DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten
Traduzir "vorteil" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorteil" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de vorteil
alemão
coreano
KO 재사용 가능 연구 데이터를 연구 공동체에서 폭넓게 공유했을 때 얻어지는 주요 이점은 데이터의 재사용 역량입니다
Transliteração jaesayong ganeung yeongu deiteoleul yeongu gongdongcheeseo pogneolbge gong-yuhaess-eul ttae eod-eojineun juyo ijeom-eun deiteoui jaesayong yeoglyang-ibnida
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben
KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 때문에 궁극적으로 ZenHub에 큰 도움이 되었습니다
Transliteração nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
KO " Atlassian 제품들로 표준화하여 플랫폼을 통합한 후 느끼는 가장 큰 이점은 한 곳에서 우리의 모든 프로젝트들에 대한 가시성을 제공한다는 것입니다
Transliteração " Atlassian jepumdeullo pyojunhwahayeo peullaespom-eul tonghabhan hu neukkineun gajang keun ijeom-eun han gos-eseo uliui modeun peulojegteudeul-e daehan gasiseong-eul jegonghandaneun geos-ibnida
DE Es gibt viele Gründe für den Download Ihrer iCloud Photo Library, aber der größte Vorteil ist die Versicherung gegen Datenverlust
KO iCloud 사진 라이브러리를 다운로드해야하는 이유는 여러 가지가 있지만 가장 중요한 이점은 데이터 손실에 대한 보험입니다
Transliteração iCloud sajin laibeuleolileul daunlodeuhaeyahaneun iyuneun yeoleo gajiga issjiman gajang jung-yohan ijeom-eun deiteo sonsil-e daehan boheom-ibnida
DE Sichern Sie sich den entscheidenden technischen Vorteil – mit spezialisiertem Support
KO 전문적인 지원을 받아 기업에 필요한 첨단 기술 도입
Transliteração jeonmunjeog-in jiwon-eul bad-a gieob-e pil-yohan cheomdan gisul doib
DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann
KO 따라서 새로운 세대가 나올 때마다 SQLite 데이터베이스가 더 자주 정리되어 데이터베이스를 정상 작동에 더 빠르게 사용할 수있는 이점이 있습니다
Transliteração ttalaseo saeloun sedaega naol ttaemada SQLite deiteobeiseuga deo jaju jeonglidoeeo deiteobeiseuleul jeongsang jagdong-e deo ppaleuge sayonghal su-issneun ijeom-i issseubnida
DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.
KO 장치 중 하나를 사용하여 코드를 생성하십시오 . 이 방법의 장점은 온라인 상태 일 필요가 없다는 것입니다. 운영 체제 나 장치에 따라 다음 단계를 따라야합니다.
Transliteração jangchi jung hanaleul sayonghayeo kodeuleul saengseonghasibsio . i bangbeob-ui jangjeom-eun onlain sangtae il pil-yoga eobsdaneun geos-ibnida. un-yeong cheje na jangchie ttala da-eum dangyeleul ttalayahabnida.
DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen
KO 더 많은 사람들이 앱을 사용함에 따라이 앱은 점점 더 효과적이 될 것이며, 대량 채택의 이점은 이런 의미에서 플라이휠 효과를 만들 것입니다
Transliteração deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida
DE „Wir haben bei unserer Arbeit in der Region einen Vorteil, da wir vom Energiesektor mit seinem schnellen Tempo lernen
KO “우리는 신속하게 변화하는 에너지 분야에서 교육을 받기 때문에 이 지역에서 일하는 데 있어 장점을 가지고 있습니다
Transliteração “ulineun sinsoghage byeonhwahaneun eneoji bun-ya-eseo gyoyug-eul badgi ttaemun-e i jiyeog-eseo ilhaneun de iss-eo jangjeom-eul gajigo issseubnida
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass du die Performance jeder Version in ihrer vorgesehenen Umgebung über einen längeren Zeitraum verfolgen kannst
KO 또한 의도된 환경에서 각 버전의 통계를 확인할 수 있어 유용합니다
Transliteração ttohan uidodoen hwangyeong-eseo gag beojeon-ui tong-gyeleul hwag-inhal su iss-eo yuyonghabnida
DE Es könnte von Vorteil sein, die Anleitungen deines Herstellers einzusehen, um die Funktionen deiner Display-Hardware zu überprüfen.
KO 생산자의 문서를 참조하여 시청 소프트웨어의 역량을 확인하세요.
Transliteração saengsanjaui munseoleul chamjohayeo sicheong sopeuteuweeoui yeoglyang-eul hwag-inhaseyo.
DE In einem hart umkämpften Markt, der sich mitten im Wandel befindet, haben innovative, kundenorientierte Unternehmen einen klaren Vorteil
KO 변혁의 한 가운데 있는 치열한 경쟁 시장에서는 혁신하며 고객 중심의 접근 방식을 택하는 기업이 앞서갈 것이고 그렇지 못한 기업은 뒤처질 것입니다
Transliteração byeonhyeog-ui han gaunde issneun chiyeolhan gyeongjaeng sijang-eseoneun hyeogsinhamyeo gogaeg jungsim-ui jeobgeun bangsig-eul taeghaneun gieob-i apseogal geos-igo geuleohji moshan gieob-eun dwicheojil geos-ibnida
DE Die Verwendung von DisplayPort für den Anschluss der Videowand hat einen großen Vorteil
KO DisplayPort를 사용하여 비디오 월에 연결하면 큰 이점이 있습니다
Transliteração DisplayPortleul sayonghayeo bidio wol-e yeongyeolhamyeon keun ijeom-i issseubnida
DE Der Support-Team-Agent von Hostwinds, Kyle D, erläuterte diese Definition für uns, indem er erklärte: "Es hat einen Vorteil, weil alles in JavaScript ist
KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다
Transliteração Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida
DE Letzte Gedanken im Hostwinds Cloud Portal: Es ist von Vorteil und es lohnt sich zu verwenden.
KO Hostwinds 클라우드 포털에 대한 최종 생각 : 그것은 유익하고 가치가 있습니다.
Transliteração Hostwinds keullaudeu poteol-e daehan choejong saeng-gag : geugeos-eun yuighago gachiga issseubnida.
DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen
KO C-Class IP가 당신에게 어떻게 도움이 될 수 있는지 정확히 그림을 그릴 수는 있지만, 그것은 제 첫 번째 핑거 페인팅처럼 보일 것입니다
Transliteração C-Class IPga dangsin-ege eotteohge doum-i doel su issneunji jeonghwaghi geulim-eul geulil suneun issjiman, geugeos-eun je cheos beonjjae ping-geo peintingcheoleom boil geos-ibnida
DE Großer Vorteil dieses Programms: Sie können Ihre Preise festlegen.
KO 이 프로그램의 큰 혜택 : 가격을 결정할 수 있습니다.
Transliteração i peulogeulaem-ui keun hyetaeg : gagyeog-eul gyeoljeonghal su issseubnida.
DE Wir können diese wertvolle Zeit dafür nutzen, dem Geschäftsbetrieb Erkenntnisse bereitzustellen, die den Entscheidungsträgern helfen, Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen, die letztendlich von Vorteil für das Unternehmen sind.
KO 우리는 실제로 귀중한 시간을 사용하여 비즈니스에 인사이트를 제공함으로써 의사 결정권자가 중요한 결정을 내리고 궁극적으로 회사에 이로운 조치를 취하도록 도울 수 있습니다.
Transliteração ulineun siljelo gwijunghan sigan-eul sayonghayeo bijeuniseue insaiteuleul jegongham-eulosseo uisa gyeoljeong-gwonjaga jung-yohan gyeoljeong-eul naeligo gung-geugjeog-eulo hoesa-e iloun jochileul chwihadolog doul su issseubnida.
DE Das ist, glaube ich, der wichtigste Vorteil von Tableau, dass sich viele Kollegen jetzt auf die kreative Interpretation von Zahlen konzentrieren können, anstatt selbst Reports zu erstellen und sich mit den Daten zu beschäftigen.
KO Tableau의 가장 중요한 이점은, 많은 직원들이 보고서 작성 및 데이터 처리에 시간을 보내는 대신 이제 수치를 창의적으로 해석하는 데 집중할 수 있다는 점입니다.
Transliteração Tableauui gajang jung-yohan ijeom-eun, manh-eun jig-wondeul-i bogoseo jagseong mich deiteo cheolie sigan-eul bonaeneun daesin ije suchileul chang-uijeog-eulo haeseoghaneun de jibjunghal su issdaneun jeom-ibnida.
DE Das ist, glaube ich, der wichtigste Vorteil von Tableau, dass sich viele Kollegen jetzt auf die kreative Interpretation von Zahlen konzentrieren können, anstatt selbst Reports zu erstellen und sich mit den Daten zu beschäftigen.“
KO Tableau의 가장 중요한 이점은, 많은 직원들이 보고서 작성 및 데이터 처리에 시간을 보내는 대신 이제 수치를 창의적으로 해석하는 데 집중할 수 있다는 점입니다."라고 Rauscher는 말합니다.
Transliteração Tableauui gajang jung-yohan ijeom-eun, manh-eun jig-wondeul-i bogoseo jagseong mich deiteo cheolie sigan-eul bonaeneun daesin ije suchileul chang-uijeog-eulo haeseoghaneun de jibjunghal su issdaneun jeom-ibnida."lago Rauscherneun malhabnida.
DE Für Marketer ist es von unschätzbarem Vorteil, sofort sehen zu können, wie Verbraucher auf Änderungen oder Verbesserungen der Website reagieren
KO 마케팅 담당자로서 사이트 변경이나 개선에 따른 소비자의 반응이나 행동 변화를 즉각적으로 확인할 수 있다는 것은 환상적인 일입니다
Transliteração maketing damdangjaloseo saiteu byeongyeong-ina gaeseon-e ttaleun sobijaui ban-eung-ina haengdong byeonhwaleul jeuggagjeog-eulo hwag-inhal su issdaneun geos-eun hwansangjeog-in il-ibnida
DE Dies macht den Vorteil nummer eins der Verwendung von Schema, das ein klares Gefühl dafür bietet, was der Inhalt auf Ihrer Webseite für die Suchmaschinen ist.
KO 이렇게 하면 웹 페이지의 콘텐츠가 검색 엔진에 대해 명확하게 이해할 수 있는 스키마를 사용할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon web peijiui kontencheuga geomsaeg enjin-e daehae myeonghwaghage ihaehal su issneun seukimaleul sayonghal su issseubnida.
DE Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Schema sind rich snippets, die die Aufmerksamkeit auf Ihre Suchergebnisse in einem Meer von anderen ziehen.
KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다.
Transliteração seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida.
DE Manchmal können Sie auf einer Website gehen, die Sie denken, rangiert viel besser als Ihre, vielleicht einige Ihrer Konkurrenten und nutzen Sie es zu Ihrem Vorteil.
KO 때때로 당신은 당신이 생각하는 웹 사이트에 갈 수 있습니다 당신보다 훨씬 더 순위, 어쩌면 경쟁업체의 일부와 당신의 이점에 그것을 사용.
Transliteração ttaettaelo dangsin-eun dangsin-i saeng-gaghaneun web saiteue gal su issseubnida dangsinboda hwolssin deo sun-wi, eojjeomyeon gyeongjaeng-eobche-ui ilbuwa dangsin-ui ijeom-e geugeos-eul sayong.
DE Der größte Vorteil, den ich beobachtet habe, ist die reduzierte Ausfalldauer bei einem Fehler und die verbesserte Kontrolle über die Netzwerksystemkonfiguration insgesamt.
KO 제가 봤을 때 가장 큰 장점은 오류 발생 시 중단 시간이 줄어들고, 네트워크 시스템 구성 전체를 더욱 잘 제어할 수 있다는 것입니다.
Transliteração jega bwass-eul ttae gajang keun jangjeom-eun olyu balsaeng si jungdan sigan-i jul-eodeulgo, neteuwokeu siseutem guseong jeoncheleul deoug jal jeeohal su issdaneun geos-ibnida.
DE Die Nutzung von MongoDB Atlas hat den Vorteil, dass wir global expandieren können, ohne dass unser Team viel Zeit investieren muss
KO MongoDB Atlas를 사용하면 엄청난 시간을 들일 필요 없이 전 세계로 확장할 수 있다는 이점이 있습니다
Transliteração MongoDB Atlasleul sayonghamyeon eomcheongnan sigan-eul deul-il pil-yo eobs-i jeon segyelo hwagjanghal su issdaneun ijeom-i issseubnida
DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.
KO BIM 프로세스를 통해 구조 엔지니어 (영문), 세부 작업자, 제작자가 구조 문서를 개선하고 오류를 최소화하며 팀 간 협업을 간소화하여 더 빠르게 제작할 수 있습니다.
Transliteração BIM peuloseseuleul tonghae gujo enjinieo (yeongmun), sebu jag-eobja, jejagjaga gujo munseoleul gaeseonhago olyuleul choesohwahamyeo tim gan hyeob-eob-eul gansohwahayeo deo ppaleuge jejaghal su issseubnida.
DE Nahtlose Messaging- und Streaming-Funktionalität: Beim Umgang mit großen Datenmengen kann Messaging einen erheblichen Vorteil für Kommunikation und Skalierbarkeit im Vergleich zu Legacy-Kommunikationsmodelle bieten
KO 원활한 메시징 및 스트리밍 기능 : 대용량 데이터를 처리할 때 메시징은 레거시 통신 모델에 비해 통신 및 확장성에 상당한 이점을 제공할 수 있습니다
Transliteração wonhwalhan mesijing mich seuteuliming gineung : daeyonglyang deiteoleul cheolihal ttae mesijing-eun legeosi tongsin model-e bihae tongsin mich hwagjangseong-e sangdanghan ijeom-eul jegonghal su issseubnida
DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.
KO 고급 분석을 구현하면 기업이 시장 상황을 더 빨리 평가하고 경쟁사보다 먼저 변화에 대응하여 상당한 이점을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gogeub bunseog-eul guhyeonhamyeon gieob-i sijang sanghwang-eul deo ppalli pyeong-gahago gyeongjaengsaboda meonjeo byeonhwa-e daeeunghayeo sangdanghan ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
DE „Der größte Vorteil von Unity ist, dass Kreative die Flexibilität haben, Ideen und Bilder im Handumdrehen zu erforschen
KO “Unity의 최대 장점은 크리에이터가 아이디어와 비주얼 효과를 빠르게 탐색할 수 있는 유연성을 제공한다는 점입니다
Transliteração “Unityui choedae jangjeom-eun keulieiteoga aidieowa bijueol hyogwaleul ppaleuge tamsaeghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghandaneun jeom-ibnida
DE Dies hat den Vorteil, dass die Kontrolle der Daten an die Eigentümer zurückgegeben wird oder die rechtliche Befugnisse besitzen, und die Deckkraft der Daten verringert wird
KO 이렇게하면 데이터를 소유주 나 법적 구속 영장에 돌려 주면서 데이터의 불투명도를 줄일 수있는 이점이 있습니다
Transliteração ileohgehamyeon deiteoleul soyuju na beobjeog gusog yeongjang-e dollyeo jumyeonseo deiteoui bultumyeongdoleul jul-il su-issneun ijeom-i issseubnida
DE Das gibt Ihnen einen Vorteil, auch wenn Sie einige Vorschläge in diesem Artikel übernehmen
KO 이 기사에서 몇 가지 제안을 채택하더라도 이점이 있습니다
Transliteração i gisa-eseo myeoch gaji jean-eul chaetaeghadeolado ijeom-i issseubnida
DE Die Möglichkeit, Webcam-Videos in der richtigen Auflösung für Ihren Streaming-Service zu erhalten, ist ein wesentlicher Vorteil von Camo gegenüber dedizierten Webcams, die stumm die native Auflösung senden, die sie ständig unterstützen.
KO 스트리밍 서비스에 적합한 해상도로 웹캠 비디오를 얻을 수 있다는 것은 Camo가 항상 지원하는 기본 해상도를 멍청하게 보내는 전용 웹캠에 비해 큰 이점입니다.
Transliteração seuteuliming seobiseue jeoghabhan haesangdolo webkaem bidioleul eod-eul su issdaneun geos-eun Camoga hangsang jiwonhaneun gibon haesangdoleul meongcheonghage bonaeneun jeon-yong webkaem-e bihae keun ijeom-ibnida.
DE Der wesentliche Vorteil von Standalone-Webcams gegenüber einem iPhone oder einer Digitalkamera besteht darin, dass sie Plug-and-Play-fähig sind
KO 독립형 웹캠이 iPhone 또는 디지털 카메라에 비해 갖는 중요한 이점은 플러그 앤 플레이 방식이라는 것입니다
Transliteração doglibhyeong webkaem-i iPhone ttoneun dijiteol kamela-e bihae gajneun jung-yohan ijeom-eun peulleogeu aen peullei bangsig-ilaneun geos-ibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Beide Kameras werden mit mehr Licht verbessert, aber das iPhone SE hat den Vorteil gegenüber dem Brio.
KO 두 카메라 모두 더 많은 빛으로 개선되었지만 iPhone SE는 Brio보다 우위에 있습니다.
Transliteração du kamela modu deo manh-eun bich-eulo gaeseondoeeossjiman iPhone SEneun Brioboda uwie issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ein weiterer Vorteil der Digitalkamera ist die Möglichkeit, bei einigen Modellen Wechselobjektive auszuwählen und auszutauschen
KO 또 다른 디지털 카메라의 장점은 일부 모델에서 교체 가능한 렌즈를 선택하고 교체할 수 있다는 것입니다
Transliteração tto daleun dijiteol kamelaui jangjeom-eun ilbu model-eseo gyoche ganeunghan lenjeuleul seontaeghago gyochehal su issdaneun geos-ibnida
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie dieser neue Trend die Handelswelt im Sturm erobert und wie Sie die Leverage zu Ihrem Vorteil nutzen können
KO 이 새로운 추세가 어떻게 무역 세계를 휩쓸고 있는지와 어떻게 본인의 이익을 위해 이런 이점을 활용할 수 있는지 읽어보세요
Transliteração i saeloun chusega eotteohge muyeog segyeleul hwibsseulgo issneunjiwa eotteohge bon-in-ui iig-eul wihae ileon ijeom-eul hwal-yonghal su issneunji ilg-eoboseyo
DE Die Größe der Metropolregion Edmonton im Verhältnis zu ihrer landwirtschaftlichen Fläche bietet einen einzigartigen Vorteil
KO 에드먼턴 대도시 지역의 농업용지 비율은 독특한 장점을 제공합니다
Transliteração edeumeonteon daedosi jiyeog-ui nong-eob-yongji biyul-eun dogteughan jangjeom-eul jegonghabnida
DE Ein großer Vorteil in einer Branche, in der fast alle Daten verschlüsselt sind
KO 거의 모든 데이터가 암호화되는 산업에는 큰 장점입니다
Transliteração geoui modeun deiteoga amhohwadoeneun san-eob-eneun keun jangjeom-ibnida
DE Allerdings haben sowohl Geng als auch Teamkollege Yin Zheng einen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten, da sie mehr Zeit haben, auf der Bahn, die für den Skeleton-Wettbewerb in Peking verwendet werden wird, zu trainieren und diese zu meistern.
KO 그러나 겅원창과 중국 대표팀 동료 정인은 베이징 동계 올림픽 스켈레톤에서 사용될 트랙을 마스터하고 연습할 시간이 많다는 이점을 활용하고 있습니다.
Transliteração geuleona geong-wonchang-gwa jung-gug daepyotim donglyo jeong-in-eun beijing dong-gye ollimpig seukelleton-eseo sayongdoel teulaeg-eul maseuteohago yeonseubhal sigan-i manhdaneun ijeom-eul hwal-yonghago issseubnida.
DE Doch für die Veranstalter gab es einen noch größeren Vorteil: Sie konnten von den Zuschauern ein Eintrittsgeld verlangen.
KO 그러나 대회를 개최하는 개최자들은 관중들에게 입장료를 받을 수 있다는 더 큰 혜택이 있었습니다.
Transliteração geuleona daehoeleul gaechoehaneun gaechoejadeul-eun gwanjungdeul-ege ibjanglyoleul bad-eul su issdaneun deo keun hyetaeg-i iss-eossseubnida.
DE Mit CyberGhost VPN kannst du die dynamische Preisanzeige zu deinem Vorteil nutzen.
KO CyberGhost VPN에서는 동적인 가격 체계를 이용해서 이득을 얻을 수 있습니다.
Transliteração CyberGhost VPNeseoneun dongjeog-in gagyeog chegyeleul iyonghaeseo ideug-eul eod-eul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Nutzen Sie die erweiterten Schriftartenfunktionen zu Ihrem Vorteil
DE Wenn Sie pdfHTML zur Konvertierung von HTML in PDF verwenden, werden Sie einen weiteren großen Vorteil feststellen
KO pdfHTML을 이용하여 HTML을 PDF로 변환할 때, 또 다른 엄청난 이점을 발견할 수 있습니다
Transliteração pdfHTMLeul iyonghayeo HTMLeul PDFlo byeonhwanhal ttae, tto daleun eomcheongnan ijeom-eul balgyeonhal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| html | html |
DE Ein weiterer Vorteil: Beim Online-Brainstorming ist die Teilnehmeranzahl unbegrenzt.
KO 게다가, 초대가능한 팀 구성원의 숫자도 제한이 없습니다!
Transliteração gedaga, chodaeganeunghan tim guseong-won-ui susjado jehan-i eobs-seubnida!
DE Dank MindMeister sind wir in der Lage, unsere Ideen zu strukturieren und zu sehen, wie sie miteinander verknüpft sind. Das ist ein riesiger Vorteil für unseren Planungsprozess.
KO 당신의 아이디어를 빼내서, 여기저기 이동시켜보고 그들이 어떻게 연결되는지 관찰해 봄으로써 기획 프로세스 전체를 실질적으로 간소화할 수 있다는 것은 엄청난 장점입니다.
Transliteração dangsin-ui aidieoleul ppaenaeseo, yeogijeogi idongsikyeobogo geudeul-i eotteohge yeongyeoldoeneunji gwanchalhae bom-eulosseo gihoeg peuloseseu jeoncheleul siljiljeog-eulo gansohwahal su issdaneun geos-eun eomcheongnan jangjeom-ibnida.
DE Juristische Führungskräfte müssen darüber hinaus die Rolle des „Unternehmensgewissens“ übernehmen, indem sie das Gesetz zu ihrem vollen Vorteil nutzen, ohne dabei die Ethik und Integrität des Unternehmens zu opfern.
KO 또한 법무 책임자는 기업 윤리와 성실성을 훼손하지 않으면서 법규를 최대한 활용하는 '기업 양심'의 역할을 감당해야 합니다.
Transliteração ttohan beobmu chaeg-imjaneun gieob yunliwa seongsilseong-eul hwesonhaji anh-eumyeonseo beobgyuleul choedaehan hwal-yonghaneun 'gieob yangsim'ui yeoghal-eul gamdanghaeya habnida.
DE Ein zu maximierender Vorteil ist die Möglichkeit, ein großes Publikum in das Mehrzweck-Auditorium Ihres Unternehmens einzubeziehen
KO 조직의 다목적 강당에서 많은 청중을 참여시킬 수 있다는 것은 극대화해야 할 자산입니다
Transliteração jojig-ui damogjeog gangdang-eseo manh-eun cheongjung-eul cham-yeosikil su issdaneun geos-eun geugdaehwahaeya hal jasan-ibnida
DE Unbegrenzte Snapshots, flexible Rechenzentren- und Cloud-basierte Replikation sowie einfaches Management machen Ihre Sicherungs- und Wiederherstellungsstrategie zu einem strategsichen Vorteil.
KO 무제한 스냅샷, 유연한 데이터센터 및 클라우드 기반 복제, 간단한 관리 기능을 갖춘 백업 및 복구 전략은 전략적 이점이 될 수 있습니다.
Transliteração mujehan seunaebsyas, yuyeonhan deiteosenteo mich keullaudeu giban bogje, gandanhan gwanli gineung-eul gajchun baeg-eob mich boggu jeonlyag-eun jeonlyagjeog ijeom-i doel su issseubnida.
DE Sie verschafft Firmen den Vorteil, unternehmensweit auf präzise, identische Daten zugreifen zu können. Ineffiziente und teure Strukturen mit einzelnen Datensilos werden dabei vermieden.
KO 기업에 정보에 대한 정통성 있는 단일 시각을 제공하고, 데이터 사일로로 인한 비효율적인 비용을 제거합니다.
Transliteração gieob-e jeongbo-e daehan jeongtongseong issneun dan-il sigag-eul jegonghago, deiteo saillolo inhan bihyoyuljeog-in biyong-eul jegeohabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorteil weiterer vorteil enormer vorteil einzigartiger vorteil wesentlicher vorteil ihrem vorteil nutzen zusätzlichen vorteil wiederverwendbarder wichtigste vorteil vorteil unserer soliden größeren vorteil dir einen vorteil vorteil geben thinkific weiterer zentraler vorteil selten von vorteil diesen vorteil könnt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe