DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
Traduzir "zugegriffen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugegriffen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de zugegriffen
alemão
japonês
JA Mobile SDKを使用せずに、なりすまし攻撃やエミュレーション攻撃からモバイルアプリケーションを保護します。このソリューションは、Webブラウザー経由でアクセスされるAPIも保護します。
Transliteração Mobile SDKwo shǐ yòngsezuni、narisumashi gōng jīyaemyurēshon gōng jīkaramobairuapurikēshonwo bǎo hùshimasu。konosoryūshonha、Webburauzā jīng yóudeakusesusareruAPImo bǎo hùshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| apis | api |
DE Wissenschaftliche Informationen von diversen Geräten aus: Auf die Life Science-Bibliothek von QUOSA kann vom iPad, PC und Mac aus zugegriffen werden.
JA どこからでもアクセスできる科学情報：QUOSA生命科学ライブラリは、iPad、PC、Macからアクセスできます
Transliteração dokokarademoakusesudekiru kē xué qíng bào：QUOSA shēng mìng kē xuéraiburariha、iPad、PC、Mackaraakusesudekimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
JA 取り扱っているジャーナルのバージョンは何ですか？いつScienceDirectでアクセスが可能になりますか?
Transliteração qǔri xītteirujānarunobājonha hédesuka？itsuScienceDirectdeakusesuga kě néngninarimasuka?
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
JA アカウントのすべてのデバイスでiCloudにバックアップされたメッセージには、ここからアクセスできます。それらを回復する方法は次のとおりです。
Transliteração akauntonosubetenodebaisudeiCloudnibakkuappusaretamessējiniha、kokokaraakusesudekimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Wer hat wann worauf zugegriffen? Wie wurde deren Identität verifiziert?
JA 誰がいつ何にアクセスしたのか？ IDをどのように確認したのか？
Transliteração shuígaitsu héniakusesushitanoka？ IDwodonoyouni què rènshitanoka？
DE wann und gemäß welchen Richtlinien Benutzer und Prozesse auf welche Daten zugegriffen haben
JA どのポリシーの下で、どのデータにアクセスしたか
Transliteração donoporishīno xiàde、donodētaniakusesushitaka
DE Fordern Sie programmatisch Zugriffsprotokolle an, um zu sehen, welche Token auf welche Geheimnisse zugegriffen haben.
JA プログラムでアクセスログを要求し、どのトークンがどのシークレットにアクセスしたかを確認します。
Transliteração puroguramudeakusesuroguwo yào qiúshi、donotōkungadonoshīkurettoniakusesushitakawo què rènshimasu。
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteração fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
DE In der Zwischenzeit wird den Benutzern möglicherweise "Auf diese Sicherung kann derzeit nicht zugegriffen werden" angezeigt.
JA しばらくの間、このバックアップには現在アクセスできません。
Transliteração shibarakuno jiān、konobakkuappuniha xiàn zàiakusesudekimasen。
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
JA 誰かがあなたの許可なしにあなたのデータやアカウントにアクセスしたことを心配していますか？制御を取り戻し、データを保護するために必要な手順に進みます。
Transliteração shuíkagaanatano xǔ kěnashinianatanodētayaakauntoniakusesushitakotowo xīn pèishiteimasuka？ zhì yùwo qǔri tìshi,dētawo bǎo hùsurutameni bì yàona shǒu shùnni jìnmimasu。
DE Jemand hat ohne meine Erlaubnis auf mein Konto zugegriffen. Was kann ich da tun?
JA 誰かが私の許可なくアカウントにアクセスしました。どうすればいいでしょうか？
Transliteração shuíkaga sīno xǔ kěnakuakauntoniakusesushimashita。dousurebaiideshouka？
DE Halte dein Team auf dem Laufenden, indem du mit der Loom-Integration in Trello im Handumdrehen Screencast-Videos erstellst und teilst, auf die von überall aus zugegriffen werden kann.
JA 作業中のユーザーがいつでもアクセスできる Loom インテグレーションを活用して、Trello でスクリーンキャスト ビデオを簡単に作成して共有することで、チームをアップデートできます。
Transliteração zuò yè zhōngnoyūzāgaitsudemoakusesudekiru Loom integurēshonwo huó yòngshite、Trello desukurīnkyasuto bideowo jiǎn dānni zuò chéngshite gòng yǒusurukotode,chīmuwoappudētodekimasu。
DE Derzeit umfasst die Sunshine-Plattform drei Ressourcen: Ereignisse, Profile und angepasste Objekte. Auf jede von ihnen kann mit APIs zugegriffen werden.
JA Sunshineプラットフォームは現在、イベント、プロフィール、カスタムオブジェクトの3つのリソースで構成されています。それぞれAPIを使用してアクセスできます。
Transliteração Sunshinepurattofōmuha xiàn zài,ibento,purofīru,kasutamuobujekutono3tsunorisōsude gòu chéngsareteimasu。sorezoreAPIwo shǐ yòngshiteakusesudekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE RoboForm wird unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS unterstützt. Auf Daten kann von allen gängigen Browsern aus zugegriffen werden, und AutoFill ist sogar für unterstützte mobile Anwendungen verfügbar!
JA ロボフォームはWindows, Mac, iOS, アンドロイドとその主要ブラウザに対応しています。またモバイルアプリでの自動記入にも対応しています。
Transliteração robofōmuhaWindows, Mac, iOS, andoroidotosono zhǔ yàoburauzani duì yīngshiteimasu。matamobairuapurideno zì dòng jì rùnimo duì yīngshiteimasu。
DE Überprüfen von Geräten und Anwendungen, die auf Ihr Konto zugegriffen haben
JA アカウントにアクセスしたデバイスとアプリケーションの確認
Transliteração akauntoniakusesushitadebaisutoapurikēshonno què rèn
DE Dank eines breit aufgestellten Ökosystems an Connectors kann direkt auf die geläufigsten Datenquellen und -Senken zugegriffen werden
JA プレビルト型コネクタで構成された幅広いエコシステムで人気のデータソースとシンクへ即座に接続
Transliteração purebiruto xíngkonekutade gòu chéngsareta fú guǎngiekoshisutemude rén qìnodētasōsutoshinkuhe jí zuòni jiē xù
DE Hier geht es zu allen Kurse in allen Lernpfaden, auf die mit einem Abonnement zugegriffen werden kann ...
JA 特定の職種やテクノロジーに特化した単一のラーニングパスに年間無制限でアクセス。
Transliteração tè dìngno zhí zhǒngyatekunorojīni tè huàshita dān yīnorāningupasuni nián jiān wú zhì xiàndeakusesu.
DE Über Connectors kann auf Mainframe-Daten und Integrationen von zahlreichen geprüften Partnern zugegriffen werden, einschließlich CDC- und direkte Offload-Lösungen für Mainframe
JA CDC やメインフレームからの直接オフロードソリューションなど、無数の認証パートナーの Connectors やインテグレーションを使ってメインフレームのデータにアクセス
Transliteração CDC yameinfurēmukarano zhí jiēofurōdosoryūshonnado、 wú shùno rèn zhèngpātonāno Connectors yaintegurēshonwo shǐttemeinfurēmunodētaniakusesu
DE Auf die HTML-Dateien kann mit allen modernen Browsern (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge usw.) zugegriffen werden, und die extrahierten Daten können wie eine Webseite angezeigt werden.
JA HTMLファイルには、最新のすべてのブラウザー（Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgeなど）でアクセスでき、抽出されたデータはWebページのように表示できます。
Transliteração HTMLfairuniha、 zuì xīnnosubetenoburauzā（Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgenado）deakusesudeki、 chōu chūsaretadētahaWebpējinoyouni biǎo shìdekimasu。
DE Antworten Sie auf die Desktop-Eingabeaufforderung, um die Berechtigung zu erteilen, wenn ein Gerät zum ersten Mal verbunden wird und auf das zugegriffen wird
JA デスクトッププロンプトに応答して、デバイスが初めて接続およびアクセスされたときに権限を付与します
Transliteração desukutoppupuronputoni yīng dáshite,debaisuga chūmete jiē xùoyobiakusesusaretatokini quán xiànwo fù yǔshimasu
DE Verifiziert die Organisation, auf die zuletzt mit demselben Browser zugegriffen wurde, zwecks Sitzungserkennung für Galvanize Community
JA Galvanize コミュニティのセッション検出のため、同じブラウザーでアクセスされた最後の組織を検証するために使用されます
Transliteração Galvanize komyunitinosesshon jiǎn chūnotame、 tóngjiburauzādeakusesusareta zuì hòuno zǔ zhīwo jiǎn zhèngsurutameni shǐ yòngsaremasu
DE Überall, worauf über das Internet oder Ihr Netzwerk zugegriffen werden kann
JA シミュレーション支援をしている機器やデバイス
Transliteração shimyurēshon zhī yuánwoshiteiru jī qìyadebaisu
DE Gib die URL an, über die auf das Repository zugegriffen werden kann.
JA リポジトリにアクセスできる URL を入力します。
Transliteração ripojitoriniakusesudekiru URL wo rù lìshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).
JA [最近] を選択すると、最近アクセスした Smartsheet アイテムの一覧が表示されます (最大 20 件)。
Transliteração [zuì jìn] wo xuǎn zésuruto、 zuì jìnakusesushita Smartsheet aitemuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu (zuì dà 20 jiàn)。
DE Über das Solution Center, das für alle Smartsheet-Benutzer öffentlich ist, kann nicht auf von Ihnen erstellte Vorlagen zugegriffen werden.
JA 作成したテンプレートには、すべての Smartsheet ユーザーに公開されているソリューション センターからはアクセスできません。
Transliteração zuò chéngshitatenpurētoniha、subeteno Smartsheet yūzāni gōng kāisareteirusoryūshon sentākarahaakusesudekimasen。
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
JA エラー: Jira ホストによって接続が拒否されました。 Jira ホストの URL が正しく、アクセス可能であることを確認してください。
Transliteração erā: Jira hosutoniyotte jiē xùga jù fǒusaremashita。 Jira hosutono URL ga zhèngshiku,akusesu kě néngdearukotowo què rènshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| url | url |
DE Auf die Dienste zur Erstellung und Verifizierung von elektronischen Signaturen kann über Web-APIs oder über unser Modul "Watched Folders" zugegriffen werden.
JA 署名の生成と検証のサービスには、Web APIを介して、または監視フォルダーモジュールを使用してアクセスできます。
Transliteração shǔ míngno shēng chéngto jiǎn zhèngnosābisuniha、Web APIwo jièshite、mataha jiān shìforudāmojūruwo shǐ yòngshiteakusesudekimasu。
DE Das System kann so angepasst werden, dass neue Funktionen integriert und Verbindungen mit Zutrittskontrollsystemen hergestellt werden können. Außerdem kann auf interne Informationssysteme zugegriffen werden.
JA このシステムは、新しい機能を組み込んだり、アクセス制御システムに接続したり、内部情報システムにアクセスしたりするようにカスタマイズできます。
Transliteração konoshisutemuha、 xīnshii jī néngwo zǔmi yūndari,akusesu zhì yùshisutemuni jiē xùshitari、 nèi bù qíng bàoshisutemuniakusesushitarisuruyounikasutamaizudekimasu。
DE Mit einer breiten Palette von unterstützten Authentifizierern können Sie die Ressource, auf die zugegriffen wird, das verwendete Gerät und die technischen Fähigkeiten des Benutzers mit den ausgewählten Authentifizierern abgleichen.
JA サポートされている幅広い認証システムを使用して、アクセスするアセット、使用するデバイス、およびユーザーの技術的能力を、選択した認証システムと一致させます。
Transliteração sapōtosareteiru fú guǎngi rèn zhèngshisutemuwo shǐ yòngshite,akusesusuruasetto, shǐ yòngsurudebaisu,oyobiyūzāno jì shù de néng lìwo、 xuǎn zéshita rèn zhèngshisutemuto yī zhìsasemasu。
DE (2) Der Betreiber hat die verantwortliche Partei unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass eine unbefugte Person auf die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person zugegriffen oder sich diese angeeignet hat.
JA （2）オペレーターは、データ主体の個人情報が不正な人物によってアクセスまたは取得されたと判断する合理的な理由がある場合は、直ちに責任者に通知する必要があります。
Transliteração （2）operētāha,dēta zhǔ tǐno gè rén qíng bàoga bù zhèngna rén wùniyotteakusesumataha qǔ désaretato pàn duànsuru hé lǐ dena lǐ yóugaaru chǎng héha、 zhíchini zé rèn zhěni tōng zhīsuru bì yàogaarimasu。
DE 22. (1) Besteht Grund zu der Annahme, dass eine unbefugte Person auf die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person zugegriffen oder sich diese angeeignet hat, so muss die verantwortliche Partei hierüber benachrichtigen;
JA 22. （1）データ主体の個人情報が不正な人物によってアクセスまたは取得されたと判断する合理的な理由がある場合、責任者は通知する必要があります。
Transliteração 22. （1）dēta zhǔ tǐno gè rén qíng bàoga bù zhèngna rén wùniyotteakusesumataha qǔ désaretato pàn duànsuru hé lǐ dena lǐ yóugaaru chǎng hé、 zé rèn zhěha tōng zhīsuru bì yàogaarimasu。
DE Die Stromerzeugungskapazität ist staatlich aufgelistet, auf die über die Verbindung zugegriffen werden kann .
JA 発電容量は州ごとに記載されており、 リンクからアクセスできます。
Transliteração fā diàn róng liàngha zhōugotoni jì zàisareteori, rinkukaraakusesudekimasu。
DE Wenn auf vCenter aus irgendeinem Grund (z. B. durch Wartung) nicht mehr zugegriffen werden kann, kann NetCrunch automatisch zur direkten ESXi-Überwachung wechseln, die grundlegende Informationen zu ESXi-Hosts und ihren virtuellen Maschinen enthält.
JA メンテナンスなどの何らかの理由で、ｖCenterにアクセスができない場合は、ESXiホストや仮想マシンに関する基本的な情報を収集するESXi監視に自動的に切り替えます。
Transliteração mentenansunadono hérakano lǐ yóude、ｖCenterniakusesugadekinai chǎng héha、ESXihosutoya fǎn xiǎngmashinni guānsuru jī běn dena qíng bàowo shōu jísuruESXi jiān shìni zì dòng deni qièri tìemasu。
DE Hosten und streamen Sie auf effiziente und sichere Weise Ihre Bilddaten und Raster-Datensammlungen, sodass sowohl intern als auch extern auf sie zugegriffen werden kann.
JA 画像およびラスター データのコレクションを効率的かつ安全にホスティングおよびストリーミングして、内部と外部からデータにアクセスできるようにします。
Transliteração huà xiàngoyobirasutā dētanokorekushonwo xiào lǜ dekatsu ān quánnihosutinguoyobisutorīmingushite、 nèi bùto wài bùkaradētaniakusesudekiruyounishimasu。
DE Überwachen Sie alle Änderungen an Postfächern, auf die von einem anderen Benutzer als dem Besitzer zugegriffen wurde – für erweiterte Sicherheit und Compliance.
JA オーナー以外によってアクセスされたメールボックスに対する変更をすべて監査するため、セキュリティとコンプライアンスを向上できます。
Transliteração ōnā yǐ wàiniyotteakusesusaretamērubokkusuni duìsuru biàn gèngwosubete jiān zhāsurutame,sekyurititokonpuraiansuwo xiàng shàngdekimasu。
DE Überwachen Sie Änderungen an Postfächern, auf die ein anderer Benutzer als der Besitzer zugegriffen hat, und richten Sie entsprechende Warnmeldungen mit diesem Überwachungs-Tool für Exchange ein.
JA このExchange監査ツールを使用して、オーナー以外によってメールボックスに重要な変更が加えられた場合にアラートが発行され、その変更を監視できます。
Transliteração konoExchange jiān zhātsūruwo shǐ yòngshite,ōnā yǐ wàiniyottemērubokkusuni zhòng yàona biàn gèngga jiāerareta chǎng héniarātoga fā xíngsare、sono biàn gèngwo jiān shìdekimasu。
DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.
JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。
Transliteração Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。
DE Ein Intranet ist ein privates Netzwerk, auf das nur von autorisierten Benutzern zugegriffen werden kann.
JA イントラネットは、許可されたユーザーによってのみアクセスできるプライベートネットワークです。
Transliteração intoranettoha、 xǔ kěsaretayūzāniyottenomiakusesudekirupuraibētonettowākudesu。
DE Wissenschaftliche Informationen von diversen Geräten aus: Auf die Life Science-Bibliothek von QUOSA kann vom iPad, PC und Mac aus zugegriffen werden.
JA どこからでもアクセスできる科学情報：QUOSA生命科学ライブラリは、iPad、PC、Macからアクセスできます
Transliteração dokokarademoakusesudekiru kē xué qíng bào：QUOSA shēng mìng kē xuéraiburariha、iPad、PC、Mackaraakusesudekimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
JA 取り扱っているジャーナルのバージョンは何ですか？いつScienceDirectでアクセスが可能になりますか?
Transliteração qǔri xītteirujānarunobājonha hédesuka？itsuScienceDirectdeakusesuga kě néngninarimasuka?
DE Gib die URL an, über die auf das Repository zugegriffen werden kann.
JA リポジトリにアクセスできる URL を入力します。
Transliteração ripojitoriniakusesudekiru URL wo rù lìshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE RoboForm wird unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS unterstützt. Auf Daten kann von allen gängigen Browsern aus zugegriffen werden, und AutoFill ist sogar für unterstützte mobile Anwendungen verfügbar!
JA ロボフォームはWindows, Mac, iOS, アンドロイドとその主要ブラウザに対応しています。またモバイルアプリでの自動記入にも対応しています。
Transliteração robofōmuhaWindows, Mac, iOS, andoroidotosono zhǔ yàoburauzani duì yīngshiteimasu。matamobairuapurideno zì dòng jì rùnimo duì yīngshiteimasu。
DE Wer hat wann worauf zugegriffen? Wie wurde deren Identität verifiziert?
JA 誰がいつ何にアクセスしたのか？ IDをどのように確認したのか？
Transliteração shuígaitsu héniakusesushitanoka？ IDwodonoyouni què rènshitanoka？
DE wann und gemäß welchen Richtlinien Benutzer und Prozesse auf welche Daten zugegriffen haben
JA どのポリシーの下で、どのデータにアクセスしたか
Transliteração donoporishīno xiàde、donodētaniakusesushitaka
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteração fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
DE Nein. Auf Ihre freigegebenen Aurora-Snapshots kann nur von Konten in derselben Region wie das freigebende Konto zugegriffen werden.
JA いいえ。共有された Aurora スナップショットは、それを共有したアカウントと同じリージョン内のアカウントからのみアクセスできます。
Transliteração iie。gòng yǒusareta Aurora sunappushottoha、sorewo gòng yǒushitaakauntoto tóngjirījon nèinoakauntokaranomiakusesudekimasu。
DE das Land von welchem Sie zugegriffen haben und die Spracheinstellungen bei Ihrem Browser
JA 法令に基づく要請があった場合
Transliteração fǎ lìngni jīdzuku yào qǐnggaatta chǎng hé
DE Dank eines breit aufgestellten Ökosystems an Connectors kann direkt auf die geläufigsten Datenquellen und -Senken zugegriffen werden
JA プレビルト型コネクタで構成された幅広いエコシステムで人気のデータソースとシンクへ即座に接続
Transliteração purebiruto xíngkonekutade gòu chéngsareta fú guǎngiekoshisutemude rén qìnodētasōsutoshinkuhe jí zuòni jiē xù
DE Über Connectors kann auf Mainframe-Daten und Integrationen von zahlreichen geprüften Partnern zugegriffen werden, einschließlich CDC- und direkte Modernisierungslösungen für Mainframe
JA CDC やメインフレームからの直接モダナイゼーションソリューションなど、無数の認証パートナーのコネクターやインテグレーションを使ってメインフレームのデータにアクセス
Transliteração CDC yameinfurēmukarano zhí jiēmodanaizēshonsoryūshonnado、 wú shùno rèn zhèngpātonānokonekutāyaintegurēshonwo shǐttemeinfurēmunodētaniakusesu
DE Fix: Auf die Hilfedatei konnte von der Player of Plus-Edition aus nicht zugegriffen werden
JA 修正: ヘルプ ファイルに Player of Plus エディションからアクセスできませんでした
Transliteração xiū zhèng: herupu fairuni Player of Plus edishonkaraakusesudekimasendeshita
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe