DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
Traduzir "ziele von eiti" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziele von eiti" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ziele von eiti
alemão
japonês
JA 一度に最大 10までの統合された配信先（Facebook、YouTube、LinkedIn）にストリームを同時配信できます。さらに、最大 20のカスタムRTMP配信先にストリーミングが可能です。
Transliteração yī dùni zuì dà 10madeno tǒng hésareta pèi xìn xiān （Facebook、YouTube、LinkedIn）nisutorīmuwo tóng shí pèi xìndekimasu。sarani、 zuì dà 20nokasutamuRTMP pèi xìn xiānnisutorīminguga kě néngdesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele
JA 管理センター >「アプリおよびインテグレーション」>「ターゲット」>「ターゲット」
Transliteração guǎn lǐsentā >「apurioyobiintegurēshon」>「tāgetto」>「tāgetto」
DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.
JA これは1つの目標の例です。 貴社は組織の全体的な戦略目的をサポートするさまざまなデジタル目標を特定する傾向が高くなります。
Transliteração koreha1tsuno mù biāono lìdesu。 guì shèha zǔ zhīno quán tǐ dena zhàn lüè mù dewosapōtosurusamazamanadejitaru mù biāowo tè dìngsuru qīng xiàngga gāokunarimasu。
DE Gib die gemeinnützigen Ziele und Social-Impact-Ziele deines Events an.*
JA イベントの社会的影響とコミュニティエンゲージメントの目標を記入してください。*
Transliteração ibentono shè huì de yǐng xiǎngtokomyunitiengējimentono mù biāowo jì rùshitekudasai。*
DE Nur was erfasst ist, kann erledigt werden. Die richtigen Ziele zu setzen und geeignete Verstärkungsmechanismen einzusetzen, ist entscheidend, um Ihre ESG-Ziele zu erreichen.
JA 測定されたものは、実行されます。 ESG に関する目標を達成するには、適切な目標の設定と、適切な強化メカニズムの導入が極めて重要です。
Transliteração cè dìngsaretamonoha、 shí xíngsaremasu。 ESG ni guānsuru mù biāowo dá chéngsuruniha、 shì qièna mù biāono shè dìngto、 shì qièna qiáng huàmekanizumuno dǎo rùga jímete zhòng yàodesu。
DE Eine Übersicht der GAT-Ziele und Methoden, mit denen das Team Clubs beim Erreichen ihrer Ziele unterstützt.
JA GATの目的と、クラブによる目標の達成をGATが支援する方法について概観できます。
Transliteração GATno mù deto,kurabuniyoru mù biāono dá chéngwoGATga zhī yuánsuru fāng fǎnitsuite gài guāndekimasu。
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
DE zu formulieren. Diese können in spezifische, farblich gekennzeichnete Ziele für jede Webseite unterteilt werden. Anhand deiner Sitemap kannst du feststellen, ob jede Seite auf deiner Website wirklich deine Ziele unterstützt.
JA では、ウェブサイトのすべてのページが、真に目標を促進するものになっているか確認できる必要があります。
Transliteração deha,u~ebusaitonosubetenopējiga、 zhēnni mù biāowo cù jìnsurumononinatteiruka què rèndekiru bì yàogaarimasu。
DE Trefft euch, um den unerfüllten Bedarf eurer Traumkunden auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Beginnt damit, zunächst ihre Ziele und dann die Einschränkungen aufzulisten, die sie daran hindern, ihre Ziele zu erreichen.
JA 集まって、理想的な顧客の満たされていないニーズを統合しましょう。まず、顧客の目標をリストアップしてから、その目標達成を妨げている制約を列挙します。
Transliteração jímatte、 lǐ xiǎng dena gù kèno mǎntasareteinainīzuwo tǒng héshimashou。mazu、 gù kèno mù biāoworisutoappushitekara、sono mù biāo dá chéngwo fánggeteiru zhì yuēwo liè jǔshimasu。
DE Lass das Team ein Brainstorming über seine wichtigsten Ziele und die Ziele des Teams durchführen. Auf diese Weise kann sich das Team am Gesamtauftrag ausrichten.
JA チームの主な目的と目標をブレインストーミングします。これにより、チームは、ミッション全体に対して共通のイメージを持つことができます。
Transliteração chīmuno zhǔna mù deto mù biāowobureinsutōmingushimasu。koreniyori,chīmuha,misshon quán tǐni duìshite gòng tōngnoimējiwo chítsukotogadekimasu。
DE Mit der Salesforce V2MOM Vorlage kannst du Ziele und Strategien in deinem Unternehmen aufeinander abstimmen. Bringe alle zusammen, um die gleichen Ziele zu erreichen.
JA Salesforce の V2MOM テンプレートを使用して、組織規模でのビジョンと戦略の共有を実現しましょう。同じ目標に向かって一致団結しましょう。
Transliteração Salesforce no V2MOM tenpurētowo shǐ yòngshite、 zǔ zhī guī módenobijonto zhàn lüèno gòng yǒuwo shí xiànshimashou。tóngji mù biāoni xiàngkatte yī zhì tuán jiéshimashou。
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.
JA 多様な風景が広がるオークランドには1日で楽しめるウォーキングコースがいくつもあります。それらすべてが中心部から車でほんの数時間、もしくはフェリーで行ける範囲にあります。
Transliteração duō yàngna fēng jǐngga guǎnggaruōkurandoniha1rìde lèshimeruu~ōkingukōsugaikutsumoarimasu。sorerasubetega zhōng xīn bùkara chēdehon'no shù shí jiān、moshikuhaferīde xíngkeru fàn tōngniarimasu。
DE Modellierung des Risikouniversums mithilfe von Best Practices und durch die Zuordnung der strategischen Ziele zu üblichen, aus Jahresberichten von S&P-500-Unternehmen validierten Hauptrisiken
JA S&P500 10K レポートで検証された一般的な主要リスクに戦略的目標をマッピングすることによるベストプラクティスを使って、リスクユニバースをモデリングします。
Transliteração S&P500 10K repōtode jiǎn zhèngsareta yī bān dena zhǔ yàorisukuni zhàn lüè de mù biāowomappingusurukotoniyorubesutopurakutisuwo shǐtte,risukuyunibāsuwomoderingushimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| s | s |
DE Amazon SNS unterstützt ab sofort den Versand von SMS-Nachrichten an US-Ziele mithilfe von zehnstelligen Codes und gebührenfreien Nummern
JA Amazon SNS で 10 桁のコードと無料電話番号を使用しながら SMS メッセージを米国内の宛先に送信できるようになりました
Transliteração Amazon SNS de 10 héngnokōdoto wú liào diàn huà fān hàowo shǐ yòngshinagara SMS messējiwo mǐ guó nèino wǎn xiānni sòng xìndekiruyouninarimashita
DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.
JA 付箋にアイデアを収集したのち、タスク管理やプロジェクト ワークフローの各種インテグレーションを活用してタスクに最優順位をつけ、実行に移します。
Transliteração fù jiānniaideawo shōu jíshitanochi,tasuku guǎn lǐyapurojekuto wākufurōno gè zhǒngintegurēshonwo huó yòngshitetasukuni zuì yōu shùn wèiwotsuke、 shí xíngni yíshimasu。
DE Co-Location-Dienste, die die Verarbeitung von Big Data-Ressourcen nutzen, können anfällig sein. Analysen von ruhenden Daten und Business Intelligence sind wertvolle Ziele für Angreifer.
JA ビッグデータリソースの処理を活用するコロケーションサービスは脆弱である可能性があります。静止分析とビジネスインテリジェンスは、攻撃者にとって貴重なターゲットです。
Transliteração biggudētarisōsuno chǔ lǐwo huó yòngsurukorokēshonsābisuha cuì ruòdearu kě néng xìnggaarimasu。jìng zhǐ fēn xītobijinesuinterijensuha、 gōng jī zhěnitotte guì zhòngnatāgettodesu。
DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.
JA 付箋にアイデアを収集したのち、タスク管理やプロジェクト ワークフローの各種インテグレーションを活用してタスクに最優順位をつけ、実行に移します。
Transliteração fù jiānniaideawo shōu jíshitanochi,tasuku guǎn lǐyapurojekuto wākufurōno gè zhǒngintegurēshonwo huó yòngshitetasukuni zuì yōu shùn wèiwotsuke、 shí xíngni yíshimasu。
DE Modellierung des Risikouniversums mithilfe von Best Practices und durch die Zuordnung der strategischen Ziele zu üblichen, aus Jahresberichten von S&P-500-Unternehmen validierten Hauptrisiken
JA S&P500 10K レポートで検証された一般的な主要リスクに戦略的目標をマッピングすることによるベストプラクティスを使って、リスクユニバースをモデリングします。
Transliteração S&P500 10K repōtode jiǎn zhèngsareta yī bān dena zhǔ yàorisukuni zhàn lüè de mù biāowomappingusurukotoniyorubesutopurakutisuwo shǐtte,risukuyunibāsuwomoderingushimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| s | s |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.
JA 多様な風景が広がるオークランドには1日で楽しめるウォーキングコースがいくつもあります。それらすべてが中心部から車でほんの数時間、もしくはフェリーで行ける範囲にあります。
Transliteração duō yàngna fēng jǐngga guǎnggaruōkurandoniha1rìde lèshimeruu~ōkingukōsugaikutsumoarimasu。sorerasubetega zhōng xīn bùkara chēdehon'no shù shí jiān、moshikuhaferīde xíngkeru fàn tōngniarimasu。
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
JA Elsevierの業界をリードするツールと豊富な経験は、貴団体が多くの情報を取得し、具体的な目標に合わせて将来の戦略を策定できるよう支援します。
Transliteração Elsevierno yè jièworīdosurutsūruto lǐ fùna jīng yànha、 guì tuán tǐga duōkuno qíng bàowo qǔ déshi、 jù tǐ dena mù biāoni héwasete jiāng láino zhàn lüèwo cè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。
DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen
JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています
Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
JA 拡張に対応し、柔軟で協調的。アトラシアンの IT ソリューションにより、IT チーム内のコラボレーションと業務部門との連携を変革し、迅速な提供を実現しましょう。
Transliteração kuò zhāngni duì yīngshi、 róu ruǎnde xié diào de.atorashianno IT soryūshonniyori、IT chīmu nèinokoraborēshonto yè wù bù méntono lián xiéwo biàn géshi、 xùn sùna tí gōngwo shí xiànshimashou。
DE Mit dem erzielten Ergebnis haben Sie eine bessere Vorstellung von der Konkurrenz um die Keywords, auf die Sie zielen, und wie Sie daran arbeiten können, Ihre Ziele zu erreichen.
JA 取得した結果で、ターゲットにしているキーワードを巡る競争率や、目標を達成するための今後の取り組みについての明確性が得られます。
Transliteração qǔ déshita jié guǒde,tāgettonishiteirukīwādowo xúnru jìng zhēng lǜya、 mù biāowo dá chéngsurutameno jīn hòuno qǔri zǔminitsuiteno míng què xìngga déraremasu。
DE Unterstützung von Coachees, ihre Talente zu verstehen und sie jeden Tag zu nutzen, um Ergebnisse zu erzielen und Ziele zu erreichen.
JA クライアントが自分の才能を理解し、その才能を使って成果を出し、目標を達成する方法を理解できるよう支援する。
Transliteração kuraiantoga zì fēnno cái néngwo lǐ jiěshi、sono cái néngwo shǐtte chéng guǒwo chūshi、 mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwo lǐ jiědekiruyou zhī yuánsuru。
DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.
JA それぞれの資質が目標の達成に向けた従業員の連携にどのように寄与するかに基づき、クリフトンストレングスを無理なく分類したものをいいます。
Transliteração sorezoreno zī zhìga mù biāono dá chéngni xiàngketa cóng yè yuánno lián xiénidonoyouni jì yǔsurukani jīdzuki,kurifutonsutorengusuwo wú lǐnaku fēn lèishitamonowoiimasu。
DE In diesem letzten Leitfaden erfahren Sie, wie Sie den Erfolg Ihres Call Centers anhand zuvor festgelegter Ziele messen. Zendesk bietet eine Reihe von Tools, die Ihnen dabei helfen können.
JA この最後のガイドでは、事前に設定した目標に照らしてコールセンターの成功を評価する方法をいくつか学びます。Zendeskには、このためのツールがいくつも用意されています。
Transliteração kono zuì hòunogaidodeha、 shì qiánni shè dìngshita mù biāoni zhàorashitekōrusentāno chéng gōngwo píng sìsuru fāng fǎwoikutsuka xuébimasu。Zendeskniha、konotamenotsūrugaikutsumo yòng yìsareteimasu。
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata. Und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
JA テラデータのエキスパートにバーチャルまたは対面のミーティングのアポイントを入れて、目的を達成する方法をご相談ください。
Transliteração teradētanoekisupātonibācharumataha duì miànnomītingunoapointowo rùrete、 mù dewo dá chéngsuru fāng fǎwogo xiāng tánkudasai。
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata, um herauszufinden, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
JA テラデータのエキスパートにバーチャルまたは対面のミーティングのアポイントを入れて、目的を達成する方法をご相談ください。
Transliteração teradētanoekisupātonibācharumataha duì miànnomītingunoapointowo rùrete、 mù dewo dá chéngsuru fāng fǎwogo xiāng tánkudasai。
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
JA 正しい規模。 組織能力とスピードを両立させつつ、戦略的な目標を効率的に達成するために無駄を排除した適切なスタッフ数を算出します。
Transliteração zhèngshii guī mó。 zǔ zhī néng lìtosupīdowo liǎng lìsasetsutsu、 zhàn lüè dena mù biāowo xiào lǜ deni dá chéngsurutameni wú tuówo pái chúshita shì qiènasutaffu shùwo suàn chūshimasu。
DE Wir sprechen mit den Menschen. Wir setzen geschäftliche Ziele in die Anforderungen für Talente und Mitarbeiter um und kalkulieren, was zur Umsetzung von Geschäfts- und Personalstrategien erforderlich ist.
JA 我々は人の専門集団です。 ビジネスの目標から、人材や労働力に対するニーズを理解し、ビジネスや人材に関する戦略実行上の要件を割り出します。
Transliteração wǒ 々ha rénno zhuān mén jí tuándesu. bijinesuno mù biāokara、 rén cáiya láo dòng lìni duìsurunīzuwo lǐ jiěshi,bijinesuya rén cáini guānsuru zhàn lüè shí xíng shàngno yào jiànwo gēri chūshimasu。
DE Mithilfe des Produktstammdatenmanagements (PIM) von Stibo System erreicht Halyard Health folgende Ziele:
JA Halyard Health社は、Stibo Systemsの商品情報管理ソリューション（商品MDM）の利用により以下のメリットを得ています。
Transliteração Halyard Health shèha、Stibo Systemsno shāng pǐn qíng bào guǎn lǐsoryūshon （shāng pǐnMDM）no lì yòngniyori yǐ xiànomerittowo déteimasu。
DE Stellen Sie uns Ihr Projekt vor. Unser Vertriebsteam wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen zu erläutern, inwiefern die Lösungen von Unity dazu beitragen können, Ihre Ziele zu erreichen.
JA ご自身のプロジェクトについてお知らせください。Unity ソリューションが目標達成をどのように支援できるかを把握するために Unity のセールスチームがご連絡します。
Transliteração go zì shēnnopurojekutonitsuiteo zhīrasekudasai。Unity soryūshonga mù biāo dá chéngwodonoyouni zhī yuándekirukawo bǎ wòsurutameni Unity nosērusuchīmugago lián luòshimasu。
DE Bei der Gründung von Unity Social Impact haben wir den Unity Charitable Fund ins Leben gerufen, um den finanziellen Rahmen für die Verwirklichung unserer Ziele zu schaffen.
JA Unity Social Impact の設立時に、私たちは Unity Charitable Fund を創設し、慈善活動の目標を実現するための資金メカニズムを提供しました。
Transliteração Unity Social Impact no shè lì shíni、 sītachiha Unity Charitable Fund wo chuàng shèshi、 cí shàn huó dòngno mù biāowo shí xiànsurutameno zī jīnmekanizumuwo tí gōngshimashita。
DE Bis 2050 wollen wir für 10% der Produktion von Wasserstoff-Elektrolyseuren verantwortlich sein. Wir arbeiten auf die vom Hydrogen Council festgelegten Ziele hin.
JA 2050年までに水電解水素製造装置の生産シェア10％を達成する。水素協議会が定めた全体目標の達成に取り組む。
Transliteração 2050niánmadeni shuǐ diàn jiě shuǐ sù zhì zào zhuāng zhìno shēng chǎnshea10％wo dá chéngsuru。shuǐ sù xié yì huìga dìngmeta quán tǐ mù biāono dá chéngni qǔri zǔmu。
DE Indien ist eines der bevorzugten Ziele beim Aufbau von Global Capability Centers (GCCs). 50 % aller GCCs befinden sich in Indien und beschäftigen mehr als 1 Mio. Fachkräfte.
JA グローバル機能センター（GCC）の設立に関しては、インドが好ましい目的地の1つです。すべてのGCCの50％はインドにあり、100万人以上の専門家を雇用しています。
Transliteração gurōbaru jī néngsentā（GCC）no shè lìni guānshiteha,indoga hǎomashii mù de deno1tsudesu。subetenoGCCno50％haindoniari、100wàn rén yǐ shàngno zhuān mén jiāwo gù yòngshiteimasu。
DE Lass dich von dieser Musik beflügeln, während du im Rahmen der Touren – dem neu gestalteten Karrieremodus mit diversen neuen Zielen und Überraschungen, die die ursprünglichen Ziele und Wettbewerbe ergänzen – jeden einzelnen Skatepark eroberst.
JA オリジナルの目標や大会のほかに新たな追加目標やサプライズが登場する、リメイクされたキャリアモード「ツアー」を通じて、各スケートパークを制覇する時にぜひ聴いてください。
Transliteração orijinaruno mù biāoya dà huìnohokani xīntana zhuī jiā mù biāoyasapuraizuga dēng chǎngsuru,rimeikusaretakyariamōdo「tsuā」wo tōngjite、 gèsukētopākuwo zhì bàsuru shínizehi tīngitekudasai。
DE Erwartet in den nächsten Tagen noch mehr Informationen über die umfassende Zombies-Erfahrung von Treyarch, wenn sie mehrere Leitfäden für „Ausbruch“ (seien es Grundlagen oder spezielle Ziele) veröffentlichen werden.
JA 近日公開されるTreyarchからのこの大規模なゾンビ体験に関する詳細や、OUTBREAKについて基本から特定の目標に関するヒントまでさらに細かくチェックできるガイドにもご期待ください。
Transliteração jìn rì gōng kāisareruTreyarchkaranokono dà guī mónazonbi tǐ yànni guānsuru xiáng xìya、OUTBREAKnitsuite jī běnkara tè dìngno mù biāoni guānsuruhintomadesarani xìkakuchekkudekirugaidonimogo qī dàikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technischen ziele ziele strategischen ziele seine ziele lege ziele social media ziele ziele setzen ziele also deine ziele ziele ihres unternehmens deine ziele schneller ob ziele erreicht ziele schneller erreichen ziele schnell erreichen compliance ziele ziele ausgerichtet unterschiedliche ziele langfristigen ziele gesteckten ziele eigenen ziele messbare ziele welche ziele ziele erreichen wichtigsten ziele ziele klar definieren ziele zu erreichen übertreffen die ziele tab ziele einzelnen ziele auszuwählen deine ziele erreichen von verwendung von kafka serie von inhalten durchsatz von drei massentourismus von beginn nahaufnahme von fast bucharest von alexincase team von ingenieuren innerhalb von stunden abschluss von schritt konvertierung von pdf anhand von smartsheet reinheit von eis abspielen von audio beantragung von dokumenten bedingungen von bereitstellung nutzung von daten springe von channel export von diagrammen electro von synaesth
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe