DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"
Traduzir "würde geschehen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde geschehen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de würde geschehen
alemão
japonês
JA 「人がうまくできないことではなく、うまくできることを研究したら、何が起きるだろうか?」
Transliteração 「réngaumakudekinaikotodehanaku、umakudekirukotowo yán jiūshitara、 héga qǐkirudarouka?」
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
JA ローマは一日にして成らずという言葉がありますが、GoogleやBingに代わる、真に独立した代替手段の構築にも同じことが言えます。しかし、皆様の助力があればそれを実現できます。
Transliteração rōmaha yī rìnishite chéngrazutoiu yán yègaarimasuga、GoogleyaBingni dàiwaru、 zhēnni dú lìshita dài tì shǒu duànno gòu zhúnimo tóngjikotoga yánemasu。shikashi、 jiē yàngno zhù lìgaarebasorewo shí xiàndekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Und dann schiebt man sie noch ein bisschen weiter, bis man die gleiche Version fickt, aber dicker, weil sie nach dem ersten Mal schwanger wurde. Liebesgeschichten im VR-Porno-Sandkasten - gern geschehen!
JA そして、もう少しスライドさせて、同じバージョンでも太くなるまでファックします。なぜなら、彼女は1回目で妊娠したからです。VR Pornの砂場でのラブストーリー、大歓迎です。
Transliteração soshite、mou shǎoshisuraidosasete、 tóngjibājondemo tàikunarumadefakkushimasu。nazenara、 bǐ nǚha1huí mùde rèn shēnshitakaradesu。VR Pornno shā chǎngdenorabusutōrī, dà huān yíngdesu。
DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"
JA 「人がうまくできないことではなく、うまくできることを研究したら、何が起きるだろうか?」
Transliteração 「réngaumakudekinaikotodehanaku、umakudekirukotowo yán jiūshitara、 héga qǐkirudarouka?」
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
JA ローマは一日にして成らずという言葉がありますが、GoogleやBingに代わる、真に独立した代替手段の構築にも同じことが言えます。しかし、皆様の助力があればそれを実現できます。
Transliteração rōmaha yī rìnishite chéngrazutoiu yán yègaarimasuga、GoogleyaBingni dàiwaru、 zhēnni dú lìshita dài tì shǒu duànno gòu zhúnimo tóngjikotoga yánemasu。shikashi、 jiē yàngno zhù lìgaarebasorewo shí xiàndekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Was würde passieren, wenn deine Lieferanten ihre Preise erhöhen? Ist es wahrscheinlich, dass dies geschehen könnte? Wie einfach könntest du zu einem anderen Lieferanten wechseln?
JA 供給企業が価格を引き上げた場合、どうなるか？そういうことが起こる可能性はあるか？どのくらい簡単に代替供給企業に切り替えることができるか？
Transliteração gōng gěi qǐ yèga sì géwo yǐnki shànggeta chǎng hé、dounaruka？souiukotoga qǐkoru kě néng xìnghaaruka？donokurai jiǎn dānni dài tì gōng gěi qǐ yèni qièri tìerukotogadekiruka？
DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.
JA Sitecheckerは毎日検索パフォーマンスを分析し、ウェブサイトのコンテンツ、ウェブサイトのランキング、またはバックリンクに関して発生した変更に基づいてToDoリストを更新します。
Transliteração Sitecheckerha měi rì jiǎn suǒpafōmansuwo fēn xīshi,u~ebusaitonokontentsu,u~ebusaitonorankingu,matahabakkurinkuni guānshite fā shēngshita biàn gèngni jīdzuiteToDorisutowo gèng xīnshimasu。
DE Sofern noch nicht geschehen, müssen Sie einen Domänennamen registrieren und eine supportspezifische Subdomäne hinzufügen.
JA まだドメインを取得していない場合は、まずドメイン名を登録し、カスタマーサポート用のサブドメインをドメインに追加します。
Transliteração madadomeinwo qǔ déshiteinai chǎng héha、mazudomein míngwo dēng lùshi,kasutamāsapōto yòngnosabudomeinwodomeinni zhuī jiāshimasu。
DE Sichern Sie sich mit Echtzeitdaten zu Abstürzen, Ausnahmen und Nutzerfeedback bessere Einblicke in das Geschehen in Ihrem Spiel.
JA クラッシュ、例外、ユーザーからのフィードバックに関するリアルタイムデータにより、ゲーム内で起こっていることを詳細に把握します。
Transliteração kurasshu, lì wài,yūzākaranofīdobakkuni guānsururiarutaimudētaniyori,gēmu nèide qǐkotteirukotowo xiáng xìni bǎ wòshimasu。
DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.
JA Facebookもプラットフォームを厳重に監視しているとは言え、それによって関係当局による監視が緩くなることはありません。政府機関も常に目を光らせています。
Transliteração Facebookmopurattofōmuwo yán zhòngni jiān shìshiteirutoha yáne、soreniyotte guān xì dāng júniyoru jiān shìga huǎnkunarukotohaarimasen。zhèng fǔ jī guānmo chángni mùwo guāngraseteimasu。
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird vollständig unterstützt. Wir empfehlen Ihnen, sie zu aktivieren, wenn noch nicht geschehen.
JA ２ファクタ認証は完全にサポートされています。まだ２ファクタ認証を有効にされていない場合は、有効にされることを強くお勧めします。
Transliteração ２fakuta rèn zhèngha wán quánnisapōtosareteimasu。mada２fakuta rèn zhèngwo yǒu xiàonisareteinai chǎng héha、 yǒu xiàonisarerukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
DE Lege einen benutzerdefinierten Hotkey fest, um Momente sofort festzuhalten, nachdem sie geschehen sind.
JA ある瞬間が発生したら、カスタムホットキーを使用してシームレスにキャプチャーします。
Transliteração aru shùn jiānga fā shēngshitara,kasutamuhottokīwo shǐ yòngshiteshīmuresunikyapuchāshimasu。
DE Lege einen benutzerdefinierten Hotkey fest, um Momente, sofort nachdem sie geschehen sind, in Clips festzuhalten – ohne nerviges Overlay.
JA ある瞬間が発生したら、カスタムホットキーを使用して邪魔になるオーバーレイなしに、シームレスにクリップします。
Transliteração aru shùn jiānga fā shēngshitara,kasutamuhottokīwo shǐ yòngshite xié móninaruōbāreinashini,shīmuresunikurippushimasu。
DE Ich kann Ihnen versichern, dass dies noch nie zuvor geschehen ist. Riley hat zugestimmt, ihre VR-Anal-Jungfräulichkeit mit dir zu verlieren VRBangersund es ist wahrscheinlich die größte anale Teenager VR Pornoszene, die es gibt.
JA これは今までにないことだと断言できます。ライリーは、あなたとのVRアナルバージンを失うことに同意した上で VRBangersと、おそらく最高のアナルティーンVRポルノシーンになっています。
Transliteração koreha jīnmadeninaikotodato duàn yándekimasu.rairīha、anatatonoVRanarubājinwo shīukotoni tóng yìshita shàngde VRBangersto、osoraku zuì gāonoanarutīnVRporunoshīnninatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Sie laden es einfach herunter und fügen vrbangers.com (sobald Sie ein Konto registriert haben). Geschehen!
JA それをダウンロードして追加するだけです。 vrbangers.com (アカウント登録後)になります。 完了!
Transliteração sorewodaunrōdoshite zhuī jiāsurudakedesu。 vrbangers.com (akaunto dēng lù hòu)ninarimasu。 wán le!
DE Ohne Einblick in das Geschehen in Ihren Clouds kann die Sicherheits- und Leistungsüberwachung beeinträchtigt werden. Keysight bietet folgende Vorteile:
JA クラウドで何が起こっているのかを可視化できなければ、セキュリティやパフォーマンスの監視に支障をきたします。 キーサイトは以下の機能を提供します：
Transliteração kuraudode héga qǐkotteirunokawo kě shì huàdekinakereba,sekyuritiyapafōmansuno jiān shìni zhī zhàngwokitashimasu. kīsaitoha yǐ xiàno jī néngwo tí gōngshimasu：
DE Bei VR-Pornos geht es vor allem um eines: Ihr Gehirn denkt, dass Sie mitten im Geschehen sind.
JA VRポルノは、脳が「自分がその場にいる」と錯覚することが重要です。
Transliteração VRporunoha、 nǎoga 「zì fēngasono chǎngniiru」to cuò juésurukotoga zhòng yàodesu。
DE Beim ersten "Miau" war's um mich geschehen.
DE Fühlen sich vom Geschehen im Büro isoliert
JA オフィス内で起きていることから孤立していると感じる
Transliteração ofisu nèide qǐkiteirukotokara gū lìshiteiruto gǎnjiru
DE Twitter Videoanzeigen sind eine unglaubliche Möglichkeit, die Macht unserer einflussreichen Zielgruppen zu nutzen, mit dem Geschehen in Verbindung zu bleiben und ein Teil der heutigen visuellen, digitalen Welt zu sein.
JA Twitter動画広告の強みは、影響力のあるTwitterオーディエンスのパワーを活用し、いま起きていることにつながり、視覚がものを言う現在のデジタル世界の一員になれることです。
Transliteração Twitter dòng huà guǎng gàono qiángmiha、 yǐng xiǎng lìnoaruTwitterōdiensunopawāwo huó yòngshi、ima qǐkiteirukotonitsunagari、 shì juégamonowo yánu xiàn zàinodejitaru shì jièno yī yuánninarerukotodesu。
DE Weiten Sie Ihre Produktion außerhalb der Wände Ihres Studios aus, und ermöglichen Sie Ihrem Team, dort zu arbeiten, wo die Story oder das Geschehen sind
JA 制作現場を施設の外に広げることができ、チームはストーリーやアクションが展開されている場所で作業に取り組むことができる
Transliteração zhì zuò xiàn chǎngwo shī shèno wàini guǎnggerukotogadeki,chīmuhasutōrīyaakushonga zhǎn kāisareteiru chǎng suǒde zuò yèni qǔri zǔmukotogadekiru
DE Unsere modernen Büros sollen inspirierend und einladend wirken. Kostenlose Snacks, Lounge-Bereiche und eine Lage nahe am Geschehen – und an den besten Lokalitäten für die Mittagspause – in Ihrer Stadt.
JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。
Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。
DE Die Bluetooth Tastatur für Mac lässt alles schneller geschehen
JA MacのBluetoothキーボードで全てを素早く
Transliteração MacnoBluetoothkībōdode quántewo sù zǎoku
DE Gern geschehen [Duzen / Siezen]
DE So geschehen im Mai 2017 in vielen Büros weltweit, als mit der WannaCry Malware Unternehmen, Behörden und selbst wichtige öffentliche Dienste wie Krankenhäuser angegriffen wurden.
JA このような状況は、2017 年 5 月に世界中のオフィスで起こりました。WannaCry マルウェアは、企業、政府機関、さらには病院などの重要な公共サービスまで攻撃しました。
Transliteração konoyouna zhuàng kuàngha、2017 nián 5 yuèni shì jiè zhōngnoofisude qǐkorimashita。WannaCry maruu~eaha、 qǐ yè、 zhèng fǔ jī guān、saraniha bìng yuànnadono zhòng yàona gōng gòngsābisumade gōng jīshimashita。
DE Nachdem der Upload abgeschlossen ist, wird das Ersatzvideo umkodiert. Sobald dies geschehen ist, wird das Video zur aktuellen Version.
JA アップロードが完了すると、置き換えた動画がトランスコードされます。完了すると、その動画が現在のバージョンとなります。
Transliteração appurōdoga wán lesuruto、 zhìki huàneta dòng huàgatoransukōdosaremasu。wán lesuruto、sono dòng huàga xiàn zàinobājontonarimasu。
DE Der Wandel sollte mit den Menschen geschehen, nicht über ihre Köpfe hinweg.
JA 変化は従業員に対してではなく、従業員と一緒に起こすべきです
Transliteração biàn huàha cóng yè yuánni duìshitedehanaku、 cóng yè yuánto yī xùni qǐkosubekidesu
DE Twitter ist auf zwei Arten sehr erfolgreich – wenn du etwas Neues einführst oder dich mit dem aktuellen Geschehen verbindest. In unseren organischen Erfolgsgeschichten unten erfährst du, wie Unternehmen wie deines auf Twitter erfolgreich sind.
JA Twitterは、新しい商品やサービスを紹介する場面と、世界で「いま」起きていることとつながる場面の2つで大きな成果を生み出します。
Transliteração Twitterha、 xīnshii shāng pǐnyasābisuwo shào jièsuru chǎng miànto、 shì jiède「ima」 qǐkiteirukotototsunagaru chǎng miànno2tsude dàkina chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。
DE Sportbilder aus der umfangreichen Berichterstattung des International Cricket Council, inklusive der Berichterstattung über das Geschehen bei den Spielen und internationalen Turnieren.
JA 国際クリケット評議会が提供する豊富なスポーツ画像。試合や国際トーナメントをもれなくカバーする報道写真を提供。
Transliteração guó jìkuriketto píng yì huìga tí gōngsuru lǐ fùnasupōtsu huà xiàng。shì héya guó jìtōnamentowomorenakukabāsuru bào dào xiě zhēnwo tí gōng。
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird vollständig unterstützt. Wir empfehlen Ihnen, sie zu aktivieren, wenn noch nicht geschehen.
JA ２ファクタ認証は完全にサポートされています。まだ２ファクタ認証を有効にされていない場合は、有効にされることを強くお勧めします。
Transliteração ２fakuta rèn zhèngha wán quánnisapōtosareteimasu。mada２fakuta rèn zhèngwo yǒu xiàonisareteinai chǎng héha、 yǒu xiàonisarerukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
DE Aktualität: Sind deine Tweets aktuell? Bei Twitter dreht sich alles um das aktuelle Geschehen, deshalb profitieren aktuelle Inhalte bei unseren Auktionen von einem Bonus.
JA リーセンシー: 最新の話題をツイートしているか。Twitterは「いま」起きていることを見つける場所です。オークションでは新しさが評価されます。
Transliteração rīsenshī: zuì xīnno huà tíwotsuītoshiteiruka。Twitterha「ima」 qǐkiteirukotowo jiàntsukeru chǎng suǒdesu.ōkushondeha xīnshisaga píng sìsaremasu。
DE Installiere über dein Terminal die Xcode-Befehlszeilentools (falls noch nicht geschehen):
JA 端末から、XCode のコマンドラインツールをインストールします (まだ行っていない場合)。
Transliteração duān mòkara、XCode nokomandoraintsūruwoinsutōrushimasu (mada xíngtteinai chǎng hé)。
DE Mittendrin beim Spiel – Zoom und die MLB™ binden Fans mit Zoom Contact Center direkt ins Geschehen ein
JA ベースボールへの没頭体験: Zoom と MLB™ が Zoom Contact Center を使用してファンを惹き付ける方法
Transliteração bēsubōruheno méi tóu tǐ yàn: Zoom to MLB™ ga Zoom Contact Center wo shǐ yòngshitefanwo rěki fùkeru fāng fǎ
DE Die Arten der Aufgaben können sich ändern, aber was von Anfang bis Ende geschehen muss, bleibt gleich.
JA ジョブの種類は変わっても、成すべきことは変わりません。
Transliteração jobuno zhǒng lèiha biànwattemo、 chéngsubekikotoha biànwarimasen。
DE Beim ersten "Miau" war’s um mich geschehen.
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。
Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。
Transliteração iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
JA 1Password は、正規の開発元によるデジタル署名のあるブラウザでのみ、ログイン情報の自動入力を行います。
Transliteração 1Password ha、 zhèng guīno kāi fā yuánniyorudejitaru shǔ míngnoaruburauzadenomi,roguin qíng bàono zì dòng rù lìwo xíngimasu。
DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.
JA 私が話した専門家は、解決策はDSLRカメラとそれを接続するデバイスを手に入れることであると言いました。それは驚くべき画質を与えるでしょうが、1500ドル以上の費用がかかります。
Transliteração sīga huàshita zhuān mén jiāha、 jiě jué cèhaDSLRkameratosorewo jiē xùsurudebaisuwo shǒuni rùrerukotodearuto yánimashita。soreha jīngkubeki huà zhìwo yǔerudeshouga,1500doru yǐ shàngno fèi yònggakakarimasu。
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。
Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。
Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）
Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。
Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
DE Bestätigen Sie automatisch, dass ein Produkt dem Bestand entnommen und verpackt wurde. Senden Sie anschließend dem Kunden eine E-Mail, sobald die Bestellung zur Abholung bereit ist oder versandt wurde.
JA 商品がピッキングおよび梱包されたことを自動的に確認し、注文品の配送準備ができたことや配送中になったことをメールで顧客に通知します。
Transliteração shāng pǐngapikkinguoyobi kǔn bāosaretakotowo zì dòng deni què rènshi、 zhù wén pǐnno pèi sòng zhǔn bèigadekitakotoya pèi sòng zhōngninattakotowomērude gù kèni tōng zhīshimasu。
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。
Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
JA Tableau Prep の起動時のエラー "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"
Transliteração Tableau Prep no qǐ dòng shínoerā "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"
DE „Jedes Musikstück wurde zu einem eigenen dreidimensionalem Lebewesen, das durch Dolby Atmos und AvidPlay ermöglicht und zum Leben erweckt wurde.“
JA 「音楽のそれぞれの部分が、別々の3次元の生き物になったかのようでした。Dolby AtmosとAvidPlayによって命が吹き込まれ、動き出したのです」
Transliteração 「yīn lènosorezoreno bù fēnga、 bié 々no3cì yuánno shēngki wùninattakanoyoudeshita。Dolby AtmostoAvidPlayniyotte mìngga chuīki yūmare、 dòngki chūshitanodesu」
DE „Als das Angebot auslief, sah es so aus, als würde sich die Lage langsam bessern, und wir alle haben gehofft, dass es so weitergehen würde.“
JA そのオファーが終わったとき、状況は良くなっているように見えました。私たちは皆、現在までに状況が改善し続けることを望んでいました。
Transliteração sonoofāga zhōngwattatoki、 zhuàng kuàngha liángkunatteiruyouni jiànemashita。sītachiha jiē、 xiàn zàimadeni zhuàng kuàngga gǎi shànshi xùkerukotowo wàngndeimashita。
DE Das Teammanagement wurde vom Kundenmanagement getrennt, die Seite „Personen“ wurde vereinfacht und nach Aufgaben gegliedert.
JA チーム管理がカスタマー管理から分離され、「メンバー」ページが簡素化されてタスクごとに再編成されました。
Transliteração chīmu guǎn lǐgakasutamā guǎn lǐkara fēn lísare,「menbā」pējiga jiǎn sù huàsaretetasukugotoni zài biān chéngsaremashita。
DE Befindet sich weiterhin in Support, wurde dort aber in die Hauptnavigationsleiste verschoben. Wurde in „Kunden“ umbenannt. Support > Kunden ()
JA Supportに残っていますが、場所がメインナビゲーションバーに移動しました。「カスタマー」に名称変更されています。Support >「カスタマー（）」
Transliteração Supportni cántteimasuga、 chǎng suǒgamein'nabigēshonbāni yí dòngshimashita.「kasutamā」ni míng chēng biàn gèngsareteimasu。Support >「kasutamā（）」
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschehen geschehen könnte würde geschehen wurde blatt verwiesen wurde angezeigt wurde software wurde speziell heute wurde unser beschritten wurde führen würde funktion wurde aktualisiert zeilen gefunden wurde jemals gemessen wurde mir wurde gesagt getestet wurde betaeubt wurde cvc wurde gegründet hautverträglichkeit wurde dermatologisch schlüssel wurde gesperrt warum wurde meine
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe