Traduzir "weltweit häfen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit häfen" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de weltweit häfen

alemão
japonês

DE Die Frachtumschlagskapazität betrug in den Jahren 2020-21 in großen Häfen 1560,61 MTPA und in nicht großen Häfen 1002,24 MTPA.

JA 2020-21年の主要港の荷役能力は1560.61MTPAであり、非主要港の場合は1002.24MTPAであった。

Transliteração 2020-21niánno zhǔ yào gǎngno hé yì néng lìha1560.61MTPAdeari、 fēi zhǔ yào gǎngno chǎng héha1002.24MTPAdeatta。

DE Spiel Versand niedriger Modell- Wasserfahrzeug Kreuzfahrt Boot Luxus Kreuzer Zeit Architekt BEREIT Schiff echt virtuell Hafen segeln dynamisch Wirklichkeit Urlaub Hafen maritim

JA ゲーム 運送 下 ポリ モデル 船 クルーズ ボート 贅沢 ヨット クルーザー 時間 建築家 準備完了 容器 リアル バーチャル ホテル 港 帆 シミュレーション 動的 現実 休暇 港 ナウティカ 海事

Transliteração gēmu yùn sòng xià pori moderu chuán kurūzu bōto zhuì zé yotto kurūzā shí jiān jiàn zhú jiā zhǔn bèi wán le róng qì riaru bācharu hoteru gǎng fān shimyurēshon dòng de xiàn shí xiū xiá gǎng nautika hǎi shì

DE Spiel Textur Versand niedriger Modell- Wasserfahrzeug Boot Luxus Kreuzer PASSAGIER Zeit BEREIT Schiff echt virtuell Hafen dynamisch Wirklichkeit Hafen Yachthafen Stammzelle

JA ゲーム テクスチャ 運送 下 ポリ モデル 船 ボート 贅沢 ヨット クルーザー 旅客 時間 準備完了 容器 リアル バーチャル 港 シミュレーション 動的 現実 港 マリーナ 幹細胞

Transliteração gēmu tekusucha yùn sòng xià pori moderu chuán bōto zhuì zé yotto kurūzā lǚ kè shí jiān zhǔn bèi wán le róng qì riaru bācharu gǎng shimyurēshon dòng de xiàn shí gǎng marīna gàn xì bāo

DE Spiel Versand niedriger Ozean Modell- Wasserfahrzeug Boot Luxus Kreuzer Zeit BEREIT Schiff nautisch echt virtuell Hafen Wirklichkeit Hafen Yachthafen maritim Stammzelle seetüchtig

JA ゲーム 運送 下 海洋 ポリ モデル 船 ボート 贅沢 ヨット クルーザー 時間 準備完了 容器 航海の リアル バーチャル 港 現実 ツーリスト 港 マリーナ 海事 オメガ 幹細胞 航海

Transliteração gēmu yùn sòng xià hǎi yáng pori moderu chuán bōto zhuì zé yotto kurūzā shí jiān zhǔn bèi wán le róng qì háng hǎino riaru bācharu gǎng xiàn shí tsūrisuto gǎng marīna hǎi shì omega gàn xì bāo háng hǎi

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

JA 世界各地の300港以上を網羅する海上輸送サービスについてご紹介いたします。 マースクは世界各地にお客様のビジネスを繋ぎ、貨物輸送をシンプルにします。

Transliteração shì jiè gè deno300gǎng yǐ shàngwo wǎng luósuru hǎi shàng shū sòngsābisunitsuitego shào jièitashimasu. māsukuha shì jiè gè denio kè yàngnobijinesuwo jìgi、 huò wù shū sòngwoshinpurunishimasu。

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

JA 世界各地の300港以上を網羅する海上輸送サービスについてご紹介いたします。 マースクは世界各地にお客様のビジネスを繋ぎ、貨物輸送をシンプルにします。

Transliteração shì jiè gè deno300gǎng yǐ shàngwo wǎng luósuru hǎi shàng shū sòngsābisunitsuitego shào jièitashimasu. māsukuha shì jiè gè denio kè yàngnobijinesuwo jìgi、 huò wù shū sòngwoshinpurunishimasu。

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit über 300 Häfen und wie wir Ihr Unternehmen global vernetzen und Ihre Supply Chain durchgängig vereinfachen können.

JA 世界各地の300港以上を網羅する海上輸送サービス、お客様のビジネスをグローバルにつないでサプライチェーンを簡素化する方法についてご紹介いたします。

Transliteração shì jiè gè deno300gǎng yǐ shàngwo wǎng luósuru hǎi shàng shū sòngsābisu,o kè yàngnobijinesuwogurōbarunitsunaidesapuraichēnwo jiǎn sù huàsuru fāng fǎnitsuitego shào jièitashimasu。

DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.

JA ハーバーに面したオークランドの周辺には自然の素晴らしい見どころがたくさんあります。中心街から1時間以内で行けるのも魅力です。

Transliteração hābāni miànshitaōkurandono zhōu biānniha zì ránno sù qíngrashii jiàndokorogatakusan'arimasu。zhōng xīn jiēkara1shí jiān yǐ nèide xíngkerunomo mèi lìdesu。

DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.

JA ニュージーランド北島南端部に位置する首都ウエリントンは、きらめくハーバーと緑豊かな丘陵地帯に囲まれています。

Transliteração nyūjīrando běi dǎo nán duān bùni wèi zhìsuru shǒu dōuuerintonha、kiramekuhābāto lǜ lǐkana qiū líng de dàini tōngmareteimasu。

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

JA アカロアはニュージーランド随一のフランス風の町です。歴史的な建物や大きな入り江の風景、美味しいフランス料理などが楽しめます。

Transliteração akaroahanyūjīrando suí yīnofuransu fēngno tīngdesu。lì shǐ dena jiàn wùya dàkina rùri jiāngno fēng jǐng、 měi wèishiifuransu liào lǐnadoga lèshimemasu。

DE Mit 15.000 Kilometern prächtiger Küste, geschützter Buchten, Inseln und Häfen, bietet Neuseeland alles für einen tollen Segelurlaub.

JA 美しい島々が点在し、波も穏やかな入り江が数多くあるニュージーランド沿岸海域ではセイリングが盛んです。

Transliteração měishii dǎo 々ga diǎn zàishi、 bōmo wěnyakana rùri jiāngga shù duōkuarunyūjīrando yán àn hǎi yùdehaseiringuga shèngndesu。

DE Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass der Reiseführer Lonely Planet den Hafen von Auckland und den Hauraki-Golf als „schönstes Erlebnis in Neuseeland“ bezeichnete.

JA ロンリー・プラネットがニュージーランド屈指のおすすめスポットとしてオークランド近海を挙げているのも、気軽に出かけて様々な体験が楽しめるからです。

Transliteração ronrī・puranettoganyūjīrando qū zhǐnoosusumesupottotoshiteōkurando jìn hǎiwo jǔgeteirunomo、 qì zhìni chūkakete yàng 々na tǐ yànga lèshimerukaradesu。

DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.

JA 行き交うボートを眺めながら、海辺のカフェで寛ぎましょう。

Transliteração xíngki jiāoubōtowo tiàomenagara、 hǎi biānnokafede kuāngimashou。

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

JA 歴史ある港町リトルトンはクライストチャーチ中心部からほんの20分のところにあります。湾内の遊覧クルーズや素敵なカフェを楽しみに、大勢の人が訪れます。

Transliteração lì shǐaru gǎng tīngritorutonhakuraisutochāchi zhōng xīn bùkarahon'no20fēnnotokoroniarimasu。wān nèino yóu lǎnkurūzuya sù dínakafewo lèshimini、 dà shìno rénga fǎngremasu。

DE Hier gibt es für jeden einen perfekten Spot: Egal, ob Sie lieber ruhige Binnengewässer erforschen, im Hafen „Chop-Hops“ machen oder entlang rollender Wellen surfen.

JA 好みに合った場所を見つけて、静かな水面を自由に走ったり、飛び跳ねるようにして入り江を横切ったり、大きな波の上に乗ったりして遊びましょう。

Transliteração hǎomini hétta chǎng suǒwo jiàntsukete、 jìngkana shuǐ miànwo zì yóuni zǒuttari、 fēibi tiàoneruyounishite rùri jiāngwo héng qièttari、 dàkina bōno shàngni chéngttarishite yóubimashou。

DE die atemberaubenden Ausblicke auf den Waitematā Hafen oder genieße in den Baumwipfeln von Rotorua ein unvergessliches Wildnis Erlebnis. Bestaune die Remarkables Bergkette in

JA では美しいハーバーを眺めながらジップラインが楽しめます。森林の樹冠部の大自然に浸るならロトルアへ。

Transliteração deha měishiihābāwo tiàomenagarajippurainga lèshimemasu。sēn línno shù guān bùno dà zì ránni jìnrunararotoruahe。

DE Dieser gemütliche Rundweg auf Matiu / Somes Island im Hafen von Wellington führt durch Natur, Geschichte und zu fantastischen Aussichtspunkten.

JA マイタイ・バレーの端、ボタニカル・ヒルにあるセンター・オブ・ニュージーランドは、ネルソンを象徴するウォーキングコースです。

Transliteração maitai・barēno duān,botanikaru・hiruniarusentā・obu・nyūjīrandoha,nerusonwo xiàng zhēngsuruu~ōkingukōsudesu。

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

JA インテリジェント輸送コンテナ、スマートポート、自動配送車両により、サプライチェーン全体で製品をシームレスに移動。(1:46)

Transliteração interijento shū sòngkontena,sumātopōto, zì dòng pèi sòng chē liǎngniyori,sapuraichēn quán tǐde zhì pǐnwoshīmuresuni yí dòng。(1:46)

DE Eine 90-minütige historische Sightseeing-Fahrt über den Boston Hafen

JA ボストンハーバーの90分の歴史的観光クルーズ

Transliteração bosutonhābāno90fēnno lì shǐ de guān guāngkurūzu

DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.

JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン(50分間)を開催しています(全レベル対象)。

Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun (50fēn jiān)wo kāi cuīshiteimasu (quánreberu duì xiàng)。

DE Lassen Sie den atemberaubenden Blick aus einer geräumigen Suite auf den Hafen von Houthaven auf sich wirken.

JA ハウトハーヴェンの港を眼下に望む広々としたスイートから、息を呑むようなハーバービューをお楽しみください。

Transliteração hautohāvu~enno gǎngwo yǎn xiàni wàngmu guǎng 々toshitasuītokara、 xīwo tūnmuyounahābābyūwoo lèshimikudasai。

DE Der Import Parity Price (IPP) ist der Preis, den Importeure im Falle eines tatsächlichen Imports von Produkten in die jeweiligen indischen Häfen zahlen würden. Dies beinhaltet FOB-Preis, Seefracht, Zoll, Hafengebühren usw.

JA 輸入パリティ価格(IPP)は、それぞれのインドの港で実際に製品を輸入する場合に輸入業者が支払う価格です。これには、FOB価格、海上輸送、関税、港湾会費などが含まれます。

Transliteração shū rùpariti sì gé (IPP)ha、sorezorenoindono gǎngde shí jìni zhì pǐnwo shū rùsuru chǎng héni shū rù yè zhěga zhī fǎnu sì gédesu。koreniha、FOB sì gé、 hǎi shàng shū sòng、 guān shuì、 gǎng wān huì fèinadoga hánmaremasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Im Hafen von Duluth legen Schiffe aus der ganzen Welt an. Die Ankunftszeiten und die Ursprungsländer finden Sie im Lake Superior Maritime Visitor Center im Canal Park.

JA ダルースの港には世界中から船がやって来ます。カナルパークのスペリオル湖マリタイムビジターセンターで、船の到着時間と国を調べることができます。

Transliteração darūsuno gǎngniha shì jiè zhōngkara chuángayatte láimasu.kanarupākunosuperioru húmaritaimubijitāsentāde、 chuánno dào zhe shí jiānto guówo diàoberukotogadekimasu。

DE Fluss/Hafen/See (In oder neben der Jugendherberge)

JA 川/港/湖 (ホステル内もしくは隣接)

Transliteração chuān/gǎng/hú (hosuteru nèimoshikuha lín jiē)

DE Vom Hafen bis nach Chinatown begeistert Sydney Besucher mit seinen vielen Attraktionen und köstlichem Essen. Im Stadtzentrum gibt es zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten, die auf die unterschiedlichsten Budgets abgestimmt sind.

JA 港からチャイナタウンまで、シドニーは多くのアトラクションとグルメで訪れる人を魅了します。市街地には様々な予算に応じた宿泊施設が多くあります。

Transliteração gǎngkarachainataunmade,shidonīha duōkunoatorakushontogurumede fǎngreru rénwo mèi leshimasu。shì jiē deniha yàng 々na yǔ suànni yīngjita sù pō shī shèga duōkuarimasu。

DE Vom Kai können Sie zu Mrs Macquarie’s Chair spazieren, einem Felsvorsprung mit einem tollen Blick auf den Hafen, und dann weiter zum Royal Botanic Garden und zum Sydney Opera House.

JA このふ頭から港の絶景が楽しめる岬のミセス・マッコーリーズ・チェアまで、さらにロイヤル植物園、シドニー・オペラハウスまで散歩できます。

Transliteração konofu tóukara gǎngno jué jǐngga lèshimeru jiǎnomisesu・makkōrīzu・cheamade、saraniroiyaru zhí wù yuán,shidonī・operahausumade sàn bùdekimasu。

DE 14 CEZs, 6 neue Häfen sind geplant und drei Megahäfen sind geplant

JA 14のCEZ、6つの新しい港が計画されており、3つのメガポートが計画されています

Transliteração 14noCEZ、6tsuno xīnshii gǎngga jì huàsareteori、3tsunomegapōtoga jì huàsareteimasu

DE Häfen und Schifffahrtsindustrie in Indien - Maritime Industrie...

JA インドの港湾および海運業-インドの海運業

Transliteração indono gǎng wānoyobi hǎi yùn yè-indono hǎi yùn yè

DE Die Frachtumschlagskapazität der großen Häfen erreichte im Zeitraum 2019-20 1534,91 MPTA

JA 主要港の荷役能力は2019-20年に1534.91MPTAに達した

Transliteração zhǔ yào gǎngno hé yì néng lìha2019-20niánni1534.91MPTAni dáshita

DE 6 neue Häfen im Rahmen des Sagarmala-Programms identifiziert

JA Sagarmalaプログラムで特定された6つの新しい港

Transliteração Sagarmalapuroguramude tè dìngsareta6tsuno xīnshii gǎng

JA スペシャリスト端末ベースのポート

Transliteração supesharisuto duān mòbēsunopōto

DE Ja, es gibt Pläne zur Entwicklung intelligenter Industriehafenstädte. Zunächst werden solche Städte in der Nähe der Häfen Kandla und Paradip entstehen.

JA はい、スマート産業港湾都市を開発する計画があります。当初、そのような都市はカンドラとパラディップの港の近くに現れます。

Transliteração hai,sumāto chǎn yè gǎng wān dōu shìwo kāi fāsuru jì huàgaarimasu。dāng chū、sonoyouna dōu shìhakandoratoparadippuno gǎngno jìnkuni xiànremasu。

DE Weitere Informationen zur Rolle von Location-Intelligence-Technologie bei der digitalen Transformationen von Europas größtem Hafen.

JA ヨーロッパ最大の港のデジタル変換におけるロケーション技術の役割について紹介します。

Transliteração yōroppa zuì dàno gǎngnodejitaru biàn huànniokerurokēshon jì shùno yì gēnitsuite shào jièshimasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Eine 60-minütige historische Sightseeing-Fahrt über den Boston Hafen

JA ボストンハーバーの60分の歴史的観光クルーズ

Transliteração bosutonhābāno60fēnno lì shǐ de guān guāngkurūzu

DE Ich hätte gern ein 40 m² großes Zimmer mit Panoramablicken auf den Hafen und einem opulenten Marmor-Badezimmer.

JA 優雅な大理石のバスルームを備えた、広さ40㎡の客室。ビクトリア湾のパノラミックな眺望をお楽しみいただけます。

Transliteração yōu yǎna dà lǐ shínobasurūmuwo bèieta、 guǎngsa40㎡no kè shì.bikutoria wānnopanoramikkuna tiào wàngwoo lèshimiitadakemasu。

DE Diese Suiten mit einem Bett bieten Blicke auf den Hafen, ein Gäste-WC und Zugang zur Club-Lounge.

JA ハーバーの眺望、クロークルーム、クラブラウンジをお楽しみいただける1ベッドスイートです。

Transliteração hābāno tiào wàng,kurōkurūmu,kuraburaunjiwoo lèshimiitadakeru1beddosuītodesu。

DE Genießen Sie Blicke auf den Hafen, englisch-inspiriertes Dekor und Zugang zur Club-Lounge.

JA ハーバービュー、イギリス風インテリア、クラブラウンジをお楽しみください。

Transliteração hābābyū,igirisu fēnginteria,kuraburaunjiwoo lèshimikudasai。

DE Eine 60-minütige historische Sightseeing-Fahrt über den Boston Hafen

JA ボストンハーバーの60分の歴史的観光クルーズ

Transliteração bosutonhābāno60fēnno lì shǐ de guān guāngkurūzu

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

JA インテリジェント輸送コンテナ、スマートポート、自動配送車両により、サプライチェーン全体で製品をシームレスに移動。(1:46)

Transliteração interijento shū sòngkontena,sumātopōto, zì dòng pèi sòng chē liǎngniyori,sapuraichēn quán tǐde zhì pǐnwoshīmuresuni yí dòng。(1:46)

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

DE Dieses urbane Resort in Vancouver mit seiner modernen Architektur bietet eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Hafen.

JA バンクーバーに位置する、モダンな建築ディテールが魅力の都会的なリゾート。山と湾の眺めをお楽しみいただけます。

Transliteração bankūbāni wèi zhìsuru,modanna jiàn zhúditēruga mèi lìno dōu huì denarizōto. shānto wānno tiàomewoo lèshimiitadakemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções