DE Von Obstpflücken über Kühemelken bis hin zur Arbeit in Cafés und Hotels gibt es viele verschiedene Jobs für Neuseelandreisende mit Working Holiday Visum.
Traduzir "cafés" para japonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "cafés" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de cafés
alemão
japonês
JA 働いて収入を得ながら旅行ができるワーキング・ホリデーは、ニュージーランドにゆっくり滞在して幅広い経験を積みたい方にぴったりです。
Transliteração dòngite shōu rùwo dénagara lǚ xínggadekiruwākingu・horidēha,nyūjīrandoniyukkuri zhì zàishite fú guǎngi jīng yànwo jīmitai fāngnipittaridesu。
DE In einem aufstrebenden Stadtviertel mit coolen Cafés verbindet dieses Art-déco-Hotel auf meisterhafte Weise die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts mit der glänzenden Pracht eines himmlischen Turmbaus.
JA クールなカフェが建ち並ぶ新興地域にあって、20世紀初頭の建築と天にそびえるタワーの壮麗な輝きが絶妙に調和したアールデコ建築です。
Transliteração kūrunakafega jiànchi bìngbu xīn xìng de yùniatte、20shì jì chū tóuno jiàn zhúto tiānnisobierutawāno zhuàng lìna huīkiga jué miàoni diào héshitaārudeko jiàn zhúdesu。
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.
JA 行き交うボートを眺めながら、海辺のカフェで寛ぎましょう。
Transliteração xíngki jiāoubōtowo tiàomenagara、 hǎi biānnokafede kuāngimashou。
DE Die um eine geschützte Hafenbucht herum gebaute Stadt kann mit einer attraktiven Flaniermeile am Wasser und vielen Cafés, Restaurants und verschiedenen Galerien aufwarten.
JA 波の穏やかな入り江を囲むようにして、魅力的なカフェやレストラン、様々なタイプのギャラリーが並んでいます。海に浮かぶ海洋博物館と水族館もあります。
Transliteração bōno wěnyakana rùri jiāngwo tōngmuyounishite、 mèi lì denakafeyaresutoran, yàng 々nataipunogyararīga bìngndeimasu。hǎini fúkabu hǎi yáng bó wù guǎnto shuǐ zú guǎnmoarimasu。
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
JA 河が美しいハミルトンでスポーツ観戦や外輪船でのクルーズを楽しみましょう。目抜き通りにはいくつものカフェがあります。
Transliteração héga měishiihamirutondesupōtsu guān zhànya wài lún chuándenokurūzuwo lèshimimashou。mù báki tōngrinihaikutsumonokafegaarimasu。
DE Reite eine Welle oder trinke einen grandiosen Espresso in Raglan. Das lebendige Surferstädtchen ist geprägt von toller Kreativkultur und wunderbaren Cafés.
JA ラグランは完璧なレフト・ハンド･ブレイクで世界中のサーファーの間で有名なサーフィンスポット。カフェで美味しいエスプレッソを飲みながら寛ぎたい人にもお勧めの町です。
Transliteração raguranha wán bìnarefuto・hando･bureikude shì jiè zhōngnosāfāno jiānde yǒu míngnasāfinsupotto.kafede měi wèishiiesupuressowo yǐnminagara kuāngitai rénnimoo quànmeno tīngdesu。
DE Matakanas Märkte, Cafés und Weinberge
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
JA 利用者の多い駐車場やビーチ、DOCのハットやキャンプ場にはお手洗いが設置されています。ショッピングモールやスーパーマーケット、カフェ、中心街でもお手洗いが利用できます。
Transliteração lì yòng zhěno duōi zhù chē chǎngyabīchi,DOCnohattoyakyanpu chǎngnihao shǒu xǐiga shè zhìsareteimasu.shoppingumōruyasūpāmāketto,kafe, zhōng xīn jiēdemoo shǒu xǐiga lì yòngdekimasu。
DE Das Leitungswasser ist in ganz Neuseeland trinkbar und sicher. Mitgebrachte Flaschen können an öffentlichen Trinkbrunnen, in Cafés mit kostenlosem Trinkwasserservice oder in Unterkünften am Wasserhahn aufgefüllt werden.
JA ニュージーランドの水道水は全国どこでも安全に飲用できます。公共の水飲み場、カフェで無料提供されるお水、宿泊施設の水道など、水を注ぎ足せる場所はたくさんあります。
Transliteração nyūjīrandono shuǐ dào shuǐha quán guódokodemo ān quánni yǐn yòngdekimasu。gōng gòngno shuǐ yǐnmi chǎng,kafede wú liào tí gōngsareruo shuǐ、 sù pō shī shèno shuǐ dàonado、 shuǐwo zhùgi zúseru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars
JA 食品・飲料, レストラン、カフェ、バー
Transliteração shí pǐn・yǐn liào, resutoran,kafe,bā
DE Schützen Sie Benutzer in Cafés, Hotels, Flughäfen und sogar an Orten mit anderen Schutzmaßnahmen durch eine einheitliche Sicherheitslösung für Benutzer im Büro und unterwegs.
JA コーヒーショップやホテルのロビー、空港、その他の防御が及ばない場所であっても、オフィスや移動中を問わず同様のセキュリティでユーザーを保護。
Transliteração kōhīshoppuyahoterunorobī, kōng gǎng、sono tāno fáng yùga jíbanai chǎng suǒdeattemo,ofisuya yí dòng zhōngwo wènwazu tóng yàngnosekyuritideyūzāwo bǎo hù。
DE Mädchen, das vor einem Cafés steht
DE Gönnen Sie sich nach der Wanderung eine Erfrischung in einem der vielen Cafés und Restaurants von Coogee Beach und fahren Sie dann mit dem Bus zurück zum Circular Quay.
JA 歩いた後はクージー・ビーチに多くあるカフェやレストランの1つでリフレッシュして、その後バスに乗ってサーキュラー・キーまで戻る。
Transliteração bùita hòuhakūjī・bīchini duōkuarukafeyaresutoranno1tsuderifuresshushite、sono hòubasuni chéngttesākyurā・kīmade tìru。
DE In Paris sind die Gerüche seiner Theater und Stars zu vernehmen ebenso wie die von Wein-Bouquet in einem Bistro oder auf einer der Terrassen der legendären Cafés oder Brasserien.
JA パリの各劇場、歌姫たちから発せられるのは、ビストロやカフェのテラス席、あるいは伝説となったブラッスリーで香るワインのブーケ（芳香）と全く同じ、強い香水の匂いです。
Transliteração parino gè jù chǎng、 gē jītachikara fāserarerunoha,bisutoroyakafenoterasu xí、aruiha yún shuōtonattaburassurīde xiāngruwainnobūke （fāng xiāng）to quánku tóngji、 qiángi xiāng shuǐno xiōngidesu。
DE In einem aufstrebenden Stadtviertel mit coolen Cafés verbindet dieses Art-déco-Hotel auf meisterhafte Weise die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts mit der glänzenden Pracht eines himmlischen Turmbaus.
JA クールなカフェが建ち並ぶ新興地域にあって、20世紀初頭の建築と天にそびえるタワーの壮麗な輝きが絶妙に調和したアールデコ建築です。
Transliteração kūrunakafega jiànchi bìngbu xīn xìng de yùniatte、20shì jì chū tóuno jiàn zhúto tiānnisobierutawāno zhuàng lìna huīkiga jué miàoni diào héshitaārudeko jiàn zhúdesu。
DE Client-Tool, um Internet-Cafés und Bibliotheken zu verwalten
JA インター ネット カフェとライブラリを管理するクライアント アプリケーション
Transliteração intā netto kafetoraiburariwo guǎn lǐsurukuraianto apurikēshon
DE Werkzeug für die Verwaltung eines Internet-Cafés
JA インターネットカフェを経営するあなたにはとても最適なシステム
Transliteração intānettokafewo jīng yíngsuruanatanihatotemo zuì shìnashisutemu
DE Für alle, die einen Tag in der Hölle überstehen, gibt es eine besondere Rapha-Belohnung, die entweder im Clubhouse oder in einem unserer Partner-Cafés abgeholt werden kann.
JA 『ア・デイ・イン・ヘル』を走り切ったライダーには、ラファからアイテムが贈られます。クラブハウスもしくはいくつかのパートナーカフェで受け取りが可能です。
Transliteração 『a・dei・in・heru』wo zǒuri qièttaraidāniha,rafakaraaitemuga zèngraremasu.kurabuhausumoshikuhaikutsukanopātonākafede shòuke qǔriga kě néngdesu。
DE Kultur(en): Die Cafés und Restaurants
DE Von Obstpflücken über Kühemelken bis hin zur Arbeit in Cafés und Hotels gibt es viele verschiedene Jobs für Neuseelandreisende mit Working Holiday Visum.
JA 働いて収入を得ながら旅行ができるワーキング・ホリデーは、ニュージーランドにゆっくり滞在して幅広い経験を積みたい方にぴったりです。
Transliteração dòngite shōu rùwo dénagara lǚ xínggadekiruwākingu・horidēha,nyūjīrandoniyukkuri zhì zàishite fú guǎngi jīng yànwo jīmitai fāngnipittaridesu。
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.
JA 行き交うボートを眺めながら、海辺のカフェで寛ぎましょう。
Transliteração xíngki jiāoubōtowo tiàomenagara、 hǎi biānnokafede kuāngimashou。
DE Die um eine geschützte Hafenbucht herum gebaute Stadt kann mit einer attraktiven Flaniermeile am Wasser und vielen Cafés, Restaurants und verschiedenen Galerien aufwarten.
JA 波の穏やかな入り江を囲むようにして、魅力的なカフェやレストラン、様々なタイプのギャラリーが並んでいます。海に浮かぶ海洋博物館と水族館もあります。
Transliteração bōno wěnyakana rùri jiāngwo tōngmuyounishite、 mèi lì denakafeyaresutoran, yàng 々nataipunogyararīga bìngndeimasu。hǎini fúkabu hǎi yáng bó wù guǎnto shuǐ zú guǎnmoarimasu。
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
JA 河が美しいハミルトンでスポーツ観戦や外輪船でのクルーズを楽しみましょう。目抜き通りにはいくつものカフェがあります。
Transliteração héga měishiihamirutondesupōtsu guān zhànya wài lún chuándenokurūzuwo lèshimimashou。mù báki tōngrinihaikutsumonokafegaarimasu。
DE Reite eine Welle oder trinke einen grandiosen Espresso in Raglan. Das lebendige Surferstädtchen ist geprägt von toller Kreativkultur und wunderbaren Cafés.
JA ラグランは完璧なレフト・ハンド･ブレイクで世界中のサーファーの間で有名なサーフィンスポット。カフェで美味しいエスプレッソを飲みながら寛ぎたい人にもお勧めの町です。
Transliteração raguranha wán bìnarefuto・hando･bureikude shì jiè zhōngnosāfāno jiānde yǒu míngnasāfinsupotto.kafede měi wèishiiesupuressowo yǐnminagara kuāngitai rénnimoo quànmeno tīngdesu。
DE Matakanas Märkte, Cafés und Weinberge
DE Mädchen, das vor einem Cafés steht
DE gewidmet. Dieses Gourmet-Event wird von lokalen Cafés, Restaurants und Weinkellern aus Central Otago veranstaltet, die außergewöhnliche Gerichte kreieren, um sie mit hervorragenden Weinen zu kombinieren. Hol dir hier deinen
JA 開催されています。セントラル・オタゴ地方のカフェやレストラン、セラードアが、とびきり美味しいワインに合わせて、ひときわ素晴らしい料理を提供します。
Transliteração kāi cuīsareteimasu.sentoraru・otago de fāngnokafeyaresutoran,serādoaga、tobikiri měi wèishiiwainni héwasete、hitokiwa sù qíngrashii liào lǐwo tí gōngshimasu。
DE Moskau | Cafés, Konzerthallen, Theater
JA モスクワ | カフェ, コンサートホール, 劇場
Transliteração mosukuwa | kafe, konsātohōru, jù chǎng
DE Moskau | Cafés, Konzerthallen, Theater
JA モスクワ | カフェ, コンサートホール, 劇場
Transliteração mosukuwa | kafe, konsātohōru, jù chǎng
DE Moskau | Cafés, Konzerthallen, Theater
JA モスクワ | カフェ, コンサートホール, 劇場
Transliteração mosukuwa | kafe, konsātohōru, jù chǎng
DE Moskau | Cafés, Konzerthallen, Theater
JA モスクワ | カフェ, コンサートホール, 劇場
Transliteração mosukuwa | kafe, konsātohōru, jù chǎng
DE Bummeln Sie durch die farbenfrohen Viertel Joo Chiat/Katong, der Heimat von Hipster-Cafés, historischen Shophouses und der Peranakan-Kultur.
JA 華々しい文化、洒落たライフスタイルショップ、古刹が立ち並ぶチャイナタウンは、1日かけて訪ねる価値のあるスポットです。
Transliteração huá 々shii wén huà、 sǎ luòtaraifusutairushoppu, gǔ shāga lìchi bìngbuchainataunha、1rìkakete fǎngneru sì zhínoarusupottodesu。
DE Einkaufszentren In einigen Einkaufszentren, Restaurants und Cafés in Singapur können Sie sich kostenlos ins WLAN einloggen.
JA ショッピング・モール シンガポールの一部のショッピング・モール、レストラン、カフェでは無料のWi-Fiサービスを提供しており、ログインして利用することができます。
Transliteração shoppingu・mōru shingapōruno yī bùnoshoppingu・mōru,resutoran,kafedeha wú liàonoWi-Fisābisuwo tí gōngshiteori,roguinshite lì yòngsurukotogadekimasu。
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe