DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile
Traduzir "welche werkzeuge" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche werkzeuge" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de welche werkzeuge
alemão
japonês
JA 試験装置およびツール 計測・分析機器 電源＆電気ツール ハードウェアとガジェット プロのツール 電子部品
Transliteração shì yàn zhuāng zhìoyobitsūru jì cè・fēn xī jī qì diàn yuán＆diàn qìtsūru hādou~eatogajetto puronotsūru diàn zi bù pǐn
DE Testausrüstung & Werkzeuge Professionelle Werkzeuge
JA 試験装置およびツール プロのツール
Transliteração shì yàn zhuāng zhìoyobitsūru puronotsūru
DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.
JA 指導者達は、地理空間ツールを使って COVID-19 の危機に対応してきましたが、今度は安全な活動再開のためにこれらの同じツールを試しています。
Transliteração zhǐ dǎo zhě dáha、 de lǐ kōng jiāntsūruwo shǐtte COVID-19 no wēi jīni duì yīngshitekimashitaga、 jīn dùha ān quánna huó dòng zài kāinotamenikorerano tóngjitsūruwo shìshiteimasu。
DE Ändern Sie die Größe Ihrer Produktionsebenen und Ihres Vorschau- oder Programmfensters. Wählen Sie, welche Assets und Werkzeuge Sie jederzeit im Kontrollraum sehen.
JA プロダクションレイヤーやプレビュー、プログラムウィンドウのサイズを変更できます。コントロールルームで表示するアセットやツールをいつでも選択できます。
Transliteração purodakushonreiyāyapurebyū,puroguramuu~indounosaizuwo biàn gèngdekimasu.kontorōrurūmude biǎo shìsuruasettoyatsūruwoitsudemo xuǎn zédekimasu。
DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.
JA パッチ管理ツールは、パッチが適用されているシステム、パッチ適用が必要なシステム、非準拠のシステムに関する明確なレポートを生成するのに役立ちます。
Transliteração patchi guǎn lǐtsūruha,patchiga shì yòngsareteirushisutemu,patchi shì yòngga bì yàonashisutemu, fēi zhǔn jùnoshisutemuni guānsuru míng quènarepōtowo shēng chéngsurunoni yì lìchimasu。
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
JA Cloudflare Streamは、信頼性が高くパフォーマンスの良いオンデマンド動画体験を実現するためのツールを、お客様に提供します。
Transliteração Cloudflare Streamha、 xìn lài xìngga gāokupafōmansuno liángiondemando dòng huà tǐ yànwo shí xiànsurutamenotsūruwo、o kè yàngni tí gōngshimasu。
DE Werkzeuge und Best Practices zum Entwerfen, Bereitstellen, Verwalten und Regulieren von Events und ereignisgesteuerten Architektur rar sind …
JA イベントやイベントドリブン型アーキテクチャの設計、導入、管理、ガバナンスのためのツールやベストプラクティスが不足している …
Transliteração ibentoyaibentodoribun xíngākitekuchano shè jì、 dǎo rù、 guǎn lǐ,gabanansunotamenotsūruyabesutopurakutisuga bù zúshiteiru …
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
JA 覆い焼き、焼き込み、クローン、パッチ、傷除去のツール
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,kurōn,patchi, shāng chú qùnotsūru
DE Auswahlrahmen- und Lasso-Werkzeuge
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
JA 異なるタスク間でお気に入りのワークスペース設定を保存して、簡単に切り替えることができます。
Transliteração yìnarutasuku jiāndeo qìni rùrinowākusupēsu shè dìngwo bǎo cúnshite、 jiǎn dānni qièri tìerukotogadekimasu。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。
Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。
DE Leistungsstarke Werkzeuge, die einfach zu bedienen sind
DE Werkzeuge, die dir bei allen Reparaturen helfen!
JA あなたの修理の手助けをしてくれるツールです。
Transliteração anatano xiū lǐno shǒu zhùkewoshitekurerutsūrudesu。
DE Überzeuge dich selbst, warum unsere Werkzeuge die Besten für eine Reparatur sind.
JA 修理に欠かせない最高のツールです。
Transliteração xiū lǐni qiànkasenai zuì gāonotsūrudesu。
DE Schlüsselkomponenten wie Akku und Display hatten beim Design Priorität und sind entweder ganz ohne Werkzeuge oder mit nur einem Kreuzschlitzschraubendreher erreichbar.
JA バッテリー やスクリーンといった、キーとなるポンポーネントがデザインを決める上で最優先されており、ツールなし、もしくは標準プラスネジ用ドライバーのみでアクセスが可能です。
Transliteração batterī yasukurīntoitta,kītonaruponpōnentogadezainwo juémeru shàngde zuì yōu xiānsareteori,tsūrunashi、moshikuha biāo zhǔnpurasuneji yòngdoraibānomideakusesuga kě néngdesu。
DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.
JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。
Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。
DE Das Display und der Akku sind einfach zugänglich – wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.
JA 適切な知識とツールがあればディスプレイとバッテリーはすぐにアクセスできます。
Transliteração shì qièna zhī shítotsūrugaarebadisupureitobatterīhasuguniakusesudekimasu。
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
DE Deine Videos sind der Hauptfokus deiner Profilseite und wir möchten dir die Werkzeuge geben, um sie hervorzuheben.
JA あなたの動画はプロフィールページのメインになります。Vimeoでは、その動画を目立たせるツールをご提供します。
Transliteração anatano dòng huàhapurofīrupējinomeinninarimasu。Vimeodeha、sono dòng huàwo mù lìtaserutsūruwogo tí gōngshimasu。
DE Werkzeuge zur Förderung Ihrer Leistung
DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.
JA RPG Industries Inc. は、工具や交換部品などをプリントするために Metal X と Mark Two の 3D プリンターを導入しました。
Transliteração RPG Industries Inc. ha、 gōng jùya jiāo huàn bù pǐnnadowopurintosurutameni Metal X to Mark Two no 3D purintāwo dǎo rùshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Das Unterrichten kreativer Ausdrucksformen braucht Werkzeuge, die Studierende dabei unterstützen, selbständig technische Fähigkeiten und eine eigene künstlerische Identität zu entwickeln.
JA 独創的な表現を指導するには、学生の技術習得に役立ち、独自の芸術性を見つけるきっかけになるツールが求められます。
Transliteração dú chuàng dena biǎo xiànwo zhǐ dǎosuruniha、 xué shēngno jì shù xí déni yì lìchi、 dú zìno yún shù xìngwo jiàntsukerukikkakeninarutsūruga qiúmeraremasu。
DE Passen Sie die Werkzeuge an Ihre Workflows an
JA ワークフローのニーズに合わせてツールを調整
Transliteração wākufurōnonīzuni héwasetetsūruwo diào zhěng
DE Leistungsstarke, erschwingliche Werkzeuge für die Produktion von immersiven Dolby Atmos-Mixes in Pro Tools
JA Pro Tools で臨場感あふれる Dolby Atmos ミックスの作成で使用するパワフルで手頃なツール
Transliteração Pro Tools de lín chǎng gǎnafureru Dolby Atmos mikkusuno zuò chéngde shǐ yòngsurupawafurude shǒu qǐngnatsūru
DE Backlink Maker und Generator online | kleine SEO-Werkzeuge
JA 被リンクメーカー・ジェネレーター|SmallSEOTools
Transliteração bèirinkumēkā・jenerētā|SmallSEOTools
DE Werkzeuge für Webseiten und Landing-Pages
DE Leistungsstarke E-Mail-Marketing-Werkzeuge und Analysewerkzeuge.
JA 強力なメールマーケティングと分析ツールを自由に利用 できます。
Transliteração qiáng lìnamērumāketinguto fēn xītsūruwo zì yóuni lì yòng dekimasu。
DE Unverzichtbare Werkzeuge und Dienstleistungen für das Wachstum eines profitablen Online-Geschäfts.
JA 収益性の高いオンラインビジネスを成長させるために欠 かせないツールとサービス。
Transliteração shōu yì xìngno gāoionrainbijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni qiàn kasenaitsūrutosābisu.
DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.
JA すべてのツール、ペルソナ、オプションおよびパネルを調べて、あなたの作業スペースとキーボード ショートカットをカスタマイズする方法を学んでください。
Transliteração subetenotsūru,perusona,opushonoyobipaneruwo diàobete、anatano zuò yèsupēsutokībōdo shōtokattowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuéndekudasai。
DE 11 Werkzeuge für Wisch- und Aquarelltechniken
JA 11種のインクウォッシュ、水彩、スマッジツール
Transliteração 11zhǒngnoinkuu~osshu, shuǐ cǎi,sumajjitsūru
DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.
JA これらはマスクと組み合わせて、大きなエリアを自然な点描陰影テクスチャで数秒で塗りつぶしたり、素早く大きなブレンドグラデーションを構築したりする
Transliteração korerahamasukuto zǔmi héwasete、 dàkinaeriawo zì ránna diǎn miáo yīn yǐngtekusuchade shù miǎode túritsubushitari、 sù zǎoku dàkinaburendoguradēshonwo gòu zhúshitarisuru
DE Abstrakte Werkzeuge und Texturen
DE Dank dieser flexiblen Werkzeuge erschaffen Sie im Handumdrehen absolut überirdische Kompositionen.
JA このパックの多用途性により、このような世界の場面をたちどころに作成することができます。
Transliteração konopakkuno duō yòng tú xìngniyori、konoyouna shì jièno chǎng miànwotachidokoroni zuò chéngsurukotogadekimasu。
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
JA DAUBブラシを提供するPaolo Limoncelli氏は、自然を模したリアルなメディアに基づいて驚異的なデジタルツールとブラシを作成するAffinityブラシエキスパートです。
Transliteração DAUBburashiwo tí gōngsuruPaolo Limoncelli shìha、 zì ránwo móshitariarunamediani jīdzuite jīng yì denadejitarutsūrutoburashiwo zuò chéngsuruAffinityburashiekisupātodesu。
DE Um mit StudioLink zu arbeiten, benötigen Sie auch unsere anderen Apps. Erst nach deren Installation werden die entsprechenden Personas und Werkzeuge in Affinity Publisher verfügbar. Werfen Sie doch einfach nachfolgend mal einen Blick auf die Apps.
JA さらに、あなたが完全に StudioLink を経験するには、当社の他のアプリを入手し、Publisher でそれらのツールセットのロック解除をする必要があります 。
Transliteração sarani、anataga wán quánni StudioLink wo jīng yànsuruniha、 dāng shèno tānoapuriwo rù shǒushi、Publisher desoreranotsūrusettonorokku jiě chúwosuru bì yàogaarimasu 。
DE SST Broken Backlinks Checker ist eine der leistungsfähigsten Werkzeuge, um die Aufgabe der Kontrolle fehlt eingehende Links von Domains mit Bezug auszuführen.
JA SSTのブロークンバックリンクチェッカーは、参照ドメインから欠落しているインバウンドリンクをチェックするタスクを実行するための最も効率的なツールの一つです。
Transliteração SSTnoburōkunbakkurinkuchekkāha、 cān zhàodomeinkara qiàn luòshiteiruinbaundorinkuwochekkusurutasukuwo shí xíngsurutameno zuìmo xiào lǜ denatsūruno yītsudesu。
DE Wir möchten Ihnen die besten Werkzeuge geben, dass Sie bei der Optimierung Ihrer Website und dieser Code Text Verhältnis Checker ist einer von ihnen verwenden können.
JA 私たちは、あなたがチェッカーがそれらの一つであるテキスト比率にあなたのウェブサイトと、このコードの最適化に使用できる最高のツールを提供したいです。
Transliteração sītachiha、anatagachekkāgasorerano yītsudearutekisuto bǐ lǜnianatanou~ebusaitoto、konokōdono zuì shì huàni shǐ yòngdekiru zuì gāonotsūruwo tí gōngshitaidesu。
DE Kostenloser Online-Code zu Text-Verhältnis Werkzeuge
JA 無料オンラインコードテキスト比率ツールへ
Transliteração wú liàoonrainkōdotekisuto bǐ lǜtsūruhe
DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.
JA SketchUp Studio には、3D での描画、建物のパフォーマンスの分析および改善、およびアイデアのクリエイティブな文書化およびクラスとの共有に必要なすべてのツールが含まれています。
Transliteração SketchUp Studio niha、3D deno miáo huà、 jiàn wùnopafōmansuno fēn xīoyobi gǎi shàn、oyobiaideanokurieitibuna wén shū huàoyobikurasutono gòng yǒuni bì yàonasubetenotsūruga hánmareteimasu。
DE Werkzeuge für Ihre 3D-Modellierung
JA 3D モデリング ツールボックス用のツール
Transliteração 3D moderingu tsūrubokkusu yòngnotsūru
DE Ich habe wahrscheinlich mehr als 30 Werkzeuge im Laufe der Jahre getestet.
JA 私はおそらく長年にわたって30以上のツールをテストしてきました。
Transliteração sīhaosoraku zhǎng niánniwatatte30yǐ shàngnotsūruwotesutoshitekimashita。
DE Explore Professional: umfasst die vordefinierten Dashboards und die für das Entwickeln, Anpassen und Teilen eigener Berichte benötigten Werkzeuge.
JA Explore Professional：独自のレポートの設計、カスタマイズ、および共有に役立つ、既定の各種ダッシュボードとツールが含まれています。
Transliteração Explore Professional： dú zìnorepōtono shè jì,kasutamaizu,oyobi gòng yǒuni yì lìtsu、 jì dìngno gè zhǒngdasshubōdototsūruga hánmareteimasu。
DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.
JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。
Transliteração Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。
Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。
Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。
Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。
DE Behörden wissen, dass sie ihre Werkzeuge und Prozesse modernisieren müssen, wenn sie moderne, datengesteuerte Anwendungen einführen wollen, die ihren Betrieb, ihre Bürgerdienste und den Erfolg ihrer Projekte fördern.
JA 政府機関は、運用、市民サービスやミッションの成功を進める最新のデータドリブン型アプリケーションの立ち上げにはツールやプロセスの最新化が欠かせないことを認識しています。
Transliteração zhèng fǔ jī guānha、 yùn yòng、 shì mínsābisuyamisshonno chéng gōngwo jìnmeru zuì xīnnodētadoribun xíngapurikēshonno lìchi shànggenihatsūruyapurosesuno zuì xīn huàga qiànkasenaikotowo rèn shíshiteimasu。
DE • Standardmäßige 2D-/3D-CAD-Werkzeuge
DE Es werden einige allgemeine Werkzeuge verwendet, um an diesem Gerät zu arbeiten. Du wirst nicht jedes Werkzeug für jeden Vorgang benötigen.
JA 以前、このデバイスの修理に使われていた一般的な工具です。修理過程において全部の工具が必要とは限りません。
Transliteração yǐ qián、konodebaisuno xiū lǐni shǐwareteita yī bān dena gōng jùdesu。xiū lǐ guò chéngnioite quán bùno gōng jùga bì yàotoha xiànrimasen。
DE Gute Ersatzteile. Praktische Werkzeuge.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkzeuge werkzeuge machen werkzeuge zeitlich kritisch erforderlichen werkzeuge bereitzustellen erstellen benutzerdefinierte werkzeuge bereitstellung leistungsfähiger werkzeuge werkzeuge alle tools welche welche daten gespeichert welche vorlagen welche anzeigen welche option welche funktionen welche vorteile welche cookies welche personen welche jeden welche dienstleistung welche arten welche seiten welche websites welche aktionen welche nutzer welche daten welche personenbezogenen daten welche gut welche tweets welche art welche profile welche richtung welche themen welche nachrichten welche domains welche leads welche eigenschaften welche rolle welche keywords welche google keywords welche dateien gegen welche welche regeln welche produkte welche optionen welche ressourcen welche effektiver welche verschiedenen arten welche inhalte welche begriffe welche apps welche branchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe