DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform
Traduzir "senken" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senken" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de senken
alemão
japonês
JA 最大10の個別製品を1つのプラットフォームに統合することで、総保有コスト（TCO）を低減しビジネスを加速します。
Transliteração zuì dà10no gè bié zhì pǐnwo1tsunopurattofōmuni tǒng hésurukotode、 zǒng bǎo yǒukosuto（TCO）wo dī jiǎnshibijinesuwo jiā sùshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| tco | tco |
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。
Transliteração Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。
DE Datenübertragungskosten senken
DE Als führender Herausgeber hilft Elsevier, diese wahrgenommene Barriere im Hinblick auf die Veröffentlichung zu senken.
JA 有力な出版社として、エルゼビアは出版物に対するこのような認識されている障害を取り除くサポートを行います。
Transliteração yǒu lìna chū bǎn shètoshite,eruzebiaha chū bǎn wùni duìsurukonoyouna rèn shísareteiru zhàng hàiwo qǔri chúkusapōtowo xíngimasu。
DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen
JA AMP Real URLで直帰率の15.65%低下に繋がり、結果的にコンバージョン率が上がりました。
Transliteração AMP Real URLde zhí guī lǜno15.65%dī xiàni jìgari、 jié guǒ denikonbājon lǜga shànggarimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Kosten senken, Zeit sparen, Kunden glücklich machen
JA コストの削減、時間の節約、顧客体験の向上
Transliteração kosutono xuē jiǎn、 shí jiānno jié yuē、 gù kè tǐ yànno xiàng shàng
DE Ihre Ressourcen maximieren und den Verwaltungsaufwand senken.
JA リソースを最大化し、オーバーヘッドを削減します。
Transliteração risōsuwo zuì dà huàshi,ōbāheddowo xuē jiǎnshimasu。
DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.
JA 異なるタイムゾーンで作業する世界中のマーケティング担当者がコストを削減しながら、グラフィックを大規模に制作できるようになります。
Transliteração yìnarutaimuzōnde zuò yèsuru shì jiè zhōngnomāketingu dān dāng zhěgakosutowo xuē jiǎnshinagara,gurafikkuwo dà guī móni zhì zuòdekiruyouninarimasu。
DE Hardbacon wechselte zu Kinsta und konnte die durchschnittliche Ladezeit der Seite um 63 % senken
JA Monet、Kinstaへの乗り換えで3方向からECサイト最適化を実現
Transliteração Monet、Kinstaheno chéngri huànede3fāng xiàngkaraECsaito zuì shì huàwo shí xiàn
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
JA あるグローバル消費財メーカーは、数千隻の船舶や海上コンテナのイベントをストリーミングし、サプライチェーンの効率性の向上とコストの削減につなげています。
Transliteração arugurōbaru xiāo fèi cáimēkāha、 shù qiān zhīno chuán bóya hǎi shàngkontenanoibentowosutorīmingushi,sapuraichēnno xiào lǜ xìngno xiàng shàngtokosutono xuē jiǎnnitsunageteimasu。
DE Senken Sie Ihre Betriebskosten und Ihren Kapitalaufwand und optimieren Sie die Mitarbeitereffizienz und -produktivität mithilfe der umfassenden integrierten Produkte und Dienstleistungen für die Datensicherheit von Thales.
JA タレスの統合されたデータ保護製品やサービスのさまざまな機能を活用することにより、従業員の効率と生産性を最適化しながら、運用コストと設備投資を削減することができます。
Transliteração taresuno tǒng hésaretadēta bǎo hù zhì pǐnyasābisunosamazamana jī néngwo huó yòngsurukotoniyori、 cóng yè yuánno xiào lǜto shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshinagara、 yùn yòngkosutoto shè bèi tóu zīwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
DE Kaufen Sie nur, was Sie benötigen, und senken Sie Ihre Kosten.
JA 必要なものだけを購入することでコストを削減する
Transliteração bì yàonamonodakewo gòu rùsurukotodekosutowo xuē jiǎnsuru
DE Self-Service-Portale für Benutzer, die die Help-Desk-Kosten senken
JA ユーザー向けセルフサービスポータルがヘルプデスクの運用にかかる費用を削減
Transliteração yūzā xiàngkeserufusābisupōtarugaherupudesukuno yùn yòngnikakaru fèi yòngwo xuē jiǎn
DE Finden Sie heraus, wie Thales Ihnen helfen kann, Ihre Betriebskosten mit diesen äußerst sicheren, starken und individuell anpassbaren Authentifizierungsangeboten zu senken.
JA お客様のニーズに合わせてカスタマイズされた安全性の高い強力な認証サービスを利用して、タレスが運用コストを削減する方法をご覧ください。
Transliteração o kè yàngnonīzuni héwasetekasutamaizusareta ān quán xìngno gāoi qiáng lìna rèn zhèngsābisuwo lì yòngshite,taresuga yùn yòngkosutowo xuē jiǎnsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
DE Verwalten Sie Ihre Softwarelizenzen und -berechtigungen mit einem zentralisierten Dienst, der Ihnen hilft, Ihre Umsatzerlöse zu steigern, die Betriebskosten zu senken und Ihren Produktlebenszyklus zu verbessern.
JA サービスを一元化することでソフトウェアライセンスとエンタイトルメントを管理し、収益の増加、運用コストの削減、製品のライフサイクルのサポートを可能にします。
Transliteração sābisuwo yī yuán huàsurukotodesofutou~earaisensutoentaitorumentowo guǎn lǐshi、 shōu yìno zēng jiā、 yùn yòngkosutono xuē jiǎn、 zhì pǐnnoraifusaikurunosapōtowo kě néngnishimasu。
DE Automatisieren Sie Software-Updates, um Ihre Kosten zu senken und die Kundenerlebnis zu verbessern
JA ソフトウェアの更新を自動化して、コスト削減とカスタマーエクスペリエンスの向上を実現
Transliteração sofutou~eano gèng xīnwo zì dòng huàshite,kosuto xuē jiǎntokasutamāekusuperiensuno xiàng shàngwo shí xiàn
DE Senken Sie Betriebskosten und sorgen Sie für eine höhere Kundenzufriedenheit durch automatische Software-Updates
JA 自動ソフトウェア更新により運用費用を削減し、カスタマーエクスペリエンスを向上します
Transliteração zì dòngsofutou~ea gèng xīnniyori yùn yòng fèi yòngwo xuē jiǎnshi,kasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu
DE Unternehmen aus aller Welt und verschiedenen Branchen nutzen im zunehmenden Maße digitale Signaturen, um Vorschriften einzuhalten, Geschäftsprozesse zu beschleunigen und Betriebskosten zu senken.
JA 世界中のさまざまな業界の企業が規制に準拠し、ビジネスプロセスを推進し、運用コストを削減するためにデジタル署名に移行しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièno qǐ yèga guī zhìni zhǔn jùshi,bijinesupurosesuwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnsurutamenidejitaru shǔ míngni yí xíngshiteimasu。
DE Senken Sie Realisierungszeiten und -kosten, um Fristen einzuhalten und Strafzahlungen zu vermeiden.
JA 実装にかかる時間とコストを削減し、締め切りを遵守し、罰金を回避します
Transliteração shí zhuāngnikakaru shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshi、 dìme qièriwo zūn shǒushi、 fá jīnwo huí bìshimasu
DE Leistungsstarke Verschlüsselungslösungen für Data-in-Motion schützen Daten, kontrollieren Zugriffe standortunabhängig und standortübergreifend, optimieren Betriebsabläufe, vereinfachen die Disaster Recovery und senken Compliance-Kosten.
JA 高性能な移動中データの暗号化ソリューションにより、情報の永続的な保護、場所や境界を越えた制御、運用の効率化、災害復旧の容易化、コンプライアンスコストの削減を実現します。
Transliteração gāo xìng néngna yí dòng zhōngdētano àn hào huàsoryūshonniyori、 qíng bàono yǒng xù dena bǎo hù、 chǎng suǒya jìng jièwo yuèeta zhì yù、 yùn yòngno xiào lǜ huà、 zāi hài fù jiùno róng yì huà,konpuraiansukosutono xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
DE Software-Umsatzerlösen steigern und Betriebskosten senken
JA ソフトウェアの収益を増やし、運用コストを削減
Transliteração sofutou~eano shōu yìwo zēngyashi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎn
DE Software-Umsatzerlöse steigern und Betriebskosten senken
JA ソフトウェアの収益を増やし、運用コストを削減
Transliteração sofutou~eano shōu yìwo zēngyashi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎn
DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken
JA Verizon 社は、コールセンター分析を最適化し、サポートの電話を 43％ 削減して運用コストを低減
Transliteração Verizon shèha,kōrusentā fēn xīwo zuì shì huàshi,sapōtono diàn huàwo 43％ xuē jiǎnshite yùn yòngkosutowo dī jiǎn
DE Direkte Cluster-Integration mit den geläufigsten Datenquellen und -senken im Kafka-Ökosystem
JA Kafka エコシステム内で Cluster を人気のデータソースとシンクへ即座に統合
Transliteração Kafka ekoshisutemu nèide Cluster wo rén qìnodētasōsutoshinkuhe jí zuòni tǒng hé
DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.
JA 現在、40,000 人の従業員が 500 以上の Qlik アプリにアクセスしており、新薬開発の促進とコスト削減、販売力の向上を実現しています。
Transliteração xiàn zài、40,000 rénno cóng yè yuánga 500 yǐ shàngno Qlik apuriniakusesushiteori、 xīn yào kāi fāno cù jìntokosuto xuē jiǎn、 fàn mài lìno xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。
DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.
JA エッジを含むあらゆるインフラストラクチャにおいて、コンテナ化されたアプリケーションを安全にオーケストレーションできた自動車メーカーは、大幅にコストを削減できます。
Transliteração ejjiwo hánmuarayuruinfurasutorakuchanioite,kontena huàsaretaapurikēshonwo ān quánniōkesutorēshondekita zì dòng chēmēkāha、 dà fúnikosutowo xuē jiǎndekimasu。
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
JA アセットを保存して、効率的にインベントリを管理し、所有権とライフサイクルを追跡し、コストを削減します。
Transliteração asettowo bǎo cúnshite、 xiào lǜ deniinbentoriwo guǎn lǐshi、 suǒ yǒu quántoraifusaikuruwo zhuī jīshi,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
DE Risiken senken, Ihre Marke schützen und die umfassenden Kosten von IT-Ausfallzeiten vermeiden, die durch menschlich verursachte oder Naturkatastrophen entstehen können.
JA 自然災害や人為的災害でシステムがダウンしたとき、システムダウンのリスクを減らして、ブランドを守り、莫大な費用負担を回避できます
Transliteração zì rán zāi hàiya rén wèi de zāi hàideshisutemugadaunshitatoki,shisutemudaunnorisukuwo jiǎnrashite,burandowo shǒuri、 mò dàna fèi yòng fù dānwo huí bìdekimasu
DE So bieten Sie Ihren Kunden nicht nur komfortable Zahlungserlebnisse, sondern senken gleichzeitig Ihre Betriebskosten und Risiken und halten Ihre Daten sicher und PCI-konform.
JA 便利な決済のご利用体験を顧客に提供するだけでなく、運営コストとリスクを削減し、データの安全性とPCIへの準拠を確保することにもつながります。
Transliteração biàn lìna jué jìnogo lì yòng tǐ yànwo gù kèni tí gōngsurudakedenaku、 yùn yíngkosutotorisukuwo xuē jiǎnshi,dētano ān quán xìngtoPCIheno zhǔn jùwo què bǎosurukotonimotsunagarimasu。
DE Produktlebenszykluskosten senken und gleichzeitig technologische Innovation steigern.
JA 迅速な技術革新を実現しながら、製品のライフサイクルコストを大幅に削減できます。
Transliteração xùn sùna jì shù gé xīnwo shí xiànshinagara、 zhì pǐnnoraifusaikurukosutowo dà fúni xuē jiǎndekimasu。
DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!
JA CDNは集客効果を活かしてあなたのウェブサイトの表示速度を向上させるアプリケーションです。この機会をお見逃しなくぜひ集客にご活用ください！
Transliteração CDNha jí kè xiào guǒwo huókashiteanatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùwo xiàng shàngsaseruapurikēshondesu。kono jī huìwoo jiàn táoshinakuzehi jí kènigo huó yòngkudasai！
| alemão | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.
JA Cisco Performance IT の方法論なら、コストを減らして機能を追加する効率的な IT ソリューションで組織を発展させることができます。
Transliteração Cisco Performance IT no fāng fǎ lùnnara,kosutowo jiǎnrashite jī néngwo zhuī jiāsuru xiào lǜ dena IT soryūshonde zǔ zhīwo fā zhǎnsaserukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
DE Lesen Sie, wie Banken wie die Bank of West den Innovationsprozess verändern, Betriebskosten und Betrugsfälle senken und vieles mehr.
JA Bank of the Westのような銀行が、どのように改革プロセスを変革し、運用コストを削減し、不正行為を防止しているかをお読みください。
Transliteração Bank of the Westnoyouna yín xíngga、donoyouni gǎi gépurosesuwo biàn géshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshi、 bù zhèng xíng wèiwo fáng zhǐshiteirukawoo dúmikudasai。
DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.
JA このFortune 500の製造メーカーが検索主導型分析を使用して業務を効率化し、すでにコストの10%削減を実現している事例をご覧ください。
Transliteração konoFortune 500no zhì zàomēkāga jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shǐ yòngshite yè wùwo xiào lǜ huàshi、sudenikosutono10%xuē jiǎnwo shí xiànshiteiru shì lìwogo lǎnkudasai。
DE Amazon Web Services (AWS) ist die weltweit umfassendste und populärste Cloud-Plattform, mit der Sie Ihre Infrastruktur fördern, agiler werden und Kosten senken können.
JA Amazon Web Services（AWS）は、世界で最も包括的で広く導入されているクラウドプラットフォームであり、インフラストラクチャーの俊敏化およびコスト削減を可能にします。
Transliteração Amazon Web Services（AWS）ha、 shì jiède zuìmo bāo kuò dede guǎngku dǎo rùsareteirukuraudopurattofōmudeari,infurasutorakuchāno jùn mǐn huàoyobikosuto xuē jiǎnwo kě néngnishimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
DE Mit Slack können Unternehmen laut den Ergebnissen die Kosten für Service-Tickets senken, den Umsatz steigern und die Mitarbeiterzufriedenheit verbessern
JA Slack 活用によるサービスチケットコスト削減、収益増加、従業員満足度向上が明らかに
Transliteração Slack huó yòngniyorusābisuchikettokosuto xuē jiǎn、 shōu yì zēng jiā、 cóng yè yuán mǎn zú dù xiàng shàngga míngrakani
DE SIC TV errichtet eine Broadcast-Grafikfabrik, um die Zuschauer zu fesseln und die Kosten zu senken
JA SIC TV、コストを削減しながら視聴者を引き付けるブロードキャスト・グラフィック・ファクトリーを構築
Transliteração SIC TV,kosutowo xuē jiǎnshinagara shì tīng zhěwo yǐnki fùkeruburōdokyasuto・gurafikku・fakutorīwo gòu zhú
DE Entdecken Sie, wie Sie mit MediaCentral | Stream die Nachrichtenabdeckung erweitern und gleichzeitig die Kosten senken können
JA MediaCentral | Streamで、コストを削減しながらニュース・カバレッジを広げる方法をご覧ください
Transliteração MediaCentral | Streamde,kosutowo xuē jiǎnshinagaranyūsu・kabarejjiwo guǎnggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai
DE Die webbasierten CRM- und Geschäftslösungen von Workbooks bieten dir die Tools, die du benötigst, um das Wachstum zu beschleunigen, Geschäftsprozesse zu automatisieren, Betriebskosten zu senken und... Mehr erfahren
JA Wishpond's marketing automation platform makes it easy and affordable to nurture your website visitors and leads into sales. We enable you to automatically score and segment leads into lists based on... 続きを読む
Transliteração Wishpond's marketing automation platform makes it easy and affordable to nurture your website visitors and leads into sales. We enable you to automatically score and segment leads into lists based on... xùkiwo dúmu
DE Risiken senken und Apple Benutzererfahrung erhalten
JA リスクの低減とユーザエクスペリエンスの維持
Transliteração risukuno dī jiǎntoyūzaekusuperiensuno wéi chí
DE Senken Sie Ihre Betriebskosten für die Verschlüsselung
JA 暗号化の運用コストを削減
Transliteração àn hào huàno yùn yòngkosutowo xuē jiǎn
DE Software-Lizenzverwaltung | Kosten senken | Thales
JA ソフトウェアライセンス管理 | コスト削減 | タレス
Transliteração sofutou~earaisensu guǎn lǐ | kosuto xuē jiǎn | taresu
DE Senken Sie die Betriebskosten und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit automatischen Software-Updates
JA 自動化されたソフトウェア更新で運用コストを削減し顧客体験を向上
Transliteração zì dòng huàsaretasofutou~ea gèng xīnde yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshi gù kè tǐ yànwo xiàng shàng
DE Narrowband wurde speziell dafür entwickelt, den Energieverbrauch für Geräte zu senken, die kleinere oder nur gelegentlich Datenpakete versenden.
JA Narrowbandは、データ通信料と送信頻度を抑えることにより、デバイスの消費電力を節約します。
Transliteração Narrowbandha,dēta tōng xìn liàoto sòng xìn pín dùwo yìerukotoniyori,debaisuno xiāo fèi diàn lìwo jié yuēshimasu。
DE Die technischen Grundlagen von Narrowband sorgen für geringere Verbindungskosten und senken gleichzeitig die Hardware-Kosten. Die Bereitstellung von Milliarden von IoT-Geräten ist nun nicht nur möglich, sondern sogar sehr praktisch.
JA Narrowbandは技術仕様上、接続コスト、ハードウェアコストを抑えることができます。IoTデバイスを数十億台稼働させることは、もはや実現の領域にまで踏み込んでいます。
Transliteração Narrowbandha jì shù shì yàng shàng、 jiē xùkosuto,hādou~eakosutowo yìerukotogadekimasu。IoTdebaisuwo shù shí yì tái jià dòngsaserukotoha、mohaya shí xiànno lǐng yùnimade tàmi yūndeimasu。
DE Wachstumspotenzial ermitteln, Kosten senken und Risiken minimieren
JA 成長の可能性を見つけ、コストを削減し、リスクを最小化
Transliteração chéng zhǎngno kě néng xìngwo jiàntsuke,kosutowo xuē jiǎnshi,risukuwo zuì xiǎo huà
DE Dank eines breit aufgestellten Ökosystems an Connectors kann direkt auf die geläufigsten Datenquellen und -Senken zugegriffen werden
JA プレビルト型コネクタで構成された幅広いエコシステムで人気のデータソースとシンクへ即座に接続
Transliteração purebiruto xíngkonekutade gòu chéngsareta fú guǎngiekoshisutemude rén qìnodētasōsutoshinkuhe jí zuòni jiē xù
DE mit Verbesserungen an Anlagen und Equipment die Emissionen senken,
JA 施設や機器の改善による排出量の削減
Transliteração shī shèya jī qìno gǎi shànniyoru pái chū liàngno xuē jiǎn
DE mit automatisch generiertem ETL-Code Zeit sparen, Kosten senken und Risiken minimieren,
JA ETL の自動生成により時間、コスト、リスクを削減
Transliteração ETL no zì dòng shēng chéngniyori shí jiān,kosuto,risukuwo xuē jiǎn
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
JA 船舶の開発コストを持続的に削減する造船のためのイノベーション
Transliteração chuán bóno kāi fākosutowo chí xù deni xuē jiǎnsuru zào chuánnotamenoinobēshon
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe