DE Amazon Linux 2, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.3 oder höher, CentOS 7.3 oder höher, Debian 9.0 oder höher, Oracle Linux 7.3 oder höher, Ubuntu 16.04 LTS und 18.04 LTS
Traduzir "höher" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höher" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de höher
alemão
japonês
JA Amazon Linux 2、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.3 以降、CentOS 7.3 以降、Debian 9.0 以降、Oracle Linux 7.3 以降、Ubuntu 16.04 LTS および 18.04 LTS
Transliteração Amazon Linux 2、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.3 yǐ jiàng、CentOS 7.3 yǐ jiàng、Debian 9.0 yǐ jiàng、Oracle Linux 7.3 yǐ jiàng、Ubuntu 16.04 LTS oyobi 18.04 LTS
| alemão | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
JA Intel i7-7XXXシリーズ以上（3.6Ghz以上）。 Nvidia 1080Ti GPUまたはそれ以上。 16GB RAM以上
Transliteração Intel i7-7XXXshirīzu yǐ shàng （3.6Ghz yǐ shàng）。 Nvidia 1080Ti GPUmatahasore yǐ shàng。 16GB RAM yǐ shàng
| alemão | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ram | ram |
DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)
JA Jira Software (8.3+)、Jira Service Management (4.12.2+)、Confluence (6.8+) 向けのモバイル アプリ
Transliteração Jira Software (8.3+)、Jira Service Management (4.12.2+)、Confluence (6.8+) xiàngkenomobairu apuri
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Stelle sicher, dass du iOS 13 oder höher oder Android 6 oder höher auf deinem Gerät installiert hast.
JA iOS 13 以降またはAndroid バージョン 6 以降がお使いのデバイスにインストールされていることを確認してください。
Transliteração iOS 13 yǐ jiàngmatahaAndroid bājon 6 yǐ jiànggao shǐinodebaisuniinsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
JA Pro Toolsソフトウェアv2019.6以降、Pro Tools | Ultimate（旧Pro Tools HD）v12.1以降（Avidハードウェアは不要）、Pro Tools | HDX（AAX DSP）、Pro Tools | HD Accel（TDM）
Transliteração Pro Toolssofutou~eav2019.6yǐ jiàng、Pro Tools | Ultimate （jiùPro Tools HD）v12.1yǐ jiàng （Avidhādou~eaha bù yào）、Pro Tools | HDX（AAX DSP）、Pro Tools | HD Accel（TDM）
| alemão | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| dsp | dsp |
DE Die Druckgeschwindigkeit gibt an, wie schnell das Filament am heißen Ende des 3D-Druckers extrudiert werden kann. Je höher der Wert, desto höher die Druckgeschwindigkeit, die erreicht werden kann.
JA 造形速度は、3Dプリンターのホットエンドからフィラメントを押し出す速度に関係します。値が大きいほど、プリント速度も速くなります。
Transliteração zào xíng sù dùha、3Dpurintānohottoendokarafiramentowo yāshi chūsu sù dùni guān xìshimasu。zhíga dàkiihodo,purinto sù dùmo sùkunarimasu。
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
DE DirectX® 11 oder höher auf einem PC mit Windows 8.1 oder höher in 64 Bit
JA Windows® 8.1 以降の64bit版OSを使用し、DirectX® 11がインストールされていること
Transliteração Windows® 8.1 yǐ jiàngno64bit bǎnOSwo shǐ yòngshi、DirectX® 11gainsutōrusareteirukoto
DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.
JA フレームレートの推移を表すグラフです。このグラフが高ければより高速な描画が行えていることになります。
Transliteração furēmurētono tuī yíwo biǎosugurafudesu。konogurafuga gāokerebayori gāo sùna miáo huàga xíngeteirukotoninarimasu。
DE nShield v12.00 und höher (Software) und 2.61.2 und höher (Firmware).
JA nShield v12.00およびそれ以降のソフトウェア、2.61.2およびそれ以降のファームウェア。
Transliteração nShield v12.00oyobisore yǐ jiàngnosofutou~ea,2.61.2oyobisore yǐ jiàngnofāmuu~ea.
DE Sorgen Sie mit Oszilloskopen mit hoher Bandbreite, extrem niedrigem Grundrauschen und hoher ENOB für die nötige Signalintegrität, um neue Zukunftstechnologien zu entwickeln.
JA 最大の帯域幅、最小のノイズフロア、高いENOBを備えたオシロスコープで、次世代テクノロジーの開発に必要なシグナルインテグリティーを実現
Transliteração zuì dàno dài yù fú、 zuì xiǎononoizufuroa, gāoiENOBwo bèietaoshirosukōpude、 cì shì dàitekunorojīno kāi fāni bì yàonashigunaruinteguritīwo shí xiàn
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
DE DirectX® 11 oder höher auf einem PC mit Windows 8.1 oder höher in 64 Bit
JA Windows® 8.1 以降の64bit版OSを使用し、DirectX® 11がインストールされていること
Transliteração Windows® 8.1 yǐ jiàngno64bit bǎnOSwo shǐ yòngshi、DirectX® 11gainsutōrusareteirukoto
DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.
JA フレームレートの推移を表すグラフです。このグラフが高ければより高速な描画が行えていることになります。
Transliteração furēmurētono tuī yíwo biǎosugurafudesu。konogurafuga gāokerebayori gāo sùna miáo huàga xíngeteirukotoninarimasu。
DE Darüber hinaus empfehlen wir die Verwendung der folgenden Browser und Versionen unter Windows 7 oder höher oder macOS Sierra (10.12.6) oder höher:
JA さらに、Windows 7以降または macOS Sierra（10.12.6）以降のブラウザーとバージョンを使用することをお勧めします。
Transliteração sarani、Windows 7yǐ jiàngmataha macOS Sierra （10.12.6） yǐ jiàngnoburauzātobājonwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| windows | windows 7 |
DE Stelle sicher, dass du iOS 13 oder höher oder Android 6 oder höher auf deinem Gerät installiert hast.
JA iOS 13 以降またはAndroid バージョン 6 以降がお使いのデバイスにインストールされていることを確認してください。
Transliteração iOS 13 yǐ jiàngmatahaAndroid bājon 6 yǐ jiànggao shǐinodebaisuniinsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Erfordert iOS 13 oder höher bzw. Android 6 oder höher
JA iOS 13 以降 または Android 6 以降が必要になります
Transliteração iOS 13 yǐ jiàng mataha Android 6 yǐ jiàngga bì yàoninarimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Die Druckgeschwindigkeit gibt an, wie schnell das Filament am heißen Ende des 3D-Druckers extrudiert werden kann. Je höher der Wert, desto höher die Druckgeschwindigkeit, die erreicht werden kann.
JA 造形速度は、3Dプリンターのホットエンドからフィラメントを押し出す速度に関係します。値が大きいほど、プリント速度も速くなります。
Transliteração zào xíng sù dùha、3Dpurintānohottoendokarafiramentowo yāshi chūsu sù dùni guān xìshimasu。zhíga dàkiihodo,purinto sù dùmo sùkunarimasu。
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
DE DirectX® 11 oder höher auf einem PC mit Windows 8.1 oder höher in 64 Bit
JA Windows® 8.1 以降の64bit版OSを使用し、DirectX® 11がインストールされていること
Transliteração Windows® 8.1 yǐ jiàngno64bit bǎnOSwo shǐ yòngshi、DirectX® 11gainsutōrusareteirukoto
DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.
JA フレームレートの推移を表すグラフです。このグラフが高ければより高速な描画が行えていることになります。
Transliteração furēmurētono tuī yíwo biǎosugurafudesu。konogurafuga gāokerebayori gāo sùna miáo huàga xíngeteirukotoninarimasu。
DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.
JA Cloudflare Streamにより、高品質ビデオの大規模なストリーミングが容易になり、コストを削減できます。
Transliteração Cloudflare Streamniyori、 gāo pǐn zhìbideono dà guī mónasutorīminguga róng yìninari,kosutowo xuē jiǎndekimasu。
DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額（6.5倍）
Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é （6.5bèi）
DE Eine dedizierte Verbindung mit hoher Kapazität sorgt für eine im Vergleich zum öffentlichen Internet zuverlässigere und gleichbleibende Performance.
JA 専用の大容量リンクにより、パブリックインターネットと比較して信頼性が高く、一貫性のあるパフォーマンスを実現
Transliteração zhuān yòngno dà róng liàngrinkuniyori,paburikkuintānettoto bǐ jiàoshite xìn lài xìngga gāoku、 yī guàn xìngnoarupafōmansuwo shí xiàn
DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig. Mehr dazu
JA Cloudflare Streamにより、高品質動画の大規模なストリーミングが容易になり、コストを削減できます。詳細
Transliteração Cloudflare Streamniyori、 gāo pǐn zhì dòng huàno dà guī mónasutorīminguga róng yìninari,kosutowo xuē jiǎndekimasu。xiáng xì
DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.
JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。
Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。
DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken
JA Ahrefsを使えば、SEOのプロでなくても上位
Transliteração Ahrefswo shǐeba、SEOnopurodenakutemo shàng wèi
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE "Vimeo ist eine anspruchsvolle Plattform, über die Unternehmen ihre Storys visuell und in hoher Qualität teilen können."
JA "高画質で美しい動画を配信できる Vimeo は企業にとって貴重なプラットホームです。"
Transliteração "gāo huà zhìde měishii dòng huàwo pèi xìndekiru Vimeo ha qǐ yènitotte guì zhòngnapurattohōmudesu。"
DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen
JA 旅行者の期待値は以前にも増して高まってます － 各チャネル で卓越した体験を提供し、顧客に喜んでもらいましょう
Transliteração lǚ xíng zhěno qī dài zhíha yǐ qiánnimo zēngshite gāomattemasu － gèchaneru de zhuō yuèshita tǐ yànwo tí gōngshi、 gù kèni xǐndemoraimashou
DE Auf einem Pixel 3 oder höher können Sie "Automatische Transkription" ganz einfach in den Einstellungen für Bedienungshilfen aktivieren.
JA Pixel 3 以降のデバイスをお使いなら、ユーザー補助機能の設定で音声文字変換を有効にするだけです。
Transliteração Pixel 3 yǐ jiàngnodebaisuwoo shǐinara,yūzā bǔ zhù jī néngno shè dìngde yīn shēng wén zì biàn huànwo yǒu xiàonisurudakedesu。
DE Mindestversion des Betriebssystems Android 7.0 oder höher
JA OS の最小バージョン Android 7.0 以降
Transliteração OS no zuì xiǎobājon Android 7.0 yǐ jiàng
DE Wie man Ideen für Inhalte mit hoher Business-Relevanz findet
JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法
Transliteração bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ
DE Verwenden Sie eine einzige Open Source-Laufzeit mit hoher Performance, um die Isolation zwischen Programmiersprachen zu entfernen und Code im Voraus zu kompilieren.
JA 1つの高パフォーマンスのオープンソース・ランタイムを使用して、プログラミング言語間の分離を削除し、コードのコンパイルを事前に実行します。
Transliteração 1tsuno gāopafōmansunoōpunsōsu・rantaimuwo shǐ yòngshite,puroguramingu yán yǔ jiānno fēn líwo xuē chúshi,kōdonokonpairuwo shì qiánni shí xíngshimasu。
DE Kundenbetreuung mit hoher Priorität
JA 優先度の高いカスタマーサポート
Transliteração yōu xiān dùno gāoikasutamāsapōto
DE iOS 7 und höher hasht das Passwort mit PBKDF2 , was einige Entschlüsselung erfordert.
JA iOS 7以降では、 PBKDF2を使用してパスコードをハッシュします。
Transliteração iOS 7yǐ jiàngdeha、 PBKDF2wo shǐ yòngshitepasukōdowohasshushimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing und profitieren Sie von Zero Trust-Browsing und Anwendungszugriffen mit unschlagbar hoher Performance.
JA 最もパフォーマンスの高いゼロトラストブラウジングとアプリケーションアクセスで、データの漏えい、マルウェア、フィッシングを阻止します。
Transliteração zuìmopafōmansuno gāoizerotorasutoburaujingutoapurikēshon'akusesude,dētano lòuei,maruu~ea,fisshinguwo zǔ zhǐshimasu。
DE WordPress-Version: 3.9 oder höher
JA WordPress バージョン: 3.9またはそれ以降
Transliteração WordPress bājon: 3.9matahasore yǐ jiàng
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
JA ヒント: 個別のコメントに添付しないトップレベルのタスクを作成してアサインできるようになりました。
Transliteração hinto: gè biénokomentoni tiān fùshinaitoppureberunotasukuwo zuò chéngshiteasaindekiruyouninarimashita。
DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
Transliteração gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
DE WordPress-Version: 3.4 oder höher
JA WordPress バージョン: 3.4またはそれ以降
Transliteração WordPress bājon: 3.4matahasore yǐ jiàng
DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.
JA 大きな成功を収めましたが、当社は引き続きクリエイティブアプリの可能性を追求し続けています。これからも引き続き優れた製品の開発に努めてまいります。
Transliteração dàkina chéng gōngwo shōumemashitaga、 dāng shèha yǐnki xùkikurieitibuapurino kě néng xìngwo zhuī qiúshi xùketeimasu。korekaramo yǐnki xùki yōureta zhì pǐnno kāi fāni nǔmetemairimasu。
DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher
JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました
Transliteração Serif ha、Affinity apurino dàkinaappudētodesarani jìn huàshimashita
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
JA 方向を示す緑の矢印が付いた羅針盤。 旅行、冒険、探検、ビジネス、選択、可能性のコンセプト。
Transliteração fāng xiàngwo shìsu lǜno shǐ yìnga fùita luó zhēn pán。 lǚ xíng、 mào xiǎn、 tàn jiǎn,bijinesu, xuǎn zé、 kě néng xìngnokonseputo.
DE Futuristische Berglandschaft Fliegen nahtlose Schleife. Stylisierte VJ-Schleifenanimation mit 3D-Animation mit Platz und hoher Geschwindigkeit. Video-Intro im Outrun-Stil oder Hintergrund für EDM-Musik-Live-Show oder -Konzert
JA 雲の形をした地球の空間図。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps
Transliteração yúnno xíngwoshita de qiúno kōng jiān tú。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
JA 4Kビデオ。 モザイクの青の単純な動く背景。 六角形のスローモート。
Transliteração 4Kbideo. mozaikuno qīngno dān chúnna dòngku bèi jǐng。 liù jiǎo xíngnosurōmōto.
DE Zeitraffer 4K: Luftschiff mit hoher Neigung und Sonnenuntergang. Aussicht auf Sonnenuntergang und Gebäude im Stadtzentrum. Chiang Mai in Thailand.
JA タイ北部のメホンソン州の緑のシーズンに、木造のコテージと動く雲を持つ丘の上の農地。 カメラを左から右にパン
Transliteração tai běi bùnomehonson zhōuno lǜnoshīzunni、 mù zàonokotējito dòngku yúnwo chítsu qiūno shàngno nóng de. kamerawo zuǒkara yòunipan
DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
JA 朝魔法の森を歩いて。 緑の木に日の光が差し込んでいます。 オークの木を照らす暖かい日差しのある緑の森。 ジンバル高品質ショット
Transliteração cháo mó fǎno sēnwo bùite。 lǜno mùni rìno guāngga chàshi yūndeimasu. ōkuno mùwo zhàorasu nuǎnkai rì chàshinoaru lǜno sēn. jinbaru gāo pǐn zhìshotto
DE Für Windows Server 2012 oder höher (nur 64-Bit)
JA Windows Server 2012以降の場合（64ビットだけ）
Transliteração Windows Server 2012yǐ jiàngno chǎng hé （64bittodake）
DE Hoher Durchsatz mit geringem Overhead bei Geschwindigkeiten von bis zu 100G
JA 最大速度が100Gの、低いオーバーヘッドによる高スループット
Transliteração zuì dà sù dùga100Gno、 dīiōbāheddoniyoru gāosurūputto
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe