DE "Meine Tochter ist mir das Allerwichtigste. Alles was ich mir in dieser Welt wünsche ist, sie sicher und glücklich zu sehen. Spyic öffnet mir nun ihre Welt. Ich bin so dankbar."
Traduzir "mir am meisten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mir am meisten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de mir am meisten
alemão
japonês
JA "可愛い娘の安全と幸せを守るためにSpyicを使用しています。娘の新しい側面を知ることができて、とても感謝しています。"
Transliteração "kě àii niángno ān quánto xìngsewo shǒurutameniSpyicwo shǐ yòngshiteimasu。niángno xīnshii cè miànwo zhīrukotogadekite、totemo gǎn xièshiteimasu。"
DE „Meine Maklerin hat mir genau zugehört und alles für mich gefunden, was ich mir gewünscht habe. Es war mir klar, dass es ihr wichtig war.“
JA 「エージェントは、私の話に耳を傾けてくれて要望を全て叶えてくれました。気配りができるエージェントで、実際によく面倒を見てくれました。」
Transliteração 「ējentoha、 sīno huàni ěrwo qīngketekurete yào wàngwo quánte yèetekuremashita。qì pèirigadekiruējentode、 shí jìniyoku miàn dàowo jiàntekuremashita。」
DE "Meine Tochter ist mir das Allerwichtigste. Alles was ich mir in dieser Welt wünsche ist, sie sicher und glücklich zu sehen. Spyic öffnet mir nun ihre Welt. Ich bin so dankbar."
JA "可愛い娘の安全と幸せを守るためにSpyicを使用しています。娘の新しい側面を知ることができて、とても感謝しています。"
Transliteração "kě àii niángno ān quánto xìngsewo shǒurutameniSpyicwo shǐ yòngshiteimasu。niángno xīnshii cè miànwo zhīrukotogadekite、totemo gǎn xièshiteimasu。"
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
JA ”Prezi を使ったことで、参加者のプレゼンの見方が全く変わりました。以前はボーッとしていた彼らが、今は私に内容が理解できたと言ってくれるようになりました。”
Transliteração ”Prezi wo shǐttakotode、 cān jiā zhěnopurezenno jiàn fāngga quánku biànwarimashita。yǐ qiánhabōttoshiteita bǐraga、 jīnha sīni nèi róngga lǐ jiědekitato yánttekureruyouninarimashita。”
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。
Transliteração Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。
DE Ich bin mir nicht sicher, welcher Plan für mein Projekt-Team der richtige ist. Wie kann ich mir vor dem Kauf sicher sein?
JA どれが自分のチームに適したプランなのかが分かりません。最適なプランを見つける方法はありますか？
Transliteração dorega zì fēnnochīmuni shìshitapurannanokaga fēnkarimasen。zuì shìnapuranwo jiàntsukeru fāng fǎhaarimasuka？
DE Ich habe gerade eine abschreckende Copyright-Warnung gesehen, die mir sagt, dass bei mir zwei Beschwerden vorliegen. Was soll das bedeuten?
JA たった今、著作権侵害に関する違反警告が表示され、自分に対して違反警告が2件あると指摘されました。どういうことでしょうか？
Transliteração tatta jīn、 zhe zuò quán qīn hàini guānsuru wéi fǎn jǐng gàoga biǎo shìsare、 zì fēnni duìshite wéi fǎn jǐng gàoga2jiànaruto zhǐ zhāisaremashita。douiukotodeshouka？
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.
JA サイトコアに入社してから有意義な時間を過ごしています。 テンポの速い作業や学習、楽しい職場文化で自由にイノベーションを発揮することができます。
Transliteração saitokoani rù shèshitekara yǒu yì yìna shí jiānwo guògoshiteimasu. tenpono sùi zuò yèya xué xí、 lèshii zhí chǎng wén huàde zì yóuniinobēshonwo fā huīsurukotogadekimasu。
DE Es hat mir gefallen, und ich werde es erneut verwenden. Es hat mir Geld gegenüber dem ursprünglichen Eintrittspreis gespart, und der Prozess war sehr reibungslos und einfach!
JA 気に入ったので、また利用するつもりです。正規の入場券の値段と比べてお得だし、利用手続きもとってもスムーズで簡単でした！
Transliteração qìni rùttanode、mata lì yòngsurutsumoridesu。zhèng guīno rù chǎng quànno zhí duànto bǐbeteo dédashi、 lì yòng shǒu xùkimotottemosumūzude jiǎn dāndeshita！
DE Um ehrlich zu sein, hat mich die Erfahrung mit Virtual Reality verändert. Ich könnte nie mehr dazu zurückkehren, mir ständig Pornos auf einem Flachbildschirm anzusehen. Das hat mir regelmäßige Pornos ruiniert, aber auf eine gute Art und Weise.
JA 正直なところ、Virtual Realityの経験は私を変えました。 薄型テレビでAVを見続けることには戻れませんでした。良い意味で普通のAVが台無しになってしまいました。
Transliteração zhèng zhínatokoro、Virtual Realityno jīng yànha sīwo biànemashita。 báo xíngterebideAVwo jiàn xùkerukotoniha tìremasendeshita。liángi yì wèide pǔ tōngnoAVga tái wúshininatteshimaimashita。
DE ?Tschüss @trello, hallo @meistertask. Gefällt mir besser und macht mir hinsichtlich Datenschutz deutlich weniger Sorgen.?
JA 「さようなら、@ Trello。こんにちは、@ MeisterTask！データ保護を心配する必要はもうありません。とにかくこのツールの方が好きです。」
Transliteração 「sayounara、@ Trello。kon'nichiha、@ MeisterTask！dēta bǎo hùwo xīn pèisuru bì yàohamouarimasen。tonikakukonotsūruno fāngga hǎokidesu。」
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
JA ”Prezi を使ったことで、参加者のプレゼンの見方が全く変わりました。以前はボーッとしていた彼らが、今は私に内容が理解できたと言ってくれるようになりました。”
Transliteração ”Prezi wo shǐttakotode、 cān jiā zhěnopurezenno jiàn fāngga quánku biànwarimashita。yǐ qiánhabōttoshiteita bǐraga、 jīnha sīni nèi róngga lǐ jiědekitato yánttekureruyouninarimashita。”
DE Es hat mir gefallen, und ich werde es erneut verwenden. Es hat mir Geld gegenüber dem ursprünglichen Eintrittspreis gespart, und der Prozess war sehr reibungslos und einfach!
JA 気に入ったので、また利用するつもりです。正規の入場券の値段と比べてお得だし、利用手続きもとってもスムーズで簡単でした！
Transliteração qìni rùttanode、mata lì yòngsurutsumoridesu。zhèng guīno rù chǎng quànno zhí duànto bǐbeteo dédashi、 lì yòng shǒu xùkimotottemosumūzude jiǎn dāndeshita！
DE Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten sammelt und verwendet, was in Datenschutz und AGB ausführlich erklärt ist, um mir besseres Nutzungserlebnis zu bieten.
JA Reolinkが身元確認のために名前、電子メール、住所を収集して使用することに完全に同意します。これについては、プライバシーポリシー および利用規約で詳しく説明されています。
Transliteração Reolinkga shēn yuán què rènnotameni míng qián、 diàn zimēru, zhù suǒwo shōu jíshite shǐ yòngsurukotoni wán quánni tóng yìshimasu。korenitsuiteha,puraibashīporishī oyobi lì yòng guī yuēde xiángshiku shuō míngsareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
DE Ich muss ein starkes Passwort erstellen, das ich mir leicht merken kann. Können Sie mir ein paar Tipps geben?
JA 覚えやすく、なおかつ強力なパスワードを生成する必要があります。 ヒントはありませんか？
Transliteração juéeyasuku、naokatsu qiáng lìnapasuwādowo shēng chéngsuru bì yàogaarimasu. hintohaarimasenka？
DE „Gefällt mir“-Angaben: Wie oft Nutzer den Tweet mit „Gefällt mir“ markiert haben
JA いいね: 利用者がツイートをいいねした回数
Transliteração iine: lì yòng zhěgatsuītowoiineshita huí shù
DE Senden Sie mir Details oder senden Sie mir keine Details?
JA 詳細を送信するか、送信しないか？
Transliteração xiáng xìwo sòng xìnsuruka、 sòng xìnshinaika？
DE und widme mich dem, was mir am meisten Spaß macht: Illustration und Design."
JA 私が大好きなイラストとデザイン制作のお仕事をすることができます。"
Transliteração sīga dà hǎokinairasutotodezain zhì zuònoo shì shìwosurukotogadekimasu。"
DE "Was mir am meisten gefällt, ist die Benutzerfreundlichkeit: von der leicht zu handhabenden Benutzeroberfläche bis hin zum Hoch- und Herunterladen."
JA "アップロードからダウンロードまでシンプルで使いやすいところが気に入っています。"
Transliteração "appurōdokaradaunrōdomadeshinpurude shǐiyasuitokoroga qìni rùtteimasu。"
DE Kann ich vorgefertigte Antworten auf Fragen erstellen, die mir die meisten Besucher meiner Website stellen, sodass ich nicht immer wieder die gleichen Antworten eintippen muss?
JA 訪問者が同じ質問をするため、繰り返し同じ答えを入力する必要がないとわかっている場合、事前定義された回答を作成できますか？
Transliteração fǎng wèn zhěga tóngji zhì wènwosurutame、 zǎori fǎnshi tóngji dáewo rù lìsuru bì yàoganaitowakatteiru chǎng hé、 shì qián dìng yìsareta huí dáwo zuò chéngdekimasuka？
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
JA しかし、ほとんどの予告編は1～2分しかないので、最終的には購読料が必要になる。実際、ほとんどのサイトでは 月間$10以下の年間プラン.以下はその一部です。
Transliteração shikashi、hotondono yǔ gào biānha1～2fēnshikanainode、 zuì zhōng deniha gòu dú liàoga bì yàoninaru。shí jì、hotondonosaitodeha yuè jiān$10yǐ xiàno nián jiānpuran. yǐ xiàhasono yī bùdesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE Die meisten Unternehmen befolgen die unten aufgeführten grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zur Abwehr von Ransomware-Angriffen. In den meisten Fällen sind sie damit allein jedoch nicht erfolgreich.
JA ほとんどの企業はランサムウェア攻撃から自社を守るために、次のようなベースラインセキュリティ対策に従っています。しかし、ほとんどの場合で十分ではありません。
Transliteração hotondono qǐ yèharansamuu~ea gōng jīkara zì shèwo shǒurutameni、 cìnoyounabēsurainsekyuriti duì cèni cóngtteimasu。shikashi、hotondono chǎng héde shí fēndehaarimasen。
DE Sehen Sie, welche Vorlagen am meisten versendet, geöffnet und bearbeitet werden, um die zu finden, die am meisten Zeit sparen und bei den Kunden am besten ankommen.
JA 時間節約と成果向上につながる可能性が大きいのは、送信率、開封率、エンゲージメント率の高いEメールテンプレートです。
Transliteração shí jiān jié yuēto chéng guǒ xiàng shàngnitsunagaru kě néng xìngga dàkiinoha、 sòng xìn lǜ、 kāi fēng lǜ,engējimento lǜno gāoiEmērutenpurētodesu。
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
JA 一般的に、新しいシステムへの移行というと、この部分を一番に考える人が多いのですが、これはプロセスの一部分に過ぎません。
Transliteração yī bān deni、 xīnshiishisutemuheno yí xíngtoiuto、kono bù fēnwo yī fānni kǎoeru rénga duōinodesuga、korehapurosesuno yī bù fēnni guògimasen。
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
Transliteração sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
DE 99designs ermöglicht es mir, an den Dingen zu arbeiten, die ich liebe,…
JA 99designsでは自分がやりたいお仕事を自由に選ぶことができます…
Transliteração 99designsdeha zì fēngayaritaio shì shìwo zì yóuni xuǎnbukotogadekimasu…
DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.
JA ブランドガイドラインのおかげで、印刷会社とのやりとりの回数が減り、お仕事をスムーズに進めることができました。
Transliteração burandogaidorainnookagede、 yìn shuā huì shètonoyaritorino huí shùga jiǎnri、o shì shìwosumūzuni jìnmerukotogadekimashita。
DE Kann ich mir ein Beispiel für einen Brand Guide ansehen?
JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？
Transliteração burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？
DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.
JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。
Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」
Transliteração 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
JA 「Semrushのコア機能ではありませんが、ソーシャルメディア投稿ツールをとても気に入っています。」
Transliteração 「Semrushnokoa jī néngdehaarimasenga,sōsharumedia tóu gǎotsūruwototemo qìni rùtteimasu。」
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
JA 8年以上Ahrefsを使用していますが、今のところAhrefsなしでオンラインビジネスを運営している自分を想像することはできません。
Transliteração 8nián yǐ shàngAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 jīnnotokoroAhrefsnashideonrainbijinesuwo yùn yíngshiteiru zì fēnwo xiǎng xiàngsurukotohadekimasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
JA 3年間Ahrefsを使用してきましたが、Ahrefsなしでの仕事は想像できません。SEO関連の業務すべてに使用しています。
Transliteração 3nián jiānAhrefswo shǐ yòngshitekimashitaga、Ahrefsnashideno shì shìha xiǎng xiàngdekimasen。SEO guān liánno yè wùsubeteni shǐ yòngshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“
JA 「Cloudflareのおかげで、ファイアウォールの管理間接費を削減できたばかりでなく、攻撃可能面を縮小し、トンネルを通じた高パフォーマンスという付加価値も得ることができました。」
Transliteração 「Cloudflarenookagede,faiau~ōruno guǎn lǐ jiān jiē fèiwo xuē jiǎndekitabakaridenaku、 gōng jī kě néng miànwo suō xiǎoshi,ton'neruwo tōngjita gāopafōmansutoiu fù jiā sì zhímo dérukotogadekimashita。」
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」
Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」
DE Was passiert, wenn mir die Designs nicht gefallen?
JA 気に入ったデザインがない場合はどうすればいいですか？
Transliteração qìni rùttadezainganai chǎng héhadousurebaiidesuka？
DE Ich möchte über zukünftige Events, Produkte und Services von ServiceNow informiert werden. Mir ist bekannt, dass ich mich jederzeit abmelden kann.
JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.
Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.
DE Ich benötige zusätzliche Ressourcen und mehr Leistung. Was können Sie mir anbieten?
JA 情報やリソースを強化したいのですが、ぴったりのサービスはありますか？
Transliteração qíng bàoyarisōsuwo qiáng huàshitainodesuga、pittarinosābisuhaarimasuka？
DE Wie kann ich mir meine aktuellen Abonnements anzeigen lassen?
JA 現在加入している会員プランはどうすれば確認できますか？
Transliteração xiàn zài jiā rùshiteiru huì yuánpuranhadousureba què rèndekimasuka？
DE Muss ich mir Sorgen machen, wenn der Trust Flow meiner Website viel niedriger ist als ihr Citation Flow?
JA サイトのトラストフローがサイテーションフローよりかなり低い場合は、何か問題があるのでしょうか？
Transliteração saitonotorasutofurōgasaitēshonfurōyorikanari dīi chǎng héha、 héka wèn tígaarunodeshouka？
DE Wie kann ich mir genauere Informationen zu meiner Website anzeigen lassen?
JA サイトの詳細な情報はどうすればわかりますか？
Transliteração saitono xiáng xìna qíng bàohadousurebawakarimasuka？
DE Welche Vorteile bietet mir ein My F‑Secure-Konto?
JA My F‑Secureアカウントを作成する必要があるのはなぜですか？
Transliteração My F‑Secureakauntowo zuò chéngsuru bì yàogaarunohanazedesuka？
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
JA “「UModel には非常に満足しています。手頃な価格の UML モデリングツールで、やりたいことをすべて行うことができます!」”
Transliteração “「UModel niha fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shǒu qǐngna sì géno UML moderingutsūrude、yaritaikotowosubete xíngukotogadekimasu!」”
DE Kann ich mir Coursera Plus von meinem Arbeitgeber erstatten lassen?
JA 雇用者からCoursera Plusの払い戻しを受けることはできますか？
Transliteração gù yòng zhěkaraCoursera Plusno fǎni tìshiwo shòukerukotohadekimasuka？
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?
JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?
Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mir bin mir mir kaum bot mir hilft mir habe mir schaue mir sagt mir gab mir mir inzwischen mir einige mir bekannt mir interagiert war mir wichtig mir zu sagen mir selbst muss ich mir mir einfach mir hatten mache mir mir alles mir muss muss mir mir daten mir sagen mir wurde gesagt du mir geholfen tut mir leid erlaubt es mir gefällt mir tochter ist mir mir personalisiertes marketingmaterial malavida gab mir meisten meisten cookies meisten anforderungen meisten nutzen meisten benutzer meisten anbieter meisten platz meisten genutzt meisten unternehmen meisten leute meisten programme meisten davon meisten daten meisten angriffe meisten websites meisten interaktionen meisten menschen einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe