DE Sehr geehrter Prometric-Kollege,
Traduzir "kollege diese änderungen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kollege diese änderungen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de kollege diese änderungen
alemão
japonês
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
DE Die Funktion Globale Updates: Berichte in Smartsheet Control Center ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Berichtsvorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
JA Smartsheet Control Center のレポートのグローバル更新 では、レポート テンプレートを更新したり、更新後のテンプレートを既存の全プロジェクトに展開したりすることが可能です。
Transliteração Smartsheet Control Center norepōtonogurōbaru gèng xīn deha,repōto tenpurētowo gèng xīnshitari、 gèng xīn hòunotenpurētowo jì cúnno quánpurojekutoni zhǎn kāishitarisurukotoga kě néngdesu。
DE Die Funktion Globale Updates: Dashboards ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Dashboard-Vorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
JA ダッシュボードの グローバル更新では、ダッシュボード テンプレートを更新したり、更新後のテンプレートを既存の全プロジェクトへ展開したりすることが可能になります。
Transliteração dasshubōdono gurōbaru gèng xīndeha,dasshubōdo tenpurētowo gèng xīnshitari、 gèng xīn hòunotenpurētowo jì cúnno quánpurojekutohe zhǎn kāishitarisurukotoga kě néngninarimasu。
DE Einige Projekte weisen benutzerdefinierte Änderungen an ihren Dashboards auf. Gehen diese Änderungen verloren?
JA ダッシュボードをカスタマイズしているプロジェクトもありますが、 そうしたカスタマイズは失われますか？
Transliteração dasshubōdowokasutamaizushiteirupurojekutomoarimasuga、 soushitakasutamaizuha shīwaremasuka？
DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.
JA 文書に加えた変更を記録して、承諾または拒否
Transliteração wén shūni jiāeta biàn gèngwo jì lùshite、 chéng nuòmataha jù fǒu
DE Nachdem neue Änderungen in das lokale Repository committet wurden, müssen diese Änderungen gepusht werden, um sie mit den anderen Entwicklern, die an diesem Projekt mitarbeiten, zu teilen.
JA ローカルリポジトリに新しい変更をコミットしたら、それらの変更をプッシュして、同じプロジェクトに携わる他の開発者と共有する必要があります。
Transliteração rōkaruripojitorini xīnshii biàn gèngwokomittoshitara、sorerano biàn gèngwopusshushite、 tóngjipurojekutoni xiéwaru tāno kāi fā zhěto gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
DE Wir kündigen hiermit Änderungen an unseren Server- und Data Center-Produkten an. Wir empfehlen dir, diese anstehenden Änderungen in Ruhe zu bewerten, um herauszufinden, was sie für dich bedeuten.
JA サーバー製品と Data Center 製品への変更をお知らせします。時間をかけて変更を評価し、お客様にとって変更が何を意味するのかを理解することをお勧めします。
Transliteração sābā zhì pǐnto Data Center zhì pǐnheno biàn gèngwoo zhīraseshimasu。shí jiānwokakete biàn gèngwo píng sìshi、o kè yàngnitotte biàn gèngga héwo yì wèisurunokawo lǐ jiěsurukotowoo quànmeshimasu。
DE Das Schaubild unten verdeutlicht den Prozess. Du siehst, was geschieht, wenn in deinem lokalen Repository Änderungen vorhanden sind, die im zentralen Repository fehlen, und du diese Änderungen in Bitbucket pushst.
JA この図は、中央リポジトリにはない変更がローカルリポジトリにあり、これらの変更を Bitbucket にプッシュするときに何が起こるかを示しています。
Transliteração kono túha、 zhōng yāngripojitorinihanai biàn gènggarōkaruripojitoriniari、korerano biàn gèngwo Bitbucket nipusshusurutokini héga qǐkorukawo shìshiteimasu。
DE Macht Änderungen an Dateien im Arbeitsverzeichnis rückgängig. Durch das Zurücksetzen kannst du Änderungen bereinigen oder komplett entfernen, wenn diese noch nicht in ein öffentliches Repository gepusht wurden.
JA 作業ディレクトリ内のファイルに対する変更を元に戻します。リセットすると、公開リポジトリにプッシュされていない変更をクリーン アップしたり、完全に削除したりできます。
Transliteração zuò yèdirekutori nèinofairuni duìsuru biàn gèngwo yuánni tìshimasu.risettosuruto、 gōng kāiripojitorinipusshusareteinai biàn gèngwokurīn appushitari、 wán quánni xuē chúshitaridekimasu。
DE Änderungen erforderlich: Wählen Sie diese Option aus, wenn es erforderlich ist, dass der Anforderungssteller einige weitere Änderungen an der Korrektur vornimmt.
JA [変更が必要]: 依頼者が校正にもう少し変更を加える必要がある場合は、このオプションを選択します。
Transliteração [biàn gèngga bì yào]: yī lài zhěga xiào zhèngnimou shǎoshi biàn gèngwo jiāeru bì yàogaaru chǎng héha、konoopushonwo xuǎn zéshimasu。
DE Änderungen – Hier können die an Informationen im System vorgenommenen Änderungen überprüft werden.
JA 変更 – システム内で情報に加えられた変更をレビューします。
Transliteração biàn gèng – shisutemu nèide qíng bàoni jiāerareta biàn gèngworebyūshimasu。
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
JA ドキュメントのすべての変更を追跡。変更した人物と時間を確認し、必要に応じて、前のバージョンを回復できます。
Transliteração dokyumentonosubeteno biàn gèngwo zhuī jī。biàn gèngshita rén wùto shí jiānwo què rènshi、 bì yàoni yīngjite、 qiánnobājonwo huí fùdekimasu。
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする
Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten
JA リポジトリのセットアップ 変更の保存 リポジトリの検査 変更点のやり直し 履歴の書き換え
Transliteração ripojitorinosettoappu biàn gèngno bǎo cún ripojitorino jiǎn zhā biàn gèng diǎnnoyari zhíshi lǚ lìno shūki huàne
DE Entwickeln Sie eine Webschnittstelle, um Mitarbeitern, die keine Entwickler sind, zu ermöglichen, Änderungen an der Vermittlungskonfiguration vorzunehmen. Mit Workspace SDK können Sie umgehend und sicher administrative Änderungen umsetzen.
JA 開発者以外向けのルーティング設定変更用Webインターフェイスも開発できます。Workspace SDKを使用し、迅速、安全に権限を変更することができます。
Transliteração kāi fā zhě yǐ wài xiàngkenorūtingu shè dìng biàn gèng yòngWebintāfeisumo kāi fādekimasu。Workspace SDKwo shǐ yòngshi、 xùn sù、 ān quánni quán xiànwo biàn gèngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| sdk | sdk |
DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.
JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。
Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。
Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
JA シートを開き、ツールバーの [変更の強調表示] をクリックします。 [変更の強調表示] ウィンドウが表示されます。
Transliteração shītowo kāiki,tsūrubāno [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wokurikkushimasu。 [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE Um weitere Änderungen zu verhindern, nachdem ein Element genehmigt oder abgeschlossen wurde Um weitere Änderungen nach einem bestimmten Zeitpunkt zu verhindern
JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため
Transliteração aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame
DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.
JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。
Transliteração subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
DE Sind weitere Änderungen nötig, klicken Sie auf Änderungen erforderlich.
JA さらに変更が必要な場合は、[要変更] をクリックします。
Transliteração sarani biàn gèngga bì yàona chǎng héha、[yào biàn gèng] wokurikkushimasu。
DE Nachdem Sie Änderungen an Werten im Detailbereich vorgenommen haben, müssen Sie auf die Schaltfläche Speichern (rechts unten) klicken, da Ihre Änderungen sonst verlorengehen.
JA [Details Panel (詳細パネル)] で値を変更した後、[保存] ボタン (右下) をクリックする必要があります。保存しない場合、変更が失われます。
Transliteração [Details Panel (xiáng xìpaneru)] de zhíwo biàn gèngshita hòu、[bǎo cún] botan (yòu xià) wokurikkusuru bì yàogaarimasu。bǎo cúnshinai chǎng hé、 biàn gèngga shīwaremasu。
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、「変更のテストと検証」に関する記事をご覧ください。
Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、「biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Änderungen testen und validieren.
JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、変更のテストと検証に関する記事をご覧ください。
Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、 biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、「変更のテストと検証」に関する記事をご覧ください。
Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、「biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Ein Finanzdienstleister verfolgt Änderungen am Börsenmarkt in Echtzeit nach, führt Value-at-Risk-Berechnungen durch und gleicht Portfolios automatisch entsprechend der Änderungen am Börsenmarkt aus.
JA ある金融機関では、株式市場の変化をリアルタイムで追跡して最大損失予想額を計算し、株価の変動に基づいて自動的にポートフォリオをリバランスしています。
Transliteração aru jīn róng jī guāndeha、 zhū shì shì chǎngno biàn huàworiarutaimude zhuī jīshite zuì dà sǔn shī yǔ xiǎng éwo jì suànshi、 zhū sìno biàn dòngni jīdzuite zì dòng denipōtoforioworibaransushiteimasu。
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
JA プライバシーポリシーの変更およびお客様の変更通知義務
Transliteração puraibashīporishīno biàn gèngoyobio kè yàngno biàn gèng tōng zhī yì wù
DE Klicke auf die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" und veröffentliche deine Änderungen, indem du auf die blaue Schaltfläche ganz oben rechts klickst.
JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。
Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。
DE Änderungen – Hier können die an Informationen im System vorgenommenen Änderungen überprüft werden.
JA 変更 – システム内で情報に加えられた変更をレビューします。
Transliteração biàn gèng – shisutemu nèide qíng bàoni jiāerareta biàn gèngworebyūshimasu。
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする
Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
DE Planen Sie Änderungen in Echtzeit in einer Zielumgebung oder migrieren Sie Änderungen in Echtzeit in die Umgebung (stellen Sie sie bereit).
JA ターゲット環境への変更の適用をスケジュール設定したり、リアルタイムで移行（展開）したりすることができます。
Transliteração tāgetto huán jìngheno biàn gèngno shì yòngwosukejūru shè dìngshitari,riarutaimude yí xíng （zhǎn kāi）shitarisurukotogadekimasu。
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
JA プライバシーポリシーの変更およびお客様の変更通知義務
Transliteração puraibashīporishīno biàn gèngoyobio kè yàngno biàn gèng tōng zhī yì wù
DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten
JA リポジトリのセットアップ 変更の保存 リポジトリの検査 変更点のやり直し 履歴の書き換え
Transliteração ripojitorinosettoappu biàn gèngno bǎo cún ripojitorino jiǎn zhā biàn gèng diǎnnoyari zhíshi lǚ lìno shūki huàne
DE Benachrichtigungen bei Änderungen: Werde informiert, sobald Änderungen an freigegebenen Komponenten vorgenommen werden.
JA 変更の通知: 共有コンポーネントに変更が加えられたとき、更新を受け取ることができます。
Transliteração biàn gèngno tōng zhī: gòng yǒukonpōnentoni biàn gèngga jiāeraretatoki、 gèng xīnwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die auf einer Seite vorgenommen werden, vergleiche verschiedene Versionen und mache Änderungen rückgängig.
JA 各ページに対して行った変更履歴を追跡して表示し、バージョンを比較して変更を戻せます。
Transliteração gèpējini duìshite xíngtta biàn gèng lǚ lìwo zhuī jīshite biǎo shìshi,bājonwo bǐ jiàoshite biàn gèngwo tìsemasu。
DE Red Hat behält sich Änderungen am Prüfungsaufbau einschließlich des zeitlichen Ablaufs und der erwähnten Richtlinien vor. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.
JA Red Hat は、試験の時間やポリシーなど、試験の形式を変更する権利を留保します。変更する場合は、事前にお知らせいたします。
Transliteração Red Hat ha、 shì yànno shí jiānyaporishīnado、 shì yànno xíng shìwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。biàn gèngsuru chǎng héha、 shì qiánnio zhīraseitashimasu。
DE Für die Planung deiner wichtigen Events brauchst du ein flexibles Event Planning Template, das sich bis zur letzten Minute an eventuelle Änderungen anpasst. Verschiedene Teams werden zu jeder Zeit viele Änderungen koordinieren.
JA 重要なイベントの計画のサポートには、ぎりぎりまで柔軟に変更に対応できるイベント計画用テンプレートが必要です。さまざまなチームが、随時多くの不確かな要素を調整しています。
Transliteração zhòng yàonaibentono jì huànosapōtoniha、girigirimade róu ruǎnni biàn gèngni duì yīngdekiruibento jì huà yòngtenpurētoga bì yàodesu。samazamanachīmuga、 suí shí duōkuno bù quèkana yào sùwo diào zhěngshiteimasu。
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
JA 変更を元に戻す： git reset リセット、チェックアウト、取り消し: コミットレベルの操作 リセット、チェックアウト、リバート：ファイルレベルの操作 変更を元に戻す: git clean
Transliteração biàn gèngwo yuánni tìsu： git reset risetto,chekkuauto, qǔri xiāoshi: komittoreberuno cāo zuò risetto,chekkuauto,ribāto：fairureberuno cāo zuò biàn gèngwo yuánni tìsu: git clean
| alemão | japonês |
|---|---|
| git | git |
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。
Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
JA シートを開き、ツールバーの [変更の強調表示] をクリックします。[変更の強調表示] ウィンドウが表示されます。
Transliteração shītowo kāiki,tsūrubāno [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wokurikkushimasu。[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Überprüfen Sie Ihre Änderungen in dem Bereich und klicken Sie auf „Hinzufügen“ in der Zuweisung oder auf „Alle aktualisieren“ ganz oben in dem Bereich, um die Änderungen an Ihrem Projekt zu übernehmen.
JA パネルで変更内容を確認し、その割り当てで [Add (追加)] をクリックするか、ペイン上部の [Update All (全て更新)] をクリックして、プロジェクトへの変更を確定させます。
Transliteração panerude biàn gèng nèi róngwo què rènshi、sono gēri dāngtede [Add (zhuī jiā)] wokurikkusuruka,pein shàng bùno [Update All (quánte gèng xīn)] wokurikkushite,purojekutoheno biàn gèngwo què dìngsasemasu。
DE Beim Absenden Ihrer Änderungen wird Ihr Blatt automatisch gespeichert, es kann aber sein, dass Sie den Resource Management-Zeitplan aktualisieren müssen, damit Ihre Änderungen angezeigt werden.
JA 変更を送信するとシートは自動的に保存されますが、変更内容を確認するには、Resource Management スケジュールを更新する必要がある場合もあります。
Transliteração biàn gèngwo sòng xìnsurutoshītoha zì dòng deni bǎo cúnsaremasuga、 biàn gèng nèi róngwo què rènsuruniha、Resource Management sukejūruwo gèng xīnsuru bì yàogaaru chǎng hémoarimasu。
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
DE Um weitere Änderungen zu verhindern, nachdem ein Element genehmigt oder abgeschlossen wurde Um weitere Änderungen nach einem bestimmten Zeitpunkt zu verhindern
JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため
Transliteração aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame
DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.
JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。
Transliteração subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
änderungen änderungen sind sichtbar wann die änderungen auswirkungen aller änderungen dateien hinzufügen änderungen änderungen unserer datenschutzrichtlinie änderungen unserer geschäftsbedingungen ordnungsgemäß durchgeführten änderungen änderungen der datenschutzbestimmungen repository einrichten änderungen änderungen dieser datenschutzerklärung änderungen bei entwicklungsteamstrukturen änderungen unserer informationspraktiken änderungen dieser datenschutzbestimmungen damit sie änderungen änderungen dieses datenschutzhinweiseswir änderungen der datenschutzrichtlinie welche änderungen muss stets über änderungen speicher bei änderungen änderungen voll ausschöpfen kartenerstellung änderungen vorantreiben diese verwenden diese informationen dir diese informationen kontrollieren diese werbeanzeigen gewinnt diese ausgabe bringt diese daten gäste diese verwenden über diese orte bevor diese auswirkungen wohingegen diese anwendungen verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte obwohl diese seiten ddos diese ip captcha diese sicherheitsfrage berücksichtigen diese schlussfolgerungen bevor diese eintreten abrechnungsadministratoren diese adresse müssen diese zahlen falls diese seite all diese unglaublichen damit diese komponenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe