DE Männer und Frauen im Freien USB Heizung Weste Jacke Winter flexible elektrische thermische Kleidung Weste Angeln Wandern warme Kleidung
Traduzir "kleidung branche arbeiten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleidung branche arbeiten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de kleidung branche arbeiten
alemão
japonês
JA 男性と女性の屋外USB加熱ベストジャケット冬柔軟な電気熱服チョッキ釣りハイキング暖かい服
Transliteração nán xìngto nǚ xìngno wū wàiUSB jiā rèbesutojaketto dōng róu ruǎnna diàn qì rè fúchokki diàorihaikingu nuǎnkai fú
| alemão | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
DE Mädchen Chiffon-Kleid Familie Identische Kleidung Mutter-Tochter-Kleid Mama und ich Kleidung Eltern Kinder Langes Kleid
JA 服母娘のドレスママと私の服両親の子供ロングドレスをマッチング女の子シフォンドレスファミリー
Transliteração fú mǔ niángnodoresumamato sīno fú liǎng qīnno zi gōngrongudoresuwomatchingu nǚno zishifondoresufamirī
DE Indiens Pay-TV-Branche wird zwischen 2020-25 um 7 % CAGR wachsen, da die Gesamteinnahmen der Branche, einschließlich Abonnements und Werbung, bis 2025 12,3 Milliarden US-Dollar erreichen werden.
JA インドの有料テレビ業界は、サブスクリプションと広告を含む業界の総収益が2025年までに123億ドルに達するため、2020年から25年の間に7％のCAGRで成長します。
Transliteração indono yǒu liàoterebi yè jièha,sabusukuripushonto guǎng gàowo hánmu yè jièno zǒng shōu yìga2025niánmadeni123yìdoruni dásurutame、2020niánkara25niánno jiānni7％noCAGRde chéng zhǎngshimasu。
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Kleidung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
JA 才能あるプロの 衣料品・アパレル デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliteração cái néngarupurono yī liào pǐn・apareru dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
JA 才能あるプロの その他衣料品・販促品 デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliteração cái néngarupurono sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Kleidung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
JA 才能あるプロの 衣料品・アパレル デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliteração cái néngarupurono yī liào pǐn・apareru dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
JA 才能あるプロの その他衣料品・販促品 デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliteração cái néngarupurono sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.
JA ビジネスの成果はデータとROIに基づいており、私たちはそれをサポートしています。 私たちは日々、お客様のビジネスを獲得し、結果を導くために努力しています。
Transliteração bijinesuno chéng guǒhadētatoROIni jīdzuiteori、 sītachihasorewosapōtoshiteimasu。 sītachiha rì 々、o kè yàngnobijinesuwo huò déshi、 jié guǒwo dǎokutameni nǔ lìshiteimasu。
DE Wir arbeiten mit den Vordenkern aus den Bereichen Forschung, Events und Plattform-Partnerschaften, um der Branche konkret umsetzbare Daten bereitzustellen.
JA リサーチからイベント、プラットフォームに至るまで、各分野をリードする企業との提携を通じて、より実践的なデータの提供に努めています。
Transliteração risāchikaraibento,purattofōmuni zhìrumade、 gè fēn yěworīdosuru qǐ yètono tí xiéwo tōngjite、yori shí jiàn denadētano tí gōngni nǔmeteimasu。
DE Mit memoQ können Sie Ihre Produktivität steigern und die immer enger werdenden Liefertermine der Branche audiovisueller Übersetzungen einhalten. memoQ hilft Ihnen außerdem dabei, Qualität und Konsistenz zu verbessern, auch bei Arbeiten im Team.
JA memoQを使用すれば、生産性を向上できるだけでなく、映像翻訳業界の厳しい納期にも対応できます。また、チームで作業する場合にも、memoQなら品質と一貫性の向上を同時に実現できます。
Transliteração memoQwo shǐ yòngsureba、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngdekirudakedenaku、 yìng xiàng fān yì yè jièno yánshii nà qīnimo duì yīngdekimasu。mata,chīmude zuò yèsuru chǎng hénimo、memoQnara pǐn zhìto yī guàn xìngno xiàng shàngwo tóng shíni shí xiàndekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| memoq | memoq |
DE In der digitalen Wirtschaft von heute muss jedes Unternehmen, unabhängig von der Branche, datenbasiert arbeiten. Aus Daten, die in isolierten Silos vorgehalten werden, lassen sich aber keine entscheidenden Businesserkenntnisse ziehen.
JA 近年では、様々な業種の企業がデータ活用を行っています。 しかし、データがサイロ化されていては、ビジネスを大きく飛躍させることはできません。
Transliteração jìn niándeha、 yàng 々na yè zhǒngno qǐ yègadēta huó yòngwo xíngtteimasu。 shikashi,dētagasairo huàsareteiteha,bijinesuwo dàkiku fēi yuèsaserukotohadekimasen。
DE Die ClickShare-Konferenz ist die erste dreifach agnostische Lösung der Branche. Arbeiten mit Windows oder Mac, mit der UC-Plattform Ihrer Wahl und mit den Peripheriegeräten Ihres Besprechungsraums.
JA ClickShareコンファレンスは、業界初のトリプルアグノスティックソリューションです。 WindowsやMac、お好きなUCプラットフォーム、ならびに会議室の周辺機器に対応します。
Transliteração ClickSharekonfarensuha、 yè jiè chūnotoripuruagunosutikkusoryūshondesu。 WindowsyaMac、o hǎokinaUCpurattofōmu,narabini huì yì shìno zhōu biān jī qìni duì yīngshimasu。
DE Mit memoQ können Sie Ihre Produktivität steigern und die immer enger werdenden Liefertermine der Branche audiovisueller Übersetzungen einhalten. memoQ hilft Ihnen außerdem dabei, Qualität und Konsistenz zu verbessern, auch bei Arbeiten im Team.
JA memoQを使用すれば、生産性を向上できるだけでなく、映像翻訳業界の厳しい納期にも対応できます。また、チームで作業する場合にも、memoQなら品質と一貫性の向上を同時に実現できます。
Transliteração memoQwo shǐ yòngsureba、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngdekirudakedenaku、 yìng xiàng fān yì yè jièno yánshii nà qīnimo duì yīngdekimasu。mata,chīmude zuò yèsuru chǎng hénimo、memoQnara pǐn zhìto yī guàn xìngno xiàng shàngwo tóng shíni shí xiàndekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| memoq | memoq |
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
JA オートデスクは、プロセス、テクノロジー、セキュリティ管理を組み合わせて使用することによって、業界パートナーと協力して堅牢なセキュリティ プログラムを提供しています。
Transliteração ōtodesukuha,purosesu,tekunorojī,sekyuriti guǎn lǐwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyotte、 yè jièpātonāto xié lìshite jiān láonasekyuriti puroguramuwo tí gōngshiteimasu。
DE Wir arbeiten hart daran, dass unsere Mitarbeitenden, unsere Gemeinschaften vor Ort, die Branche und der ganze Planet besser verbunden, unterstützt und bereichert werden.
JA 人や社会や各種業界、そして地球がより良い相互接続を持ち、サポートしあうことで豊かさを維持できるように一生懸命取り組んでいます。
Transliteração rénya shè huìya gè zhǒng yè jiè、soshite de qiúgayori liángi xiāng hù jiē xùwo chíchi,sapōtoshiaukotode lǐkasawo wéi chídekiruyouni yī shēng xuán mìng qǔri zǔndeimasu。
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.
JA ビジネスの成果はデータとROIに基づいており、私たちはそれをサポートしています。 私たちは日々、お客様のビジネスを獲得し、結果を導くために努力しています。
Transliteração bijinesuno chéng guǒhadētatoROIni jīdzuiteori、 sītachihasorewosapōtoshiteimasu。 sītachiha rì 々、o kè yàngnobijinesuwo huò déshi、 jié guǒwo dǎokutameni nǔ lìshiteimasu。
DE Arbeiten Sie mit dem führenden Blockchain-Service-Provider der Branche zusammen. Wir können Ihnen helfen, ein skalierbares Unternehmensnetz aufzubauen, das durch die beste Technologie unterstützt wird.
JA 業界屈指のブロックチェーン・サービス・プロバイダーと共同制作。 IBMはベスト・テクノロジーに支えられた、スケーラブルなビジネス・ネットワークの構築を支援します。
Transliteração yè jiè qū zhǐnoburokkuchēn・sābisu・purobaidāto gòng tóng zhì zuò。 IBMhabesuto・tekunorojīni zhīerareta,sukēraburunabijinesu・nettowākuno gòu zhúwo zhī yuánshimasu。
DE Zeitraffer im modernen Open Space Office - Geschäftsleute und Geschäftsleute arbeiten, gehen durch den Hallway, benutzen Tablet-Computer, diskutieren, Lösungen finden und am Desktop-Computer arbeiten
JA アジアの街では、回りくどい回り道の上の自動車交通のコマ撮りが行われる。 ドローンの上空表示は、高い角度で円形で飛行します。 公共交通機関や通勤都市の生活のコンセプト
Transliteração ajiano jiēdeha、 huírikudoi huíri dàono shàngno zì dòng chē jiāo tōngnokoma cuōriga xíngwareru. dorōnno shàng kōng biǎo shìha、 gāoi jiǎo dùde yuán xíngde fēi xíngshimasu。 gōng gòng jiāo tōng jī guānya tōng qín dōu shìno shēng huónokonseputo
DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.
JA 進行中の作品をレビューし、クライアントや同僚との共同作業を行う。
Transliteração jìn xíng zhōngno zuò pǐnworebyūshi,kuraiantoya tóng liáotono gòng tóng zuò yèwo xíngu。
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
JA XMLSpy 内の Avro ツール は開発者に、Avro、JSON、と XML のためのユニークな専用のビューとインテリジェントな編集、および大きなデータを作業するための統一された環境を提供します。
Transliteração XMLSpy nèino Avro tsūru ha kāi fā zhěni、Avro、JSON、to XML notamenoyunīkuna zhuān yòngnobyūtointerijentona biān jí、oyobi dàkinadētawo zuò yèsurutameno tǒng yīsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Warum von zu Hause aus arbeiten, wenn man genauso gut vom Wohnmobil aus arbeiten kann? So nutzen diese Grafikdesign-Künstler Dropbox, um auch unterwegs mit Kunden in Kontakt zu bleiben.
JA キャンピング カーで仕事ができるのなら、在宅で働く必要はありません。2 人のグラフィック デザイン アーティストは、Dropbox を使って旅先でクライアントと情報を共有しています。
Transliteração kyanpingu kāde shì shìgadekirunonara、 zài zháide dòngku bì yàohaarimasen。2 rénnogurafikku dezain ātisutoha、Dropbox wo shǐtte lǚ xiāndekuraiantoto qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| man | 2 |
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
JA 無料ユーザーとして、あなたは自分に共有された作業を表示、編集、更新することができます。 ただし、ライセンスがないと Smartsheet で新しい作業を作成することはできません。
Transliteração wú liàoyūzātoshite、anataha zì fēnni gòng yǒusareta zuò yèwo biǎo shì、 biān jí、 gèng xīnsurukotogadekimasu。 tadashi,raisensuganaito Smartsheet de xīnshii zuò yèwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
JA 同じシートで複数のユーザーが作業している場合、 Smartsheet に以下のものが表示されます。これにより、誰と作業しているか、変更が加えられたかどうかがわかります。
Transliteração tóngjishītode fù shùnoyūzāga zuò yèshiteiru chǎng hé、 Smartsheet ni yǐ xiànomonoga biǎo shìsaremasu。koreniyori、 shuíto zuò yèshiteiruka、 biàn gèngga jiāeraretakadoukagawakarimasu。
DE Unternehmen bieten nun flexible Richtlinien für hybrides Arbeiten an, die ihren Mitarbeitern die Freiheit geben, im Büro oder außerhalb zu arbeiten.
JA 企業は現在、柔軟なハイブリッド ワーク ポリシーを提供しており、従業員はオフィスの内外で自由に仕事ができるようになっています。
Transliteração qǐ yèha xiàn zài、 róu ruǎnnahaiburiddo wāku porishīwo tí gōngshiteori、 cóng yè yuánhaofisuno nèi wàide zì yóuni shì shìgadekiruyouninatteimasu。
DE Nicht nur, wo sie arbeiten, sondern wie sie arbeiten
JA どこで働くかだけでなく、どう働くかも重要
Transliteração dokode dòngkukadakedenaku、dou dòngkukamo zhòng yào
DE Data Scientists arbeiten sehr viel mit Spark, da die Engine extrem schnell ist und über elegante, funktionsreiche APIs verfügt, die das Arbeiten mit großen Datensätzen vereinfachen.
JA データサイエンティストが幅広く使用しているSparkは、高速かつ簡潔で機能豊富なAPIを備え、これによって大規模なデータセットの使用が容易になります。
Transliteração dētasaientisutoga fú guǎngku shǐ yòngshiteiruSparkha、 gāo sùkatsu jiǎn jiéde jī néng lǐ fùnaAPIwo bèie、koreniyotte dà guī mónadētasettono shǐ yòngga róng yìninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE Ermöglichen Sie das Arbeiten im Home-Office oder das mobile Arbeiten, ohne Ihre Mitarbeiter oder Ihre Daten Risiken auszusetzen.
JA 個人情報やデータをリスクにさらすことなく、自宅でーまた場所を問わずー作業できます。
Transliteração gè rén qíng bàoyadētaworisukunisarasukotonaku、 zì zháidēmata chǎng suǒwo wènwazū zuò yèdekimasu。
DE Arbeiten Sie da, wo Sie am besten arbeiten.
DE Hier sind alle Mitglieder des Führungsteams gefragt. Zur Erinnerung: Es handelt sich dabei um die Personen, die für das Lenken der laufenden Arbeiten im Rahmen der Initiative verantwortlich sind – nicht um diejenigen, die die Arbeiten ausführen.
JA リーダーシップチームの全メンバーに参加してもらいましょう。彼らはこのイニシアチブにおける毎日の作業の指示責任者であり、実行者ではないことを忘れないでください。
Transliteração rīdāshippuchīmuno quánmenbāni cān jiāshitemoraimashou。bǐrahakonoinishiachibuniokeru měi rìno zuò yèno zhǐ shì zé rèn zhědeari、 shí xíng zhědehanaikotowo wàngrenaidekudasai。
DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.
JA 進行中の作品をレビューし、クライアントや同僚との共同作業を行う。
Transliteração jìn xíng zhōngno zuò pǐnworebyūshi,kuraiantoya tóng liáotono gòng tóng zuò yèwo xíngu。
DE „Intelligentes Arbeiten von überall“ – Blogbeitrag mit praktischen Tipps für das Arbeiten im Homeoffice: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
JA 「どこでもスマートに働く」。在宅勤務に関する実践的なアドバイスを提供するブログ記事： https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
Transliteração 「dokodemosumātoni dòngku」。zài zhái qín wùni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo tí gōngsuruburogu jì shì： https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
JA XMLSpy 内の Avro ツール は開発者に、Avro、JSON、と XML のためのユニークな専用のビューとインテリジェントな編集、および大きなデータを作業するための統一された環境を提供します。
Transliteração XMLSpy nèino Avro tsūru ha kāi fā zhěni、Avro、JSON、to XML notamenoyunīkuna zhuān yòngnobyūtointerijentona biān jí、oyobi dàkinadētawo zuò yèsurutameno tǒng yīsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Warum von zu Hause aus arbeiten, wenn man genauso gut vom Wohnmobil aus arbeiten kann? So nutzen diese Grafikdesign-Künstler Dropbox, um auch unterwegs mit Kunden in Kontakt zu bleiben.
JA キャンピング カーで仕事ができるのなら、在宅で働く必要はありません。2 人のグラフィック デザイン アーティストは、Dropbox を使って旅先でクライアントと情報を共有しています。
Transliteração kyanpingu kāde shì shìgadekirunonara、 zài zháide dòngku bì yàohaarimasen。2 rénnogurafikku dezain ātisutoha、Dropbox wo shǐtte lǚ xiāndekuraiantoto qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| man | 2 |
DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.
JA きちんとした服に着替える。パジャマのままだと仕事をしている気になれず、意欲もわきません。
Transliteração kichintoshita fúni zhe tìeru.pajamanomamadato shì shìwoshiteiru qìninarezu、 yì yùmowakimasen。
DE Unsere Bots arbeiten härter, damit Ihre Mitarbeiter intelligenter arbeiten können.
JA ボットがハードに働くことで、従業員はスマートに働くことができます。
Transliteração bottogahādoni dòngkukotode、 cóng yè yuánhasumātoni dòngkukotogadekimasu。
DE Wir möchten eine neue Art zu arbeiten prägen und mit Tools gegen die Informationsflut vorgehen, damit Sie weniger abgelenkt sind und konzentrierter arbeiten können.
JA 情報過多を克服し、あらゆる雑念を払いのけ、重要な作業に没頭できるようデザインされたツールで、新しい働き方を定義します。
Transliteração qíng bào guò duōwo kè fúshi、arayuru zá niànwo fǎninoke、 zhòng yàona zuò yèni méi tóudekiruyoudezainsaretatsūrude、 xīnshii dòngki fāngwo dìng yìshimasu。
DE Wir suchen Saisonarbeitskräfte, die von April bis November in Vollzeit arbeiten können. Wir suchen auch Studenten, die im Juli und August sowie an den Wochenenden im Frühjahr und Herbst Vollzeit arbeiten könnten.
JA 4月から11月までフルタイムで働ける季節従業員を募集しています。また、7月と8月、および春と秋の週末にフルタイムで働ける学生も募集しています。
Transliteração 4yuèkara11yuèmadefurutaimude dòngkeru jì jié cóng yè yuánwo mù jíshiteimasu。mata、7yuèto8yuè、oyobi chūnto qiūno zhōu mònifurutaimude dòngkeru xué shēngmo mù jíshiteimasu。
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
Transliteração dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
DE Wir arbeiten sowohl mit Unternehmen zusammen, die ein einzelnes Förderband haben, als auch mit multinationalen Marken, die mit unserer Prozesslinientechnologie arbeiten.
JA 私たちは、単一のコンベヤを持つ企業だけでなく、私たちのプロセスライン技術で事業を展開する多国籍ブランドとも連携しています。
Transliteração sītachiha、 dān yīnokonbeyawo chítsu qǐ yèdakedenaku、 sītachinopurosesurain jì shùde shì yèwo zhǎn kāisuru duō guó jíburandotomo lián xiéshiteimasu。
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
JA 無料ユーザーとして、あなたは自分に共有された作業を表示、編集、更新することができます。 ただし、ライセンスがないと Smartsheet で新しい作業を作成することはできません。
Transliteração wú liàoyūzātoshite、anataha zì fēnni gòng yǒusareta zuò yèwo biǎo shì、 biān jí、 gèng xīnsurukotogadekimasu。 tadashi,raisensuganaito Smartsheet de xīnshii zuò yèwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
JA 同じシートで複数のユーザーが作業している場合、 Smartsheet に以下のものが表示されます。これにより、誰と作業しているか、変更が加えられたかどうかがわかります。
Transliteração tóngjishītode fù shùnoyūzāga zuò yèshiteiru chǎng hé、 Smartsheet ni yǐ xiànomonoga biǎo shìsaremasu。koreniyori、 shuíto zuò yèshiteiruka、 biàn gèngga jiāeraretakadoukagawakarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konstruktion branche arbeiten kleidung bietet kleidung richtige kleidung kleidung icons kleidung entwerfen branche tech branche welcher branche branche zugeschnitten branche basierend jeder branche etablierten branche seo branche jede branche branche voraus branche bieten branche erfahren branche tun deine branche branche gilt gesamten branche branche suchen iot branche branche am ball fintech branche branche zusammen je nach branche innerhalb einer branche branche entwickelt branche sorgen marketing technologie branche anforderungen der branche hochgradig wettbewerbsintensiven branche branche zugeschnittenen personalisierten medienproduktionsplattform der branche apis die branche arbeiten arbeiten besser automatisierung arbeiten arbeiten eng arbeiten zusammen deren arbeiten arbeiten lassen effektiver arbeiten arbeiten remote schneller arbeiten gemeinsam arbeiten effizienter arbeiten arbeiten weltweit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe