Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleidung branche arbeiten" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleidung branche arbeiten" de alemão para Tcheco

Traduções de kleidung branche arbeiten

"kleidung branche arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

arbeiten a na pracovat pro s

Tradução de alemão para Tcheco de kleidung branche arbeiten

alemão
Tcheco

DE Kleidung Und Accessoires Für Die Jugend

CS Oblečení A Doplňky Pro Mládež

alemão Tcheco
für pro
und a

DE Bequeme Kleidung Für Den Sport

CS Pohodlné Sportovní Oblečení

DE Ich Kreiere Kleidung Website-Vorlage

CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky

alemão Tcheco
ich v
website webové

DE Im Jahr 2021 wird ein Durchschnittsdeutscher ungefähr 211 € auf Produkte aus den Kategorien: Kleidung, Elektronik und Schuhe ausgeben.

CS Průměrný Čech utratí letos na Black Friday 5 615 Kč a zaměří se hlavně na nákup oblečení, elektroniky a obuvi.

DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern

CS Použijte šablony tabulky, použijte pojmenované rozsahy, třiďte a filtrujte data, abyste zjednodušili práci s tabulkami

alemão Tcheco
tabellen tabulky
daten data
mit s
sie a

DE Fügen Sie neue Module für die Anforderungen Ihres Teams/Ihrer Branche hinzu.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

alemão Tcheco
für pro
sie své

DE THEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER BRANCHE

CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ

alemão Tcheco
mit s

DE Als Lieferant der Branche seit über 50 Jahren entwickeln wir Komplettsysteme, die zu einer sicheren und wirtschaftlichen Stromerzeugung beitragen.

CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.

alemão Tcheco
als než
wir jsme
über v
und a
jahren let
die které

DE Branche Für Kunden Blog Titellisten Weitere Materialien & Ressourcen

CS Podle odvětví Pro zákazníky EBSCO Blog Seznamy titulů Centrum zdrojů

alemão Tcheco
kunden zákazníky
blog blog
für pro

DE Dieser menschliche Aspekt ist es, der diese Branche so wunderbar macht

CS Právě díky tomuto lidskému rozměru je tato profese tak úžasná

alemão Tcheco
so tak
ist je

DE Der Bericht legte noch viel mehr darüber dar, wie sich die Branche, die während der Studie ihren Höhepunkt erreichte, veränderte.

CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.

alemão Tcheco
ihren svůj
sich se
wie jak
während v

DE Wir, als Teil dieser Branche, können mit Sicherheit vorhersagen, dass in den kommenden 12 Monaten eine Menge Veränderungen auf uns zukommen werden

CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám

alemão Tcheco
in v
mit s
uns nám
als jako

DE Unsere ölfreien Produkte und Zentrifugalprodukte können vollständig an ihre Branche und Anwendung angepasst werden

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

alemão Tcheco
können se

DE Unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechen genau den spezifischen Anforderungen dieser Branche.

CS Naše výrobky a služby jsou na míru přizpůsobené, aby vyhovovaly specializovaným a specifickým potřebám tohoto odvětví.

alemão Tcheco
unsere naše
dienstleistungen služby
den a

DE Um die Anforderungen der Branche an die Produktqualität zu erfüllen, bieten unsere ölfreien Luftkompressoren eine Luftqualität der Klasse 0. Zudem reduzieren sie das Risiko einer mikrobiellen Verunreinigung durch Hochtemperaturkompression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

alemão Tcheco
an na
sie a

DE Die Branche ist außerdem ein bedeutender Bestandteil der klassischen Öl- und Gasindustrie sowie der erneuerbaren Energien

CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie

alemão Tcheco
und a

DE Als Lieferant der Branche seit über 70 Jahren haben wir es Kraftwerken ermöglicht, sich schnell und einfach an veränderte Markt- und Umweltanforderungen anzupassen

CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí

alemão Tcheco
wir jsme
schnell rychle
jahren let
sich se
der a
als jako

DE Unsere ölfreien Produkte können ganz an ihre Branche und Anwendung angepasst werden

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

alemão Tcheco
können se

DE Setzen Sie Benchmarks für Ihre Branche, indem Sie Ihre Markenergebnisse mit anderen vergleichen.

CS Porovnávejte výsledky své značky s jinými hráči v oboru.

alemão Tcheco
mit s
ihre své

DE Dies macht unsere Bots zu einem eloquenten Gesprächspartner für jedes Thema, unabhängig von der Branche.

CS Naše roboty jsou díky tomu schopny zdatně komunikovat na jakékoli téma bez ohledu na obor.

alemão Tcheco
einem jsou
unsere naše
zu na
der jak

DE Erstellen Sie ein Online-Monitoring-Projekt um die Meinungsführer ihrer Branche ausfindig zu machen.

CS Pro svůj obor vytvořte projekt monitorování internetu, díky němuž najdete osoby, jejichž názory mají váhu.

alemão Tcheco
ihrer v
sie jejich
ein pro

DE Jede Branche hat ihre eigenen Regeln, aber es gibt universelle Wahrheiten über Online-Zielgruppen

CS Každý obor má svá pravidla, pro internetová publika však jsou některé skutečnosti společné

alemão Tcheco
regeln pravidla

DE Ändern Sie Ihre Sprache und Ihren Designstil abhängig von Geschlecht, Lokalisierung und Lebensstil Ihres potenziellen Käufers und passen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten an die Hauptgeschäftszeiten Ihrer Branche auf Social Media an

CS Jazyk a styl měňte podle pohlaví, místa a životního stylu vašich potenciálních zákazníků a aktivity v sociálních médiích přizpůsobte tomu, kdy je pro váš obor v těchto médiích nejrušnější doba

alemão Tcheco
media médií
social sociálních
sie a
von pro

DE So erhalten Sie einen Überblick darüber, wer, wo und wann über die Themen redet, die sich auf Ihre Marke und Branche beziehen. Wählen Sie anschließend die repräsentativste Gruppe und schaffen Sie eine personalisierte Marketingstrategie.

CS Tak získáte přehled o tom, kdo, kde a kdy mluví o tématech, které se týkají vaší značky a oboru. Pak vyberte skupinu, která je nejvíce reprezentativní, a vytvořte přizpůsobenou marketingovou strategii.

alemão Tcheco
wann kdy
wählen vyberte
sich se
über o
einen a

DE Ganz egal, ob Sie die Einzigen im blauen Ozean sind oder ob Ihre Branche ziemlich überfüllt ist, Ihre Marke muss Wiedererkennungswert haben

CS Ať jste jediní v celém širém světě nebo je váš obor přecpaný jako dálnice v pátek odpoledne, vaše značka musí být dobře rozpoznatelná

alemão Tcheco
im v
oder nebo
sie a
ist je
muss musí být

DE THEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER BRANCHE

CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ

alemão Tcheco
mit s

DE Die Kundenwünsche und -erwartungen zu verstehen ist der Schlüssel zum Erfolg in jeder Branche. Nutzen Sie verfügbare Quellen, um geeignete Teilnehmer zu finden:

CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:

alemão Tcheco
in v
ist je
zum k
sie a

DE Branche Für Kunden Blog Titellisten Weitere Materialien & Ressourcen

CS Podle odvětví Pro zákazníky EBSCO Blog Seznamy titulů Centrum zdrojů

DE Kontinuierliche und harte Arbeit über einen Zeitraum von mehr als 15 Jahren hat Todoist zum führenden Unternehmen seiner Branche gemacht.

CS Stabilní a tvrdá práce po dobu více než 15 let přetavila Todoist do podoby lídra v našem odvětví.

DE Registrieren Sie sich für unsere Publikationen. Treffen Sie Ihre Auswahl mit der Suchfunktion (Land/Branche/Stichwort) und erhalten Sie wöchentlich E-Mails zu neuen Veröffentlichungen.

CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.

DE Besondere Fachbeiträge, Analysen und Hintergründe zu Themen, die unsere Branche bewegen.

CS Speciální technické články, analýzy a související informace k tématům, která hýbou naším odvětvím.

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

CS Jaká máte práva, když se rozhodnete žít, pracovat, cestovat nebo studovat v jiné zemi EU (včetně přístupu ke zdravotní péči a práv spotřebitelů)

alemão Tcheco
rechte práva
arbeiten pracovat
in v
oder nebo

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

alemão Tcheco
dienste služeb
twitter twitteru
für pro
nutzung používání
cookies cookie
unsere naši
der a

DE Dank der auf Registerkarten basierenden Benutzeroberfläche können Sie in ein und demselben Fenster an mehreren Dateien gleichzeitig arbeiten.

CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.

alemão Tcheco
mehreren více
in v
dank díky

DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.

alemão Tcheco
editoren editory
arbeiten pracovat
auf na
oder nebo

DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.

CS Pokud pracujete v prostředí se slabým osvětlením, přepněte na tmavé téma.

alemão Tcheco
in v
zum na

DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

alemão Tcheco
und a
mit se

DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
text text
links odkazy
dokumente dokumenty
app aplikace
mit s
aus z
sie a

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Team an Geschäftsberichten und Bestandsunterlagen

CS Spolupracujte se svým týmem na obchodních výkazech a evidenci zásob

alemão Tcheco
und a
an na
mit se

DE Arbeiten Sie an Projekten auf iOS- und Android-Geräten. Bearbeiten Sie die Projektdokumentation auch unterwegs.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
an na
sie a

DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.

CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.

alemão Tcheco
mit v
zwischen mezi
sie a

DE Arbeiten Sie mit verschiedenen Dateiformaten

CS Pracujte s různými formáty souborů

alemão Tcheco
sie ty
mit s

DE In der Cloud arbeiten und Business erfolgreich verwalten

CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání

alemão Tcheco
in v
der a

DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
dokumente dokumenty
bearbeiten upravujte
in v
sie a
mit se

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

CS Tato možnost opravdu pomáhá, když společně pracujete na velkém souboru dat

alemão Tcheco
sie tato
wenn když
an na

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.

alemão Tcheco
dokumenten dokumentů
sie a

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

alemão Tcheco
daten dat
ist je
für pro
mit s

DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten. Erstellen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellen und Präsentationen in DOCX-, XLSX- und PPTX-Formaten. Öffnen Sie Dateien folgender Formate: PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
tabellen tabulky
dateien soubory
pdf pdf
sie a
in v
mit se

DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
mit s
oder nebo

DE ntegrieren Sie ONLYOFFICE Docs mit ONLYOFFICE Groups und arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Maximale Kompatibilität mit den Formaten docx, xlsx und pptx + Unterstützung anderer gängiger Formate.

CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
präsentationen dokumenty
kompatibilität kompatibilita
formaten formáty
docx docx
pptx pptx
unterstützung podpora
dokumenten dokumentů
onlyoffice onlyoffice
mit s
und a

Mostrando 50 de 50 traduções