DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.
Traduzir "immer du vorhast" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer du vorhast" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de immer du vorhast
alemão
japonês
JA オンプレミス インスタンスを今後使用する予定がない場合は、監査目的のデータをまだバックアップしていなければバックアップして、保守がいつ失効しても良いようにしましょう。
Transliteração onpuremisu insutansuwo jīn hòu shǐ yòngsuru yǔ dìngganai chǎng héha、 jiān zhā mù denodētawomadabakkuappushiteinakerebabakkuappushite、 bǎo shǒugaitsu shī xiàoshitemo liángiyounishimashou。
DE Wenn du vorhast, dein Video im Feed zu veröffentlichen, empfehlen wir dir, die Ausrichtung „
JA 動画をフィードに投稿する場合は、「
Transliteração dòng huàwofīdoni tóu gǎosuru chǎng héha、「
DE Wenn du vorhast, dein Video als Beitrag zu veröffentlichen, empfehlen wir dir, die Ausrichtung „
JA 動画をストーリーとして投稿する場合は、「
Transliteração dòng huàwosutōrītoshite tóu gǎosuru chǎng héha、「
DE Wenn du vorhast, dein Video auf deinem IGTV-Kanal zu posten, empfehlen wir dir dringend, die Ausrichtung „
JA 動画をIGTVチャンネルに投稿する場合は、「
Transliteração dòng huàwoIGTVchan'neruni tóu gǎosuru chǎng héha、「
DE OutSystems ist immer verfügbar, immer auf dem neuesten Stand und immer bereit, um Sie bei der Entwicklung Ihrer marktführenden Produkte zu unterstützen.
JA OutSystemsは常時稼働し、常に最新の状態ですぐに使用できるため、市場を先取りすることも可能です。
Transliteração OutSystemsha cháng shí jià dòngshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàidesuguni shǐ yòngdekirutame、 shì chǎngwo xiān qǔrisurukotomo kě néngdesu。
DE Da Anwendungen immer komplexer und Datenbanken immer vielfältiger werden, spielt die automatische Überwachung und Optimierung von Datenbanken eine immer wichtigere Rolle.
JA アプリケーションがより複雑化し、データベースがより多様化するにつれて、データベースを自動的に監視および最適化する重要性が高まります。
Transliteração apurikēshongayori fù zá huàshi,dētabēsugayori duō yàng huàsurunitsurete,dētabēsuwo zì dòng deni jiān shìoyobi zuì shì huàsuru zhòng yào xìngga gāomarimasu。
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！
Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Da es immer wieder zu Datensicherheitsvorfällen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
JA データ侵害が定期的に発生し、コンプライアンス要件の厳格化が進むに従い、組織は、オンプレミス環境とクラウド環境の両方で機密データを保護する必要に迫られています。
Transliteração dēta qīn hàiga dìng qī deni fā shēngshi,konpuraiansu yào jiànno yán gé huàga jìnmuni cóngi、 zǔ zhīha,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìngno liǎng fāngde jī mìdētawo bǎo hùsuru bì yàoni pòrareteimasu。
DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
JA セキュリティ侵害が定期的に発生し、コンプライアンス要件の厳格化が進むに従い、企業は、オンプレミス環境とクラウド環境の両方で機密データを保護する必要に迫られています。
Transliteração sekyuriti qīn hàiga dìng qī deni fā shēngshi,konpuraiansu yào jiànno yán gé huàga jìnmuni cóngi、 qǐ yèha,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìngno liǎng fāngde jī mìdētawo bǎo hùsuru bì yàoni pòrareteimasu。
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
JA いつでもどこでも文書を作成・編集。
Transliteração itsudemodokodemo wén shūwo zuò chéng・biān jí。
DE Cyber-Angriffe sind immer größer – und es ist nicht immer einfach, ihre Auswirkungen zu nehmen. Nutzen Sie unseren Rechner, um zu sehen, wie viel Ddos-Angriffe Ihr Unternehmen kosten könnte.
JA サイバー攻撃は増加の一途をたどっており、その影響を把握するのは容易ではありません。弊社の計算機で、DDoS攻撃が組織にどれほどの損害を与えるかをご覧ください。
Transliteração saibā gōng jīha zēng jiāno yī túwotadotteori、sono yǐng xiǎngwo bǎ wòsurunoha róng yìdehaarimasen。bì shèno jì suàn jīde、DDoS gōng jīga zǔ zhīnidorehodono sǔn hàiwo yǔerukawogo lǎnkudasai。
DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
Transliteração rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
DE ?Planio's Aufgabenverwaltung und die Zeiterfassung waren genau das, was wir immer gesucht haben. Und auch der Support ist immer sofort zur Stelle, wenn wir ihn brauchen.?
JA ?Planioのタスク管理と時間管理の機能は、私たちが探していていたものです。さらに、彼らのサポートは、私たちが必要とするときいつでも、とても迅速で便利です。?
Transliteração ?Planionotasuku guǎn lǐto shí jiān guǎn lǐno jī néngha、 sītachiga tànshiteiteitamonodesu。sarani、 bǐranosapōtoha、 sītachiga bì yàotosurutokiitsudemo、totemo xùn sùde biàn lìdesu。?
DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.
JA 暗号通貨の支払いは急速に一般化しています。ますます多くのFOREXブローカーが支払い方法として顧客に暗号通貨を提供している理由と、それらを受け入れる方法について説明します。
Transliteração àn hào tōng huòno zhī fǎniha jí sùni yī bān huàshiteimasu。masumasu duōkunoFOREXburōkāga zhī fǎni fāng fǎtoshite gù kèni àn hào tōng huòwo tí gōngshiteiru lǐ yóuto、sorerawo shòuke rùreru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
DE Immer eingeschaltet, immer verfügbar
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“
JA 「今は、私は顧客にいつもWeglotをおすすめしています。常に一流かつ非常にレスポンスの速い顧客サポートを信頼できるからです。
Transliteração 「jīnha、 sīha gù kèniitsumoWeglotwoosusumeshiteimasu。chángni yī liúkatsu fēi chángniresuponsuno sùi gù kèsapōtowo xìn làidekirukaradesu。
DE Kellogg's nutzt Stammdatenmanagement, um der Nachfrage der Verbraucher nach mehr Nährwertinformationen gerecht zu werden, aber auch, um immer mehr Lebensmittelkategorien und die immer strengeren Lebensmittelvorschriften managen zu können.
JA Kellogg's社はマスターデータ管理を使用して、より詳細な栄養情報を求める消費者の需要に応えるのみならず、拡大する食品カテゴリと増加する食品規制にも対応しています。
Transliteração Kellogg's shèhamasutādēta guǎn lǐwo shǐ yòngshite、yori xiáng xìna róng yǎng qíng bàowo qiúmeru xiāo fèi zhěno xū yàoni yīngerunominarazu、 kuò dàsuru shí pǐnkategorito zēng jiāsuru shí pǐn guī zhìnimo duì yīngshiteimasu。
DE Durch die zentralisierte globale Bereitstellung und Verwaltung haben Sie immer einen gleichbleibend hochwertigen Service, wo immer Sie ihn benötigen
JA グローバルなプロビジョニングと管理を一元化し、サービスの一貫性を確保
Transliteração gurōbarunapurobijoninguto guǎn lǐwo yī yuán huàshi,sābisuno yī guàn xìngwo què bǎo
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
JA オンライン学習により、忙しいスケジュールにスクーバレッスンを楽に調整することができます。 都合の良いときにいつでも、コースの知識開発セクションを修了してください。
Transliteração onrain xué xíniyori、 mángshiisukejūrunisukūbaressunwo lèni diào zhěngsurukotogadekimasu。 dōu héno liángitokiniitsudemo,kōsuno zhī shí kāi fāsekushonwo xiū leshitekudasai。
DE Natürlich haben wir nicht immer Audio-Interfaces hergestellt. Und tatsächlich gab es auch Zeiten, in denen der Computer noch nicht das Zentrum des Tonstudios darstellte. Unsere Philosophie folgte jedoch schon immer den gleichen Prinzipien.
JA もちろん、オーディオインターフェースだけを作っていたわけではありません。コンピュータが無い時代だってありました。しかし、その場合にも同じ指針を持っていました。
Transliteração mochiron,ōdiointāfēsudakewo zuòtteitawakedehaarimasen.konpyūtaga wúi shí dàidattearimashita。shikashi、sono chǎng hénimo tóngji zhǐ zhēnwo chítteimashita。
DE Sparen Sie Zeit und Geld durch die nShield Remote Administration, die Fernverwaltung Ihrer standortfernen HSMs (Off-site HSMs), wo immer und wann immer Sie wollen.
JA 現在いる場所から、いつでも好きな時間に、オフサイトHSMをリモート管理することで、時間とコストを削減できます。
Transliteração xiàn zàiiru chǎng suǒkara、itsudemo hǎokina shí jiānni,ofusaitoHSMworimōto guǎn lǐsurukotode、 shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekimasu。
DE Da verteilte Systeme und Rechencluster immer komplexer werden, ist eine Überwachung ein immer wichtiger werdender Bestandteil. Altair Mistral™ gehört zu den führenden Tools zur Anwendungsüberwachung für HPC und wissenschaftliches Rechnen.
JA 分散システムや計算クラスタがより複雑になるにつれ、監視の必要性はますます高まっています。Altair Mistral?は、HPCおよび科学技術計算向けの最先端のアプリケーション監視ツールです。
Transliteração fēn sànshisutemuya jì suànkurasutagayori fù záninarunitsure、 jiān shìno bì yào xìnghamasumasu gāomatteimasu。Altair Mistral?ha、HPCoyobi kē xué jì shù jì suàn xiàngkeno zuì xiān duānnoapurikēshon jiān shìtsūrudesu。
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
JA 説明文: 私は貞操を出したり、永遠にからかわれるでしょうか hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 私は貞操を出したり、永遠にからかわれるでしょうか ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: sīha zhēn cāowo chūshitari、 yǒng yuǎnnikarakawarerudeshouka hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx sīha zhēn cāowo chūshitari、 yǒng yuǎnnikarakawarerudeshouka bideo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
DE Da verteilte Systeme und Rechencluster immer komplexer werden, ist eine Überwachung ein immer wichtiger werdender Bestandteil. Altair Mistral™ gehört zu den führenden Tools zur Anwendungsüberwachung für HPC und wissenschaftliches Rechnen.
JA 分散システムや計算クラスタがより複雑になるにつれ、監視の必要性はますます高まっています。Altair Mistral?は、HPCおよび科学技術計算向けの最先端のアプリケーション監視ツールです。
Transliteração fēn sànshisutemuya jì suànkurasutagayori fù záninarunitsure、 jiān shìno bì yào xìnghamasumasu gāomatteimasu。Altair Mistral?ha、HPCoyobi kē xué jì shù jì suàn xiàngkeno zuì xiān duānnoapurikēshon jiān shìtsūrudesu。
DE Wann immer und wo immer eine Katastrophe eintritt, gehören die Lions oft zu den ersten, die Hilfe leisten. LCIF ist bereit, ihre Maßnahmen mit Zuschüssen durch globale Katastrophenhilfeprogramme zu unterstützen.
JA 災害がいつどこで起ころうと、ライオンズは真っ先に駆けつけて支援します。LCIFは、災害関連の交付金プログラムを通して、ライオンズの取り組みに直ちに資金を提供します。
Transliteração zāi hàigaitsudokode qǐkorouto,raionzuha zhēn~tsu xiānni qūketsukete zhī yuánshimasu。LCIFha、 zāi hài guān liánno jiāo fù jīnpuroguramuwo tōngshite,raionzuno qǔri zǔmini zhíchini zī jīnwo tí gōngshimasu。
DE Für Denker und alle, die immer einen kühlen Kopf bewahren, diejenigen, die die Dinge langsam angehen und immer ruhig und cool sind.
JA 息抜きする人、思想家、急がずゆっくりと、穏やかに格好よく、自分を持っているあなたに
Transliteração xī bákisuru rén、 sī xiǎng jiā、 jígazuyukkurito、 wěnyakani gé hǎoyoku、 zì fēnwo chítteiruanatani
DE Dabei wurden die Grenzen des Machbaren immer wieder verschoben, und die Kollektion erschloss sich immer neue kreative Dimensionen.
JA 可能な限りの挑戦を進めるコレクションは、ますます創造的な 発展を続けています。
Transliteração kě néngna xiànrino tiāo zhànwo jìnmerukorekushonha、masumasu chuàng zào dena fā zhǎnwo xùketeimasu。
DE Egal ob Ihr Team gerade erst ins Homeoffice gewechselt ist oder immer schon von zu Hause aus gearbeitet hat, es gibt immer eine Möglichkeit, den Teamgeist zu fördern. Warum nicht einmal einen virtuellen Icebreaker probieren?
JA リモートワークを始めたばかりのチーム、リモートワークを長年続けているチームのどちらでも、密接な結びつきを構築します。緊張をほぐすバーチャルゲームで容易に絆を形成します。
Transliteração rimōtowākuwo shǐmetabakarinochīmu,rimōtowākuwo zhǎng nián xùketeiruchīmunodochirademo、 mì jiēna jiébitsukiwo gòu zhúshimasu。jǐn zhāngwohogusubācharugēmude róng yìni bànwo xíng chéngshimasu。
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Durch die zentralisierte globale Bereitstellung und Verwaltung haben Sie immer einen gleichbleibend hochwertigen Service, wo immer Sie ihn benötigen
JA グローバルなプロビジョニングと管理を一元化し、サービスの一貫性を確保
Transliteração gurōbarunapurobijoninguto guǎn lǐwo yī yuán huàshi,sābisuno yī guàn xìngwo què bǎo
DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
JA セキュリティ侵害が定期的に発生し、コンプライアンス要件の厳格化が進むに従い、企業は、オンプレミス環境とクラウド環境の両方で機密データを保護する必要に迫られています。
Transliteração sekyuriti qīn hàiga dìng qī deni fā shēngshi,konpuraiansu yào jiànno yán gé huàga jìnmuni cóngi、 qǐ yèha,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìngno liǎng fāngde jī mìdētawo bǎo hùsuru bì yàoni pòrareteimasu。
DE ?Planio's Aufgabenverwaltung und die Zeiterfassung waren genau das, was wir immer gesucht haben. Und auch der Support ist immer sofort zur Stelle, wenn wir ihn brauchen.?
JA ?Planioのタスク管理と時間管理の機能は、私たちが探していていたものです。さらに、彼らのサポートは、私たちが必要とするときいつでも、とても迅速で便利です。?
Transliteração ?Planionotasuku guǎn lǐto shí jiān guǎn lǐno jī néngha、 sītachiga tànshiteiteitamonodesu。sarani、 bǐranosapōtoha、 sītachiga bì yàotosurutokiitsudemo、totemo xùn sùde biàn lìdesu。?
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
JA いつでもどこでも文書を作成・編集。
Transliteração itsudemodokodemo wén shūwo zuò chéng・biān jí。
DE Verträge müssen immer noch unterzeichnet und Formulare immer noch ausgefüllt werden. Probieren Sie's mal mit den elektronischen Signaturlösungen von Signicat.
JA こうした状況でも契約書には署名が必要ですし、フォームの記入も必要です。そうした場合に、Signicatの電子署名ソリューションをご利用ください。
Transliteração koushita zhuàng kuàngdemo qì yuē shūniha shǔ míngga bì yàodesushi,fōmuno jì rùmo bì yàodesu。soushita chǎng héni、Signicatno diàn zi shǔ míngsoryūshonwogo lì yòngkudasai。
DE Kellogg's nutzt Stammdatenmanagement, um der Nachfrage der Verbraucher nach mehr Nährwertinformationen gerecht zu werden, aber auch, um immer mehr Lebensmittelkategorien und die immer strengeren Lebensmittelvorschriften managen zu können.
JA Kellogg's社はマスターデータ管理を使用して、より詳細な栄養情報を求める消費者の需要に応えるのみならず、拡大する食品カテゴリと増加する食品規制にも対応しています。
Transliteração Kellogg's shèhamasutādēta guǎn lǐwo shǐ yòngshite、yori xiáng xìna róng yǎng qíng bàowo qiúmeru xiāo fèi zhěno xū yàoni yīngerunominarazu、 kuò dàsuru shí pǐnkategorito zēng jiāsuru shí pǐn guī zhìnimo duì yīngshiteimasu。
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
JA オンライン学習により、忙しいスケジュールにスクーバレッスンを楽に調整することができます。 都合の良いときにいつでも、コースの知識開発セクションを修了してください。
Transliteração onrain xué xíniyori、 mángshiisukejūrunisukūbaressunwo lèni diào zhěngsurukotogadekimasu。 dōu héno liángitokiniitsudemo,kōsuno zhī shí kāi fāsekushonwo xiū leshitekudasai。
DE Die Bereitstellung von immer mehr VPN-Hardware, die Verwaltung von Zertifikaten und die Konfiguration von IP-Adressen entfallen da immer mehr Benutzer außerhalb der traditionellen Büroumgebung arbeiten.
JA 従来のオフィス環境からユーザが移行する際、VPNハードウェアの導入、証明書の管理、IPアドレスの設定が不要になります。
Transliteração cóng láinoofisu huán jìngkarayūzaga yí xíngsuru jì、VPNhādou~eano dǎo rù、 zhèng míng shūno guǎn lǐ、IPadoresuno shè dìngga bù yàoninarimasu。
DE Der Klang unterstreicht die Ästhetik des Gebäudes, intensiviert das Erlebnis für die Besucherinnen und Besucher und ist nie störend oder ablenkend, wo auch immer sie sich gerade befinden und was auch immer sie gerade tun.
JA ゲストが建物に入ると、オーディオがインテリアを引き立て、体験をさらに豊かなものにします。どの場所でも、どんなアクティビティでも、サウンドが妨げになることはありません。
Transliteração gesutoga jiàn wùni rùruto,ōdiogainteriawo yǐnki lìte、 tǐ yànwosarani lǐkanamononishimasu。dono chǎng suǒdemo、don'naakutibitidemo,saundoga fánggeninarukotohaarimasen。
DE Die Auswirkungen von Wärme und Wärmemanagement auf Teile und Baugruppen werden immer wichtiger, da die Leistungsgrenzen durch die Notwendigkeit leichterer, kleinerer und effizienterer Konstruktionen immer weiter verschoben werden.
JA 軽量化、小型化、高効率化の必要性から性能の限界がさらに押し上げられる中、部品や組立品に対する熱と熱管理の影響はますます重要になっています。
Transliteração zhì liàng huà、 xiǎo xíng huà、 gāo xiào lǜ huàno bì yào xìngkara xìng néngno xiàn jiègasarani yāshi shànggerareru zhōng、 bù pǐnya zǔ lì pǐnni duìsuru rèto rè guǎn lǐno yǐng xiǎnghamasumasu zhòng yàoninatteimasu。
DE Aus edlen, strapazierfähigen Materialien gefertigt, sind diese Taschen startklar, wo immer du auch hinwillst und was immer du auch mitnehmen willst.
JA 耐久性の高い高機能生地を使用したラファのバッグ類は、どこへ行くにも何も運ぶにも、あらゆるサイクリストのニーズに答えてくれるでしょう。
Transliteração nài jiǔ xìngno gāoi gāo jī néng shēng dewo shǐ yòngshitarafanobaggu lèiha、dokohe xíngkunimo hémo yùnbunimo、arayurusaikurisutononīzuni dáetekurerudeshou。
DE Das Angriffsflächenmanagement wird immer wichtiger – und immer komplexer
JA 攻撃対象領域を管理することの重要性とともに、その困難さも増しています
Transliteração gōng jī duì xiàng lǐng yùwo guǎn lǐsurukotono zhòng yào xìngtotomoni、sono kùn nánsamo zēngshiteimasu
DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.
JA 現在の厳しい状況では、デジタル・トランスフォーメーションの促進は今や必須事項です。企業はより良い製品をより早く市場に投入しなければなりません。
Transliteração xiàn zàino yánshii zhuàng kuàngdeha,dejitaru・toransufōmēshonno cù jìnha jīnya bì xū shì xiàngdesu。qǐ yèhayori liángi zhì pǐnwoyori zǎoku shì chǎngni tóu rùshinakerebanarimasen。
DE SILA™ verwöhnt nicht nur deine Sinne, sondern zeigt dir den ultimativen Weg zu unglaublich befriedigenden Höhepunkten – immer und immer wieder.
JA SILA™は単なる刺激では終わりません。本物のクライマックスを何度でも体験できる構造になっています。
Transliteração SILA™ha dānnaru cì jīdeha zhōngwarimasen。běn wùnokuraimakkusuwo hé dùdemo tǐ yàndekiru gòu zàoninatteimasu。
DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.
JA 暗号通貨の支払いは急速に一般化しています。ますます多くのFOREXブローカーが支払い方法として顧客に暗号通貨を提供している理由と、それらを受け入れる方法について説明します。
Transliteração àn hào tōng huòno zhī fǎniha jí sùni yī bān huàshiteimasu。masumasu duōkunoFOREXburōkāga zhī fǎni fāng fǎtoshite gù kèni àn hào tōng huòwo tí gōngshiteiru lǐ yóuto、sorerawo shòuke rùreru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
DE "Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."
JA "今日、私はいつもお客様にWeglotをお勧めしています。なぜなら、いつも最高の対応をしてくれるカスタマーサポートを信頼できると思っているからです。"
Transliteração "jīn rì、 sīhaitsumoo kè yàngniWeglotwoo quànmeshiteimasu。nazenara、itsumo zuì gāono duì yīngwoshitekurerukasutamāsapōtowo xìn làidekiruto sītteirukaradesu。"
DE 1. Die geringsten Berechtigungen gewähren 2. Nie vertrauen, immer überprüfen 3. Immer überwachen Wer profitiert von einem Zero-Trust-Ansatz?
JA 1. 最小限の権限を付与する 2. 信用せず、常に検証する 3. 常に監視する ゼロトラストアプローチでメリットを得るのは誰か？
Transliteração 1. zuì xiǎo xiànno quán xiànwo fù yǔsuru 2. xìn yòngsezu、 chángni jiǎn zhèngsuru 3. chángni jiān shìsuru zerotorasutoapurōchidemerittowo dérunoha shuíka？
DE "Park Place war immer problemlos. Sie antworten schnell auf meine Anrufe, und die Teile kommen immer pünktlich an."
JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"
Transliteração "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immer wann immer du wann immer möglich einfach immer einschalten immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen immer komplexeren bedrohungslandschaft entscheidungen immer vertrauenswürdige wann immer sie berg für immer wo auch immer wo immer sie immer menschen geben immer einfach immer weglot wann auch immer da es immer immer sie gerade wo immer führen immer wieder gelten immer immer bereit wann immer immer wieder sodass er immer immer einen kühlen welt der immer geld immer wert kunden immer weglot da anwendungen immer teile kommen immer immer noch genug immer verbunden immer als nächstes reisen immer fit place war immer überwachung ein immer immer am hooker einzelnen objekte immer verbessert immer deine machbaren immer wieder kritischen schlüssel immer journalisten immer wieder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe