DE Filtern von Kennzahlen oder fortlaufenden Dimensionen
Traduzir "fortlaufenden bemühungen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortlaufenden bemühungen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de fortlaufenden bemühungen
alemão
japonês
JA メジャーまたは連続するディメンションのフィルター
Transliteração mejāmataha lián xùsurudimenshonnofirutā
DE Filtern von fortlaufenden Datumsangaben
DE Wir möchten uns im Voraus für Ihre Kooperation und die Einhaltung dieser Richtlinie bedanken. Wir danken auch für Ihre Unterstützung beim Verbessern der Sicherheit unserer Produkte und beim fortlaufenden Schutz unserer Kunden.
JA FireEye製品のセキュリティ向上とお客様の継続的な保護のため、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
Transliteração FireEye zhì pǐnnosekyuriti xiàng shàngtoo kè yàngno jì xù dena bǎo hùnotame、go lǐ jiě・go xié lìnohodoyoroshikuo yuàniitashimasu。
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
JA ApptioOne Benchmarking によって、IT 支出の時系列の推移を同業他社と比較、インサイトを得た上で、よりビジネスに寄与する意思決定を実現可能になります。
Transliteração ApptioOne Benchmarking niyotte、IT zhī chūno shí xì lièno tuī yíwo tóng yè tā shèto bǐ jiào,insaitowo déta shàngde、yoribijinesuni jì yǔsuru yì sī jué dìngwo shí xiàn kě néngninarimasu。
DE Citrix sichert den fortlaufenden Betrieb während ungeplanter Ausfallzeiten.
JA シトリックスのソリューションを使うと、予期せぬダウンタイムが発生した場合でも業務を遂行し続けることが可能となります。
Transliteração shitorikkusunosoryūshonwo shǐuto、 yǔ qīsenudauntaimuga fā shēngshita chǎng hédemo yè wùwo suì xíngshi xùkerukotoga kě néngtonarimasu。
DE Der Einsatz von Seeq gemeinsam mit Amazon Lookout for Equipment wird Unternehmen dabei unterstützen, Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen, die zu fortlaufenden Verbesserungen und
JA Seeq を Amazon Lookout for Equipment とともに使用すると、組織はデータを洞察に変え、継続的な改善と
Transliteração Seeq wo Amazon Lookout for Equipment totomoni shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīhadētawo dòng cháni biàne、 jì xù dena gǎi shànto
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
JA ApptioOne Benchmarking によって、IT 支出の時系列の推移を同業他社と比較、インサイトを得た上で、よりビジネスに寄与する意思決定を実現可能になります。
Transliteração ApptioOne Benchmarking niyotte、IT zhī chūno shí xì lièno tuī yíwo tóng yè tā shèto bǐ jiào,insaitowo déta shàngde、yoribijinesuni jì yǔsuru yì sī jué dìngwo shí xiàn kě néngninarimasu。
DE Wir möchten uns im Voraus für Ihre Kooperation und die Einhaltung dieser Richtlinie bedanken. Wir danken auch für Ihre Unterstützung beim Verbessern der Sicherheit unserer Produkte und beim fortlaufenden Schutz unserer Kunden.
JA FireEye製品のセキュリティ向上とお客様の継続的な保護のため、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
Transliteração FireEye zhì pǐnnosekyuriti xiàng shàngtoo kè yàngno jì xù dena bǎo hùnotame、go lǐ jiě・go xié lìnohodoyoroshikuo yuàniitashimasu。
DE Der Einsatz von Seeq gemeinsam mit Amazon Lookout for Equipment wird Unternehmen dabei unterstützen, Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen, die zu fortlaufenden Verbesserungen und
JA Seeq を Amazon Lookout for Equipment とともに使用すると、組織はデータを洞察に変え、継続的な改善と
Transliteração Seeq wo Amazon Lookout for Equipment totomoni shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīhadētawo dòng cháni biàne、 jì xù dena gǎi shànto
DE Zugang zu Testvektoren und fortlaufenden Updates
JA テストベクターと逐次更新にアクセスできるようになります。
Transliteração tesutobekutāto zhú cì gèng xīnniakusesudekiruyouninarimasu。
DE Weitere Informationen zum fortlaufenden Feedback
DE Cluster-Anwender mit Interesse an der fortlaufenden Cluster-Wartung
JA クラスタの継続的なメンテナンスに関心のあるクラスタ運用者
Transliteração kurasutano jì xù denamentenansuni guān xīnnoarukurasuta yùn yòng zhě
DE Funktionssicherheitsingenieure mit Interesse an der fortlaufenden Cluster-Wartung und -Problembehebung.
JA クラスタの継続的なメンテナンスとトラブルシューティングに関心のあるサイト信頼性エンジニア (SRE)
Transliteração kurasutano jì xù denamentenansutotoraburushūtinguni guān xīnnoarusaito xìn lài xìngenjinia (SRE)
DE Integrierte Usability-Features für den schnellen Einstieg und den fortlaufenden Betrieb
JA 迅速な作業の開始と実行の継続を可能にする組み込みのユーザビリティ機能
Transliteração xùn sùna zuò yèno kāi shǐto shí xíngno jì xùwo kě néngnisuru zǔmi yūminoyūzabiriti jī néng
DE Site Reliability Engineers, die Unterstützung bei der fortlaufenden Wartung und Problembehebung von OpenShift Clustern benötigen
JA OpenShift クラスタの継続的なメンテナンスとトラブルシューティングをサポートする必要があるサイト信頼性エンジニア (SRE)
Transliteração OpenShift kurasutano jì xù denamentenansutotoraburushūtinguwosapōtosuru bì yàogaarusaito xìn lài xìngenjinia (SRE)
DE Durch fortlaufenden Export werden Dateien automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihr Bild oder Design verändern
JA 連続エクスポートは、画像またはデザインが変更されると常にファイルを更新します
Transliteração lián xùekusupōtoha、 huà xiàngmatahadezainga biàn gèngsareruto chángnifairuwo gèng xīnshimasu
DE Wählen Sie eine Plesk Version aus und geben Sie die entsprechende Nummer aus der fortlaufenden Nummerierung an:
JA Plesk バージョンを選択して、対応する番号を入力します。
Transliteração Plesk bājonwo xuǎn zéshite、 duì yīngsuru fān hàowo rù lìshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| plesk | plesk |
DE Rohstoffe, Fertigwaren, Produktionschargen, mehrstufige Fertigung. Die fortlaufenden Herausforderungen der Produktionsplanung.
JA 原材料、製品、生産バッチ、多段階製造。生産計画の継続的な課題。
Transliteração yuán cái liào、 zhì pǐn、 shēng chǎnbatchi, duō duàn jiē zhì zào。shēng chǎn jì huàno jì xù dena kè tí。
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む
Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
JA ランクトラッカーのインタラクティブグラフは、あなたのSEO施策がどのように評価されているかを追跡します。次の履歴を取得します。
Transliteração rankutorakkānointarakutibugurafuha、anatanoSEO shī cègadonoyouni píng sìsareteirukawo zhuī jīshimasu。cìno lǚ lìwo qǔ déshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
JA GDPR コンプライアンスへの取り組みの一環として、アトラシアンはプライバシー ポリシーを更新しました。
Transliteração GDPR konpuraiansuheno qǔri zǔmino yī huántoshite,atorashianhapuraibashī porishīwo gèng xīnshimashita。
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
JA パッチの適用時にパッチのソース・コードを確認できるため、コンプライアンスと監査の作業を最適化できます。この機能を提供する製品は他にありません。
Transliteração patchino shì yòng shínipatchinosōsu・kōdowo què rèndekirutame,konpuraiansuto jiān zhāno zuò yèwo zuì shì huàdekimasu。kono jī néngwo tí gōngsuru zhì pǐnha tāniarimasen。
DE Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass unsere Bemühungen in Bezug auf Compliance und Nachhaltigkeit unser Unternehmen, unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre unterstützen.
JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。
Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。
DE Wir haben andere relevante Tools, die Sie bei Ihren Backlinking- und SEO-Bemühungen weiter unterstützen können, einschließlich unserer hervorragenden Tools Backlink Checker, Link Tracker und Keyword Position Checker.
JA 当社では他にも、被リンクチェッカー、リンクトラッカー、キーワードポジションチェッカーなど、被リンクやSEOのにおいて貴方をサポートできるツールを用意しています。
Transliteração dāng shèdeha tānimo、 bèirinkuchekkā,rinkutorakkā,kīwādopojishonchekkānado、 bèirinkuyaSEOnonioite guì fāngwosapōtodekirutsūruwo yòng yìshiteimasu。
DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten.
JA これは、スキーマ マークアップの調査と実装に時間を投資し、その努力の改善を見る必要がある理由です。
Transliteração koreha,sukīma mākuappuno diào zhāto shí zhuāngni shí jiānwo tóu zīshi、sono nǔ lìno gǎi shànwo jiànru bì yàogaaru lǐ yóudesu。
DE Trotz der Bemühungen des Unternehmens, die Ausgaben zu kontrollieren und das Netzwerk zu sichern, scheint der Kampf für IT-Organisationen endlos.
JA 支出管理やネットワーク保護という企業努力にもかかわらず、IT 組織は困難な闘いを強いられています。
Transliteração zhī chū guǎn lǐyanettowāku bǎo hùtoiu qǐ yè nǔ lìnimokakawarazu、IT zǔ zhīha kùn nánna dòuiwo qiángirareteimasu。
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
JA ホテルのインフォメーションおよび予約部門において重点的に、当ウェブサイトのアクセシビリティ向上のための改良を行っております。対象は以下のページに表示される内容です。
Transliteração hoterunoinfomēshonoyobi yǔ yuē bù ménnioite zhòng diǎn deni、 dāngu~ebusaitonoakuseshibiriti xiàng shàngnotameno gǎi liángwo xíngtteorimasu。duì xiàngha yǐ xiànopējini biǎo shìsareru nèi róngdesu。
DE Einbindung von Mitarbeitern und Lieferanten in unsere Bemühungen für Nachhaltigkeit
JA 持続可能性への取り組みに従業員やサプライヤーを関与させる
Transliteração chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmini cóng yè yuányasapuraiyāwo guān yǔsaseru
DE Erstellung von Nachhaltigkeitsmetriken zur Messung der Ergebnisse unserer Bemühungen
JA 弊社の取り組みの成果を評価するための持続可能性指標を確立する
Transliteração bì shèno qǔri zǔmino chéng guǒwo píng sìsurutameno chí xù kě néng xìng zhǐ biāowo què lìsuru
DE Maximieren Sie Ihre Bemühungen zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung.
JA 事業開発とライセンスの取り組みを最大化しましょう。
Transliteração shì yè kāi fātoraisensuno qǔri zǔmiwo zuì dà huàshimashou。
DE SteadyIncome ist ein Blog-Theme, das Ihre Bemühungen für das Affiliate-Marketing fördern soll. Es gibt Tools zur Anzeigenoptimierung, vorgestellte Produkte und ein E-Mail-Abonnementmodul, mit dem Sie Ihre Liste aufbauen können.
JA SteadyIncomeは、アフィリエイトブログ用に設計されたテーマです。広告最適化ツール、注目の製品、メールマガジン登録モジュールなどがあります。
Transliteração SteadyIncomeha,afirieitoburogu yòngni shè jìsaretatēmadesu。guǎng gào zuì shì huàtsūru, zhù mùno zhì pǐn,mērumagajin dēng lùmojūrunadogaarimasu。
DE „Varo setzt sich stark für die Erklärbarkeit und Transparenz unserer ML-Modelle ein, und wir sind gespannt auf die Ergebnisse von Amazon Sagemaker Clarify, um diese Bemühungen voranzutreiben.“
JA 「Varo は ML モデルの説明性と透明性を高く保つことを重視しており、Amazon SageMaker Clarify によりこれらの取り組みが推進されたことは素晴らしいことです」
Transliteração 「Varo ha ML moderuno shuō míng xìngto tòu míng xìngwo gāoku bǎotsukotowo zhòng shìshiteori、Amazon SageMaker Clarify niyorikorerano qǔri zǔmiga tuī jìnsaretakotoha sù qíngrashiikotodesu」
DE Egal, ob Sie sich selbst verbessern möchten oder eine Führungskraft sind,die ihre Mitarbeiter zu besseren Leistungen befähigen möchte - Ihre Bemühungen beginnen mit CliftonStrengths.
JA 自分が成長したい、または部下のパフォーマンスを高めたいと考えるリーダーなら、まずはクリフトンストレングスから始めましょう。
Transliteração zì fēnga chéng zhǎngshitai、mataha bù xiànopafōmansuwo gāometaito kǎoerurīdānara、mazuhakurifutonsutorengusukara shǐmemashou。
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
JA ホテルのインフォメーションおよび予約部門において重点的に、当ウェブサイトのアクセシビリティ向上のための改良を行っております。対象は以下のページに表示される内容です。
Transliteração hoterunoinfomēshonoyobi yǔ yuē bù ménnioite zhòng diǎn deni、 dāngu~ebusaitonoakuseshibiriti xiàng shàngnotameno gǎi liángwo xíngtteorimasu。duì xiàngha yǐ xiànopējini biǎo shìsareru nèi róngdesu。
DE Perfektion der menschlichen bemühungen in kleinen münzen versteckt
JA 小さなコインに隠された人間の努力の完成
Transliteração xiǎosanakoinni yǐnsareta rén jiānno nǔ lìno wán chéng
DE Perfektion der menschlichen bemühungen in kleinen münzen versteckt
JA 小さなコインに隠された人間の努力の完成
Transliteração xiǎosanakoinni yǐnsareta rén jiānno nǔ lìno wán chéng
DE Messen der Ergebnisse und Darstellen der Effekte Ihrer Bemühungen
DE Die Fintech-Revolution in Indien ist der Höhepunkt jahrelanger Bemühungen, die Grundlagen für die Entwicklung wichtiger Schlüsselfaktoren durch wichtige Initiativen zu legen:
JA インドのフィンテック革命は、重要なイニシアチブを通じて主要なイネーブラーを開発するための基礎を築くための長年の努力の集大成です。
Transliteração indonofintekku gé mìngha、 zhòng yàonainishiachibuwo tōngjite zhǔ yàonainēburāwo kāi fāsurutameno jī chǔwo zhúkutameno zhǎng niánno nǔ lìno jí dà chéngdesu。
DE Beobachten Sie die imposanten weißen Tiger, die durch die Ruinen des alten Maharaja's Temple stolzieren, und erfahren Sie mehr über die Bemühungen des Aquariums zum Schutz ihrer Artgenossen in freier Wildbahn.
JA 信じられないほどのホワイトタイガーのラウンジを見て、古代のマハラジャ寺院の遺跡で遊んだり、野生動物を助ける水族館の保護活動について学びましょう。
Transliteração xìnjirarenaihodonohowaitotaigānoraunjiwo jiànte、 gǔ dàinomaharaja sì yuànno yí jīde yóundari、 yě shēng dòng wùwo zhùkeru shuǐ zú guǎnno bǎo hù huó dòngnitsuite xuébimashou。
DE Weitere Informationen zu Crossplay und unseren Bemühungen für fortlaufende Inhalte nach der Veröffentlichung findet ihr in unserem Crossplay-Blog.
JA クロスプレイと進行中のローンチ後コンテンツ開発に対するコミットメントなどの詳細につきましては、クロスプレイの関連ブログをご覧ください。
Transliteração kurosupureito jìn xíng zhōngnorōnchi hòukontentsu kāi fāni duìsurukomittomentonadono xiáng xìnitsukimashiteha,kurosupureino guān liánburoguwogo lǎnkudasai。
DE Die folgenden Abschnitte beschreiben die Bemühungen von Keysight, dem Buchstaben und Geist des California Act und des UK Act zu entsprechen und Menschenrechtsfragen im Allgemeinen anzugehen.
JA 以下の項にて、カリフォルニア州法（California Act）および英国法（UK Act）の文書と精神に応じ、人権問題に広く対処するキーサイトの取り組みを記載します。
Transliteração yǐ xiàno xiàngnite,kariforunia zhōu fǎ （California Act）oyobi yīng guó fǎ （UK Act）no wén shūto jīng shénni yīngji、 rén quán wèn tíni guǎngku duì chǔsurukīsaitono qǔri zǔmiwo jì zàishimasu。
DE Bemühungen um den Wiederaufbau der Insel nach Hurrikan Maria
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
JA ホテルのインフォメーションおよび予約部門において重点的に、当ウェブサイトのアクセシビリティ向上のための改良を行っております。対象は以下のページに表示される内容です。
Transliteração hoterunoinfomēshonoyobi yǔ yuē bù ménnioite zhòng diǎn deni、 dāngu~ebusaitonoakuseshibiriti xiàng shàngnotameno gǎi liángwo xíngtteorimasu。duì xiàngha yǐ xiànopējini biǎo shìsareru nèi róngdesu。
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
JA ホテルのインフォメーションおよび予約部門において重点的に、当ウェブサイトのアクセシビリティ向上のための改良を行っております。対象は以下のページに表示される内容です。
Transliteração hoterunoinfomēshonoyobi yǔ yuē bù ménnioite zhòng diǎn deni、 dāngu~ebusaitonoakuseshibiriti xiàng shàngnotameno gǎi liángwo xíngtteorimasu。duì xiàngha yǐ xiànopējini biǎo shìsareru nèi róngdesu。
DE Unterstützen Sie unsere Bemühungen um höhere Benutzerfreundlichkeit unserer Website, indem Sie der Verwendung von Cookies zustimmen. Sie können Ihre Datenschutzeinstellungen jederzeit ändern.
JA Cookie の使用に同意し、当社ウェブサイトでの利便性改善にご協力ください。プライバシー設定はいつでも変更できます。
Transliteração Cookie no shǐ yòngni tóng yìshi、 dāng shèu~ebusaitodeno lì biàn xìng gǎi shànnigo xié lìkudasai.puraibashī shè dìnghaitsudemo biàn gèngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Bei der Auftragsfertigung liegt das geistige Eigentum bei unseren Kunden, und wir unterstützen Bemühungen zur Verbesserung oder Optimierung des Devicedesigns für die klinische und kommerzielle Produktion
JA 弊社で受託製造した製品の知的財産権はお客様に帰属します。臨床試験および商用生産に適したデバイス設計をサポートします。
Transliteração bì shède shòu tuō zhì zàoshita zhì pǐnno zhī de cái chǎn quánhao kè yàngni guī shǔshimasu。lín chuáng shì yànoyobi shāng yòng shēng chǎnni shìshitadebaisu shè jìwosapōtoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe