DE Hinweis: Als Uploader kannst du nach dem Hochladen des Videos in ein Team-Konto nicht mehr auf das Video zugreifen oder es bearbeiten, da Uploader nach dem Hochladen keinen Zugriff auf dieses Konto mehr haben.
DE Hinweis: Als Uploader kannst du nach dem Hochladen des Videos in ein Team-Konto nicht mehr auf das Video zugreifen oder es bearbeiten, da Uploader nach dem Hochladen keinen Zugriff auf dieses Konto mehr haben.
JA アップローダーは、チームアカウントにアップロードした動画にアクセスしたり編集することはできません。アップローダーにはそれ以上のアクセス権がないためです。
Transliteração appurōdāha,chīmuakauntoniappurōdoshita dòng huàniakusesushitari biān jísurukotohadekimasen.appurōdānihasore yǐ shàngnoakusesu quánganaitamedesu。
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
JA はい、エディターの「音楽」セクションにある「アップロード」ボタンを押すと、自分の音楽やナレーションをアップロードできます。
Transliteração hai,editāno 「yīn lè」sekushonniaru「appurōdo」botanwo yāsuto、 zì fēnno yīn lèyanarēshonwoappurōdodekimasu。
DE Hochladen und Bereitstellen von VM – Große VM-Dateien hochladen und bereitstellen, indem ein VM-Bundle in eine einzige Datei konvertiert wird.
JA VM のアップロードと展開 - VM のバンドルを単一のファイルに変換することにより、大容量の VM ファイルのアップロードと展開が可能になります。
Transliteração VM noappurōdoto zhǎn kāi - VM nobandoruwo dān yīnofairuni biàn huànsurukotoniyori、 dà róng liàngno VM fairunoappurōdoto zhǎn kāiga kě néngninarimasu。
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
JA はい、エディターの「音楽」セクションにある「アップロード」ボタンを押すと、自分の音楽やナレーションをアップロードできます。
Transliteração hai,editāno 「yīn lè」sekushonniaru「appurōdo」botanwo yāsuto、 zì fēnno yīn lèyanarēshonwoappurōdodekimasu。
DE Das Hochladen des Videos ist nicht abgeschlossen. Wenn Sie Probleme beim Hochladen des Videos haben, befolgen Sie bitte die Schritte, die Ihnen per E-Mail mitgeteilt werden, und antworten Sie so schnell wie möglich.
JA 動画のアップロード処理が完了していません。動画のアップロードで問題が発生した場合は、メールで提供された手順に従い、できるだけ早く返信してください。
Transliteração dòng huànoappurōdo chǔ lǐga wán leshiteimasen。dòng huànoappurōdode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,mērude tí gōngsareta shǒu shùnni cóngi、dekirudake zǎoku fǎn xìnshitekudasai。
DE Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten davor schützt, bei der Übertragung von einem Ort zum anderen abgefangen und umgewandelt zu werden, z.B. wenn Sie Dokumente hochladen.
JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。
Transliteração wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。
DE Eliminieren Sie den Prozess, Dokumente außerhalb des VDR zu schwärzen und dann erneut hochladen zu müssen
JA VDR外での文書のマスキングと再アップロードの手間を排除
Transliteração VDR wàideno wén shūnomasukinguto zàiappurōdono shǒu jiānwo pái chú
DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.
JA ドキュメントを生成するには、まず、入力可能な PDF をアップロードし、シートの列を入力可能なフィールドにマッピングして マッピングを作成する必要があります。
Transliteração dokyumentowo shēng chéngsuruniha、mazu、 rù lì kě néngna PDF woappurōdoshi,shītono lièwo rù lì kě néngnafīrudonimappingushite mappinguwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
alemão | japonês |
---|---|
pdf-datei |
DE In Zeile in Smartsheet hochladen (nur für PDF-Dokumente): Lädt die erzeugte PDF-Datei in Smartsheet hoch und verbindet sie mit der Zeile.
JA Upload to Row in Smartsheet (PDF documents only): 作成した PDF ファイルを Smartsheet にアップロードし、行に添付します。
Transliteração Upload to Row in Smartsheet (PDF documents only): zuò chéngshita PDF fairuwo Smartsheet niappurōdoshi、 xíngni tiān fùshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
pdf-datei |
DE Du kannst andere Dateitypen wie Dokumente, Fotos, Videos und PDFs hochladen, um alle relevanten Informationen an einem Ort zu speichern.
JA ドキュメント、写真、動画、PDFなど他のファイル形式をアップロードして、関連する情報をすべて一箇所に保存できます。
Transliteração dokyumento, xiě zhēn、 dòng huà、PDFnado tānofairu xíng shìwoappurōdoshite、 guān liánsuru qíng bàowosubete yī gè suǒni bǎo cúndekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
pdfs |
DE Dokumente für unsere Services oder auf Websites hochladen,
JA 本サービスまたはサイトに文書をアップロードするとき。
Transliteração běnsābisumatahasaitoni wén shūwoappurōdosurutoki。
DE Eliminieren Sie den Prozess, Dokumente außerhalb des VDR zu schwärzen und dann erneut hochladen zu müssen
JA VDR外での文書のマスキングと再アップロードの手間を排除
Transliteração VDR wàideno wén shūnomasukinguto zàiappurōdono shǒu jiānwo pái chú
DE In Zeile in Smartsheet hochladen (nur für PDF-Dokumente): Lädt die erzeugte PDF-Datei in Smartsheet hoch und verbindet sie mit der Zeile.
JA Upload to Row in Smartsheet (PDF documents only): 作成した PDF ファイルを Smartsheet にアップロードし、行に添付します。
Transliteração Upload to Row in Smartsheet (PDF documents only): zuò chéngshita PDF fairuwo Smartsheet niappurōdoshi、 xíngni tiān fùshimasu。
DE Speichern und verschlüsseln Sie Bilder, PDF, Dokumente und vieles mehr. Sie können beliebige Dateitypen in den digitalen Tresor hochladen.
JA 画像、PDF、ドキュメントなどを保管して暗号化します。どのようなタイプのファイルでもデジタルボルトにアップロードすることができます。
Transliteração huà xiàng、PDF,dokyumentonadowo bǎo guǎnshite àn hào huàshimasu。donoyounataipunofairudemodejitaruborutoniappurōdosurukotogadekimasu。
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。
Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
JA 専用のサービス内でユーザーデータ資料を作成する必要がありますか? 簡単にできます。ONLYOFFICE Document Builder を試して、JavaScript からドキュメントを作成してください。
Transliteração zhuān yòngnosābisu nèideyūzādēta zī liàowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasuka? jiǎn dānnidekimasu。ONLYOFFICE Document Builder wo shìshite、JavaScript karadokyumentowo zuò chéngshitekudasai。
alemão | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
DE Speichern, teilen und bearbeiten Sie Dokumente im Modul ONLYOFFICE Dokumente in aller Sicherheit. Öffnen Sie Video- und Audiodateien und zeigen Sie Bilder in verschiedenen Formaten an.
JA ONLYOFFICEドキュメント内で、ドキュメントを安全に格納、共有、編集。動画、音声ファイルを開始。異なったフォーマットの画像を閲覧
Transliteração ONLYOFFICEdokyumento nèide,dokyumentowo ān quánni gé nà、 gòng yǒu、 biān jí。dòng huà、 yīn shēngfairuwo kāi shǐ。yìnattafōmattono huà xiàngwo yuè lǎn
DE 10 aktive und bearbeitbare Fusion 360-Dokumente, unbegrenzte inaktive Dokumente
JA アクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメントは 10 点まで。非アクティブなドキュメントは無制限
Transliteração akutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumentoha 10 diǎnmade。fēiakutibunadokyumentoha wú zhì xiàn
DE Sie können diese Bilder anstelle der PDF-Dokumente selbst verwenden, um Ihre Dokumente in Anwendungen anzuzeigen oder zu Archivierungszwecken zu speichern.
JA PDFドキュメント自体の代替として、これらの画像を使って、アプリケーションでドキュメントを表示したり、アーカイブのために保存することがで可能です。
Transliteração PDFdokyumento zì tǐno dài tìtoshite、korerano huà xiàngwo shǐtte,apurikēshondedokyumentowo biǎo shìshitari,ākaibunotameni bǎo cúnsurukotogade kě néngdesu。
DE Erstellen Sie Dokumente und Berichte auf der Grundlage von Daten aus einer XML-Datei oder einer Datenbank, füllen Sie interaktive Formulare aus und bearbeiten Sie dynamisch erstellte oder verarbeitete PDF-Dokumente in einem Webbrowser.
JA XMLファイルやデータベースからのデータに基づいて文書やレポートを生成し、インタラクティブなフォームを記入し、動的に生成または操作したPDF文書をWebブラウザに提供します。
Transliteração XMLfairuyadētabēsukaranodētani jīdzuite wén shūyarepōtowo shēng chéngshi,intarakutibunafōmuwo jì rùshi、 dòng deni shēng chéngmataha cāo zuòshitaPDF wén shūwoWebburauzani tí gōngshimasu。
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.
JA アクセス制限付きの機密文書および情報管理者権限のコントロール機能により、文書がダウンロードされた後からでもアクセス権を取り消すことができます。
Transliteração akusesu zhì xiàn fùkino jī mì wén shūoyobi qíng bào guǎn lǐ zhě quán xiànnokontorōru jī néngniyori、 wén shūgadaunrōdosareta hòukarademoakusesu quánwo qǔri xiāosukotogadekimasu。
DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.
JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。
Transliteração DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。
DE Konvertieren Sie Ihre PDF-Dokumente mit unglaublicher Genauigkeit in WORD-Dokumente
JA PDFを信じられないほどの正確さでWORD文書に変換します
Transliteração PDFwo xìnjirarenaihodono zhèng quèsadeWORD wén shūni biàn huànshimasu
DE Alle Dokumente, die unter dem Konto "Gast" hochgeladen wurden, werden nach der Erkennung automatisch gelöscht. Konvertierte Dokumente für registrierte Benutzer werden einen Monat gespeichert
JA 「ゲスト」アカウントでアップロードされたすべてのドキュメントは、認識後に自動的に削除されます。 登録ユーザー用に変換されたドキュメントは1か月間保存されます
Transliteração 「gesuto」akauntodeappurōdosaretasubetenodokyumentoha、 rèn shí hòuni zì dòng deni xuē chúsaremasu。 dēng lùyūzā yòngni biàn huànsaretadokyumentoha1ka yuè jiān bǎo cúnsaremasu
DE Sie können diese Bilder anstelle der PDF-Dokumente selbst verwenden, um Ihre Dokumente in Anwendungen anzuzeigen oder zu Archivierungszwecken zu speichern.
JA PDFドキュメント自体の代替として、これらの画像を使って、アプリケーションでドキュメントを表示したり、アーカイブのために保存することがで可能です。
Transliteração PDFdokyumento zì tǐno dài tìtoshite、korerano huà xiàngwo shǐtte,apurikēshondedokyumentowo biǎo shìshitari,ākaibunotameni bǎo cúnsurukotogade kě néngdesu。
DE Erstellen Sie Dokumente und Berichte auf der Grundlage von Daten aus einer XML-Datei oder einer Datenbank, füllen Sie interaktive Formulare aus und bearbeiten Sie dynamisch erstellte oder verarbeitete PDF-Dokumente in einem Webbrowser.
JA XMLファイルやデータベースからのデータに基づいて文書やレポートを生成し、インタラクティブなフォームを記入し、動的に生成または操作したPDF文書をWebブラウザに提供します。
Transliteração XMLfairuyadētabēsukaranodētani jīdzuite wén shūyarepōtowo shēng chéngshi,intarakutibunafōmuwo jì rùshi、 dòng deni shēng chéngmataha cāo zuòshitaPDF wén shūwoWebburauzani tí gōngshimasu。
DE Dokumente-Übersetzung | Übersetzungsservice für Dokumente
DE Dokumente, die viele Ebenen umfassen (Dokumente werden schneller gerendert, Textfluss passt sich schneller an)
JA 重いレイヤーのドキュメント(パンやテキストの再流し込み時にレンダリングが高速化)
Transliteração zhòngireiyānodokyumento(panyatekisutono zài liúshi yūmi shínirendaringuga gāo sù huà)
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
JA 確認書類は機密性が高いため、Stripe ではダッシュボードからアップロードされた書類のみを受け付けています。書類をメールで送信することはできません。
Transliteração què rèn shū lèiha jī mì xìngga gāoitame、Stripe dehadasshubōdokaraappurōdosareta shū lèinomiwo shòuke fùketeimasu。shū lèiwomērude sòng xìnsurukotohadekimasen。
DE Nahtloses Hochladen von Videos und Nutzung von Sofortaufnahmen
JA 動画をシームレスにアップロードし、瞬時録画を活用
Transliteração dòng huàwoshīmuresuniappurōdoshi、 shùn shí lù huàwo huó yòng
DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website, indem Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat bei Cloudflare hochladen
JA お客様独自のカスタムSSL証明書をCloudflareにアップロードすることで、お客様とWebサイト訪問者間のデータ送信のセキュリティを確保します
Transliteração o kè yàng dú zìnokasutamuSSL zhèng míng shūwoCloudflareniappurōdosurukotode、o kè yàngtoWebsaito fǎng wèn zhě jiānnodēta sòng xìnnosekyuritiwo què bǎoshimasu
DE Business-Mitglieder können insgesamt bis zu 5 TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits.
JA Businessメンバーは、週制限なく最大 5TB まで動画をアップロードできます。
Transliteração Businessmenbāha、 zhōu zhì xiànnaku zuì dà 5TB made dòng huàwoappurōdodekimasu。
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
JA アップロードするファイルのエンコードは「UTF-8」であることを確認してください。
Transliteração appurōdosurufairunoenkōdoha「UTF-8」dearukotowo què rènshitekudasai。
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
JA SemrushのListing Management ツールは、専用のディレクトリにビジネス情報をアップロードする手間を省くことができます。連絡先情報を一度入力するだけで、残りの作業はツールが行います。
Transliteração SemrushnoListing Management tsūruha、 zhuān yòngnodirekutorinibijinesu qíng bàowoappurōdosuru shǒu jiānwo shěngkukotogadekimasu。lián luò xiān qíng bàowo yī dù rù lìsurudakede、 cánrino zuò yèhatsūruga xíngimasu。
alemão | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
JA ロゴ、写真、動画を追加・アップロードして、ビジネスをより魅力的なものにしましょう。アップロードされると、この情報は自動的にお客様が提示する各リストに表示されます。
Transliteração rogo, xiě zhēn、 dòng huàwo zhuī jiā・appurōdoshite,bijinesuwoyori mèi lì denamononishimashou.appurōdosareruto、kono qíng bàoha zì dòng denio kè yàngga tí shìsuru gèrisutoni biǎo shìsaremasu。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします(この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます)。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu(kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu)。
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEIは各自の結果をツールにアップロード可能となりました。
Transliteração 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。
alemão | japonês |
---|---|
dezember | 月 |
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。
Transliteração raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。
DE Problembehebung beim Hochladen ? Hilfecenter
JA アップロードのトラブルシューティング ? ヘルプセンター
Transliteração appurōdonotoraburushūtingu ? herupusentā
DE Probleme beim Hochladen/Konvertieren
JA アップロードと動画変換の問題
Transliteração appurōdoto dòng huà biàn huànno wèn tí
DE Hochladen auf Vimeo ? Hilfecenter
JA Vimeoへのアップロード ? ヘルプセンター
Transliteração Vimeohenoappurōdo ? herupusentā
DE Hochladen und Anzeigen eines benutzerdefinierten Logos
DE Hochladen von Videos von einem Server
DE Hochladen von Videos von einem Client oder Webbrowser
JA クライアントやウェブブラウザーからの動画のアップロード
Transliteração kuraiantoyau~ebuburauzākarano dòng huànoappurōdo
DE Verwendung der API, um andere auf mein Konto hochladen zu lassen
JA APIを使用して他のユーザーが自分のアカウントにアップロードできるようにする
Transliteração APIwo shǐ yòngshite tānoyūzāga zì fēnnoakauntoniappurōdodekiruyounisuru
alemão | japonês |
---|---|
api | api |
DE Videos in kristallklarem HD hochladen und mit unserer phantastischen Community teilen
JA ゴージャスなHD動画をスペシャルなコミュニティーとシェア
Transliteração gōjasunaHD dòng huàwosupesharunakomyunitītoshea
alemão | japonês |
---|---|
hd | hd |
DE Videos hochladen, verwalten und hosten mit jeder Menge leistungsstarker Tools.
JA 力強いツールを使いこなして動画をアップロード、管理、そしてホスティング。
Transliteração lì qiángitsūruwo shǐikonashite dòng huàwoappurōdo, guǎn lǐ、soshitehosutingu.
DE Erschließe dir weitere Tools zum Hochladen und Austauschen von Videos
Mostrando 50 de 50 traduções