DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.
Traduzir "bieten ihnen viele" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten ihnen viele" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de bieten ihnen viele
alemão
japonês
JA Sibelius、または Sibelius | First を手に入れましたか？20や10などの楽譜数の制限を超えて、選択したスペースに合った楽譜を好きなだけ共有できます。
Transliteração Sibelius、mataha Sibelius | First wo shǒuni rùremashitaka？20ya10nadono lè pǔ shùno zhì xiànwo chāoete、 xuǎn zéshitasupēsuni hétta lè pǔwo hǎokinadake gòng yǒudekimasu。
DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.
JA Sibelius、または Sibelius | First を手に入れましたか？20や10などの楽譜数の制限を超えて、選択したスペースに合った楽譜を好きなだけ共有できます。
Transliteração Sibelius、mataha Sibelius | First wo shǒuni rùremashitaka？20ya10nadono lè pǔ shùno zhì xiànwo chāoete、 xuǎn zéshitasupēsuni hétta lè pǔwo hǎokinadake gòng yǒudekimasu。
DE Erfahren Sie, wie viele Facebook-Shares die Seite, die zu Ihnen verlinkt hat, erhalten hat. Viele Social Shares sind ein positives Ranking-Signal und erhöhen zudem Ihre Chancen auf Referral-Traffic leicht.
JA あなたがリンク獲得しているページのFacebook共有数を把握します。ソーシャル共有数が多ければ、プラスのランキングシグナルとなり、参照トラフィックの増加にも繋がります。
Transliteração anatagarinku huò déshiteirupējinoFacebook gòng yǒu shùwo bǎ wòshimasu.sōsharu gòng yǒu shùga duōkereba,purasunorankingushigunarutonari、 cān zhàotorafikkuno zēng jiānimo jìgarimasu。
DE Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Rahmens von Positionen und Funktionen, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Mitarbeiter zu führen und ihnen gleichzeitig den Kontext für ihre Entwicklung und Karriere zu bieten.
JA お客様に対して、従業員を管理するための仕事と機能のフレームワークを開発する支援を行うと同時に、従業員にも能力開発とキャリアを管理するための背景を提供します。
Transliteração o kè yàngni duìshite、 cóng yè yuánwo guǎn lǐsurutameno shì shìto jī néngnofurēmuwākuwo kāi fāsuru zhī yuánwo xínguto tóng shíni、 cóng yè yuánnimo néng lì kāi fātokyariawo guǎn lǐsurutameno bèi jǐngwo tí gōngshimasu。
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……
JA トレーダーの皆さん、お待たせしました。 ちょうど2年前のこの日にフェメックス（Phemex）が初登場したことをご存知でしょうか？この度、フェメ……
Transliteração torēdāno jiēsan、o dàitaseshimashita。 choudo2nián qiánnokono rìnifemekkusu（Phemex）ga chū dēng chǎngshitakotowogo cún zhīdeshouka？kono dù,feme……
DE Wir bieten Ihnen viele unterhaltsame Möglichkeiten, um während Ihres Aufenthalts bei uns aktiv zu sein.
JA 充実したホテルステイのための楽しいアクティビティを豊富にご用意しております。
Transliteração chōng shíshitahoterusuteinotameno lèshiiakutibitiwo lǐ fùnigo yòng yìshiteorimasu。
DE Mit einem CRM können Sie die Kontaktverwaltung vereinfachen, da es für die Kontaktverwaltung konzipiert ist. Daher bieten sie viele funktionale Merkmale, die Ihnen helfen.
JA CRMは連絡先管理のために設計されているので、連絡先管理を容易にすることができます。 このように、多くの機能的な機能を提供し、あなたをサポートします。
Transliteração CRMha lián luò xiān guǎn lǐnotameni shè jìsareteirunode、 lián luò xiān guǎn lǐwo róng yìnisurukotogadekimasu。 konoyouni、 duōkuno jī néng dena jī néngwo tí gōngshi、anatawosapōtoshimasu。
DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.
JA お問合せの方は以下のフォームをご入力いただきますようお願い申し上げます。
Transliteração o wèn héseno fāngha yǐ xiànofōmuwogo rù lìitadakimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.
JA データ主体がアップデートされたくない際には、オプトアウトする方法の提供を行い、別の方法をとります。
Transliteração dēta zhǔ tǐgaappudētosaretakunai jìniha,oputoautosuru fāng fǎno tí gōngwo xíngi、 biéno fāng fǎwotorimasu。
DE Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bieten große VR-Pornoseiten wie BaDoinkVR, SexBabesVR, VRCosplayXoder 18VR bieten einige leckere VR-Porno-Rabatte.
JA のようなメジャーなVRポルノサイトが、あなたの道を切り開きます。 BaDoinkVR, SexBabesVR, VRCosplayXとしています。 18VR は、いくつかの 食欲をそそるVRポルノの割引.
Transliteração noyounamejānaVRporunosaitoga、anatano dàowo qièri kāikimasu。 BaDoinkVR, SexBabesVR, VRCosplayXtoshiteimasu。 18VR ha、ikutsukano shí yùwososoruVRporunono gē yǐn.
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Die Controller werden Ihnen die Möglichkeit bieten, sich zu bewegen, zu interagieren und mit den Charakteren im Spiel zu navigieren, während die VR-Headsets ein surreales immersives Erlebnis bieten.
JA コントローラーは、ゲーム内のキャラクターを動かしたり、交流したり、ナビゲートしたりする機能を提供し、VRヘッドセットは、超現実的な没入感を提供します。
Transliteração kontorōrāha,gēmu nèinokyarakutāwo dòngkashitari、 jiāo liúshitari,nabigētoshitarisuru jī néngwo tí gōngshi、VRheddosettoha、 chāo xiàn shí dena méi rù gǎnwo tí gōngshimasu。
DE bieten Ihnen vollständige Sichtbarkeit in den AWS-Ressourcen, die in Ihrem Unternehmen hinzugefügt, geändert oder entfernt werden und können auch Einblicke in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen bieten.
JA は、何の AWS リソースが組織で追加、変更、および削除されているかへの完全な可視性を提供し、またハイブリッドでマルチクラウドの環境への可視性も提供できます。
Transliteração ha、 héno AWS risōsuga zǔ zhīde zhuī jiā、 biàn gèng、oyobi xuē chúsareteirukaheno wán quánna kě shì xìngwo tí gōngshi、matahaiburiddodemaruchikuraudono huán jìngheno kě shì xìngmo tí gōngdekimasu。
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.
JA データ主体がアップデートされたくない際には、オプトアウトする方法の提供を行い、別の方法をとります。
Transliteração dēta zhǔ tǐgaappudētosaretakunai jìniha,oputoautosuru fāng fǎno tí gōngwo xíngi、 biéno fāng fǎwotorimasu。
DE Ob Social Media, Enterprise oder juristische Identitäten – Ihre Benutzer haben viele verschiedene Online-Rollen. Helfen Sie ihnen, sie zusammenzulegen und nach Wunsch mit Ihnen zu interagieren.
JA ソーシャルID、エンタープライズID、リーガルIDなど、ユーザーはさまざまなオンラインペルソナを持っています。好きなように統合して、交流できるようにしましょう。
Transliteração sōsharuID,entāpuraizuID,rīgaruIDnado,yūzāhasamazamanaonrainperusonawo chítteimasu。hǎokinayouni tǒng héshite、 jiāo liúdekiruyounishimashou。
DE Ob Social Media, Enterprise oder juristische Identitäten – Ihre Benutzer haben viele verschiedene Online-Rollen. Helfen Sie ihnen, sie zusammenzulegen und nach Wunsch mit Ihnen zu interagieren.
JA ソーシャルID、エンタープライズID、リーガルIDなど、ユーザーはさまざまなオンラインペルソナを持っています。好きなように統合して、交流できるようにしましょう。
Transliteração sōsharuID,entāpuraizuID,rīgaruIDnado,yūzāhasamazamanaonrainperusonawo chítteimasu。hǎokinayouni tǒng héshite、 jiāo liúdekiruyounishimashou。
DE Ob Ihnen die Verwaltungskonsole neu ist oder Sie sie länger nicht genutzt haben: eine Tour kann immer hilfreich sein. Die Verwaltungskonsole bietet viele Werkzeuge, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, egal wie groß Ihr Team ist.
JA 管理コンソールには、操作を簡単に行うためのさまざまなツールが用意されています。新しく管理者になった方や、使い方をおさらいしたい方はぜひご覧ください。
Transliteração guǎn lǐkonsōruniha、 cāo zuòwo jiǎn dānni xíngutamenosamazamanatsūruga yòng yìsareteimasu。xīnshiku guǎn lǐ zhěninatta fāngya、 shǐi fāngwoosaraishitai fānghazehigo lǎnkudasai。
DE Wenn Sie sich mit der Verwaltungskonsole vertraut gemacht haben, ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen, dass Ihnen im Tab Einstellungen viele Optionen angeboten werden.
JA 管理コンソールを見てみると、［設定］タブに多数のオプションがあることがわかります。
Transliteração guǎn lǐkonsōruwo jiàntemiruto、［shè dìng］tabuni duō shùnoopushongaarukotogawakarimasu。
DE Wenn Sie weitere Ratschläge benötigen, empfehle ich Ihnen zu lesen Unser Leitfaden zur Überprüfung von Webhosting-Unternehmen- Es gibt viele gute Überlappungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen.
JA さらにアドバイスが必要な場合は、 Webホスティング会社のレビュー方法に関するガイド-選択に役立つ多くの適切なオーバーラップがあります。
Transliteração saraniadobaisuga bì yàona chǎng héha、 Webhosutingu huì shènorebyū fāng fǎni guānsurugaido-xuǎn zéni yì lìtsu duōkuno shì qiènaōbārappugaarimasu。
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
JA スナップショットで行われることとは？ ひと言で言え?
Transliteração sunappushottode xíngwarerukototoha？ hito yánde yáne?
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
JA Reach管理設定の「アクティビティ記録」セクションで、エンリッチメントおよびプロスペクティングクレジットの残りの数と使用した数を確認できます。
Transliteração Reach guǎn lǐ shè dìngno「akutibiti jì lù」sekushonde,enritchimentooyobipurosupekutingukurejittono cánrino shùto shǐ yòngshita shùwo què rèndekimasu。
DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.
JA は、Hentaiガールを作成してバングすることができ、コミュニティは、あなたの好きなアニメの女の子をたくさん用意しました。
Transliteração ha、Hentaigāruwo zuò chéngshitebangusurukotogadeki,komyunitiha、anatano hǎokinaanimeno nǚno ziwotakusan yòng yìshimashita。
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
JA Unity は、正解または不正解だった項目の数や割合に関する情報は公開しません。またセキュリティ上の理由から、どの問題に正しく解答し、どの問題を間違ったのかも公開しません。
Transliteração Unity ha、 zhèng jiěmataha bù zhèng jiědatta xiàng mùno shùya gē héni guānsuru qíng bàoha gōng kāishimasen。matasekyuriti shàngno lǐ yóukara、dono wèn tíni zhèngshiku jiě dáshi、dono wèn tíwo jiān wéittanokamo gōng kāishimasen。
DE Es gibt so viele VR-Pornoseiten, die du erkunden kannst, und so viele VR-Pornostars, aus denen du wählen kannst!
JA たくさんのVRポルノサイトがあり、たくさんのVRポルノスターの中から選ぶことができます。
Transliteração takusan'noVRporunosaitogaari、takusan'noVRporunosutāno zhōngkara xuǎnbukotogadekimasu。
DE Es ist ein hochgradig anpassbares, faszinierendes Setup, viele Räume, um eine Menge Spaß zu haben, und viele anpassbare Charaktere - Captain Hardcore verdient eine
JA カスタマイズ性が高く、魅力的な設定で、たくさんの部屋があり、多くのカスタマイズ可能なキャラクターがいる、キャプテン・ハードコアにはふさわしい
Transliteração kasutamaizu xìngga gāoku、 mèi lì dena shè dìngde、takusan'no bù wūgaari、 duōkunokasutamaizu kě néngnakyarakutāgairu,kyaputen・hādokoanihafusawashii
DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.
JA インターネットは、労働市場に関連する多くの技術スキルを提供します。 多くの需要の高い技術スキルは、CourseraおよびUdemyプラットフォームで見つけることができます。
Transliteração intānettoha、 láo dòng shì chǎngni guān liánsuru duōkuno jì shùsukiruwo tí gōngshimasu。 duōkuno xū yàono gāoi jì shùsukiruha、CourseraoyobiUdemypurattofōmude jiàntsukerukotogadekimasu。
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
JA スナップショットで行われることとは？ ひと言で言え?
Transliteração sunappushottode xíngwarerukototoha？ hito yánde yáne?
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?
Transliteração xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?
DE Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, gibt es viele Aspekte der Suchmaschinenoptimierung und viele Bereiche, die die Leistung Ihrer Webseite stark beeinflussen.
JA ご存知かもしれませんが、SEO には多くの側面があり、サイトのパフォーマンスに大きな影響を与える領域も多数あります。
Transliteração go cún zhīkamoshiremasenga、SEO niha duōkuno cè miàngaari,saitonopafōmansuni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru lǐng yùmo duō shùarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.
JA SEOスコアを向上させる方法はたくさんありますが、まずは適切なコンテンツを公開し、altタグを使用し、バックリンクをたくさん持つことから始める必要があります。
Transliteração SEOsukoawo xiàng shàngsaseru fāng fǎhatakusan'arimasuga、mazuha shì qiènakontentsuwo gōng kāishi、alttaguwo shǐ yòngshi,bakkurinkuwotakusan chítsukotokara shǐmeru bì yàogaarimasu。
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und sogar das NAS selbst. Wie?
JA スナップショットで行われることとは？ ひと言で言えばスナップ?
Transliteração sunappushottode xíngwarerukototoha？ hito yánde yánebasunappu?
DE „Die Überprüfung der Übersicht für den Drahtloszugriff ist wirklich großartig. Man erhält eine Menge Daten, wie viele Personen sich an jedem Zugriffspunkt befinden, wie viele Byte übertragen werden usw.“
JA 「ワイヤレスのサマリー レビューは本当に素晴らしいです。各アクセス ポイントに何人いるか、何バイトが転送されるかなどたくさんのデータが得られます」
Transliteração 「waiyaresunosamarī rebyūha běn dāngni sù qíngrashiidesu。gèakusesu pointoni hé réniruka、 hébaitoga zhuǎn sòngsarerukanadotakusan'nodētaga déraremasu」
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
JA Unity は、正解または不正解だった項目の数や割合に関する情報は公開しません。またセキュリティ上の理由から、どの問題に正しく解答し、どの問題を間違ったのかも公開しません。
Transliteração Unity ha、 zhèng jiěmataha bù zhèng jiědatta xiàng mùno shùya gē héni guānsuru qíng bàoha gōng kāishimasen。matasekyuriti shàngno lǐ yóukara、dono wèn tíni zhèngshiku jiě dáshi、dono wèn tíwo jiān wéittanokamo gōng kāishimasen。
DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.
JA インターネットは、労働市場に関連する多くの技術スキルを提供します。 多くの需要の高い技術スキルは、CourseraおよびUdemyプラットフォームで見つけることができます。
Transliteração intānettoha、 láo dòng shì chǎngni guān liánsuru duōkuno jì shùsukiruwo tí gōngshimasu。 duōkuno xū yàono gāoi jì shùsukiruha、CourseraoyobiUdemypurattofōmude jiàntsukerukotogadekimasu。
DE Viele Unternehmen unterschätzen die Macht der gemeinsamen Nutzung von Kontakten. Dafür gibt es viele Gründe ? einige halten es für nicht sicher. Andere behaupten, sie bräuchten es nicht.
JA 多くの企業は、連絡先共有の力を過小評価しています。 その背景にはさまざまな理由がある。中には、安全ではないと考えている人もいる。 また、「必要ない」と主張する人もいます。
Transliteração duōkuno qǐ yèha、 lián luò xiān gòng yǒuno lìwo guò xiǎo píng sìshiteimasu。 sono bèi jǐngnihasamazamana lǐ yóugaaru。zhōngniha、 ān quándehanaito kǎoeteiru rénmoiru。 mata、「bì yàonai」to zhǔ zhāngsuru rénmoimasu。
DE Unbegrenzt viele Scans für unbegrenzt viele Mitarbeitende durchführen
JA 無制限の従業員デバイスで無制限のスキャンを実行
Transliteração wú zhì xiànno cóng yè yuándebaisude wú zhì xiànnosukyanwo shí xíng
DE 1. Ermittle, wie viele Menschen die einzelnen Funktionen deines Produkts tatsächlich nutzen. Erfasse dies in zwei Dimensionen: Akzeptanz (wie viele Menschen eine Funktion nutzen) und Häufigkeit (wie oft sie genutzt wird).
JA 1. 製品の各機能を実際に利用している人数を把握できます。利用率（機能の利用者数）と利用頻度（機能の利用頻度）の 2 つの次元を使ってマッピングします。
Transliteração 1. zhì pǐnno gè jī néngwo shí jìni lì yòngshiteiru rén shùwo bǎ wòdekimasu。lì yòng lǜ （jī néngno lì yòng zhě shù）to lì yòng pín dù （jī néngno lì yòng pín dù）no 2 tsuno cì yuánwo shǐttemappingushimasu。
DE Ganz gleich, ob Ihnen der Sinn nach pulsierenden Hauptstädten, abgelegenen Stränden, einer imposanten Alpenkulisse oder spiritueller Ruhe steht – wir bieten Ihnen das passende Hotel zu Ihren Wünschen.
JA 大都市や人里離れたビーチから、気高い山々やスピリチュアルな探訪まで、お望みの体験にふさわしいホテルをお選びください。
Transliteração dà dōu shìya rén lǐ líretabīchikara、 qì gāoi shān 々yasupirichuaruna tàn fǎngmade、o wàngmino tǐ yànnifusawashiihoteruwoo xuǎnbikudasai。
DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.
JA レジデンス・インの広々としたスイートは、開放感にあふれた自由な空間。旅先でも普段通りの生活を維持できるようデザインされています。
Transliteração rejidensu・inno guǎng 々toshitasuītoha、 kāi fàng gǎnniafureta zì yóuna kōng jiān。lǚ xiāndemo pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyoudezainsareteimasu。
DE Unsere Professional Services bieten Ihnen dank jahrzehntelanger weltweiter Erfahrung beispielloses Know-how. Sie zeigen Ihnen:
JA 当社のプロフェッショナルサービスは数十年にわたるグローバルな経験を生かし、以下に関する比類のない知識をお届けします。
Transliteração dāng shènopurofesshonarusābisuha shù shí niánniwatarugurōbaruna jīng yànwo shēngkashi、 yǐ xiàni guānsuru bǐ lèinonai zhī shíwoo jièkeshimasu。
DE Sie haben eine Aufgabe zu erledigen. Wir helfen Ihnen dabei. Unsere Kurs bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um erfolgreich Daten zu integrieren und zu analysieren sowie datengestützte Entscheidungen zu treffen.
JA ご自身の職務をより効率的に遂行できるように、データアナリティクス、データ統合、データに基づく意思決定に欠かせないあらゆるコースをご用意しています。
Transliteração go zì shēnno zhí wùwoyori xiào lǜ deni suì xíngdekiruyouni,dētaanaritikusu,dēta tǒng hé,dētani jīdzuku yì sī jué dìngni qiànkasenaiarayurukōsuwogo yòng yìshiteimasu。
DE Die Embedded Analytics Platform von Stibo Systems bietet Ihnen essenzielle Erkenntnisse für die Umsetzung zielgerichteter Businessprojekte. Erfahren Sie mehr darüber, was dieses Tool Ihnen bieten kann.
JA Stibo Systemsの組み込み式分析プラットフォームは、対象の業務運用に対して必須のインサイトを提供します。このプラットフォームで何ができるかを詳しく見る。
Transliteração Stibo Systemsno zǔmi yūmi shì fēn xīpurattofōmuha、 duì xiàngno yè wù yùn yòngni duìshite bì xūnoinsaitowo tí gōngshimasu。konopurattofōmude hégadekirukawo xiángshiku jiànru。
DE Please Note: Masks are required in public spaces of the hotel. Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.
JA Please Note: Masks are required in public spaces of the hotel. 健康上の理由でマスクを着用できないお客様には、マスクの代わりにフェイスシールドをご用意いたします。
Transliteração Please Note: Masks are required in public spaces of the hotel. jiàn kāng shàngno lǐ yóudemasukuwo zhe yòngdekinaio kè yàngniha,masukuno dàiwarinifeisushīrudowogo yòng yìitashimasu。
DE Um es Ihnen zu erleichtern, Ihre Workloads auf AWS zu sichern, bieten wir Ihnen auch die weltweit sicherste Cloud-Plattform.
JA AWS でワークロードを簡単に保護できるように、世界で最も安全なクラウドプラットフォームも提供しています。
Transliteração AWS dewākurōdowo jiǎn dānni bǎo hùdekiruyouni、 shì jiède zuìmo ān quánnakuraudopurattofōmumo tí gōngshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
DE Ganz gleich, ob Ihnen der Sinn nach pulsierenden Hauptstädten, abgelegenen Stränden, einer imposanten Alpenkulisse oder spiritueller Ruhe steht – wir bieten Ihnen das passende Hotel zu Ihren Wünschen.
JA 大都市や人里離れたビーチから、気高い山々やスピリチュアルな探訪まで、お望みの体験にふさわしいホテルをお選びください。
Transliteração dà dōu shìya rén lǐ líretabīchikara、 qì gāoi shān 々yasupirichuaruna tàn fǎngmade、o wàngmino tǐ yànnifusawashiihoteruwoo xuǎnbikudasai。
DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.
JA レジデンス・インの広々としたスイートは、開放感にあふれた自由な空間。旅先でも普段通りの生活を維持できるようデザインされています。
Transliteração rejidensu・inno guǎng 々toshitasuītoha、 kāi fàng gǎnniafureta zì yóuna kōng jiān。lǚ xiāndemo pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyoudezainsareteimasu。
DE Sie haben eine Aufgabe zu erledigen. Wir helfen Ihnen dabei. Unsere Kurs bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um erfolgreich Daten zu integrieren und zu analysieren sowie datengestützte Entscheidungen zu treffen.
JA ご自身の職務をより効率的に遂行できるように、データアナリティクス、データ統合、データに基づく意思決定に欠かせないあらゆるコースをご用意しています。
Transliteração go zì shēnno zhí wùwoyori xiào lǜ deni suì xíngdekiruyouni,dētaanaritikusu,dēta tǒng hé,dētani jīdzuku yì sī jué dìngni qiànkasenaiarayurukōsuwogo yòng yìshiteimasu。
DE Wir bieten Ihnen zwar eine kostenlose Testversion unserer erweiterten Funktionen an, aber je nach den von Ihnen gewünschten Funktionen müssen Sie ein gestaffeltes Abonnement bezahlen.
JA 高度な機能を無料でお試しいただけますが、お求めの機能に応じて段階的なサブスクリプションのお支払いが必要です。
Transliteração gāo dùna jī néngwo wú liàodeo shìshiitadakemasuga、o qiúmeno jī néngni yīngjite duàn jiē denasabusukuripushonnoo zhī fǎniga bì yàodesu。
DE Kampagnen bieten Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.
JA キャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認する機会を与えるものです。
Transliteração kyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rènsuru jī huìwo yǔerumonodesu。
DE Kampagnen bieten Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.
JA キャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認する機会を与えるものです。
Transliteração kyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rènsuru jī huìwo yǔerumonodesu。
DE Kampagnen bieten Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.
JA キャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認する機会を与えるものです。
Transliteração kyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rènsuru jī huìwo yǔerumonodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieten sie ihnen bieten wir ihnen zugriffskontrollmechanismen bieten ihnen trainingsprogramme bieten ihnen bieten ihnen zwar oberflächenrauheitsmodellen bieten ihnen bieten ihnen komfort bieten ihnen optimalen bieten ihnen kampagnen bieten ihnen bieten ihnen unterstützung zusammenfassungsfelder bieten ihnen bieten ihnen ihre kurs bieten ihnen viele darunter viele so viele investieren viele stunden denke viele leute viele algorithmenkombinationen eingespeist außergewöhnlich viele kundenservicedaten viele verschiedene sicherheitsfunktionen einrichtung viele konnektivitätsoptionen erhalten sie viele während viele dienstleistungsunternehmen unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten schutz für viele viele zusammenklappbare gruppenelemente gab viele fehler viele andere implementierungen nie wieder viele warum so viele viele unternehmen erweitern viele spezialausführungen erhältlich unbegrenzt viele passwörter er für viele denen viele selten viele ernährungswissenschaftler empfehlen letzten jahren viele viele mitarbeiter verwenden viele augen sehen viele teams aufzuteilen viele rollenbasierte vergütungsstrukturen viele andere bots elsevier bietet viele da viele faktoren viele kinder sie viele benchmarks viele folgen laden beliebig viele pdf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe