Traduzir "weiteren umwandlungseinstellungen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteren umwandlungseinstellungen" de alemão para italiano

Traduções de weiteren umwandlungseinstellungen

"weiteren umwandlungseinstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

weiteren a ad aggiunto al alle altre altri altro che con da dei del di e gli il il tuo in nel non per più questo se sono su ti tua ulteriori un un altro una volta è

Tradução de alemão para italiano de weiteren umwandlungseinstellungen

alemão
italiano

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

alemão italiano
benutzer utenti
seite pagina
option opzione
kann potrà
aber ma
mit con
die conversione
der il
zu alla
unserer nostra
keine non
auswählen selezionare

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

alemão italiano
benutzer utenti
seite pagina
option opzione
kann potrà
aber ma
mit con
die conversione
der il
zu alla
unserer nostra
keine non
auswählen selezionare

DE 1. Wandeln Sie eine Datei in ein spezifisches Format um und nutzen Sie die Möglichkeit verschiedener Umwandlungseinstellungen

IT 1. Converti un file in un formato specifico e personalizza le impostazioni della conversione

alemão italiano
und e
datei file
wandeln converti
in in
ein un
format formato
die conversione

DE Dies ist eine Liste von Geräten, die wir mit optimierten Umwandlungseinstellungen unterstützen

IT Questa è la lista dei nostri convertitori che offrono impostazioni ottimizzate per uno specifico dispositivo

alemão italiano
geräten dispositivo
optimierten ottimizzate
ist è
wir che

DE Dies ist eine Liste von Geräten, die wir mit optimierten Umwandlungseinstellungen unterstützen

IT Questa è la lista dei nostri convertitori che offrono impostazioni ottimizzate per uno specifico dispositivo

alemão italiano
geräten dispositivo
optimierten ottimizzate
ist è
wir che

DE 1. Wandeln Sie eine Datei in ein spezifisches Format um und nutzen Sie die Möglichkeit verschiedener Umwandlungseinstellungen

IT 1. Converti un file in un formato specifico e personalizza le impostazioni della conversione

alemão italiano
und e
datei file
wandeln converti
in in
ein un
format formato
die conversione

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

alemão italiano
f f
g g
sekunden secondi
b b
a un
d d
weitere altri
sofort immediatamente
von di
e e
keine nessuno

DE Des Weiteren halten am Flughafen auch mehrere öffentliche Buslinien des MVV Verkehrsverbundes und weiteren Busgesellschaften aus den Städten der näheren Umgebung.

IT L'aeroporto è inoltre servito da numerosi autobus di linea..

alemão italiano
und è

DE Mit einer weiteren E-Mail mit einem weiteren Link können Sie Ihre Daten herunterladen.

IT Unaltra e-mail con un altro collegamento ti consentirà di scaricare i tuoi dati.

alemão italiano
link collegamento
daten dati
herunterladen scaricare
e-mail mail
mail e-mail
einem un
ihre i
mit con

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

alemão italiano
kostet costa
gewichte pesi
drahtlose wireless
ohrhörer auricolari
peloton peloton
family family
fügt aggiunge
satz set
weiteres un altro
paket pacchetto
und e

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

alemão italiano
kostet costa
gewichte pesi
drahtlose wireless
ohrhörer auricolari
peloton peloton
family family
fügt aggiunge
satz set
weiteres un altro
paket pacchetto
und e

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."

alemão italiano
cloudflare cloudflare
beeindruckend impressionanti
zeit tempo
internet internet
web web
und e
sind sono
beste migliore
was cosa
die la
ist è
in nel
von da

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.

alemão italiano
steuern controllo
nutzer utenti
reibungslos senza problemi
benötigen bisogno
ressourcen risorse
und e
zugreifen accedere
zu degli

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).

alemão italiano
weiteren altri
designern designer
guide manuale
rgb rgb
cmyk cmyk
oder la

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

IT Pippa è stata recentemente acquisita da Acast, un'altra piattaforma di hosting podcast.

alemão italiano
kürzlich recentemente
übernommen acquisita
plattform piattaforma
hosting hosting
podcast podcast

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

IT Verifica la sicurezza di Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e altri standard.

alemão italiano
sicherheitsmaßnahmen sicurezza
jira jira
software software
iso iso
pci pci
dss dss
standards standard
und e
von di
mit con

DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.

IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.

alemão italiano
preisseite pagina dei prezzi
informationen informazioni
person persona
wenn se
für per
produkt prodotto
oder o

DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.

IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.

alemão italiano
kostenlosen gratuite
informationen informazioni
anweisungen istruzioni
erhalten ricevuta
und e
anfrage richiesta
von di
zu sulle
die una
mail mail

DE Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.

IT Una volta ricevuti questi dati, un addetto del team agenzie ti spiegherà come procedere.

alemão italiano
informationen dati
schritten procedere
ein un
erhalten ricevuti
sobald una volta
des del
sie questi

DE Suchen Sie nach weiteren Vorlagen? Sehen Sie sich unsere Vorlagenbibliothek an:

IT Sei in cerca di altri modelli? Dai un'occhiata alla nostra raccolta:

alemão italiano
vorlagen modelli
suchen cerca
an alla
unsere nostra

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.

alemão italiano
diskussionen discussioni
bericht report
erstellt creato
bewegung movimento
einen un
der di

DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.

IT In questo modo puoi imparare a creare o riposizionare prodotti, contenuti e messaggi generici che diventino un punto di riferimento per lo sviluppo delle tendenze coinvolte.

alemão italiano
trends tendenze
inhalte contenuti
botschaften messaggi
entwicklung sviluppo
und e
in in
kann che
zu a
oder o
produkte prodotti
neu un
erstellen creare

DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!

IT Sei ancora alla ricerca di ulteriori informazioni sul marketing sui social media per piccole imprese? Guarda questa infografica!

alemão italiano
unternehmen imprese
infografik infografica
marketing marketing
social social
informationen informazioni
kleine piccole
media media
suchen ricerca
dann di
blick alla

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste mit weiteren Ressourcen zum Thema Social Listening.

IT Se ti interessa accedere a più risorse, dai un'occhiata agli altri contenuti che abbiamo a disposizione sull'ascolto social.

alemão italiano
weiteren altri
thema contenuti
social social
ressourcen risorse
im agli
sie che
mit a

DE Sparen Sie, indem Sie Ihr individuelles Logo Design mit weiteren passenden Designs für Ihre Marke kombinieren.

IT Risparmia attraverso le combinazioni tra logo ed altri prodotti di design di cui hai bisogno per il tuo brand.

alemão italiano
sparen risparmia
logo logo
design design
marke brand
indem di
ihre le

DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.

IT Perché? Ti invieremo un'email come con ulteriori dettagli ed informazioni utili

alemão italiano
weiteren ulteriori
informationen informazioni
und ed
ihnen ti
mit con
warum perché
ressourcen come

DE Abkürzung für ‘Hidden Services’. Dienste, die verborgen sind, da sie die IP-Adressen ihrer Nutzer nicht speichern und auch selbst keine IP-Adressen senden. Man kann Hidden Services nutzen, aber alle weiteren Informationen bleiben verschleiert.

IT HS è l?abbreviazione di “Hidden Services”. Si tratta di servizi nascosti presenti nel dark web. Non tracciano l?indirizzo IP degli utenti né divulgano il loro indirizzo IP. Le comunicazioni sono consentite, ma tutti i canali sono oscurati.

alemão italiano
nutzer utenti
aber ma
sind sono
alle tutti
dienste servizi
für di
ihrer il
nicht non

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati

alemão italiano
prozess processo
wichtigen importanti
data dati
und e
macht che

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

IT Le autorità del Bangladesh hanno dichiarato di non avere più intenzione di vietare l?app.

alemão italiano
bangladesch bangladesh
erklärt dichiarato
app app
keine non
ein di

DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.

IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.

alemão italiano
funktionen funzionalità
ip ip
checker checker
richtlinie policy
daten dati
logs log
und e
privaten per
schutz proteggere
zu dei

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

IT Solo per ulteriori domande sugli affiliati, contatta il relativo team all'indirizzo it-affiliates@etsy.com

alemão italiano
weiteren ulteriori
affiliates affiliati
team team
etsy etsy
fragen domande
nur solo
bitte per
unser il

DE Erstelle Berichte mit Daten aus Semrush, GA, GSC, GMS und weiteren Quellen

IT Dati dei report da Semrush, GA, GSC, GMB e molto altro

alemão italiano
semrush semrush
gsc gsc
weiteren altro
daten dati
und e
berichte report

DE Du hast keine weiteren Kosten für die Infrastruktur

IT Nessun costo di elaborazione da parte tua

alemão italiano
kosten costo
du tua
für di

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti

alemão italiano
rasch velocemente
zugriff accedi
und e
domains domini
bereits già
websites siti
verifizieren controllo
ihre i
erhalten il
auf in

DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler

IT Apple pubblica un breve documento con ulteriori suggerimenti per questo errore

alemão italiano
apple apple
veröffentlicht pubblica
kurzes breve
dokument documento
weiteren ulteriori
tipps suggerimenti
fehler errore
ein un
mit con
zu per

DE Schritte zum Wiederherstellen von Daten von einem wassergeschädigten iPhone und die Methoden, die Sie vermeiden sollten, um Ihr iPhone vor weiteren Schäden zu schützen.

IT Passaggi su come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua e metodi da evitare per proteggere il tuo iPhone da ulteriori danni.

alemão italiano
wiederherstellen recuperare
daten dati
methoden metodi
vermeiden evitare
weiteren ulteriori
schäden danni
und e
einem un
iphone iphone
schützen proteggere
ihr tuo
den il

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

alemão italiano
apple apple
ländern paesi
store store
eingetragen registrati
marken marchi
app app
logo logo
usa stati uniti
und e
sind sono
inc inc
ist è

DE Infomaniak ist ein Schweizer Domainnamen-Registrar und ist von der ICANN, der Afnic, VeriSign, SWITCH und vielen weiteren Stellen zugelassen.

IT Infomaniak è un registrar di domini svizzero accreditato dall'ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH, ecc.

alemão italiano
infomaniak infomaniak
schweizer svizzero
switch switch
registrar registrar
domainnamen domini
verisign verisign

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.

alemão italiano
natürlicher naturale
verbindung connessione
podcast podcast
und e
wird sarà
mit con
eher piuttosto
ob se
freund amico
einem un

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

IT È anche possibile ottenere l'attacco d'urto RodePSM1 per isolare ulteriormente il microfono

alemão italiano
auch anche
können per
erhalten il

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

alemão italiano
usw ecc
zusammengearbeitet collaborato
genehmigung autorizzazione
kunden clienti
und e

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.

alemão italiano
stolz orgogliosi
communitys community
vsco vsco
ermöglicht consentono
tools strumenti
wir che

DE Der Pega Intelligent Virtual Assistant nutzt bereits bestehende Prozesse und Daten, um zu vermeiden, dass Sie einen weiteren Datensilo schaffen

IT L'assistente virtuale intelligente di Pega si avvale di processi e dati esistenti, cosicché potete stare sicuri di non creare un altro silo di tecnologie

alemão italiano
pega pega
intelligent intelligente
virtual virtuale
bestehende esistenti
prozesse processi
daten dati
und e
einen un
zu stare

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega

DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.

IT Fornisce a utenti aziendali e sviluppatori l'accesso ad app e componenti riutilizzabili forniti da Pegasystems, dai nostri partner e collaboratori della più ampia community di sviluppatori.

alemão italiano
bietet fornisce
entwicklern sviluppatori
wiederverwendbare riutilizzabili
komponenten componenti
pegasystems pegasystems
apps app
partnern partner
und e
unseren nostri

DE 10 Integrationen mit Apps wie Google Drive, Office 365 und vielen weiteren

IT 10 integrazioni con altre app come Google Drive, Office 365 e molte altre

alemão italiano
integrationen integrazioni
apps app
office office
vielen molte
weiteren altre
google google
und e
mit con

DE Falls du keine weiteren Lizenzen erworben hast, liegt der Preis zusammen mit deinem bestehenden Paket daher bei:

IT Supponendo che tu non abbia acquistato altre licenze, il prezzo di questa soluzione oltre alla tua sottoscrizione esistente sarebbe quindi:

alemão italiano
lizenzen licenze
erworben acquistato
bestehenden esistente
paket sottoscrizione
preis prezzo
falls il
du tua
daher di

DE Je nach dem Verbrauch an Bandbreite und/oder Storage und weiteren Direktkosten im Zusammenhang mit der API-Nutzung berechnen die Anbieter neben ihren Auslagen auch eine logische Gewinnmarge.

IT In base alla quantità di larghezza di banda, storage e altri costi concreti relativi al consumo delle API, i provider stabiliscono il proprio prezzo, al quale sommano un logico profitto.

alemão italiano
storage storage
anbieter provider
logische logico
api api
und e
verbrauch consumo
bandbreite larghezza di banda
an relativi

DE Des Weiteren benötigt man eine Public Cloud wie eine der nachfolgend aufgeführten:

IT Occorreva quindi un cloud pubblico, ad esempio uno tra i seguenti:

alemão italiano
public pubblico
cloud cloud
der i

DE Des Weiteren werden die ESBs am Ende nicht selten selbst zu monolithischen Anwendungen.

IT Inoltre, gli stessi ESB diventano spesso applicazioni monolitiche.

alemão italiano
anwendungen applicazioni
werden diventano
selbst stessi
die inoltre
zu gli

Mostrando 50 de 50 traduções