DE Wir haben auch eine Jamón-Verkostungsbox, bestehend aus vier Packungen mit jeweils vier der vier besten präsentierten Herkunftsbezeichnungen.
"vier größen verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Wir haben auch eine Jamón-Verkostungsbox, bestehend aus vier Packungen mit jeweils vier der vier besten präsentierten Herkunftsbezeichnungen.
IT Disponiamo anche di una scatola per la degustazione del Jamón, composta da quattro confezioni di ognuna delle quattro fonti presentate nel migliore dei modi.
alemão | italiano |
---|---|
packungen | confezioni |
besten | migliore |
auch | anche |
vier | quattro |
jeweils | per |
wir | disponiamo |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
alemão | italiano |
---|---|
größen | dimensioni |
rollen | ruote |
und | e |
vier | quattro |
auf | su |
wählen | scegli |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
alemão | italiano |
---|---|
größen | dimensioni |
rollen | ruote |
und | e |
vier | quattro |
auf | su |
wählen | scegli |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
alemão | italiano |
---|---|
größen | dimensioni |
rollen | ruote |
und | e |
vier | quattro |
auf | su |
wählen | scegli |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
alemão | italiano |
---|---|
größen | dimensioni |
rollen | ruote |
und | e |
vier | quattro |
auf | su |
wählen | scegli |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
IT Gli sfilettatori in faggio sono disponibili in quattro misure, dalla N°08 alla N°15. Raffinatezza, eleganza e aspetto sono le parole d'ordine di questa gamma.
alemão | italiano |
---|---|
n | n |
größen | misure |
und | e |
in | in |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
vier | quattro |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
IT Gli sfilettatori in faggio sono disponibili in quattro misure, dalla N°08 alla N°15. Raffinatezza, eleganza e aspetto sono le parole d'ordine di questa gamma.
alemão | italiano |
---|---|
n | n |
größen | misure |
und | e |
in | in |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
vier | quattro |
DE Die Größen sind US-Größen. Bitte entnehmen Sie die Umrechnung in europäische Größen der unten stehenden Tabelle.
IT Le taglie fornite corrispondono a quelle americane. Consulta la tabella sottostante per conoscere le conversioni italiane.
alemão | italiano |
---|---|
tabelle | tabella |
größen | taglie |
bitte | per |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE In verschiedene Formate, Materialien, Formen und Größen verfügbar und mit einer großen Auswahl von NFC Chips
IT Disponibili in diversi formati, materiali, forme e dimensioni, e con ampia scelta di chip NFC
alemão | italiano |
---|---|
materialien | materiali |
verfügbar | disponibili |
auswahl | scelta |
nfc | nfc |
chips | chip |
und | e |
verschiedene | diversi |
in | in |
formate | formati |
formen | forme |
mit | con |
von | di |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE In verschiedene Formate, Materialien, Formen und Größen verfügbar und mit einer großen Auswahl von NFC Chips
IT Disponibili in diversi formati, materiali, forme e dimensioni, e con ampia scelta di chip NFC
alemão | italiano |
---|---|
materialien | materiali |
verfügbar | disponibili |
auswahl | scelta |
nfc | nfc |
chips | chip |
und | e |
verschiedene | diversi |
in | in |
formate | formati |
formen | forme |
mit | con |
von | di |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
dashboard | dashboard |
verfügbar | disponibile |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
großen | grandi |
oder | o |
normalen | normali |
ihre | i |
von | di |
in | interne |
mit | con |
DE Vier Fotografen haben sich auf eine Challenge eingelassen: Eine gelungene Aufnahme vorlegen, mit einem unbekannten Set aus Requisiten, in vier verschiedenen Escape Rooms
IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
alemão | italiano |
---|---|
fotografen | fotografi |
challenge | sfida |
aufnahme | scattare |
verschiedenen | diverse |
vier | quattro |
in | in |
set | con |
aus | di |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
alemão | italiano |
---|---|
einfachen | semplice |
tb | tb |
zoll | pollici |
sas | sas |
und | la |
mit | con |
die | più |
vier | per |
DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage
IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostrano |
darstellungen | rappresentazioni |
labyrinth | labirinto |
symbolen | simboli |
und | ed |
anderen | altri |
die | giorni |
vier | quattro |
des | del |
zu | fino |
hin | della |
für | gli |
vom | dal |
DE Human Design besteht aus einer Synthese von vier alten Weisheitssystemen und wird durch wissenschaftliche Erkenntnisse aus Teilchenphysik und Genetik (Erbanlagen) ergänzt. Die vier Systeme sind
IT Lo Human Design è una sintesi di quattro antichi sistemi di saggezza, sostenuta da basi scientifiche nel campo della fisica delle particelle e della genetica. I sistemi sono:
alemão | italiano |
---|---|
human | human |
design | design |
synthese | sintesi |
alten | antichi |
wissenschaftliche | scientifiche |
genetik | genetica |
systeme | sistemi |
und | e |
sind | sono |
vier | quattro |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
alemão | italiano |
---|---|
letzten | ultime |
spalte | colonna |
erforderliche | richiesti |
einstellungen | impostazioni |
dns | dns |
adressen | indirizzi |
ip | ip |
host | host |
vier | quattro |
zeilen | righe |
daten | dati |
steht | sono |
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
alemão | italiano |
---|---|
backups | backup |
wochen | settimane |
links | link |
vier | quattro |
werden | stati |
heruntergeladen | download |
die | data |
den | il |
des | la |
dem | in |
DE Diese vier Fotografen kämpfen um den begehrten Titel des Profoto Escape Artist. Alle vier verschreiben sich leidenschaftlich einem hochqualitativen Ergebnis. Doch jeder mit seiner eigenen Methode. Aber wer sind sie eigentlich?
IT Questi quattro fotografi aspirano al prestigioso titolo Profoto Escape Artist. Per loro la qualità è tutto, anche se la raggiungono in modi diversi. Chi sono, in realtà?
alemão | italiano |
---|---|
fotografen | fotografi |
wer | chi |
sind | sono |
vier | quattro |
um | la |
titel | titolo |
aber | per |
DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:
IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:
alemão | italiano |
---|---|
methode | metodo |
üblicherweise | in genere |
modelle | modelli |
anforderungen | requisiti |
sicherheits | sicurezza |
compliance | conformità |
und | e |
vier | quattro |
es | esistono |
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:
alemão | italiano |
---|---|
philosophie | filosofia |
padis | padi |
muss | richiede |
tauchen | subacqueo |
vier | quattro |
elemente | elementi |
dass | che |
DE Die vier am häufigsten von Internetnutzern gesprochenen Sprachen: Englisch, Chinesisch, Spanisch und Arabisch. Die vier am häufigsten auf Websites verwendeten Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch und Japanisch.
IT Le quattro lingue più parlate dagli utenti di Internet: inglese, cinese, spagnolo e arabo. Le quattro lingue più usate nei siti web: inglese, russo, tedesco e giapponese.
alemão | italiano |
---|---|
arabisch | arabo |
verwendeten | usate |
und | e |
sprachen | lingue |
von | di |
chinesisch | cinese |
spanisch | spagnolo |
websites | siti |
russisch | russo |
japanisch | giapponese |
vier | quattro |
englisch | inglese |
deutsch | tedesco |
DE Muss mein Team aus vier Spielern bestehen, damit wir uns anmelden und an dem Turnier teilnehmen können? Nein! Ein Kader mit vier Spielern ist zu jedem Zeitpunkt der Arena World Championship optional
IT Devo avere per forza una squadra di quattro giocatori per iscrivermi e partecipare? No! La formazione da quattro giocatori è facoltativa in qualsiasi fase dell'Arena World Championship
alemão | italiano |
---|---|
spielern | giocatori |
zeitpunkt | fase |
world | world |
muss | devo |
team | squadra |
nein | no |
vier | quattro |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
alemão | italiano |
---|---|
groß | grande |
monate | mesi |
baby | bambino |
klein | piccolo |
ist | è |
zu | progettato |
mittel | medio |
vier | quattro |
zwei | due |
von | di |
ihrem | tuo |
DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.
IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.
alemão | italiano |
---|---|
w | w |
tracks | tracce |
kanäle | canali |
gerät | dispositivo |
in | in |
sind | sono |
vier | quattro |
oder | o |
die | caso |
eine | totale |
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
alemão | italiano |
---|---|
berühmt | famosa |
jahren | anni |
im | nel |
zwei | due |
vier | quattro |
weitere | altri |
und | e |
titel | titolo |
den | il |
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica
alemão | italiano |
---|---|
kerne | core |
ausgelegt | progettati |
auf | alte |
und | e |
die | la |
vier | quattro |
beim | per |
sind | sono |
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
alemão | italiano |
---|---|
groß | grande |
monate | mesi |
baby | bambino |
klein | piccolo |
ist | è |
zu | progettato |
mittel | medio |
vier | quattro |
zwei | due |
von | di |
ihrem | tuo |
DE Hinweis: Um die Inhalte aus „Die Ballade der Recken“ spielen zu können, musst du zuerst die vier Hauptziele erfüllt und die vier Titanen befreit haben.
IT Nota: per giocare ai contenuti di La ballata dei campioni, devi prima completare le quattro sfide principali per liberare i colossi sacri.
alemão | italiano |
---|---|
hinweis | nota |
spielen | giocare |
inhalte | contenuti |
musst | devi |
vier | quattro |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
alemão | italiano |
---|---|
einfachen | semplice |
tb | tb |
zoll | pollici |
sas | sas |
und | la |
mit | con |
die | più |
vier | per |
DE Bei der Fallot-Tetralogie handelt es sich um eine Kombination aus vier verschiedenen Herzfehlern. Diese Fehlbildung besteht aus vier Herzfehlern, die dazu führen können, dass sauerstoffarmes...
IT Nella tetralogia di Fallot, si verificano contemporaneamente quattro difetti cardiaci specifici. Questa condizione comprende quattro malformazioni cardiache che possono provocare la circolazione...
alemão | italiano |
---|---|
die | contemporaneamente |
vier | quattro |
um | la |
DE Human Design besteht aus einer Synthese von vier alten Weisheitssystemen und wird durch wissenschaftliche Erkenntnisse aus Teilchenphysik und Genetik (Erbanlagen) ergänzt. Die vier Systeme sind
IT Lo Human Design è una sintesi di quattro antichi sistemi di saggezza, sostenuta da basi scientifiche nel campo della fisica delle particelle e della genetica. I sistemi sono:
alemão | italiano |
---|---|
human | human |
design | design |
synthese | sintesi |
alten | antichi |
wissenschaftliche | scientifiche |
genetik | genetica |
systeme | sistemi |
und | e |
sind | sono |
vier | quattro |
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
einen | un |
robusten | robusto |
vier | quattro |
mit | con |
DE Bei der Fallot-Tetralogie handelt es sich um eine Kombination aus vier verschiedenen Herzfehlern. Diese Fehlbildung besteht aus vier Herzfehlern, die dazu führen können, dass sauerstoffarmes...
IT Nella tetralogia di Fallot, si verificano contemporaneamente quattro difetti cardiaci specifici. Questa condizione comprende quattro malformazioni cardiache che possono provocare la circolazione...
alemão | italiano |
---|---|
die | contemporaneamente |
vier | quattro |
um | la |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
IT Inoltre, tutte e quattro le serie di telefoni riceveranno patch di sicurezza per quattro anni, mentre la serie A budget riceverà tre anni di aggiornamenti di sicurezza.
alemão | italiano |
---|---|
serie | serie |
budget | budget |
jahre | anni |
drei | tre |
darüber | di |
vier | quattro |
alle | tutte |
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
IT Potrebbe dipendere dalla RAM, ma cè il supporto per un massimo di quattro canali di LPDDR4 a 2133 MHz, quindi fino a quattro lotti di 4 GB per un totale di 16 GB.
alemão | italiano |
---|---|
ram | ram |
unterstützt | supporto |
mhz | mhz |
insgesamt | totale |
gb | gb |
kanäle | canali |
vier | quattro |
zwar | il |
sodass | di |
DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage
IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostrano |
darstellungen | rappresentazioni |
labyrinth | labirinto |
symbolen | simboli |
und | ed |
anderen | altri |
die | giorni |
vier | quattro |
des | del |
zu | fino |
hin | della |
für | gli |
vom | dal |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
DE Die Frontkamera ist von vier Punkten umgeben, vier Lautsprecher aus den acht Mikrofonen des Echo Show
IT La fotocamera frontale è circondata da quattro punti, quattro altoparlanti dagli otto microfoni di Echo Show
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
alemão | italiano |
---|---|
sozialen | social |
analyse | analizzare |
kampagnen | campagne |
konkurrenten | concorrenti |
großen | grandi |
und | e |
vergleich | di |
vier | quattro |
in | sui |
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta
alemão | italiano |
---|---|
online | online |
geschützt | protetta |
milliarden | miliardi |
cds | cd |
musik | musica |
obwohl | sebbene |
großen | grandi |
verkaufen | vendere |
vier | quattro |
dieselben | loro |
mit | con |
von | di |
völlig | completamente |
DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof
IT Per gli europei, due e mezzo delle quattro grandi compagnie musicali si trovano proprio nel loro cortile
alemão | italiano |
---|---|
europäer | europei |
hinterhof | cortile |
großen | grandi |
für | per |
vier | quattro |
der | e |
DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.
IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.
alemão | italiano |
---|---|
genießen | goditi |
lange | lunghi |
trade | trade |
größen | misure |
reise | viaggio |
in | in |
und | e |
ist | è |
vier | quattro |
von | di |
alles | tutto |
DE Die Geschichte von vier großen Marken des italienischen Motorsports
IT La storia di quattro grandi brand dell'automobilismo italiano
alemão | italiano |
---|---|
geschichte | storia |
marken | brand |
italienischen | italiano |
großen | grandi |
von | di |
vier | quattro |
DE Die großen Zimmer bieten Platz für bis zu vier Personen und es gibt keinen Aufpreis für Babybetten
IT Le camere spaziose possono accogliere fino a quattro persone e i lettini per bambini sono disponibili gratuitamente
alemão | italiano |
---|---|
zimmer | camere |
personen | persone |
und | e |
es | sono |
es gibt | disponibili |
für | per |
vier | quattro |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac
alemão | italiano |
---|---|
hektar | ettari |
park | parco |
du | du |
und | e |
zimmer | camere |
see | lago |
oder | o |
blick | vista |
villa | villa |
lac | lac |
vier | quattro |
mit | con |
den | di |
Mostrando 50 de 50 traduções