DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
Traduzir "kunden zu verbinden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden zu verbinden" de alemão para italiano
Traduções de kunden zu verbinden
"kunden zu verbinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de kunden zu verbinden
alemão
italiano
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.
DE Ja, Sie können Ihre Domain mit der Sofort-Site von Ecwid verbinden. Sie müssen lediglich einen Plan für Ecwid kaufen und dann einige Schritte ausführen. Anschließend können Sie Ihre Domain mit der Site verbinden.
IT Sì, è disponibile un'opzione per connettere il tuo dominio con il sito istantaneo Ecwid. Tutto quello che devi fare è acquistare un piano su Ecwid e poi seguire alcuni passaggi e poi sarai in grado di connettere il tuo dominio al sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| sofort | istantaneo |
| ecwid | ecwid |
| site | sito |
| und | e |
| domain | dominio |
| kaufen | acquistare |
| schritte | passaggi |
| sie müssen | devi |
| mit | con |
DE Verbinden Sie die dreieckigen Panels zu einem beliebigen Layout miteinander. Entwerfen Sie abstrakte oder geometrische Formen. Verbinden Sie die Panels nach Lust und Laune oder holen Sie sich Designanregungen
IT Componi insieme i pannelli triangolari per creare layout personalizzati, design astratti e le tue forme preferite. Scopri diverse combinazioni di pannelli con
| alemão | italiano |
|---|---|
| panels | pannelli |
| abstrakte | astratti |
| formen | forme |
| und | e |
| layout | layout |
| lust | di |
| sie | diverse |
| miteinander | con |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| teilen | condividere |
| verbinden | connettere |
| social | social |
| besucher | visitatori |
| konten | account |
| und | e |
| inhalte | contenuti |
| sie | puoi |
| mehr | per |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| media | media |
| und | dei |
| wie | come |
| mit | a |
| ich | i |
| verbinden | collegare |
| deine | tuoi |
DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.
IT Clic Connettiti con i partecipanti remoti e presenti nella stanza con un clic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbinden | connettiti |
| teilnehmern | partecipanti |
| remote | remoti |
| mit | con |
| sich | e |
| sie | i |
| oder | un |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| media | media |
| und | dei |
| wie | come |
| mit | a |
| ich | i |
| verbinden | collegare |
| deine | tuoi |
DE Um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, benötigen Sie das Gateway sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Steckdosen mit dem Gateway und dem Steuergerät verbinden.
IT Per collegare la spina intelligente Ikea alla rete domestica è necessario un gateway, oltre alla presa di controllo o a un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| benötigen | necessario |
| separates | separato |
| steckdosen | spine |
| ikea | ikea |
| gateway | gateway |
| verbinden | collegare |
| aber | ma |
| sie können | possibile |
| zu | a |
| und | e |
| plug | spina |
| oder | o |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
DE Wenn du eine Domain von Cloudflare gekauft hast und diese mit deiner Website verbinden möchtest, befolge unsere Schritte zum Verbinden einer Drittanbieter-Domain
IT Se hai acquistato un dominio da Cloudflare e desideri collegarlo al tuo sito, segui i nostri passaggi per connettere un dominio di terze parti
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen
IT Ad esempio, è possibile collegare le liste al proprio sito WordPress per ottenere un maggior numero di iscrizioni o persino collegare un evento su Eventbrite per aggiungere automaticamente i partecipanti a una mailing list
DE Wir stellen Technologieumgebungen bereit, die zu den Anforderungen unserer Kunden passen und alle Bereiche verbinden. Sie ist ein Versprechen an unserer Kunden, dass uns von Wettbewerbern abhebt.
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| versprechen | promessa |
| verbinden | connettere |
| und | e |
| unserer | nostri |
| wir | che |
| anforderungen | bisogno |
DE Maersk macht seinen Kunden das Leben leichter: Als globaler Integrator der Containerlogistik verbinden und vereinfachen wir die Lieferketten unserer Kunden durch globale End-to-End-Lösungen
IT Poiché Maersk si impegna ad essere un vero e proprio integratore della logistica containerizzata collegando e semplificando la supply chain dei nostri clienti attraverso soluzioni globali end-to-end, facilitiamo le cose ai nostri clienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| verbinden | collegando |
| vereinfachen | semplificando |
| maersk | maersk |
| lösungen | soluzioni |
| globale | globali |
| leben | essere |
| leichter | si |
| und | e |
| das | vero |
| unserer | nostri |
| als | un |
DE Wir stellen Technologieumgebungen bereit, die zu den Anforderungen unserer Kunden passen und alle Bereiche verbinden. Sie ist ein Versprechen an unsere Kunden, dass uns von Wettbewerbern abhebt.
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| versprechen | promessa |
| verbinden | connettere |
| und | e |
| wir | che |
| anforderungen | bisogno |
| unserer | nostri |
DE Wir stellen Technologieumgebungen bereit, die zu den Anforderungen unserer Kunden passen und alle Bereiche verbinden. Sie ist ein Versprechen an unsere Kunden, dass uns von Wettbewerbern abhebt.
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| versprechen | promessa |
| verbinden | connettere |
| und | e |
| wir | che |
| anforderungen | bisogno |
| unserer | nostri |
DE Cloudflare Network Interconnect ist in Fortführung dieser Analogie die Auffahrt zu dem Cloudflare-Autobahnnetz und ermöglicht es unseren Kunden, ihre Rechenzentren direkt mit Cloudflare zu verbinden.
IT Estendendo questa analogia, Cloudflare Network Interconnect è la corsia preferenziale che consente ai nostri clienti di collegare i loro datacenter direttamente a Cloudflare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| ermöglicht | consente |
| kunden | clienti |
| zu | a |
| direkt | direttamente |
| verbinden | collegare |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
| und | la |
| ist | è |
DE Cloudflare-Kunden können für das On-Ramping von Netzwerken jetzt auf unsere Partner zurückgreifen, um ihren Traffic über unsere Magic WAN-Lösung mit Cloudflare zu verbinden.
IT I clienti Cloudflare possono ora usufruire dei partner on-ramp di rete per collegare il loro traffico a Cloudflare tramite la nostra soluzione Magic WAN.
| alemão | italiano |
|---|---|
| traffic | traffico |
| cloudflare | cloudflare |
| lösung | soluzione |
| jetzt | ora |
| partner | partner |
| kunden | clienti |
| verbinden | collegare |
| um | la |
| zu | a |
| von | di |
DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden“, so Dave Ward, CEO von PacketFabric
IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| können | possono |
| cloudflare | cloudflare |
| dedizierte | dedicata |
| marketplace | marketplace |
| dave | dave |
| ceo | ceo |
| und | e |
| unsere | nostri |
| jetzt | ora |
| von | di |
| eine | una |
| verbinden | connettersi |
| sichere | sicura |
| mit | con |
| verbindung | connessione |
DE Verbinden Sie Kunden mit Ihren Online-Portalen, um die Patientenbindung zu erhöhen
IT Connetti i clienti ai tuoi portali online per aumentare la fidelizzazione dei pazienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhöhen | aumentare |
| kunden | clienti |
| online | online |
| zu | pazienti |
| um | la |
| mit | per |
| ihren | tuoi |
| verbinden | connetti |
DE Kunden-Messaging-Tools, mit denen Sie sich mit Ihrer Zielgruppe verbinden können
IT Gli strumenti di messaging per il cliente che ti aiutano a connetterti con il tuo audience
| alemão | italiano |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| tools | strumenti |
| messaging | messaging |
| kunden | cliente |
| ihrer | il |
| verbinden | tuo |
| mit | con |
| können | di |
DE Entdecken Sie Conversations noch heute und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden.
IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| verbinden | connetterti |
| kunden | clienti |
| sie | i |
| mit | con |
| ihren | tuoi |
DE Wir haben ActiveCampaign entwickelt, um All for Small zu sein. Damit Unternehmen wie Ihres über die Tools verfügen, die sie benötigen, um Zeit zu sparen, sich mit Kunden zu verbinden und zu wachsen.
IT Abbiamo creato ActiveCampaign per essere dalla parte delle Piccole. In questo modo imprese come la tua possono avere gli strumenti per risparmiare tempo, mettersi in contatto con i clienti e crescere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| small | piccole |
| sparen | risparmiare |
| tools | strumenti |
| zeit | tempo |
| kunden | clienti |
| wachsen | crescere |
| mit | con |
| und | e |
| zu | creato |
| sein | essere |
| unternehmen | imprese |
| all | per |
DE Filialen und Verkaufsteams mit Daten zu den Anrufen und Nachrichten ihrer Kunden verbinden.
IT Connettere negozi e team di vendita con dati sulle chiamate e sui messaggi dei loro clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| filialen | negozi |
| anrufen | chiamate |
| kunden | clienti |
| verbinden | connettere |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| mit | con |
| zu | sui |
| den | di |
DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggi |
| community | community |
| hilft | aiutarti |
| verbinden | contatto |
| kunden | clienti |
| welt | mondo |
| team | team |
| mit | con |
| unser | nostro |
| der | i |
| zu | a |
| ganzen | tutto |
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
IT "Pega ci sta aiutando a realizzare la nostra idea di servizio clienti di alto livello offrendoci quella struttura portante che ci serviva per collegare i vari elementi dei nostri processi".
| alemão | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| umzusetzen | realizzare |
| kunden | clienti |
| verbinden | collegare |
| hilft | aiutando |
| service | servizio |
| die | la |
| zu | a |
| unsere | nostri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbinden verbinden sie kunden verbinden kunden zu verbinden verbinden sie kunden kunden unserer kunden verbinden icloud verbinden verbinden dich namen verbinden online plattform verbinden domain verbinden community verbinden zielgruppe verbinden personen verbinden mitarbeiter verbinden unserem netzwerk verbinden vpn verbinden produkte verbinden ihm verbinden tile verbinden portal verbinden programm zum verbinden ressourcen zu verbinden gleichzeitig verbinden domains verbinden london verbinden host zu verbinden sondern verbinden anbieter und verbinden apps verbinden smartsheet verbinden tools verbinden marketing verbinden hybrid cloud verbinden ganz einfach verbinden dir verbinden ihrer zielgruppe verbinden drittanbieter verbinden ganzen welt verbinden app verbinden anwendungen zu verbinden verbinden sie vpn server verbinden internet verbinden klicke auf verbinden handumdrehen verbinden dienst zu verbinden domain erneut verbinden ressourcen verbinden verbinden alle bereiche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe