Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verarbeitung persönlicher daten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verarbeitung persönlicher daten" de alemão para italiano

Traduções de verarbeitung persönlicher daten

"verarbeitung persönlicher daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

verarbeitung applicazioni attività controllo diritto elaborare elaborazione gestione gestire lavorazione modo processo produzione secondo sistema trattamento
persönlicher a al all alle come con dedicato dell delle e essere il il tuo noi non nostro o persona personale personali personalizzato privacy protezione qualsiasi soggetto sono team tua un una utente è
daten a account alcuni analisi analytics anche archiviazione attività aziende backup base bisogno come comprendere così creare data dati dati di dato delle desideri dettagli di dove durante e essere fare file hai il il tuo informativa informazioni loro modo momento noi ottenere per possono prodotti puoi può quando questo reale ricerca se servizio sito sito web sono stato tempo tipi trovare tua tuo un una uno uso utilizzando volta web è

Tradução de alemão para italiano de verarbeitung persönlicher daten

alemão
italiano

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

IT Restrizioni al trattamento"Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
einschränkung restrizione
daten dati
ziel scopo
die al

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

IT Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali, chiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali o richiedere la portabilità delle tue informazioni personali ove tecnicamente possibile.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten informazioni
einzuschränken limitare
technisch tecnicamente
auffordern richiedere
sie puoi
möglich possibile
oder o
personenbezogenen personali

DE 11.2. Einschränkung der Verarbeitung persönlicher Daten

IT 11.2. Limitazione all’elaborazione dei dati personali

alemão italiano
einschränkung limitazione
der dei
persönlicher personali
daten dati

DE Sie können Cybot jederzeit auffordern, die Verarbeitung persönlicher Daten zu beschränken, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

IT In qualsiasi momento il cliente può richiedere che Cybot limiti l’elaborazione dei dati personali in una delle seguenti casistiche:

alemão italiano
daten dati
können può
jederzeit in qualsiasi momento
auffordern richiedere
folgenden seguenti
die una
der il

DE Wir fragen scherzhaft, aber diese Offenbarung lässt uns wundern. Muss Apple sich an iPhone-Diebe wenden, um seine Zustimmung zur Speicherung und Verarbeitung persönlicher Daten einzuholen?

IT Chiediamo per scherzo, ma questa rivelazione ci fa meravigliare. Apple ha bisogno di avvicinare i ladri di iPhone per chiedere il loro consenso a memorizzare ed elaborare i dati personali ?

alemão italiano
apple apple
zustimmung consenso
speicherung memorizzare
verarbeitung elaborare
daten dati
iphone iphone
und ed
aber ma
zur di
fragen chiediamo
wenden chiedere
um per
wir personali
seine il

DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

alemão italiano
zweck scopo
mittel mezzi
verarbeitung trattamento
daten dati
verantwortlich responsabile
ein un
und e
ist è
für per

DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

IT Prima di procedere al trattamento dei dati personali (come descritto nella sezione 4), valutiamo i dati da noi raccolti e in seguito determiniamo la base giuridica del trattamento

alemão italiano
beschrieben descritto
verarbeitung trattamento
daten dati
abschnitt sezione
in in
und e
personenbezogenen personali

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen

IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
europäischen europeo
widerrufen revocare
person persona
recht diritto
richtlinien direttive
einwilligung consenso
jederzeit in qualsiasi momento
und e
jede ogni
hat ha

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

IT Diritto di limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei propri dati qualora risulti illegale o qualora l’esattezza dei dati sia stata contestata.

alemão italiano
beschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
aussetzung sospensione
daten dati
recht diritto
wenn qualora
verlangen richiedere
oder o
sie stata

DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;

IT Il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da MUSEE OPINEL e qualsiasi informazione che consenta di conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

alemão italiano
recht diritto
verarbeitung trattamento
verwaltet gestiti
logik logica
opinel opinel
informationen informazioni
daten dati
kennen conoscere
und e

DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.

IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
wirkung effetto
zukunft futuro
widerruf ritiro
einwilligung consenso
in in
für per
daten dati
mit con
sie puoi
uns ci
bleibt se
die ciò
der il

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

IT Diritto di limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei propri dati qualora risulti illegale o qualora l’esattezza dei dati sia stata contestata.

alemão italiano
beschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
aussetzung sospensione
daten dati
recht diritto
wenn qualora
verlangen richiedere
oder o
sie stata

DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;

IT Il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da MUSEE OPINEL e qualsiasi informazione che consenta di conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

alemão italiano
recht diritto
verarbeitung trattamento
verwaltet gestiti
logik logica
opinel opinel
informationen informazioni
daten dati
kennen conoscere
und e

DE Splunk erfüllt bei der Verarbeitung von Daten drei Schlüsselfunktionen: Es nimmt Daten auf, analysiert und indiziert die Daten und führt auch Suchläufe über die indizierten Daten durch. 

IT Splunk esegue tre funzioni chiave durante l'elaborazione dei dati: acquisisce i dati, li analizza, li indicizza ed effettua anche ricerche sui dati indicizzati. 

alemão italiano
splunk splunk
analysiert analizza
indiziert indicizzati
daten dati
drei tre
auch anche
und ed
auf esegue

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

IT Inoltre, avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento, se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso

alemão italiano
verarbeitung trattamento
beruht basa
daten dati
widerrufen ritirare
recht diritto
einwilligung consenso
jederzeit in qualsiasi momento
in in
sie avete
wenn se
ihrer il

DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen

IT Cancellazione o limitazione del trattamento: per cancellare o modificare la modalità di trattamento dei dati personali a scopi di marketing, visitare il nostro Centro preferenze e seguire le istruzioni

alemão italiano
einschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
daten dati
center centro
anweisungen istruzioni
löschung cancellazione
ändern modificare
zu a
löschen cancellare
folgen seguire
und e
unser nostro
oder o

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

alemão italiano
grundlage basato
widerruf revoca
verarbeitung trattamento
daten dati
einwilligung consenso
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
hätte ha
personenbezogenen personali
unserer nostro

DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.

IT Spingi verso il basso l'elaborazione ai motori Hadoop o Spark. La logica di trasformazione generata automaticamente viene spinta fino a Hadoop o Spark per l'elaborazione mentre i dati fluiscono attraverso la pipeline.

alemão italiano
daten dati
pipeline pipeline
automatisch automaticamente
hadoop hadoop
engines motori
wird viene
oder o

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e

alemão italiano
daten dati
form forma
jeweiligen rispettivi
und e
in in
oder o
personenbezogenen personali
die terza

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
verpflichtungen obblighi
gemäß ai sensi
dsgvo gdpr
geltenden applicabili
daten dati
anderen altre
der di
oder o
anderweitig altrimenti

DE Bevor wir uns mit Streaming-Daten befassen, sollten wir Stream-Verarbeitung und Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen

IT Prima di affrontare lo streaming dei dati, è bene confrontare e mostrare le differenze tra l'elaborazione in batch e l'elaborazione in streaming

alemão italiano
befassen affrontare
daten dati
vergleichen confrontare
streaming streaming
und e
bevor di

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

alemão italiano
einschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
daten dati
künftige futuro
mit con

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

IT Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, generalmente otteniamo il consenso dell'interessato.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
generell generalmente
erforderlich necessario
einwilligung consenso
und e
ist è
für per
person se
keine non

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

IT La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

alemão italiano
einschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
daten dati
künftige futuro
ist è
mit con

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

IT l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che La riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile o il diritto di opporsi a tale trattamento

alemão italiano
berichtigung rettifica
löschung cancellazione
daten dati
einschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
verantwortlichen responsabile
eines un
oder o
rechts a
personenbezogenen personali

DE Sie haben weiterhin das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der EU einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen.

IT L'utente ha anche il diritto di limitare o opporsi al trattamento da parte nostra dei propri dati personali UE.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
eu ue
einzuschränken limitare
widersprechen opporsi
recht diritto
oder o
personenbezogenen personali

DE Sie haben auch das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen und, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten haben, diese Einwilligung zu widerrufen

IT L’utente ha anche il diritto di opporsi ad alcuni trattamenti e, ove McArthurGlen abbia richiesto il consenso dell’utente per trattare informazioni personali dell’utente, ha il diritto di revocare il consenso

alemão italiano
widersprechen opporsi
daten informazioni
gebeten richiesto
widerrufen revocare
verarbeitung trattare
recht diritto
und e
einwilligung consenso
auch anche
personenbezogenen personali
ihrer il

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;

alemão italiano
berichtigung rettifica
löschung cancellazione
daten dati
einschränkung limitazione
verarbeitung trattamento
verantwortlichen responsabile
eines un
oder o
personenbezogenen personali
rechts a

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.

IT Spingi verso il basso l'elaborazione ai motori Hadoop o Spark. La logica di trasformazione generata automaticamente viene spinta fino a Hadoop o Spark per l'elaborazione mentre i dati fluiscono attraverso la pipeline.

alemão italiano
daten dati
pipeline pipeline
automatisch automaticamente
hadoop hadoop
engines motori
wird viene
oder o

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e

alemão italiano
daten dati
form forma
jeweiligen rispettivi
und e
in in
oder o
personenbezogenen personali
die terza

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

alemão italiano
verarbeitung trattamento
verpflichtungen obblighi
gemäß ai sensi
dsgvo gdpr
geltenden applicabili
daten dati
anderen altre
der di
oder o
anderweitig altrimenti

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

IT Il titolare del trattamento dei dati è la parte che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;

alemão italiano
verarbeitung trattamento
partei parte
mittel mezzi
daten dati
festlegt determina
zwecke finalità
und e
ist è

DE – Die globalen verbindlichen Unternehmensvorschriften für die Verarbeitung Verantwortliche (die gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten verarbeitet, für die es ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist).

IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen tragen die Hauptverantwortung dafür, dass ihre Verarbeitung personenbezogener Daten mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschließlich des LGPD, übereinstimmt

IT I titolari del trattamento si assumono la responsabilità primaria di assicurare che il trattamento dei dati personali sia conforme alla pertinente legge in materia di protezione dei dati, inclusa la LGPD

alemão italiano
verarbeitung trattamento
daten dati
einschlägigen pertinente
einschließlich inclusa
lgpd lgpd
ihre i
des del

Mostrando 50 de 50 traduções