Traduzir "tatsächlichen" para italiano

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

• Identifiziere Engpässe
• Trends
• indem du Budgets
• tatsächlichen Bearbeitungszeiten
• tatsächlichen Kosten
• Risiken

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

• schnell reagiert Ihr
• Reaktionszeiten noch verbessert
• interner Bericht liefert
• tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE Setzen Sie sich immer mit der tatsächlichen Firma oder Person in Verbindung und erzählen Sie, was passiert ist. Vielleicht kann man Ihnen helfen oder zumindest andere warnen.

• tatsächlichen Firma
• Person in Verbindung
• erzählen Sie
• helfen
• zumindest andere

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

• Antiviren-Programm bietet
• Anzahl der harmlosen
• fälschlicherweise als schädlich

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

• Vorteil der Verschleierung
• tatsächlichen Aufenthaltsortes
• verschlüsseln Ihre Internetverbindung
• wodurch andere Ihre
• schwierig nachverfolgen

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Roku-Gerät mit Ihrem PC anstelle Ihres tatsächlichen Routers zu verbinden.

• Alles
• tun müssen
• PC anstelle Ihres

DE Aber wenn wir uns die tatsächlichen Backlinks anschauen, sehen wir, dass sie Schrott sind und es nicht wert sind, dass wir uns darüber Sorgen machen:

• tatsächlichen Backlinks anschauen
• darüber Sorgen

DE Geben Sie ein Schlüsselwort an, das möglichst den Suchbegriffen der Internetnutzer entspricht, um Aufrufe durch Personen mit einem tatsächlichen Interesse an Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Angebot zu generieren.

• möglichst den Suchbegriffen
• Internetnutzer entspricht
• Aufrufe durch Personen
• Dienstleistungen

DE 5 Sterne basierend auf tatsächlichen Benutzerrezensionen

• Benutzerrezensionen

DE Sehen Sie sich die besten Podcast-Hosts für Websites an, die Ihre tatsächlichen Audiodateien speichern.

• tatsächlichen Audiodateien

DE Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).

• Anhand von Geolocation
• Sell prüfen
• Lead
• übereinstimmt
• optional

DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.

• Sowohl die Käufer
• Verkäufer des Link
• Überprüfung Backlink Preise
• tatsächlichen Betrag
• günstigen Preis verhandeln

DE Statt nach dem tatsächlichen Wert einer API zu fragen, sollten Sie über ihre Auswirkungen nachdenken

• Wert einer API
• fragen
• Auswirkungen nachdenken

DE Die erste Sache, an die die meisten Leute denken, ist Google Analytics. Das ist der Industriestandard, wenn es darum geht, die tatsächlichen Traffic-Zahlen zu überprüfen.

• erste Sache
• meisten Leute denken
• Google Analytics
• Industriestandard
• darum geht

DE Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen diversen erheblichen Risiken und Unsicherheiten, und unsere tatsächlichen Ergebnisse können deutlich abweichend ausfallen

• zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen
• erheblichen Risiken
• Unsicherheiten
• abweichend ausfallen

DE "Ich hatte keinen Plan, wo ich anfangen und wie das Projekt organisiert werden sollte, was die tatsächlichen Anforderungen waren und welche Entscheidungen getroffen werden mussten. Das Toolkit war für mich unbezahlbar."

• hatte keinen Plan
• wo ich anfangen
• tatsächlichen Anforderungen waren
• welche Entscheidungen getroffen
• mussten

DE Es wurden keine Beweise für einen tatsächlichen Missbrauch gefunden

• wurden keine Beweise
• tatsächlichen Missbrauch gefunden

DE Speicherkapazität und Funktionen auf Grundlage Ihrer tatsächlichen Anforderungen

• Speicherkapazität
• Funktionen auf Grundlage
• tatsächlichen Anforderungen

DE Ob Sie nun Hilfe bei der Analyse der tatsächlichen Cloudkosten, bei der Optimierung Ihrer Technologieausgaben oder bei der Vermittlung des IT-Wertbeitrages für das Unternehmen brauchen, Apptio kann Sie unterstützen.

• Ob Sie nun
• Analyse der tatsächlichen
• Optimierung Ihrer Technologieausgaben
• Vermittlung des IT-Wertbeitrages
• Unternehmen brauchen
• Apptio kann Sie

DE MPN ist eine Fehlbezeichnung in dem Sinne, dass Modellnummern keine tatsächlichen Zahlen sind.

• Sinne
• Modellnummern keine tatsächlichen

DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.

• somit der tatsächlichen
• deines Unternehmens

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

• besteht darin

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE Hootsuite Impact beweist den tatsächlichen Geschäfts-ROI von

• Hootsuite Impact beweist

DE Wir wollen, dass Sie den tatsächlichen Einfluss von Social Media auf Ihr Unternehmen sehen Um dies zu erreichen, werden wir Ihnen durch Schulungs- und Strategieexperten:

• wollen
• Media auf Ihr
• sehen Um dies
• erreichen
• Ihnen durch Schulungs-

DE Identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Ads mit einem Blick. Messen Sie den tatsächlichen Einfluss mit Engagement-Punktzahlen und Aktionsmetriken. Verwalten Sie mehrere Projekte, Marken oder Kampagnen

• Identifizieren Sie Ihre
• Einfluss mit Engagement-Punktzahlen
• Aktionsmetriken
• Verwalten Sie mehrere
• Marken
• Kampagnen

DE Den tatsächlichen ROI von Social Media für Unternehmen belegen

• Media für Unternehmen

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

• Ihr kritischer Pfad
• längste Entfernung zwischen
• Beginn
• Abschluss Ihres Projekts
• einschließlich aller Aufgaben
• ihrer Dauer

DE Beurteilung der tatsächlichen Kosten durch treiberbasierte Prozesskostenkalkulation

• Beurteilung der tatsächlichen
• treiberbasierte Prozesskostenkalkulation

DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.

• tatsächlichen ROI-Kosten
• berechneten unterscheiden
• Geldwerte in diesem
• US-Dollar

DE Das bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter niemals die tatsächlichen Passwörter kennen oder sehen müssen.

• bedeutet
• Passwörter kennen
• sehen

DE Der Broker leiht im Wesentlichen der Gewerbetreibenden der verbleibende Teil des tatsächlichen Warenwertes, wird dies in der Regel eine Nacht Finanzierungsgebühr berechnet

• Gewerbetreibenden der verbleibende
• tatsächlichen Warenwertes
• Nacht Finanzierungsgebühr berechnet

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

• zocken sie sonst
• Echtgeld-Umgebung
• tatsächlichen Ergebnisse verfälscht

DE Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Bildern um Archivfotos handelt. Die Farben und Größen können beim tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

• Bitte beachten Sie
• Bildern um Archivfotos
• Farben
• Produkt leicht

DE * Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Bildern um Archivfotos handelt. Die Farben und Größen können beim tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

• Bitte beachten Sie
• Bildern um Archivfotos
• Farben
• Produkt leicht

DE Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Abbildungen um Archivfotografien handelt. Die Farben und Größen können beim tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

• Bitte beachten Sie
• Abbildungen um Archivfotografien
• Farben
• Produkt leicht

DE Warum gibt es eine Verzögerung zwischen meinem tatsächlichen Desktop und dem gleichen Desktop beim Empfänger eines Streams?

• Verzögerung zwischen meinem
• Desktop
• eines Streams

DE Prognostizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagne, indem Sie eine Simulation mit Ihrem tatsächlichen Werbe-Inventar ausführen.

• Ihrer Kampagne
• Ihrem tatsächlichen Werbe-Inventar

DE Toronto, Vancouver oder Montreal – ja, auf die Entfernung kommt es an. Wähle einen Server in der Stadt aus, die deinem tatsächlichen Standort am nächsten liegt, um die schnellstmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.

• Toronto
• Vancouver
• Montreal
• ja
• Wähle einen Server
• deinem tatsächlichen Standort
• nächsten liegt

DE Ich hatte keinen Plan, wo ich anfangen und wie das Projekt organisiert werden sollte, was die tatsächlichen Anforderungen waren und welche Entscheidungen getroffen werden mussten. Das Toolkit war für mich unbezahlbar.

• hatte keinen Plan
• wo ich anfangen
• tatsächlichen Anforderungen waren
• welche Entscheidungen getroffen
• mussten

DE Auch können die tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden sich deutlich aufgrund mehrerer Faktoren, darunter: Marktdemographie Suche, geografische Lage und seinen Marktanteil um nur einige zu nennen.

• tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden
• deutlich aufgrund mehrerer
• darunter
• Marktdemographie Suche
• geografische Lage

DE Wenn Sie eine saubere und einfache URLs (statische URLs) haben, können die wichtigsten Suchmaschinen Ordnernamen unterscheiden und tatsächlichen Verbindungen zu Keywords machen können

• saubere
• einfache URLs
• statische URLs
• wichtigsten Suchmaschinen Ordnernamen

DE Es ist nur so, dass Messaging diese Konversationen zugänglicher macht als je zuvor. Sobald Unternehmen Zugang zu den tatsächlichen Worten haben, die Kunden

• Messaging diese Konversationen
• macht als je
• Sobald Unternehmen Zugang
• Kunden

DE Wir freuen uns über Ihren Beitrag, weil so eine Software entsteht, die auf den tatsächlichen Erfahrungen von Onlinehändlern basiert.

• Beitrag
• entsteht

DE Noch zuverlässigeres Verbergen Ihres tatsächlichen Standorts und Datenaufkommens

• zuverlässigeres Verbergen Ihres
• Standorts
• Datenaufkommens

DE Roaming-Gebühren sind von deinem tatsächlichen Standort abhängig, ein VPN hat also keinen Einfluss darauf.

• tatsächlichen Standort abhängig
• VPN hat also
• Einfluss

DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.

• Ausgaben-
• Beschaffungs-
• Vertragsdaten befassen
• tatsächlichen Kosten ermitteln
• Kostensenkung
• Steigerung der Profitabilität

DE Decken Sie Kosten mit Service-Tarifen anhand der tatsächlichen Ausführung oder den geplanten Ausgaben

• Decken Sie Kosten
• Ausführung
• geplanten Ausgaben

DE Sie kann auch eine Zusammenfassung der Abweichungen zwischen geplanten und tatsächlichen Kosten oder die Auswirkungen auf den Ausgaben-Forecast enthalten

• Zusammenfassung der Abweichungen
• geplanten
• tatsächlichen Kosten
• enthalten