DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
IT Molto male, il tuo sito web utilizza stili CSS inline.
alemão | italiano |
---|---|
schlecht | male |
css | css |
denn | il |
es | tuo |
ein | molto |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
IT Molto male, il tuo sito web utilizza stili CSS inline.
alemão | italiano |
---|---|
schlecht | male |
css | css |
denn | il |
es | tuo |
ein | molto |
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
IT Infine, il pannello 'CSS' ha sempre il CSS per il gradiente corrente per una facile copia e incollatura nel tuo foglio di stile. Puoi anche utilizzare questo pannello per importare un gradiente CSS esistente nello strumento.
DE Wenn die letzte Zeile im Blatt in der Hierarchie eingerückt wird, werden Formeln bei Formulareinreichungen, die unten in das Blatt eingefügt werden, nicht automatisch eingefügt und die vorherigen Zeilen werden nicht eingerückt.
IT Se l’ultima riga nel foglio è indentata in gerarchia, l’invio di un modulo inserito nella parte inferiore del foglio non riempirà automaticamente le formule o il rientro delle righe precedenti.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
eingefügt | inserita |
foto | fotografia |
rahmen | cornice |
wobei | che |
in | in |
und | e |
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
IT Se sceglie la Prima pagina incorniciata, la stampa è inserita direttamente nella cornice (senza passepartout)
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | sceglie |
direkt | direttamente |
rahmen | cornice |
eingefügt | inserita |
ohne | senza |
wenn | se |
in | nella |
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
alemão | italiano |
---|---|
club | club |
direkt | direttamente |
profil | profilo |
dollar | dollar |
abonnement | abbonarsi |
link | link |
zu | a |
und | e |
für | per |
website | sito |
in | nel |
DE Solche Zusatzbedingungen werden hiermit in diese EULA eingefügt und unterliegen dessen Bedingungen
IT Tali Condizioni aggiuntive sono fin d’ora parte integrante del presente EULA, al quale sono soggette
alemão | italiano |
---|---|
unterliegen | soggette |
bedingungen | condizioni |
eula | eula |
werden | parte |
und | del |
diese | tali |
DE Ad Inserter ist ein wirklich leistungsstarkes Plugin, mit dem Sie (Anzeigen-)Code hinzufügen können, der manuell oder automatisch auf Ihrer Website eingefügt werden kann
IT Ad Inserter è un plugin molto potente che permette di aggiungere codice (annuncio) che può essere inserito manualmente o automaticamente in tutto il sito
alemão | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
code | codice |
hinzufügen | aggiungere |
manuell | manualmente |
automatisch | automaticamente |
eingefügt | inserito |
anzeigen | annuncio |
ist | è |
leistungsstarkes | potente |
kann | può |
website | sito |
oder | o |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
IT Consente agli agenti di risolvere i ticket più velocemente con articoli contestuali consigliati tramite intelligenza artificiale che possono essere collegati all'interno dei ticket con un solo clic.
alemão | italiano |
---|---|
kontextbezogene | contestuali |
agenten | agenti |
lösen | risolvere |
klick | clic |
in | allinterno |
schneller | velocemente |
einzigen | un |
mit | con |
als | di |
DE Es wurde ein großes Problem für die hart arbeitende Website-Besitzer und Blogger, so dass sie eingefügt in ihren Websites nicht folgen ein Ende dieser schlechte Praxis umzusetzen.
IT E ?diventato un grosso problema per i proprietari di lavoro e blogger di siti web duri, in modo da inserire no-follow nei loro siti per porre fine a questa cattiva pratica.
alemão | italiano |
---|---|
wurde | diventato |
großes | grosso |
problem | problema |
blogger | blogger |
ende | fine |
schlechte | cattiva |
praxis | pratica |
besitzer | proprietari |
und | e |
in | in |
websites | siti |
website | web |
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.
alemão | italiano |
---|---|
mensch | umano |
aber | ma |
nicht | non |
sie | puoi |
ein | un |
haben | hai |
ihre | i |
nur | solo |
werden | essere |
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
eingefügt | inserita |
foto | fotografia |
rahmen | cornice |
wobei | che |
in | in |
und | e |
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
IT Se sceglie la Prima pagina incorniciata, la stampa è inserita direttamente nella cornice (senza passepartout)
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | sceglie |
direkt | direttamente |
rahmen | cornice |
eingefügt | inserita |
ohne | senza |
wenn | se |
in | nella |
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
eingefügt | inserita |
foto | fotografia |
rahmen | cornice |
wobei | che |
in | in |
und | e |
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
IT Se sceglie la Prima pagina incorniciata, la stampa è inserita direttamente nella cornice (senza passepartout)
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | sceglie |
direkt | direttamente |
rahmen | cornice |
eingefügt | inserita |
ohne | senza |
wenn | se |
in | nella |
DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
alemão | italiano |
---|---|
text | testo |
ziehen | trascina |
ordner | cartella |
terminal | terminale |
fenster | finestra |
ende | fine |
zeile | riga |
hinzufügen | aggiungere |
einen | uno |
und | la |
von | spazio |
pfad | il percorso |
der | il |
haben | hai |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
alemão | italiano |
---|---|
inhalt | contenuto |
block | blocco |
angezeigt | visualizzare |
klicke | clicca |
seite | pagina |
im | nella |
tab | scheda |
um | la |
wenn | quando |
in | nel |
auswählen | scegliere |
die | una |
auszuwählen | seleziona |
DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist
IT Dopo aver inserito i tuoi dati, puoi facilmente trovare il tipo di diagramma o grafico che funziona meglio
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
eingefügt | inserito |
einfach | facilmente |
beste | meglio |
finden | trovare |
oder | o |
diagramm | diagramma |
grafik | grafico |
sie | puoi |
ihre | i |
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
IT Prima di spedire indietro qualsiasi prodotto, è necessario attendere l'approvazione della richiesta di reso, con il documento di trasporto da inserire all'interno del pacco di reso.
alemão | italiano |
---|---|
in | allinterno |
die | è |
wobei | della |
DE Im Vergleich zur CSV ist HTML flexibler und ermöglicht die Einbettung verschiedener Objekte in den Inhalt. Beispielsweise kann eine Videodatei oder ein Bild problemlos in diesen Dateityp eingefügt werden.
IT Rispetto al CSV, l'HTML è più flessibile e consente di incorporare diversi oggetti nel suo contenuto. Ad esempio, un file video o un'immagine possono essere facilmente inclusi in questo tipo di file.
alemão | italiano |
---|---|
csv | csv |
inhalt | contenuto |
dateityp | tipo di file |
ermöglicht | consente |
beispielsweise | esempio |
in | in |
videodatei | video |
und | e |
im | nel |
ist | è |
bild | file |
vergleich | di |
oder | o |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).
alemão | italiano |
---|---|
stream | flusso |
werbung | pubblicità |
kann | può |
möglich | possibile |
in | in |
nicht | non |
einen | un |
und | la |
DE Die neue Website wird standardmässig in folgendes Verzeichnis eingefügt: /sites/ihre-website2.com auf Ihrem FTP-Server
IT Per impostazione predefinita il nuovo sito viene aggiunto alla seguente directory: /sites/votre-site2.com sul tuo server FTP
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuovo |
folgendes | seguente |
verzeichnis | directory |
server | server |
ftp | ftp |
website | sito |
wird | viene |
ihrem | il |
ihre | tuo |
sites | sites |
DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*
IT Con un modello per HTML, inserire il nome della variabile in lettere maiuscole tra asterischi e trattini di separazione: *|NOM-DE-LA-VARIABLE|*
alemão | italiano |
---|---|
variablen | variabile |
vorlage | modello |
html | html |
und | e |
in | in |
name | nome |
DE Damit bestimmte Dateitypen (z.B. .inc) von PHP genau wie eine .php-Datei behandelt werden, musste früher folgende Zeile in eine .htaccess-Datei eingefügt werden:
IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:
alemão | italiano |
---|---|
php | php |
z | esempio |
dateitypen | tipi di file |
datei | file |
inc | inc |
folgende | seguente |
genau | necessario |
DE Nachdem du auf den E-Mail-Button getippt hast, wird das PDF automatisch in eine E-Mail eingefügt.
IT Dopo aver premuto il pulsante 'E-mail', il PDF verrà allegato automaticamente ad un messaggio e-mail.
alemão | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
button | pulsante |
wird | verrà |
eine | un |
den | il |
hast | e |
DE Ich habe Text kopiert und eingefügt, aber er stimmt nicht mit meiner Formatierung überein.
IT Ho copiato e incollato il testo, ma non corrisponde alla mia formattazione
alemão | italiano |
---|---|
text | testo |
kopiert | copiato |
formatierung | formattazione |
und | e |
aber | ma |
nicht | non |
ich habe | ho |
DE In der Regel werden diese Beiträge am Ende des Beitrags eingefügt.
IT Di solito, questi messaggi sono inclusi alla fine del post.
alemão | italiano |
---|---|
ende | fine |
in der regel | solito |
beiträge | post |
des | del |
in | alla |
der | di |
DE An welcher Stelle sollten die LSI-Schlüsselwörter am besten eingefügt werden? Schauen wir uns das mal an:
IT Quale sarebbe il posto migliore per aggiungere le parole chiave LSI? Diamo un'occhiata:
alemão | italiano |
---|---|
stelle | posto |
besten | migliore |
mal | per |
werden | sarebbe |
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
IT Per la risoluzione di problemi con testo già incollato, usa la barra degli strumenti per rimuovere la formattazione. Per altri suggerimenti, visita Correggere la formattazione del testo.
alemão | italiano |
---|---|
formatierungen | formattazione |
weitere | altri |
tipps | suggerimenti |
korrigieren | correggere |
du | problemi |
bereits | già |
verwenden | usa |
text | testo |
entfernen | rimuovere |
um | la |
DE Betten Sie interaktive Mindmaps ganz einfach in Ihren Confluence-Seiten ein. Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
alemão | italiano |
---|---|
mindmaps | mappe mentali |
automatisch | automaticamente |
seiten | pagine |
in | in |
ein | inserisci |
sie | puoi |
maps | mappe |
ganz | con |
links | collegamenti |
einfach | facilmente |
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.
alemão | italiano |
---|---|
regel | regola |
angewendet | applicare |
operator | operatore |
and | and |
mehr | per |
bedingungen | condizioni |
ein | un |
sein | essere |
bedingung | condizione |
wird | viene |
hinzuzufügen | aggiungere |
die | una |
DE Unabhängig davon, wie diese neuen Zeilen in das Blatt eingefügt werden, wird die Spaltenformel automatisch angewendet
IT Indipendentemente dal modo in cui le nuove righe vengono inserite nel foglio, la formula della colonna verrà applicata automaticamente
alemão | italiano |
---|---|
unabhängig | indipendentemente |
neuen | nuove |
zeilen | righe |
blatt | foglio |
automatisch | automaticamente |
angewendet | applicata |
in | in |
werden | vengono |
wird | verrà |
die | la |
DE Die Zeile wird unten im Zielblatt eingefügt. Sie kann anschließend manuell nach oben oder unten an eine andere Position gezogen werden.
IT La riga viene posizionata sul fondo del foglio di destinazione, e da qui può essere trascinata manualmente verso l’alto verso il basso in una posizione differente.
alemão | italiano |
---|---|
manuell | manualmente |
andere | differente |
kann | può |
zeile | riga |
wird | viene |
oder | la |
position | posizione |
die | una |
an | sul |
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
alemão | italiano |
---|---|
präfix | prefisso |
blatt | foglio |
und | e |
im | nel |
geben | per |
ein | inserisci |
sodass | in modo che |
anzahl | numero |
an | davanti |
gewünschte | desiderato |
DE Es wird eine neue, leere Zeile über oder unter der ausgewählten Zeile eingefügt, je nach Ihrer Auswahl.
IT Una nuova riga vuota sarà inserita sopra o sotto la riga selezionata in base alla tua selezione.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
leere | vuota |
eingefügt | inserita |
auswahl | selezione |
wird | sarà |
zeile | riga |
oder | o |
ihrer | la |
der | in |
DE Es werden in Smartsheet zwar standardmäßig nur 50 Zeilen in neu erstellten Blättern angezeigt, doch automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein größerer Datensatz in ein Blatt importiert oder eingefügt wird
IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande
alemão | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
erstellten | creati |
automatisch | automaticamente |
hinzugefügt | aggiunte |
datensatz | dati |
neue | nuove |
blatt | foglio |
blättern | fogli |
werden | vengono |
in | in |
zeilen | righe |
standardmäßig | predefinita |
größerer | grande |
wenn | se |
nur | solo |
oder | o |
angezeigt | visualizzare |
DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
alemão | italiano |
---|---|
unterschiedliche | diversi |
neue | nuove |
typen | tipi |
daten | dati |
bestehenden | esistenti |
quell | origine |
spalten | colonne |
und | e |
oder | o |
zeile | riga |
in | in |
rechts | destra |
im | nel |
wenn | se |
DE Die Formel wird auf alle Zellen in der angegebenen Spalte angewendet und sie wird automatisch in sämtliche neuen Zeilen eingefügt, die zum Blatt hinzugefügt werden.
IT La formula verrà applicata automaticamente a tutte le celle contenute nella colonna, e sarà automaticamente inserita nelle nuove righe che verranno eventualmente aggiunte al foglio.
alemão | italiano |
---|---|
formel | formula |
zellen | celle |
spalte | colonna |
angewendet | applicata |
automatisch | automaticamente |
neuen | nuove |
zeilen | righe |
eingefügt | inserita |
blatt | foglio |
hinzugefügt | aggiunte |
wird | verrà |
und | e |
zum | al |
DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.
IT Se l’equivalente di testo di un collegamento ipertestuale è inserito nella categoria dei valori, questo appare come puro testo nel campo dei valori, ma diventa un collegamento ipertestuale attivo se viene selezionato dall’elenco a discesa.
alemão | italiano |
---|---|
werten | valori |
eingefügt | inserito |
text | testo |
dropdown-menü | a discesa |
auswahl | selezionato |
aber | ma |
es | questo |
eines | un |
im | nella |
die | è |
hyperlink | ipertestuale |
erscheint | appare |
wird | viene |
DE Fertig! Die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wird nun in das Blatt eingefügt. Jetzt können Sie von Ihren Mitarbeitern einheitliche Werte erheben.
IT Ecco fatto! La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola o multipla è inserita nel tuo foglio. Ora puoi iniziare a raccogliere valori standardizzati presso i collaboratori.
alemão | italiano |
---|---|
fertig | fatto |
spalte | colonna |
eingefügt | inserita |
blatt | foglio |
werte | valori |
mitarbeitern | collaboratori |
oder | o |
in | presso |
jetzt | ora |
können | puoi |
die | la |
von | di |
DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.
IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
alemão | italiano |
---|---|
spalte | colonna |
oder | o |
liste | elenco |
werte | valori |
abschnitt | sezione |
wird | viene |
wert | valore |
in | nella |
zu | a |
von | da |
der | il |
als | come |
DE Die Daten für Team, Abteilung und Kostenstelle werden durch Ihren Active Directory-Dienst eingefügt
IT I dati relativi a Divisione, Dipartimento e Centro di costo sono compilati attraverso il servizio Active Directory
alemão | italiano |
---|---|
active | active |
directory | directory |
daten | dati |
und | e |
dienst | servizio |
abteilung | dipartimento |
für | di |
DE HINWEIS: Neue Einreichungen können nicht unter einer angegebenen übergeordneten Zeile oder an anderer Stelle eingefügt werden.
IT NOTA: Non è possibile inserire nuovi invii sotto una riga madre o in altri punti specifici.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuovi |
können | possibile |
anderer | altri |
hinweis | nota |
nicht | non |
oder | o |
zeile | riga |
einer | una |
unter | in |
DE Klicken Sie mit der Maus. Nun wird eine Stecknadel für die Anmerkung in die Korrektur eingefügt.
IT Clicca con il mouse. Ciò consentirà di aggiungere un simbolo di annotazione sulla bozza.
alemão | italiano |
---|---|
klicken | clicca |
maus | mouse |
die | ciò |
mit | con |
DE Das war's! Die Kontaktlistenspalte wird in Ihr Blatt eingefügt. Sie können jetzt Personen Aufgaben zuweisen.
IT Tutto qui! La colonna Elenco dei contatti a viene inserita nel tuo foglio. Ora puoi assegnare le persone alle attività.
alemão | italiano |
---|---|
blatt | foglio |
eingefügt | inserita |
jetzt | ora |
zuweisen | assegnare |
aufgaben | attività |
die | elenco |
ihr | tuo |
personen | persone |
wird | viene |
sie | puoi |
in | nel |
DE Geben Sie @Smartsheet in den Text des Dokuments ein, in das das Smartsheet-Element eingefügt werden soll, und drücken Sie die Eingabetaste
IT Digita @Smartsheet nel corpo del documento dove desideri inserire l’elemento Smartsheet e premi Enter (o Return)
alemão | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
geben sie | enter |
und | e |
sie | dove |
dokuments | documento |
ein | o |
in | nel |
DE Durch diesen Zap werden automatisch neue Zeilen in ein angegebenes Blatt eingefügt, wenn Zeilen in einem anderen Blatt aktualisiert werden
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio specificato quando le righe vengono aggiornate in un altro foglio
alemão | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
blatt | foglio |
werden | vengono |
neue | nuove |
zeilen | righe |
in | in |
aktualisiert | aggiornate |
anderen | altro |
ein | un |
wenn | quando |
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio ogni volta che nuove righe vengono inserite in un altro foglio.
alemão | italiano |
---|---|
ergebnis | risultati |
zufrieden | soddisfatto |
blatt | foglio |
hinzugefügt | aggiunte |
testen | prova |
werden | vengono |
anderes | un altro |
zeilen | righe |
in | in |
ein | un |
sie | che |
zu | dei |
ihrem | tuo |
jedes | ogni |
neue | nuove |
DE In jedem Fall wird der Text aus der E-Mail-Nachricht automatisch als Kommentar in die Zeile eingefügt
IT In entrambi i casi, il testo del messaggio e-mail verrà incluso automaticamente come commento alla riga
alemão | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
kommentar | commento |
zeile | riga |
wird | verrà |
text | testo |
nachricht | messaggio |
in | in |
fall | il |
die | casi |
Mostrando 50 de 50 traduções