DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
IT Dal sito vetrina ai siti e-commerce, la diversità dei contenuti del Web è infinita. Mentre alcuni siti sono destinati a servire un numero significativo di utenti, altri ricevono un numero minore di visitatori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geringere | minore |
| e-commerce | e-commerce |
| vielfalt | diversità |
| andere | altri |
| websites | siti |
| zu | a |
| von | di |
| sites | sito |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
IT Dal sito vetrina ai siti e-commerce, la diversità dei contenuti del Web è infinita. Mentre alcuni siti sono destinati a servire un numero significativo di utenti, altri ricevono un numero minore di visitatori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geringere | minore |
| e-commerce | e-commerce |
| vielfalt | diversità |
| andere | altri |
| websites | siti |
| zu | a |
| von | di |
| sites | sito |
| und | la |
| ist | è |
DE Diese Cookie-Richtlinien regeln nicht die Benutzung der Sites, noch die Verarbeitung von Informationen (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert), die auf den Sites gesammelt werden
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| sites | siti |
| verarbeitung | trattamento |
| informationen | informazioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| definiert | definito |
| gesammelt | raccolte |
| richtlinien | politica |
| nicht | non |
| von | sugli |
| unserer | nostra |
| der | il |
DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind
IT I siti segnalati non sono controllati da NVIDIA e NVIDIA non è responsabile del contenuto dei siti segnalati o di links compresi nei siti segnalati
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| verantwortlich | responsabile |
| inhalte | contenuto |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| enthalten | compresi |
| sind | sono |
DE Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um entweder Werbung auf unseren Sites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Sites zu verwalten
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| anderen | altri |
| verwalten | gestire |
| werbung | pubblicità |
| anzuzeigen | mostrare |
| oder | o |
| zu | sui |
| um | la |
| unseren | nostri |
| entweder | per |
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| inhalte | contenuti |
| anordnung | disposizione |
| auswahl | selezione |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| geschützt | protetti |
| sites | siti |
| eigentum | proprietà |
| sind | sono |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| inhalte | contenuti |
| anordnung | disposizione |
| auswahl | selezione |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| geschützt | protetti |
| sites | siti |
| eigentum | proprietà |
| sind | sono |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| inhalte | contenuti |
| anordnung | disposizione |
| auswahl | selezione |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| geschützt | protetti |
| sites | siti |
| eigentum | proprietà |
| sind | sono |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Dienstleistungen, die von anderen Unternehmen oder Personen angeboten werden, darunter Produkte oder Sites, die Ihnen angezeigt werden, oder weitere Sites, die in unseren Diensten verlinkt sind
IT La nostra Informativa sulla privacy non si applica ai servizi offerti da altre società o individui, inclusi prodotti o siti che possono essere visualizzati all'utente, o altri siti collegati dai nostri servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| angezeigt | visualizzati |
| verlinkt | collegati |
| unternehmen | società |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| nicht | non |
| gilt | si applica |
| dienstleistungen | servizi |
| angeboten | offerti |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| von | sulla |
| werden | essere |
| darunter | da |
| unseren | nostri |
DE Um die Leistung Unserer Sites zu verbessern; dazu gehört auch, die Sites nutzerfreundlicher und personalisierter zu gestalten durch die Zurverfügungstellung der Art von Inhalten und Produkten, an der Sie wahrscheinlich das meiste Interesse haben
IT Migliorare le prestazioni dei Nostri Siti, anche semplificandone l'utilizzo e personalizzandoli, fornendo il tipo di contenuto e i prodotti a cui potreste essere più interessati
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| verbessern | migliorare |
| interesse | interessati |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| art | tipo |
| zu | a |
| auch | anche |
| unserer | nostri |
| inhalten | contenuto |
DE Ich habe die drei besten Sites ganz oben aufgelistet, aber Sie finden auch andere Sites im Menü
IT Ho elencato i tre migliori siti per primi, ma nel menu troverete altri siti
| alemão | italiano |
|---|---|
| besten | migliori |
| sites | siti |
| aufgelistet | elencato |
| finden | troverete |
| menü | menu |
| andere | altri |
| im | nel |
| drei | tre |
| aber | ma |
| ganz | per |
| ich habe | ho |
DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.
IT A colpo d'occhio, potete vedere le visite dai vostri siti principali, le visite complessive, l'utilizzo del disco, l'utilizzo della CDN (rete di distribuzione dei contenuti), il numero di siti installati e i dati delle fatture recenti nella riga in alto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| delivery | distribuzione |
| network | rete |
| installierten | installati |
| sites | siti |
| letzten | recenti |
| rechnungen | fatture |
| besuche | visite |
| daten | dati |
| content | contenuti |
| und | e |
| in | in |
| zeile | riga |
| cdn | cdn |
| top | principali |
| anzahl | numero |
DE Diese Cookie-Richtlinien regeln nicht die Benutzung der Sites, noch die Verarbeitung von Informationen (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert), die auf den Sites gesammelt werden
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| sites | siti |
| verarbeitung | trattamento |
| informationen | informazioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| definiert | definito |
| gesammelt | raccolte |
| richtlinien | politica |
| nicht | non |
| von | sugli |
| unserer | nostra |
| der | il |
DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind
IT I siti segnalati non sono controllati da NVIDIA e NVIDIA non è responsabile del contenuto dei siti segnalati o di links compresi nei siti segnalati
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| verantwortlich | responsabile |
| inhalte | contenuto |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| enthalten | compresi |
| sind | sono |
DE Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um entweder Werbung auf unseren Sites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Sites zu verwalten
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| anderen | altri |
| verwalten | gestire |
| werbung | pubblicità |
| anzuzeigen | mostrare |
| oder | o |
| zu | sui |
| um | la |
| unseren | nostri |
| entweder | per |
DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind
IT I siti segnalati non sono controllati da NVIDIA e NVIDIA non è responsabile del contenuto dei siti segnalati o di links compresi nei siti segnalati
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| verantwortlich | responsabile |
| inhalte | contenuto |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| enthalten | compresi |
| sind | sono |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Dienstleistungen, die von anderen Unternehmen oder Personen angeboten werden, darunter Produkte oder Sites, die Ihnen angezeigt werden, oder weitere Sites, die in unseren Diensten verlinkt sind
IT La nostra Informativa sulla privacy non si applica ai servizi offerti da altre società o individui, inclusi prodotti o siti che possono essere visualizzati all'utente, o altri siti collegati dai nostri servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| angezeigt | visualizzati |
| verlinkt | collegati |
| unternehmen | società |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| nicht | non |
| gilt | si applica |
| dienstleistungen | servizi |
| angeboten | offerti |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| von | sulla |
| werden | essere |
| darunter | da |
| unseren | nostri |
DE Nach der Kündigung deiner Abonnements bewahrt Atlassian deine Daten 15 Tage (bei Test-Sites) oder 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) auf.
IT Dopo l'annullamento dell'abbonamento, Atlassian conserva i tuoi dati per 15 giorni per i siti di prova o per 60 giorni per i siti in abbonamento a pagamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abonnements | abbonamento |
| bewahrt | conserva |
| atlassian | atlassian |
| sites | siti |
| test | prova |
| daten | dati |
| tage | giorni |
| deine | tuoi |
| oder | o |
DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.
IT I tuoi dati verranno eliminati 15 giorni per i siti di prova o 60 giorni per i siti in abbonamento a pagamento dopo l'annullamento dell'iscrizione a causa del mancato pagamento per un abbonamento a un prodotto Atlassian.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| abonnements | abbonamento |
| gelöscht | eliminati |
| test | prova |
| produkt | prodotto |
| atlassian | atlassian |
| deine | tuoi |
| daten | dati |
| tage | giorni |
| des | del |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| häufig | spesso |
| limit | limite |
| lizenziert | licenza |
| sites | siti |
| instanzen | istanze |
| unternehmen | aziende |
| anzahl | numero |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito:
| alemão | italiano |
|---|---|
| häufig | spesso |
| nachstehend | di seguito |
| limit | limite |
| lizenziert | licenza |
| sites | siti |
| instanzen | istanze |
| unternehmen | aziende |
| anzahl | numero |
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| inhalte | contenuti |
| anordnung | disposizione |
| auswahl | selezione |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| geschützt | protetti |
| sites | siti |
| eigentum | proprietà |
| sind | sono |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
IT "Con l'aiuto di Semrush abbiamo consentito a ogni singolo team di marketing dell'università di raddoppiare il traffico come abbiamo fatto per i siti centrali."
| alemão | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| team | team |
| marketing | marketing |
| verdoppeln | raddoppiare |
| traffic | traffico |
| sites | siti |
| zentralen | centrali |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| die | i |
| von | di |
| jedes | ogni |
| wie | come |
| zu | a |
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
| alemão | italiano |
|---|---|
| suchen | cercando |
| podcast | podcast |
| super | super |
| system | sistema |
| sites | siti |
| hosting | hosting |
| hosten | ospitare |
| wenn | se |
| besten | migliori |
| einem | un |
| in | nel |
| oder | o |
| machen | per |
| um | la |
DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.
IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ebene | livello |
| blog | blog |
| sites | siti |
| hosting | hosting |
| besten | migliori |
| wordpress | wordpress |
| einen | un |
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuiti |
| episoden | episodi |
| automatisch | automaticamente |
| hochladen | caricare |
| lassen | far |
| sites | siti |
| podcast | podcast |
| können sie | potete |
| auch | anche |
| und | e |
| hosting | hosting |
| gastgeber | host |
| wenn | se |
| dienstleistungen | servizi |
| nutzen | utilizzate |
| einige | alcuni |
DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.
IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenverschlüsselung | dati |
| geschützt | protetti |
| sites | siti |
| standards | standard |
| und | e |
| compliance | conformità |
| sind | sono |
| erfüllen | soddisfano |
| branche | settore |
DE Zuvor war er Leiter der Digital Experience Plattform bei Thomson Reuters, wo er für die gesamte Technologie und Entwicklung verantwortlich war, einschließlich digitaler Eigentümer, E-Commerce-Sites und Self-Service-Technologien
IT In precedenza, è stato capo della piattaforma di esperienza digitale per Thomson Reuters, dove era responsabile di tutta la tecnologia e dello sviluppo, compresi i siti di e-commerce, le proprietà digitali e le tecnologie self-service
| alemão | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| einschließlich | compresi |
| reuters | reuters |
| sites | siti |
| e-commerce | e-commerce |
| eigentümer | proprietà |
| plattform | piattaforma |
| wo | dove |
| entwicklung | sviluppo |
| technologien | tecnologie |
| technologie | tecnologia |
| gesamte | tutta |
| verantwortlich | responsabile |
| und | e |
DE Um Torrents nutzen zu können, müssen Sie sich zuerst eine Torrent-Datei besorgen. Es gibt verschiedene Websites, die diese Dateien hosten, sie werden Torrent-Sites genannt. Ein bekanntes Beispiel für eine solche Website ist The Pirate Bay.
IT Per poter fare torrenting, è necessario innanzitutto procurarsi dei file torrent. Esistono vari siti web che ospitano questi file: si chiamano “siti torrent”. Ad esempio, un sito torrent molto popolare è The Pirate Bay.
| alemão | italiano |
|---|---|
| torrents | torrent |
| dateien | file |
| beispiel | esempio |
| bay | bay |
| um | per |
| sich | si |
| websites | siti |
| website | sito |
DE Einige Torrent-Sites, darunter The Pirate Bay und Kickass Torrents, wurden sogar von lokalen Gesetzeshütern abgeschaltet, um die illegale Weitergabe urheberrechtlich geschützter Inhalte zu unterbinden
IT Alcuni siti torrent, tra cui The Pirate Bay e Kickass Torrents, sono stati addirittura oscurati dalle forze dell?ordine di alcuni paesi per mettere fine alla condivisione illegale di contenuti protetti da copyright
| alemão | italiano |
|---|---|
| bay | bay |
| torrents | torrent |
| illegale | illegale |
| weitergabe | condivisione |
| urheberrechtlich | copyright |
| inhalte | contenuti |
| sites | siti |
| und | e |
| von | di |
| einige | alcuni |
| darunter | per |
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, von dem Sie Torrents beziehen können, sehen Sie sich unseren anderen Artikel zu den besten Torrent-Sites an.
IT Se cerchi un posto dove trovare torrent, dai un?occhiata al nostro articolo sui migliori siti torrent.
| alemão | italiano |
|---|---|
| torrents | torrent |
| besten | migliori |
| sites | siti |
| suchen | trovare |
| sehen sie | occhiata |
| wenn | se |
| einem | un |
| sehen | al |
| zu | sui |
| sie | articolo |
| von | posto |
DE Nutzen Sie ein VPN um Ihre Identität bei der Verwendung von Torrent-Sites und P2P-Netzwerken zu schützen. Ein beliebtes VPN unter Torrentern ist ExpressVPN*:
IT Si servono di una VPN per proteggere la loro identità quando utilizzano siti torrent e reti P2P. Una VPN molto utilizzata dai torrenter è ExpressVPN*:
| alemão | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützen | proteggere |
| expressvpn | expressvpn |
| identität | identità |
| sites | siti |
| netzwerken | reti |
| nutzen | utilizzano |
| und | e |
| verwendung | utilizzata |
| ist | è |
| ein | di |
DE Abgesehen davon können Sie versuchen, Tracker von der Liste der besten Torrent-Sites herunterzuladen, die eine hohe Download-Geschwindigkeit haben.
IT Detto questo, puoi provare a scaricare i tracker dai migliori siti torrent che hanno una velocità elevata di download.
| alemão | italiano |
|---|---|
| versuchen | provare |
| tracker | tracker |
| hohe | elevata |
| sites | siti |
| geschwindigkeit | velocità |
| besten | migliori |
| download | download |
| herunterzuladen | scaricare |
| sie | puoi |
| die | una |
DE Viele Länder auf der ganzen Welt haben es jedoch nicht auf einzelne Downloader abgesehen. Sie sind nur hinter den Eigentümern von Torrent-Sites her.
IT Comunque sia. molti paesi non fanno indagini sulle singole persone che scaricano torrent ma si limitano a perseguire i titolari dei siti torrent.
| alemão | italiano |
|---|---|
| länder | paesi |
| sites | siti |
| jedoch | ma |
| nicht | non |
| viele | molti |
| von | sulle |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
| alemão | italiano |
|---|---|
| methode | tecnica |
| liefert | fornisce |
| kontext | contesto |
| oder | o |
| und | e |
| vergleich | di |
| im | nella |
| wir | che |
| in | nel |
| sites | siti |
| internets | internet |
DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind
IT Clique Hunter viene utilizzato per identificare i domini che linkano a più siti all'interno di una verticale
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertikal | verticale |
| domains | domini |
| sites | siti |
| identifizieren | identificare |
| verwendet | utilizzato |
| zu | a |
| wird | viene |
| um | per |
| die | una |
| mit | di |
DE Schauen Sie hier nach, wenn Sie an den besten Podcast-Hosting-Sites interessiert sind.
IT Guarda qui se sei interessato ai migliori siti di hosting di podcast.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schauen | guarda |
| besten | migliori |
| interessiert | interessato |
| sites | siti |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| hier | qui |
| wenn | se |
| den | di |
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| allgemein | generali |
| anzeigen | mostra |
| bearbeitet | modificato |
| berechnung | calcolare |
| kann | può |
| sites | siti |
| wenn | se |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
| dateien | file |
| mit | con |
| vielen | molte |
| zu | dei |
DE Der beste (und empfohlene) Weg, um einzusteigen, ist, auf einer der Top-Podcast-Hosting-Sites zu sein.
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| und | e |
| ist | è |
| top | migliori |
| beste | migliore |
DE Um automatische Verlängerungen für dein Jahresabonnement bei Cloud-Sites zu erhalten, muss ein Verlängerungsangebot vorliegen
IT Per abilitare i rinnovi automatici del tuo sito Cloud con abbonamento annuale, devi richiedere un preventivo di rinnovo
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatische | automatici |
| verlängerungen | rinnovi |
| dein | tuo |
| jahresabonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
| muss | devi |
DE Indem Sie die Sites besuchen und mit ihnen interagieren oder sie benutzen, stimmen Sie ausdrücklich der Verwendung von Cookies zu, wie im Folgenden erklärt wird
IT Visitando i Siti e interagendo con loro o utilizzandoli, acconsenti espressamente all?uso dei cookie come spiegato di seguito
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| stimmen | acconsenti |
| cookies | cookie |
| folgenden | seguito |
| erklärt | spiegato |
| besuchen | visitando |
| interagieren | interagendo |
| und | e |
| ausdrücklich | espressamente |
| oder | o |
| verwendung | uso |
| sie | all |
| mit | con |
DE Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen für mehr Informationen über die Bedingungen, die die Sites regeln
IT Leggi i nostri Termini di utilizzo per ulteriori informazioni sui termini che regolano i Siti
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| informationen | informazioni |
| mehr | per |
DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein
IT Per ulteriori dettagli su come trattiamo le tue Informazioni sui Siti e quando utilizzi o interagisci con i nostri Servizi, consulta la nostra Informativa sulla privacy
| alemão | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| interagieren | interagisci |
| datenschutzerklärung | privacy |
| dienste | servizi |
| informationen | informazioni |
| wenn | quando |
| mit | con |
| und | e |
| oder | o |
| mehr | per |
| über | su |
DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen
IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| benutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| verbessern | migliorano |
| funktionalität | funzionalità |
| sites | siti |
| und | e |
| wir | che |
DE Die spezifischen Cookies, die wir und unsere Drittpartner auf den Sites und wenn wir unsere Dienste bereitstellen verwenden, wie in Abschnitt 3 unten dargestellt.
IT I cookie specifici che noi e i nostri partner di terze parti utilizziamo sia sui Siti che quando forniamo i nostri Servizi, come indicato nella sezione 3 di seguito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| dienste | servizi |
| verwenden | utilizziamo |
| bereitstellen | forniamo |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| wenn | quando |
| die | terze |
| wir | che |
| in | sui |
| den | di |
DE Cookies von Erstanbietern, die auf Sites von Taboola verwendet werden
IT Cookie di prima parte utilizzati sui siti di Taboola
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| verwendet | utilizzati |
| von | di |
DE Wir verwenden die Informationen, die über Cookies von Erstanbietern auf unseren Sites gesammelt werden, nur in Verbindung mit unseren Diensten
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite cookie di prima parte sui nostri Siti, solo in relazione ai nostri Servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| gesammelt | raccolte |
| diensten | servizi |
| verbindung | relazione |
| informationen | informazioni |
| nur | solo |
| wir verwenden | utilizziamo |
| in | in |
| von | di |
| unseren | nostri |
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| verwendet | utilizzati |
| zwecke | scopi |
| finden | trovare |
| informationen | informazioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| sie können | possibile |
| mehr | per |
| unseren | nostri |
| in | sui |
| einzelnen | singoli |
DE Bewahrt Verweisinformationen auf jeglichen Formularen, die durch unsere Sites abgeschickt werden.
IT Mantiene le informazioni di riferimento su tutti i moduli inviati attraverso i nostri siti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewahrt | mantiene |
| formularen | moduli |
| sites | siti |
| werden | di |
DE Cookies von Drittanbietern auf Sites von Taboola
IT Cookie di terze parti sui siti di Taboola
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| von | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe