DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
Traduzir "sehr empfehlen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr empfehlen" de alemão para italiano
Traduções de sehr empfehlen
"sehr empfehlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de sehr empfehlen
alemão
italiano
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufrieden | soddisfatti |
| umfangreiche | ampio |
| datenbank | database |
| informationen | informazioni |
| schnell | rapidamente |
| empfehlen | consigliato |
| teamleader | teamleader |
| hervorragend | eccellente |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | quando |
| sehr | molto |
| frage | domanda |
| gibt | un |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufrieden | soddisfatti |
| umfangreiche | ampio |
| datenbank | database |
| informationen | informazioni |
| schnell | rapidamente |
| empfehlen | consigliato |
| teamleader | teamleader |
| hervorragend | eccellente |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | quando |
| sehr | molto |
| frage | domanda |
| gibt | un |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
| alemão | italiano |
|---|---|
| professionelle | professionali |
| inhalte | contenuti |
| gemacht | realizzato |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | veloce |
| reagiert | rispondere |
| empfehlen | consiglio |
| team | team |
| fragen | domande |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| gut | ben |
| ein | un |
| gutes | ottimo |
| hat | ha |
| schöne | belli |
| website | sito |
DE Ich bin sehr zufrieden mit diesem tollen Logo. Dieses App ist sehr einfach zu bedienen und die Unterstützung ist sehr gut. Nur zu empfehlen. Besten Dank! Freudliche Grüsse
IT Davvero ben fatta, permette di trovare la giusta combinazione tra intestazione e le varie combinazioni dei loghi in short list, facile e intuitiva.
| alemão | italiano |
|---|---|
| logo | loghi |
| einfach | facile |
| gut | ben |
| und | e |
| nur | giusta |
| zu | dei |
| dank | di |
DE Sehr gutes Programm, mit dem man sehr vieles konvertieren kann, was mit Video und Musik zu tun hat. Ich verwende es nun schon seit einigen Jahren und bin sehr zufrieden. Kann auch empfehlen, das Kompletpaket zu installieren.
IT OTTIMA applicazione gratuita dai mille usi. Non puo' mancare nei nostri P.C.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sehr | ottima |
| zu | nei |
| mit | usi |
| es | non |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
DE Ein hervorragendes Erlebnis. Es ist sehr einfach, die Tickets auszuwählen und zu kaufen. Alles war sehr schnell und sicher. Ich werde den CityPASS auf jeden Fall noch einmal verwenden und würde ihn jedem empfehlen.
IT Ottima esperienza. É stato molto facile scegliere i biglietti e acquistarli. Tutto molto veloce e sicuro. Lo userò sicuramente di nuovo e lo consiglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erlebnis | esperienza |
| tickets | biglietti |
| auszuwählen | scegliere |
| empfehlen | consiglio |
| und | e |
| einfach | facile |
| war | stato |
| schnell | veloce |
| alles | tutto |
| sehr | molto |
| ein | nuovo |
DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.
IT Un logo è un marchio distintivo sul mercato del prodotto che aiuta un cliente a trovare la tua azienda tra centinaia di concorrenti e consigliarla ai suoi amici. Pertanto, è molto importante prendere molto sul serio il tuo logo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | cliente |
| hilft | aiuta |
| hunderten | centinaia |
| wettbewerbern | concorrenti |
| wichtig | importante |
| logo | logo |
| marke | marchio |
| unternehmen | azienda |
| ernst | serio |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| sehr | molto |
| zu finden | trovare |
DE Ich war sehr zufrieden mit meiner ersten Erfahrung bei Verkaufen.ch. Ein einwandfreier Service. Freundlich und ohne Wartezeiten. Sehr zu empfehlen!
IT Sono rimasto molto soddisfatto della mia prima esperienza in Verkaufen.ch. Un servizio perfetto. Cordiale e senza aspettare. Altamente raccomandato!
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufrieden | soddisfatto |
| erfahrung | esperienza |
| freundlich | cordiale |
| empfehlen | raccomandato |
| ch | ch |
| und | e |
| ohne | senza |
| sehr | molto |
| ein | un |
| service | servizio |
| bei | in |
DE Sie haben ein Expertenteam für benutzerdefinierte Feed/API-Importe. Sehr zu empfehlen. Sehr professionelles und erfahrenes Team.
IT Hanno un team di esperti per le importazioni di feed/API personalizzate. Altamente raccomandato. Squadra molto professionale ed esperta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| empfehlen | raccomandato |
| api | api |
| und | ed |
| team | team |
| sehr | molto |
DE Absolut geniale App, so einfach zu bedienen und die Mitarbeiter sind immer zur Stelle und helfen sehr schnell, sehr zu empfehlen.
IT Assolutamente brillante app così facile da usare e il personale è sempre a disposizione per aiutare molto rapidamente, altamente raccomandato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| empfehlen | raccomandato |
| app | app |
| einfach | facile |
| bedienen | usare |
| sehr | molto |
| und | e |
| absolut | assolutamente |
| zu | a |
| immer | sempre |
| schnell | rapidamente |
| so | così |
| die | è |
DE Ich kann die Nutzung dieser Plattform nur wärmstens empfehlen und ihr Team kennenlernen. Sehr starke Mitarbeiter in ihrem jeweiligen Bereich. Sehr kundenorientiert mit dem besten Interesse ihrer Kunden im Hinterkopf. Zahlungslösung ist erstaunlich!
IT Consiglio vivamente di utilizzare questa piattaforma e conoscere il loro team. Dipendenti molto forti nel rispettivo dominio. Molto orientato al cliente con in mente il migliore interesse dei suoi clienti. La soluzione di pagamento è incredibile!
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| jeweiligen | rispettivo |
| interesse | interesse |
| team | team |
| besten | migliore |
| mitarbeiter | dipendenti |
| kunden | clienti |
| erstaunlich | incredibile |
| in | in |
| im | nel |
| starke | forti |
| und | e |
| ist | è |
| kennenlernen | conoscere |
| sehr | molto |
| ihrem | il |
DE Ein hervorragendes Erlebnis. Es ist sehr einfach, die Tickets auszuwählen und zu kaufen. Alles war sehr schnell und sicher. Ich werde den CityPASS auf jeden Fall noch einmal verwenden und würde ihn jedem empfehlen.
IT Ottima esperienza. É stato molto facile scegliere i biglietti e acquistarli. Tutto molto veloce e sicuro. Lo userò sicuramente di nuovo e lo consiglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erlebnis | esperienza |
| tickets | biglietti |
| auszuwählen | scegliere |
| empfehlen | consiglio |
| und | e |
| einfach | facile |
| war | stato |
| schnell | veloce |
| alles | tutto |
| sehr | molto |
| ein | nuovo |
DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.
IT Un logo è un marchio distintivo sul mercato del prodotto che aiuta un cliente a trovare la tua azienda tra centinaia di concorrenti e consigliarla ai suoi amici. Pertanto, è molto importante prendere molto sul serio il tuo logo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | cliente |
| hilft | aiuta |
| hunderten | centinaia |
| wettbewerbern | concorrenti |
| wichtig | importante |
| logo | logo |
| marke | marchio |
| unternehmen | azienda |
| ernst | serio |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| sehr | molto |
| zu finden | trovare |
DE Sehr nützlich. Ich kann diese App nur sehr empfehlen, da ich damit den Zeitaufwand für den Versand bei meinem Online-Shop deutlich reduzieren konnte.
IT Molto utile. Consiglio vivamente quest'app in quanto riduce il tempo che dedico alle spedizioni per il mio negozio online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nützlich | utile |
| empfehlen | consiglio |
| versand | spedizioni |
| reduzieren | riduce |
| shop | negozio |
| online | online |
| sehr | molto |
| für | per |
| ich | mio |
| den | il |
| bei | in |
DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
IT Veloce, sicura e ottima per streaming tv.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnell | veloce |
| sehr | ottima |
| und | e |
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| selten | raramente |
| bemühen | ci sforziamo |
| profitieren | beneficio |
| empfehlungen | consigli |
| entwickler | sviluppatori |
| indie | indipendenti |
| aber | ma |
| wenn | quando |
| nicht | non |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| zu | facciamo |
| wir | che |
| von | di |
| wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustand | condizioni |
| bewahren | mantenere |
| regelmäßig | regolarmente |
| uhr | orologi |
| handgelenk | polso |
| tragen | indossare |
| empfehlen | consigliamo |
| von | di |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
IT Promuovere i servizi Amazon è facile come promuovere i prodotti: devi solo inserire un link di affiliazione o un banner sul tuo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oder | o |
| banner | banner |
| deiner | tuo |
| produkte | prodotti |
| ist | è |
| einen | un |
| website | sito |
| einfach | facile |
| wie | come |
| auf | sul |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zustand | condizioni |
| bewahren | mantenere |
| regelmäßig | regolarmente |
| uhr | orologi |
| handgelenk | polso |
| tragen | indossare |
| empfehlen | consigliamo |
| von | di |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
IT Promuovere i servizi Amazon è facile come promuovere i prodotti: devi solo inserire un link di affiliazione o un banner sul tuo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oder | o |
| banner | banner |
| deiner | tuo |
| produkte | prodotti |
| ist | è |
| einen | un |
| website | sito |
| einfach | facile |
| wie | come |
| auf | sul |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| selten | raramente |
| bemühen | ci sforziamo |
| profitieren | beneficio |
| empfehlungen | consigli |
| entwickler | sviluppatori |
| indie | indipendenti |
| aber | ma |
| wenn | quando |
| nicht | non |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| zu | facciamo |
| wir | che |
| von | di |
| wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
IT Se possibile, consigliamo di caricare una grafica vettoriale. In caso contrario, consigliamo una risoluzione della grafica di almeno 300 pixel per pollice. Scopri come puoi controllare la risoluzione della tua grafica qui.
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleber | adesivo |
| hitze | calore |
| glas | vetro |
| kabel | cavi |
| entfernen | togliere |
| und | e |
| ohne | senza |
| viel | quantità |
| oder | o |
| allerdings | il |
| mit | con |
| die | una |
| sowie | di |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontext | contesto |
| dokument | documenti |
| leicht | facilmente |
| wenn | se |
| hilfreich | utile |
| und | e |
| ist | è |
| zu | bene |
| auch | anche |
| sich | mi |
| an | al |
| sehr | molto |
| praktisch | pratico |
DE Hallo, das ist sehr interessant und sehr, sehr nützlich. Danke fürs teilen.
IT Ciao il tuo è molto interessante e molto molto utile. Grazie per aver condiviso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sehr | molto |
| interessant | interessante |
| nützlich | utile |
| teilen | condiviso |
| und | e |
| ist | è |
| danke | per |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hosting | host |
| support | supporto |
| schnell | rapidamente |
| geholfen | aiutato |
| und | ed |
| mal | volta |
| sehr | molto |
| jedes | ogni |
| hatte | ho |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
| alemão | italiano |
|---|---|
| subtile | sottile |
| unbedingt | necessariamente |
| rückseite | posteriore |
| aber | ma |
| sehr | molto |
| sie müssen | dovrai |
| nicht | non |
| textur | trama |
| sie | tutta |
| um | la |
| der | il |
| aus | in |
| die | una |
DE Sehr hilfreicher Service, den ich sehr schätze. Sie sind immer da, um in allen Fragen zu helfen und lassen mich nicht warten, sondern antworten sofort. Ich danke Ihnen sehr.
IT Un servizio molto utile che apprezzo molto. Sono sempre lì per aiutare in qualsiasi domanda e non mi lasciano aspettare, rispondono subito. Grazie mille.
| alemão | italiano |
|---|---|
| warten | aspettare |
| lassen | lasciano |
| immer | sempre |
| helfen | aiutare |
| und | e |
| service | servizio |
| in | in |
| nicht | non |
| sofort | subito |
| sehr | molto |
| sind | sono |
DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!
IT Sto usando questa applicazione per sincronizzare i miei prodotti via ftp ogni giorno. Il risultato è molto buono e il loro supporto è stato eccellente. Molto di supporto, hanno anche impostato l'app per me. Altamente raccomandato!!!!!!
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutze | usando |
| ftp | ftp |
| synchronisieren | sincronizzare |
| eingerichtet | impostato |
| empfehlenswert | raccomandato |
| app | applicazione |
| support | supporto |
| die app | lapp |
| ergebnis | risultato |
| war | stato |
| und | e |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
| sehr | molto |
| täglich | ogni giorno |
| zu | miei |
| ausgezeichnet | eccellente |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
| alemão | italiano |
|---|---|
| gut | bene |
| marken | marche |
| sehr | molto |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
IT White Diesel è un'eccezionale varietà NY Diesel. Rese abbondanti e massiccia produzione di spessi strati di cristalli appiccicosi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| diesel | diesel |
| schicht | strati |
| sorte | varietà |
| white | white |
| und | e |
| ist | è |
| eine | di |
DE Lady Euphorie sieht sehr-sehr echt aus. Sogar ihre Augen schauen einen direkt an wie sie weiß, dass Sie sie beobachten. Ihr Körper ist sehr detailliertDie Hauttexturen sind absolut fehlerfrei und die Animationen sind nahezu perfekt.
IT Lady Euphoria sembra molto, molto reale. Anche i suoi occhi ti guardano dritti come sa che la stai guardando. Il suo corpo è molto dettagliatole texture della pelle sono assolutamente impeccabile e le animazioni sono quasi perfette.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sieht | sembra |
| augen | occhi |
| körper | corpo |
| animationen | animazioni |
| nahezu | quasi |
| echt | reale |
| sehr | molto |
| absolut | assolutamente |
| sind | sono |
| perfekt | perfette |
| und | e |
| ist | è |
| ihre | i |
| beobachten | guardando |
DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.
IT L'autista sembrava essersi dimenticato che stava trasportando persone e non bestiame!
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| nur | non |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontext | contesto |
| dokument | documenti |
| leicht | facilmente |
| wenn | se |
| hilfreich | utile |
| und | e |
| ist | è |
| zu | bene |
| auch | anche |
| sich | mi |
| an | al |
| sehr | molto |
| praktisch | pratico |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleber | adesivo |
| hitze | calore |
| glas | vetro |
| kabel | cavi |
| entfernen | togliere |
| und | e |
| ohne | senza |
| viel | quantità |
| oder | o |
| allerdings | il |
| mit | con |
| die | una |
| sowie | di |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hosting | host |
| support | supporto |
| schnell | rapidamente |
| geholfen | aiutato |
| und | ed |
| mal | volta |
| sehr | molto |
| jedes | ogni |
| hatte | ho |
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
IT Sono una persona amante del divertimento. Molto aperto. Ospite molto accogliente e ottima. Sono qui per ospitare persone dalla mentalità e farò del...
| alemão | italiano |
|---|---|
| gastgeber | ospite |
| hosten | ospitare |
| person | persona |
| und | e |
| sehr | molto |
| hier | qui |
| ich | sono |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
IT Il viaggio è stato positivo, peccato per il ritardo di questa mattina, che ha lasciato al freddo per più di trenta minuti decine di persone. Molto carente è stata la comunicazione del ritardo, è arrivata una mail senza spiegarne i motivi. Peccato
| alemão | italiano |
|---|---|
| bus | viaggio |
| leute | persone |
| sehr | molto |
| war | stato |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
IT Differenze evidenti tra le aree più chiare e quelle più scure in una scena? Sono dovute all'ampio intervallo di dinamico e possono causare problemi all'usabilità e alla chiarezza dell'immagine
| alemão | italiano |
|---|---|
| szene | scena |
| dunklen | scure |
| bereichen | aree |
| klarheit | chiarezza |
| und | e |
| die | una |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..
| alemão | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| himmels | cielo |
| nische | nicchia |
| robust | robusta |
| leicht | facile |
| reparieren | riparare |
| land | land |
| in | in |
| ähnliche | simile |
| des | del |
| sehr | molto |
DE Belegschaft sehr freundlich. Zimmer wie in allen Hotels sehr sauber und gross. Sehr zentral gelegen.
IT La vIsta su Melbourne dalla camera vale molto,oltre alla città si vede anche il mare all orizzonte. Ottima la posizione per visitare il centro. Servizi di qualità, nulla da eccepire, scelta di cuscini per le proprie esigenze, assolutamente consigliato
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehr zu empfehlen sehr empfehlen sehr sehr gut empfehlen empfehlen zumindest daher empfehlen empfehlen sowohl dennoch empfehlen jedem fall empfehlen tools empfehlen empfehlen sie produkte angebote zu empfehlen guten gewissens empfehlen empfehlen jedoch empfehlen mindestens deshalb empfehlen gerne empfehlen regel empfehlen grund empfehlen mitarbeiter empfehlen fall empfehlen empfehlen dies empfehlen ihnen empfehlen wir ihnen website empfehlen empfehlen wir empfehlen die verwendung empfehlen dir empfehlen wir surfshark empfehlen folgendes zweifelsfall empfehlen empfehlen dringend empfehlen ihnen dringend empfehlen automatisch jedem empfehlen empfehlen eine kombination sicherheit empfehlen empfehlen wir folgendes empfehlen beispielsweise produkte zu empfehlen empfehlen daher empfehlen surfshark allgemeinen empfehlen empfehlen wir nordvpn empfehlen nordvpn empfehlen ihnen daher empfehlen expressvpn leuten empfehlen empfehlen wir dir empfehlen ihnen ferner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe