DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen
"schönheitsprodukte sind beliebter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen
IT I prodotti di bellezza sono più popolari che mai perché alle persone piace concentrarsi sulla cura di sé, sentirsi bene e avere un bell'aspetto
alemão | italiano |
---|---|
konzentrieren | concentrarsi |
gut | bene |
fühlen | sentirsi |
und | e |
menschen | persone |
sind | sono |
denn | di |
DE Handgemachte Schönheitsprodukte sind heutzutage im Trend, da schädliche Chemikalien auf dem Markt veraltet und unerwünscht sind
IT I prodotti di bellezza fatti a mano sono di tendenza al giorno d'oggi come prodotti chimici dannosi essendo obsoleti e indesiderati nel mercato
alemão | italiano |
---|---|
schädliche | dannosi |
chemikalien | prodotti chimici |
markt | mercato |
trend | tendenza |
und | e |
im | nel |
dem | di |
DE Beispiele dafür sind andere Bäckereien in Ihrer Stadt, gemeinnützige Organisationen, die die gleichen Gruppen versorgen, oder Blogger, die ebenfalls natürliche Schönheitsprodukte bewerten.
IT Ad esempio, altre panetterie della tua città, organizzazioni no profit che servono le stesse comunità o blogger che recensiscono anche prodotti di bellezza naturali.
DE Fabelhafte Schönheitsprodukte verkaufen
IT Vendere favolosi prodotti di bellezza
alemão | italiano |
---|---|
verkaufen | vendere |
DE dropship-Schönheitsprodukte wie Badebomben, Hautpflegeprodukte und Parfüms anstreben
IT Punta a dropship prodotti di bellezza come bombe da bagno, cura della pelle e profumi
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
wie | di |
DE Handgefertigte Schönheitsprodukte von zuverlässigen Lieferanten
IT Prodotti di bellezza artigianali da fornitori affidabili
alemão | italiano |
---|---|
zuverlässigen | affidabili |
lieferanten | fornitori |
von | di |
DE Was hält die Zukunft für CBD-Kosmetik- und Schönheitsprodukte bereit?
IT Qual è il Futuro di Cosmetici e Prodotti per la Bellezza Contenenti CBD?
alemão | italiano |
---|---|
zukunft | futuro |
kosmetik | cosmetici |
cbd | cbd |
was | qual |
und | e |
DE Der Mankind Adventskalender enthält 25 unverzichtbare Pflegeprodukte und männliche Schönheitsprodukte mit Marken wie Dr. Brandt, Grüum Gösta und Molton Brown.
IT Il calendario dellAvvento dellumanità presenta 25 prodotti essenziali per la cura della persona e la bellezza maschile, con marchi tra cui Dr Brandt, Grüum Gösta e Molton Brown.
alemão | italiano |
---|---|
unverzichtbare | essenziali |
männliche | maschile |
marken | marchi |
mit | con |
und | e |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Du kannst Düfte, Parfüms, Kosmetika und andere Schönheitsprodukte direkt online über eine E-Commerce-Website, wie zum Beispiel deinen Shopify-Shop, verkaufen
IT Puoi vendere fragranze, profumi, cosmetici e altri prodotti di bellezza online direttamente ai consumatori attraverso un sito web di ecommerce come il tuo negozio Shopify
alemão | italiano |
---|---|
kosmetika | cosmetici |
direkt | direttamente |
e-commerce | ecommerce |
düfte | fragranze |
andere | altri |
online | online |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
und | e |
shop | negozio |
kannst | puoi |
website | sito |
DE Via Durini, 28In Piazza San Babila ist der Megastore Brian&Barry mit seinen 12 Etagen intensiven Shopping Experience: Schönheitsprodukte, Food, Schmuck und Kleidung
IT Via Durini, 28Un nuovo modo di vivere il tempo libero che abbina lo shopping all'intrattenimento: 12 The Brian&Barry Building, boutiques department stores di 12 piani che offre nuove opportunità di coniugare lo shopping e il tempo libero
alemão | italiano |
---|---|
brian | brian |
etagen | piani |
shopping | shopping |
und | e |
kleidung | modo |
DE Sie können beispielsweise erwägen, nur Herrenbekleidung oder Schönheitsprodukte zu verkaufen
IT Ad esempio, potresti considerare di vendere solo abbigliamento maschile o prodotti di bellezza
DE Viele Pilzarten sind adaptogen, wobei jede einzelne wegen ihrer spezifischen Nutzen angewendet wird. Obwohl einige beliebter sind als andere, weisen alle brauchbare Anwendungen auf.
IT Molte specie di funghi sono adattogene, e ciascuna viene impiegata per i suoi benefici particolari. Alcune sono più popolari di altre, ma tutte hanno delle applicazioni pratiche.
alemão | italiano |
---|---|
nutzen | benefici |
andere | altre |
weisen | hanno |
anwendungen | applicazioni |
obwohl | ma |
einige | alcune |
viele | molte |
sind | sono |
wird | viene |
wegen | per |
alle | tutte |
DE Je mehr Leute über Sie sprechen (Ihre Website erwähnen), desto beliebter sind Sie, richtig? Aber seien Sie sich bewusst, dass nicht alle externen Links gleichermaßen vorteilhaft für Ihre Domain- und Seitenautorität sind
IT Più la gente parla di te (menziona il tuo sito), più sei popolare, giusto? Ma sappiate che non tutti i link esterni sono ugualmente vantaggiosi per il vostro dominio e l'autorità della pagina
DE Stoßstangen Sticker sind zwar allseits beliebt, aber noch beliebter sind gute Zitat oder Mottos, die im täglichen Leben Anwendung finden können, egal ob in Form von Tattoos oder als Sticker
IT Tutti amano gli adesivi per paraurti, ma ancora di più, dai tatuaggi agli adesivi, ognuno di noi ha la sua collezione di detti e citazioni per la vita di tutti i giorni
DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln
IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati
alemão | italiano |
---|---|
big | big |
organisationen | organizzazioni |
arten | tipo |
sammeln | raccogliere |
und | e |
daten | dati |
immer | sempre |
zu | a |
sind | sono |
data | data |
von | di |
DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
alemão | italiano |
---|---|
veraltet | obsoleto |
flow | flow |
csv | csv |
citation | citation |
und | e |
downloads | download |
wird | verrà |
unserer | nostro |
website | sito |
entfernt | di |
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.
alemão | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
schwer | difficili |
merken | ricordare |
tld | tld |
fm | fm |
domain | dominio |
unternehmen | aziende |
verwenden | usare |
andere | altri |
immer | sempre |
werden | diventando |
und | e |
da | poiché |
level | livello |
keine | non |
sind | sono |
bei | di |
derzeit | momento |
könnten | potresti |
gibt | un |
zu | tra |
sie | stanno |
DE In den 90ern wurde der Tower Computer immer beliebter, bei dem die die Computerteile in einem vertikalen Gehäuse mit auf der Rückseite liegenden Anschlüssen verbaut sind, an die der Nutzer Peripheriegeräte seiner Wahl anschließen kann.
IT Nel corso degli anni '90, questo schema passò di moda in favore del design contemporaneo tipo "tower", dove i componenti sono impilati in un case a sviluppo verticale dotato di porte sul retro per connettersi alle periferiche scelte dall'utente.
alemão | italiano |
---|---|
tower | tower |
vertikalen | verticale |
rückseite | retro |
peripheriegeräte | periferiche |
wahl | scelte |
in | in |
einem | un |
sind | sono |
die | case |
DE Je mehr Leute über Sie sprechen (Ihre Website erwähnen), desto beliebter sind Sie, nicht wahr?
IT Più la gente parla di te (menziona il tuo sito), più sei popolare, giusto?
alemão | italiano |
---|---|
leute | gente |
desto | il |
website | sito |
ihre | la |
DE In den letzten Jahren sind Podcasts immer beliebter geworden. Warum nicht dem Zug beitreten?
IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?
alemão | italiano |
---|---|
letzten | ultimi |
jahren | anni |
podcasts | podcast |
geworden | diventati |
nicht | non |
sind | sono |
warum | perché |
in | nel |
den | i |
DE Funktionstextilien sind aufgrund der ständigen Fortschritte in der Fertigung und vieler Innovationen bei den Verbrauchern beliebter denn je
IT I tessuti funzionali sono sempre più apprezzati dai consumatori grazie all’innovazione e ai continui progressi nella loro produzione
alemão | italiano |
---|---|
fortschritte | progressi |
fertigung | produzione |
verbrauchern | consumatori |
in | nella |
und | e |
sind | sono |
DE Mit JFD können Sie Aktien beliebter US- und europäischer Large- und Mid-Cap-Unternehmen kaufen, die an den wichtigsten Börsen notiert sind.
IT Con JFD puoi acquistare le azioni di celebri aziende statunitensi ed europee di medie e grandi dimensioni quotate presso le principali borse mondiali.
alemão | italiano |
---|---|
jfd | jfd |
aktien | azioni |
europäischer | europee |
wichtigsten | principali |
unternehmen | aziende |
und | ed |
sie | puoi |
kaufen | acquistare |
mit | presso |
DE Viel praktischer und beliebter sind aber Radio Apps die live Radio aus der ganzen Welt übertragen
IT Ma le app radio più richieste e comode sono quelle che trasmettono in diretta le stazioni di tutto il mondo
alemão | italiano |
---|---|
radio | radio |
apps | app |
live | diretta |
aber | ma |
ganzen | tutto |
sind | sono |
welt | mondo |
und | e |
DE Remote-Arbeit und flexible Arbeitsstunden sind heute immer beliebter, da die Arbeitgeber und Unternehmen so das Privatleben ihrer Mitarbeiter stärker berücksichtigen können
IT Il lavoro a distanza e l'orario di lavoro flessibile sono oggi più importanti che mai, poiché i datori di lavoro e le aziende considerano maggiormente le esigenze della vita personale
alemão | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
heute | oggi |
stärker | maggiormente |
remote | distanza |
und | e |
unternehmen | aziende |
da | poiché |
arbeit | lavoro |
sind | sono |
immer | a |
ihrer | il |
können | di |
DE WPEngine ist ein weiterer beliebter verwalteter WordPress-Host, der von vielen großen und kleinen Unternehmen genutzt wird. Die Server sind in der Lage, große Mengen an Datenverkehr zu Ihrer Website zu verarbeiten.
IT WPEngine è un altro popolare host WordPress gestito che viene utilizzato da molte aziende, grandi e piccole. I server hanno la capacità di gestire enormi quantità di traffico verso il tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
verwalteter | gestito |
kleinen | piccole |
genutzt | utilizzato |
datenverkehr | traffico |
wordpress | wordpress |
unternehmen | aziende |
server | server |
verarbeiten | gestire |
host | host |
weiterer | altro |
website | sito |
und | e |
ist | è |
große | grandi |
DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
alemão | italiano |
---|---|
veraltet | obsoleto |
flow | flow |
csv | csv |
citation | citation |
und | e |
downloads | download |
wird | verrà |
unserer | nostro |
website | sito |
entfernt | di |
DE Pen y Fan, Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom ersten Tagesausflügler … weiterlesen
IT Capo dei Brecon Beacons e la vetta più alta del Galles meridionale, Pen y Fan è una vetta estremamente popolare con percorsi verso la cima adatti a tutti, dai principianti … leggi altro
DE Handys sind teuer. Und ständig im Einsatz. Kein Wunder, dass Handyversicherungen immer beliebter werden. Aber lohnt sich das?
IT I cellulari costano. E li utilizziamo continuamente. Nessuna sorpresa, quindi, che le assicurazioni per il cellulare siano sempre più richieste. Ma valgono davvero la pena?
alemão | italiano |
---|---|
lohnt | pena |
handys | cellulari |
aber | ma |
immer | sempre |
und | e |
ständig | continuamente |
das | davvero |
DE Das Velo wird bei Schweizerinnen und Schweizern immer beliebter. Auch in Sachen Veloversicherung sorgen wir dafür, dass Sie sicher im Sattel sind.
IT La bicicletta è sempre più amata in Svizzera. Viaggiate sicuri in sella con la nostra assicurazione biciclette.
alemão | italiano |
---|---|
velo | bicicletta |
sattel | sella |
immer | sempre |
in | in |
sie | nostra |
und | la |
DE Das ist einer der Gründe, warum Diebstähle und Betrügereien mit Kryptowährungen immer beliebter werden und Benutzer dazu gezwungen sind, angemessene Vorkehrungen zum Schutz ihrer Vermögenswerte zu treffen
IT Questo è uno dei motivi per cui i furti di criptovaluta e le truffe stanno diventando sempre più popolari, costringendo gli utenti a prendere precauzioni adeguate per proteggere le loro risorse
alemão | italiano |
---|---|
gründe | motivi |
kryptowährungen | criptovaluta |
benutzer | utenti |
angemessene | adeguate |
vorkehrungen | precauzioni |
schutz | proteggere |
vermögenswerte | risorse |
immer | sempre |
werden | diventando |
zu | a |
und | e |
ist | è |
DE Die grundlegenden CaaS-Ressourcen sind Container, die als beliebter Deployment-Mechanismus für cloudnative Apps und Microservices dienen. Dazu sorgt CaaS für eine verbesserte Portierbarkeit zwischen Umgebungen, egal ob Hybrid oder Multi-Cloud.
IT I container rappresentano la principale risorsa di CaaS e sono un metodo di deployment diffuso per app cloud native e microservizi. CaaS aumenta anche la portabilità tra ambienti, che siano ibridi o multicloud.
alemão | italiano |
---|---|
apps | app |
microservices | microservizi |
umgebungen | ambienti |
container | container |
ressourcen | risorsa |
deployment | deployment |
cloud | cloud |
hybrid | ibridi |
sind | sono |
und | e |
als | di |
oder | o |
DE Es ist Teil der „as a Service“-Angebote, die seit dem Ausbau des Internets in den 1990er Jahren, die mit der Einführung von Software as a Service (SaaS) begann, immer beliebter geworden sind
IT Fa parte delle offerte "as a service" che sono diventate sempre più popolari dopo l'espansione di Internet negli anni '90, iniziata con l'introduzione del Software as a Service (SaaS)
alemão | italiano |
---|---|
angebote | offerte |
service | service |
internets | internet |
jahren | anni |
begann | iniziata |
software | software |
saas | saas |
in | negli |
mit | con |
sind | sono |
immer | sempre |
teil | parte |
DE Microservices sind immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen
IT I microservizi sono cresciuti in popolarità perché le loro caratteristiche modulari portano alla flessibilità, alla scalabilità e alla riduzione dello sforzo di sviluppo
alemão | italiano |
---|---|
microservices | microservizi |
modularen | modulari |
eigenschaften | caratteristiche |
führen | portano |
flexibilität | flessibilità |
skalierbarkeit | scalabilità |
und | e |
sind | sono |
geworden | in |
ihre | i |
DE Mit der Digitalisierung der Wirtschaft, die in den letzten Jahren immer beliebter geworden ist, sind auch die Cyber-Angriffe auf dem Vormarsch.
IT I cyber attacchi aumentano di pari passo con la digitalizzazione delle aziende, sempre più diffusa negli ultimi anni.
alemão | italiano |
---|---|
digitalisierung | digitalizzazione |
wirtschaft | aziende |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
cyber | cyber |
angriffe | attacchi |
immer | sempre |
mit | con |
der | di |
DE In den letzten Jahren sind Podcasts immer beliebter geworden. Warum nicht dem Zug beitreten?
IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?
DE Der Advanced Open Water Diver und Rescue Kurs, sowie mehr als ein Dutzend beliebter PADI Specialty-Kurse sind online erhältlich
IT Sono disponibili online i corsi Advanced Open Water, Rescue Diver e i corsi di specialità PADI più richiesti
DE Für viele Organisationen (und Einzelpersonen!) sind Newsletter ein beliebter Ansatz, um mit Personen in ihrem Umfeld in Verbindung zu bleiben
IT Per molte organizzazioni (e individui), le newsletter sono un modo popolare per mantenere i contatti con le persone nella loro orbita
Mostrando 50 de 50 traduções