Traduzir "schon lange gesucht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schon lange gesucht" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de schon lange gesucht

alemão
italiano

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando

alemão italiano
vielseitiges versatile
potenziellen potenziali
kreative creativo
partner partner
flipsnack flipsnack
besser meglio
tool strumento
zu a
und e
ist è
ein di
mit con
gesucht ricerca

DE Wenn ihr schon lange nach Goodies für eure Xbox-Konsole gesucht habt, ist jetzt ein guter Zeitpunkt - der Black Friday-Ausverkauf ist da.

IT Se siete alla ricerca di prodotti per la vostra console Xbox, è il momento giusto: sono arrivati i saldi del Black Friday.

alemão italiano
gesucht ricerca
black black
konsole console
xbox xbox
friday friday
ist è
wenn se
zeitpunkt momento
da sono
ein di

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando

alemão italiano
vielseitiges versatile
potenziellen potenziali
kreative creativo
partner partner
flipsnack flipsnack
besser meglio
tool strumento
zu a
und e
ist è
ein di
mit con
gesucht ricerca

DE Garmin war schon so lange im GPS-Uhrenspiel und hat schon lange zuvor GPS-Systeme entwickelt. Da in letzter Zeit viele Smartwatches und Aktivitäts-Tra...

IT Garmin è stato nel gioco degli orologi GPS da quando esiste e ha creato sistemi GPS molto prima. Ma con molti smartwatch e tracker di attività che han...

alemão italiano
entwickelt creato
smartwatches smartwatch
systeme sistemi
garmin garmin
gps gps
zuvor di
zeit orologi
viele molti
war stato
und e
hat ha
schon prima
in nel

DE Die Design-Community, nach der Sie schon immer gesucht haben

IT La comunità di design che hai sempre sognato

alemão italiano
community comunità
design design
immer sempre
der di

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

IT Non è sorprendente vedere cosa può comportare suonare il pianoforte? Se stavi aspettando la scusa giusta per sederti a quel temuto strumento, beh, adesso ne hai certamente più di una

alemão italiano
erstaunlich sorprendente
klavier pianoforte
falls se
jetzt adesso
nicht non
ist è
was cosa
einer una
um la
es quel
spielen suonare
zu a
du hai

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Das ist so eine tolle Liste! Jitendra, vielen Dank, dass ich wirklich schon seit einiger Zeit nach einer Blog-Liste gesucht habe und diese kam gerade noch rechtzeitig?

IT Questo è un ottimo elenco! Jitendra, grazie mille stavo davvero cercando una lista di blog da seguire per un po 'di tempo e questo è arrivato giusto in tempo?

alemão italiano
kam arrivato
jitendra jitendra
blog blog
zeit tempo
und e
ist è
wirklich davvero
liste elenco
seit di

DE Wenn du schon einmal auf mehreren Geräten oder Browsern nach derselben Sache gesucht hast, hast du wahrscheinlich die Auswirkungen dieser Personalisierung gesehen

IT Se hai mai cercato la stessa cosa da diversi dispositivi o browser, avrai probabilmente avuto modo di vedere gli effetti di questa personalizzazione

alemão italiano
geräten dispositivi
browsern browser
gesucht cercato
auswirkungen effetti
personalisierung personalizzazione
gesehen vedere
du hai
wahrscheinlich probabilmente
oder o
wenn se

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

IT Ive Haugeland, una delle responsabili dello studio Shades of Green Landscape Architecture, ha cercato a lungo una soluzione per il loro portfolio

alemão italiano
gesucht cercato
zeit lungo
lösung soluzione
portfolio portfolio
hatte ha
einer una
green green

DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.

IT Scoprirai che i piani web hosting Premium Condiviso o Business Condiviso di Hostinger sono esattamente ciò che stai cercando. Troverai maggiori dettagli sui nostri piani qui .

DE Hallo Jitendra Vielen Dank für den Kommentar Luv Blog-Liste. Ich habe lange nach dem Kommentar Luv-Blog-Liste gesucht, aber alle Blog-Listen waren veraltet, danke für die aktualisierte Liste. Aktualisieren Sie weiter Grüße Meer Irshad Khan

IT ciao Jitendra Grazie per aver condiviso la lista dei blog di Luv. Cercavo da molto tempo l'elenco dei blog di Luv ma tutto l'elenco dei blog era obsoleto, grazie per l'elenco aggiornato. Continua ad aggiornare Saluti Meer Irshad Khan

alemão italiano
veraltet obsoleto
jitendra jitendra
blog blog
aktualisieren aggiornare
aktualisierte aggiornato
vielen molto
aber ma
dank di

DE Ich habe lange nach der Commmentluv-Blog-Liste gesucht, aber alle Blog-Listen waren veraltet, danke für die aktualisierte Liste. Aktualisieren Sie weiter

IT Stavo cercando l'elenco dei blog commmentluv da molto tempo, ma tutto l'elenco dei blog era obsoleto, grazie per l'elenco aggiornato. Continua ad aggiornare

alemão italiano
veraltet obsoleto
blog blog
aktualisieren aggiornare
aktualisierte aggiornato
der dei
aber ma
liste per
nach da
sie tutto

DE Vielen Dank für den Listenkameraden. Ich habe lange nach dieser Liste gesucht. Dies wird definitiv hilfreich sein, um meine Beiträge zu bewerten.

IT Grazie mille per il compagno di lista. Ho cercato questo elenco da molto tempo. Questo sarà sicuramente utile per classificare i miei post.

alemão italiano
gesucht cercato
hilfreich utile
wird sarà
beiträge post
ich habe ho
dank di
liste elenco
zu miei

DE Was wir schon lange sagen wollten: wir sind absolut begeistert von Deinen Fotos unserer Hochzeit. Wirklich, Du hast unsere schon sehr hohen

IT Ieri sera ci hai fatto commuovere di gioia e rivivere tutti i momenti del nostro matrimonio, magici! Ormai è scontato dirti che sei bravissimo e ti ringraziamo di cuore per le belle foto!

alemão italiano
fotos foto
hochzeit matrimonio
wir che
von di
hast e

DE Ihr kecke runde Titten sind schon lange, lange Zeit nicht mehr von einer Tussi gelutscht worden, und Polina scheint mehr als geeignet zu sein, das genau hier zu ändern.

IT Le sue tette tonde e vivaci non vengono succhiate da una pollastrella da molto, molto tempo e Polina sembra più che decisa a cambiare le cose.

alemão italiano
titten tette
scheint sembra
zeit tempo
und e
nicht non
zu a
einer una
ändern cambiare
mehr più
sein cose

DE Keine Sorge, diese Fantasie hatte sie wahrscheinlich schon lange, lange Zeit

IT Non preoccupatevi, probabilmente ha avuto questa fantasia per molto, molto tempo

alemão italiano
sorge preoccupatevi
fantasie fantasia
wahrscheinlich probabilmente
zeit tempo
hatte ha
keine non
diese per

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

IT Certo scaricando torrent in maniera disattenta ti esponi a dei rischi. Comunque, noi abbiamo setacciato i forum e i siti di news per cercare notizie sugli hacker che sfruttano i torrent, e non ne abbiamo trovate.

alemão italiano
risiken rischi
torrents torrent
foren forum
hackern hacker
gesucht cercare
gefunden trovate
nutzen sfruttano
und e
in in
wir che
zwar a
setzt per

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

IT <strong>Clic per ricerca</strong> - mostra quanti risultati di ricerca diversi le persone cliccano, in media, dopo aver cercato questa parola chiave.

alemão italiano
lt lt
gt gt
klicks clic
suche ricerca
suchergebnisse risultati
durchschnittlich media
gesucht cercato
verschiedene diversi
hat aver
die le
person persone
nach dopo
wie viele quanti
keyword chiave

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.

alemão italiano
lt lt
gt gt
metrik metrica
ahrefs ahrefs
suchanfragen ricerche
mit utilizzando

DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.

IT Ottieni più visualizzazioni cercando ciò che le persone cercano su YouTube.

alemão italiano
youtube youtube
wonach che
erhalte ottieni
mehr più
auf su

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

IT Allinea le tue schede di prodotto con ciò che le persone stanno cercando su Amazon.

alemão italiano
amazon amazon
produkt prodotto
für di
wird che
deine le

DE Wie war dein Erlebnis, als du heute nach Hilfe gesucht hast?

IT Com'è stata la tua esperienza nel cercare aiuto oggi?

alemão italiano
erlebnis esperienza
heute oggi
hilfe aiuto
gesucht cercare
wie stata
du tua
dein la tua

DE Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.

IT Media delle volte in cui gli utenti hanno effettuato una ricerca per una data keyword al mese. Calcoliamo questo valore relativamente agli ultimi 12 mesi.

alemão italiano
benutzer utenti
durchschnittlich media
keyword keyword
gesucht ricerca
wert valore
letzten ultimi
monat mese
monate mesi

DE - Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.

IT - Media delle volte in cui gli utenti hanno effettuato una ricerca per una data keyword al mese. Calcoliamo questo valore relativamente agli ultimi 12 mesi.

alemão italiano
benutzer utenti
durchschnittlich media
keyword keyword
gesucht ricerca
wert valore
letzten ultimi
monat mese
monate mesi

DE Wenn du nach wettbewerbsarmen, informationalen Keywords für einen Blog gesucht hast, kannst du das Gleiche mit den informationalen Modifikatoren tun

IT Se invece stessi cercando parole chiave informazionali per il tuo blog a bassa competizione, puoi fare la stessa cosa utilizzando altri modificatori

alemão italiano
blog blog
keywords parole chiave
wenn se
für per
kannst puoi
den il
tun fare

DE 28% der Suchanfragen, bei denen nach etwas in der Nähe gesucht wird, führen zu einem Kauf. (Think With Google)

IT Il 28% delle ricerche di qualcosa nelle vicinanze si traduce in un acquisto. (Think With Google)

alemão italiano
kauf acquisto
google google
suchanfragen ricerche
in in
einem un
etwas qualcosa
zu nelle

DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.

IT Un piccolo “garni” a gestione familiare, in posizione centralissima. Prima colazione a buffet. Posteggio privato e servizio di Garage. Fermata dello skibus davanti all'hotel.

alemão italiano
familie familiare
einem un

DE An diesem Abend hatte ich nicht nach einem Blick gesucht

IT Quella notte non ho cercato uno sguardo

alemão italiano
hatte ho
blick sguardo
gesucht cercato
nicht non
einem uno

DE XETRA-SCHLUSS/Konsolidierungstag - Weidmann-Nachfolger gesucht

IT Commerzbank sulle notizie della notte

DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht

IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta

alemão italiano
oft spesso
entdeckung scoperta
während durante
und e
können possono
sein essere

DE Im Nachhinein kann ich gar nicht glauben, dass wir woanders gesucht haben.

IT Ripensandoci, non posso credere di avere preso in considerazione altre location.

alemão italiano
glauben credere
nicht non
wir in
kann posso

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

alemão italiano
klicken clicca
gt gt
smartsheet smartsheet
formular modulo
und e
formulare moduli
builder generatore
ein un
nicht non
seiten pagine
fügen aggiungi
im nella
auf su
in nel
um per
hinzuzufügen aggiungere

DE Lassen Sie uns halten Sie es einfach: Stichwort Forschung ist ein Prozess , in dem Optimierer oder Menschen , die eigenen Websites suchen nach Wörtern oder Phrasen , die berühmt sind (Mittel häufig gesucht) über Suchmaschinen ihre Websites Rang mit

IT Teniamolo semplice: Parola chiave di ricerca è un processo in cui ottimizzatori o persone che propri siti web cercare parole o frasi che sono famosi (mezzi Ricerche più frequenti) rispetto ai motori di ricerca per classificare i loro siti con

alemão italiano
phrasen frasi
berühmt famosi
mittel mezzi
häufig frequenti
stichwort parola chiave
suchmaschinen motori di ricerca
prozess processo
in in
menschen persone
ist è
websites siti
oder o
sind sono
ihre i
mit con
suchen cercare
gesucht ricerca

DE Ich habe nach einer hochwertigen Verzeichnis-Site gesucht, um mir eine neue Blogging-Site zu übermitteln

IT Stavo cercando un sito di directory di qualità per inviarmi un nuovo sito di blog

alemão italiano
site sito
verzeichnis directory
neue nuovo
einer di

DE Ich habe nach so etwas gesucht. Vielen Dank

IT Stavo cercando qualcosa di simile. Grazie

alemão italiano
etwas qualcosa
dank di

DE Ich habe nach einer Liste von Kommentaren gesucht, die für Kommentare aktiviert sind. Vielen Dank, dass Sie diese Liste geteilt haben.

IT Ho cercato un elenco di blog abilitati a commentluv, quindi grazie per aver condiviso tutto questo elenco.

alemão italiano
gesucht cercato
aktiviert abilitati
geteilt condiviso
ich habe ho
liste elenco

DE Dieser Beitrag war etwas, wonach ich gesucht habe. Die hier gegebenen Informationen waren sehr informativ. Ich möchte mich mit dir verbinden.

IT Questo post era qualcosa che stavo cercando. Le informazioni fornite qui sono state molto informative. Voglio entrare in contatto con te.

alemão italiano
informationen informazioni
verbinden contatto
etwas qualcosa
sehr molto
hier qui
möchte voglio
wonach che
war era
beitrag post

DE Vielen Dank Alter!!! Sie haben mein Problem und mein Problem gelöst. Das war es, wonach ich in den letzten Tagen gesucht habe und du hast es gelöst und mir sehr geholfen. Vielen Dank.

IT Grazie mille amico !!! Hai risolto il mio problema e problema. Questo è quello che stavo cercando negli ultimi giorni e mi hai risolto e aiutato molto., Grazie mille.

alemão italiano
problem problema
gelöst risolto
in negli
letzten ultimi
geholfen aiutato
sehr molto
war stavo
und e
wonach che
tagen giorni
mein mio
du hai
den il

DE Hallo Jitendra Vielen Dank für diese großartige Liste <3 Ich habe nach einer Blog-Kommentarliste aus der letzten Woche gesucht, viele Blogger gefragt und in SEO-Gruppen gebettelt, aber niemand hat mir erneut geholfen, danke <3

IT Ciao, Jitendra Grazie per questo fantastico elenco <3 Cercavo un elenco di commenti sul blog della scorsa settimana, ho chiesto a molti blogger e implorato nei gruppi SEO, ma nessuno mi ha aiutato di nuovo, grazie <3

alemão italiano
großartige fantastico
woche settimana
gefragt chiesto
geholfen aiutato
jitendra jitendra
lt lt
gruppen gruppi
seo seo
letzten scorsa
erneut di nuovo
niemand nessuno
und e
blog blog
blogger blogger
aber ma
ich habe ho
hat ha
liste elenco

DE Vielen Dank für Ihre Bemühungen, diesen Beitrag zu schreiben. Ich habe diese Liste wirklich gesucht. Das wird mir sicherlich sehr helfen.

IT Grazie mille per il tuo impegno a scrivere questo post. Stavo davvero cercando questa lista. Questo sicuramente mi aiuterà molto.

alemão italiano
bemühungen impegno
sehr molto
zu a
wirklich davvero
ihre tuo

DE HI .. Jitendra .. danke für die Listen, ich habe danach gesucht ... danke für das Teilen, schätze deinen Blog wirklich

IT Ciao .. Jitendra .. grazie per le liste, lo stavo cercandograzie per la condivisione apprezzo molto il tuo blog

alemão italiano
teilen condivisione
blog blog
listen liste
danke grazie
für per
deinen tuo
wirklich molto
die la

DE Danke für die tolle Liste. Ich habe in den letzten zwei Wochen nach einer solchen Liste gesucht. Und es hat mir wirklich geholfen, durch Blog-Kommentare einige hochwertige Backlinks für meine Website zu erhalten.

IT Grazie per l'ottimo elenco. Stavo cercando questo tipo di elenco nelle ultime due settimane. E mi ha davvero aiutato a ottenere alcuni backlink di qualità per il mio sito web attraverso i commenti sul blog.

alemão italiano
letzten ultime
wochen settimane
geholfen aiutato
backlinks backlink
kommentare commenti
blog blog
und e
wirklich davvero
zu a
einige alcuni
hat ha
website sito
liste elenco
zwei due
meine mio

DE Ich habe nach der Liste der für commentluv aktivierten Blogs gesucht, um Backlinks für mein Blog zu erhalten. Vielen Dank, dass Sie diese große Liste geteilt haben.

IT Stavo cercando l'elenco dei blog abilitati a commentluv per ottenere backlink per il mio blog. Grazie per aver condiviso questa grande lista.

alemão italiano
backlinks backlink
geteilt condiviso
blog blog
zu a
große grande
mein mio

DE Tolle Liste! Jitendra, danke. Ich habe wirklich eine ganze Weile nach einer Dofollow-Blog-Liste gesucht und diese kam gerade noch rechtzeitig. Und ich persönlich denke, dass Disqus zwischen Commentluv und Disqus viel besser ist.

IT Ottima lista! Jitendra, grazie. Stavo davvero cercando un elenco di blog dofollow per un po 'di tempo e questo è arrivato appena in tempo e personalmente penso che tra Commentluv e Disqus, Disqus sia molto meglio.

alemão italiano
kam arrivato
persönlich personalmente
jitendra jitendra
blog blog
wirklich davvero
weile tempo
besser meglio
tolle ottima
und e
ist è
gerade appena
liste elenco
einer di
viel molto

DE Vielen Dank für die Liste, ich habe seit langer Zeit nach einer solchen Liste gesucht. Ich habe eine Frage, wenn es Ihnen nichts ausmacht, hilft mir das Kommentieren einer solchen Website beim Ranking?

IT Grazie per l'elenco, ho cercato questo elenco da molto tempo. Ho una domanda se non ti dispiace, commentare su questo sito web mi aiuta nel ranking ??

alemão italiano
gesucht cercato
hilft aiuta
kommentieren commentare
ranking ranking
zeit tempo
ihnen ti
wenn se
ich habe ho
website sito
dank grazie
liste elenco
frage domanda
das nel

Mostrando 50 de 50 traduções