DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
"richtigen veranstaltungsort bekommst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | giusta |
veranstaltungsort | sede |
weniger | meno |
chancen | possibilità |
wird | sarà |
prozess | processo |
desto | maggiori |
und | e |
du | hai |
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.
DE Bitte nimm zur Kenntnis, dass Du nach der Anmeldung ein paar Nachrichten bekommst, die Dich bei All Out willkommen heißen – aber jetzt bekommst Du sie in der richtigen Sprache!
IT In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta nella lingua giusta!
alemão | italiano |
---|---|
bekommst | riceverai |
nachrichten | messaggi |
out | out |
aber | ma |
sprache | lingua |
richtigen | giusta |
ein | un |
willkommen | benvenuto |
in | in |
paar | paio |
zur | parte |
jetzt | volta |
DE Bitte nimm zur Kenntnis, dass Du nach der Anmeldung ein paar Nachrichten bekommst, die Dich bei All Out willkommen heißen – aber jetzt bekommst Du sie in der richtigen Sprache!
IT In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta nella lingua giusta!
alemão | italiano |
---|---|
bekommst | riceverai |
nachrichten | messaggi |
out | out |
aber | ma |
sprache | lingua |
richtigen | giusta |
ein | un |
willkommen | benvenuto |
in | in |
paar | paio |
zur | parte |
jetzt | volta |
DE Beim Spielen XStoryPlayermusst du die richtigen Entscheidungen zur richtigen Zeit treffen. Nur so bekommst du das Recht zu ficken.
IT Quando si gioca XStoryPlayerDevi prendere le decisioni giuste al momento giusto. Solo così avrai il diritto di scopare.
alemão | italiano |
---|---|
spielen | gioca |
entscheidungen | decisioni |
ficken | scopare |
zeit | momento |
recht | diritto |
nur | solo |
so | così |
richtigen | giusto |
DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.
IT Abbiamo tutti gli strumenti e le persone in grado di aiutarti ad aumentare la tua presenza in rete attraverso i canali giusti, con la giusta voce e nel momento migliore.
alemão | italiano |
---|---|
werkzeuge | strumenti |
vergrößern | aumentare |
kanälen | canali |
zeitpunkt | momento |
und | e |
zu | ad |
mit | con |
DE ?Umsatzmanagement verkauft dem richtigen Kunden das richtige Zimmer im richtigen Moment zum richtigen Preis auf dem richtigen Vertriebskanal mit der besten Provisionseffizienz.? -Patrick Landman, Xotels
IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels
alemão | italiano |
---|---|
verkauft | vendere |
kunden | cliente |
zimmer | stanza |
preis | prezzo |
besten | migliore |
richtigen | giusto |
moment | al momento |
mit | con |
der | di |
DE Finde den richtigen Veranstaltungsort für dein Event: Tipps, damit du den perfekten Austragungsort findest
IT Trovare la sede giusta per il tuo evento: consigli per trovare lo spazio perfetto
alemão | italiano |
---|---|
tipps | consigli |
richtigen | giusta |
perfekten | perfetto |
event | evento |
für | per |
dein | il |
du | tuo |
DE Den richtigen Veranstaltungsort zu finden ist selten unkompliziert. Jedes Event hat seine eigenen Anforderungen.
IT Trovare la sede giusta non è semplice. Ogni evento a dei requisiti unici.
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | giusta |
unkompliziert | semplice |
ist | è |
event | evento |
anforderungen | requisiti |
zu | a |
jedes | ogni |
seine | la |
zu finden | trovare |
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
alemão | italiano |
---|---|
gefunden | trovato |
sieh | ricerca |
tipps | consigli |
event | evento |
dir | la |
richtigen | giusta |
zu | per |
einem | un |
erfolgreiche | di successo |
DE Finde den richtigen Veranstaltungsort für dein Event: Tipps, damit du den perfekten Austragungsort findest
IT Trovare la sede giusta per il tuo evento: consigli per trovare lo spazio perfetto
DE Den richtigen Veranstaltungsort zu finden ist selten unkompliziert. Jedes Event hat seine eigenen Anforderungen.
IT Trovare la sede giusta non è semplice. Ogni evento a dei requisiti unici.
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
DE Der vielleicht wichtigste Teil eines Arbeitsplans besteht darin, dass du Rückmeldungen von den richtigen Personen bekommst und keine Informationen übersiehst
IT Forse la parte più importante di un piano di lavoro è garantire che tu abbia gli input da tutte le persone giuste e che non ti manchino informazioni
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft mit Managed Cyber Security Services. Wir helfen Ihnen, mit der richtigen Technologie, den richtigen Geschäftsmodellen und den richtigen Partner-Services erfolgreich zu sein.
IT Fai crescere il tuo business con i servizi gestiti di cyber security. Ti aiutiamo a prosperare con la tecnologia, i modelli di business e i servizi per i partner più adatti.
alemão | italiano |
---|---|
geschäft | business |
managed | gestiti |
security | security |
wir helfen | aiutiamo |
partner | partner |
services | servizi |
technologie | tecnologia |
erweitern | crescere |
und | e |
zu | a |
cyber | cyber |
mit | con |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
richtigen | giusto |
kunden | clienti |
beantworten | risposte |
schnell | rapidamente |
fragen | domande |
möglich | possibile |
zeit | momento |
der | i |
dem | al |
unsere | nostri |
den | il |
auf | alle |
ihre | loro |
DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
alemão | italiano |
---|---|
segmentierung | segmentazione |
personalisierung | personalizzazione |
inhalte | contenuto |
events | eventi |
zeigen | mostrare |
bieten | offri |
erweitern | crescere |
sie | usa |
richtigen | giusto |
und | e |
ihre | i |
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi
alemão | italiano |
---|---|
reagieren | rispondi |
bruchteil | frazione |
ereignisse | eventi |
schnell | rapidamente |
sicher | assicurati |
und | e |
korrigieren | correggere |
personen | persone |
probleme | problemi |
richtigen | giusto |
im | nel |
sekunde | per |
die | una |
zu | agli |
DE Das Executive Briefing Center (EBC) von TIBCO bringt die richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammen
IT L’Executive Briefing Center (EBC) di TIBCO consente di incontrare le persone giuste nel posto giusto, al momento giusto
alemão | italiano |
---|---|
center | center |
tibco | tibco |
zeit | momento |
personen | persone |
richtigen | giusto |
von | di |
DE Um die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern, benötigen Gesundheitsorganisationen zur richtigen Zeit und im richtigen Kontext Zugang zu den richtigen Daten.
IT Per le aziende sanitarie, migliorare la qualità dell'assistenza offerta ai pazienti significa accedere ai dati corretti al momento giusto e nel contesto più adeguato.
alemão | italiano |
---|---|
verbessern | migliorare |
zeit | momento |
kontext | contesto |
zugang | accedere |
daten | dati |
qualität | qualità |
zu | pazienti |
richtigen | giusto |
und | e |
im | nel |
DE Es ist einfach, im Team zusammenzuarbeiten, nachzuverfolgen, wer was beantwortet hat, und Nachrichten der richtigen Person, dem richtigen Team oder der richtigen Region zur Nachverfolgung zuzuordnen.
IT È facile collaborare con il tuo team, seguire chi ha risposto a cosa e assegnare i messaggi alla persona, al team o all'area geografica di competenza per il follow-up.
alemão | italiano |
---|---|
team | team |
beantwortet | risposto |
nachverfolgung | follow |
einfach | facile |
nachrichten | messaggi |
person | persona |
und | e |
was | cosa |
oder | o |
hat | ha |
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
IT Racconta le storie giuste al pubblico giusto, al momento giusto
alemão | italiano |
---|---|
publikum | pubblico |
zeit | momento |
geschichten | storie |
die | le |
richtigen | giusto |
dem | al |
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
content | contenuti |
studio | studio |
redaktionellen | editoriale |
produktion | produzione |
menschen | pubblico |
zeit | momento |
reuters | reuters |
bietet | offre |
richtigen | giusto |
besten | migliore |
und | ed |
um | la |
in | nel |
zu | per |
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
alemão | italiano |
---|---|
reduzieren | riduce |
informationen | dati |
zeit | momento |
bereitstellen | fornendo |
und | e |
richtigen | giusto |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto
alemão | italiano |
---|---|
zeit | momento |
finden | trovare |
einfach | facilmente |
und | e |
personen | persone |
richtigen | giusto |
sie | il |
DE Erlernen Sie die Kunst, den richtigen Content zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Personen auszuspielen.
IT Diventa esperto nell'arte di fornire il contenuto giusto alle persone giuste nel momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
content | contenuto |
zeitpunkt | momento |
personen | persone |
richtigen | giusto |
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto...
alemão | italiano |
---|---|
automatisierte | automatizzati |
gewährleisten | garantiscono |
zeit | momento |
erinnerungen | promemoria |
informationen | informazioni |
alarme | avvisi |
und | e |
personen | persone |
richtigen | giusto |
zur | di |
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
automatisierte | automatizzati |
gewährleisten | garantiscono |
zeit | momento |
erinnerungen | promemoria |
informationen | informazioni |
alarme | avvisi |
und | e |
personen | persone |
richtigen | giusto |
zur | di |
DE Ihre Lösung ermöglicht das Upselling des richtigen Angebots zur richtigen Zeit für den richtigen Gast
IT La loro soluzione facilita l'upselling dell'offerta giusta al momento giusto per l'ospite giusto
alemão | italiano |
---|---|
lösung | soluzione |
zeit | momento |
richtigen | giusto |
für | per |
zur | al |
DE - lieben die Rendite unserer gemeinsamen Kundenerfahrung. - Schnelles Onboarding: Mit unserer nahtlosen Integration dauert es nur wenige Minuten, bis es losgeht. - Erleichtert das Upselling des richtigen Angebots zur richtigen Zeit an den richtigen Gast
IT - amare il ritorno dell'investimento l'esperienza del nostro comune cliente. - Onboarding rapido: con la nostra perfetta integrazione bastano pochi minuti per iniziare. - Facilita l'upselling dell'offerta giusta al momento giusto all'ospite...
alemão | italiano |
---|---|
rendite | ritorno |
gemeinsamen | comune |
schnelles | rapido |
nahtlosen | perfetta |
erleichtert | facilita |
gast | cliente |
onboarding | onboarding |
integration | integrazione |
minuten | minuti |
zeit | momento |
richtigen | giusto |
mit | con |
den | il |
wenige | al |
des | del |
DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen
IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta
alemão | italiano |
---|---|
licht | luce |
albert | albert |
richtigen | giusto |
und | e |
musste | dovuto |
moment | al momento |
DE Durch die Nutzung von Dateneinblicken aus verschiedenen Quellen stellen sie sicher, dass die richtigen Produkte zur richtigen Zeit im richtigen Geschäft sind, und optimieren ihre Lieferketten.
IT Attingendo alle informazioni sui dati provenienti da varie fonti, si assicurano che i prodotti giusti siano nel negozio giusto al momento giusto e ottimizzano le supply chain.
alemão | italiano |
---|---|
geschäft | negozio |
und | e |
sicher | assicurano |
quellen | fonti |
im | nel |
sie | varie |
richtigen | giusto |
produkte | prodotti |
stellen | supply |
ihre | i |
zeit | momento |
DE Entscheiden Sie, welche die beste Rundungsregel für Ihren Shop ist, und Syncee wird den Preis der Produkte mit der richtigen Währung und der richtigen Preisspanne hochladen und mit der richtigen Rundung aufrunden.
IT Decidi qual è la migliore regola di arrotondamento per il tuo negozio, e Syncee caricherà il prezzo dei prodotti con la valuta corretta, il giusto margine di prezzo, e arrotonderà con il giusto arrotondamento.
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | decidi |
shop | negozio |
syncee | syncee |
richtigen | giusto |
währung | valuta |
preis | prezzo |
und | e |
ist | è |
produkte | prodotti |
beste | migliore |
mit | con |
DE Der Data Layer ist direkt Ihrem TMS (Tag Management System oder auch Tag Container) vorgeschaltet und hat die wichtige Aufgabe, das TMS zum richtigen Zeitpunkt und in der richtigen Reihenfolge mit den richtigen Informationen zu füttern
IT Il Data Layer si trova direttamente a monte del tuo TMS (Tag Management System o Tag Container) e ha l?importante compito di alimentare il TMS con le giuste informazioni al momento giusto e nel giusto ordine
alemão | italiano |
---|---|
layer | layer |
tms | tms |
wichtige | importante |
füttern | alimentare |
container | container |
aufgabe | compito |
informationen | informazioni |
reihenfolge | ordine |
management | management |
und | e |
system | system |
oder | o |
zu | a |
direkt | direttamente |
data | data |
hat | ha |
richtigen | giusto |
in | nel |
DE Die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort
IT Fornisci le informazioni giuste ai Decision-Maker
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | giuste |
informationen | informazioni |
die | le |
zur | ai |
DE Platzieren Sie mit Auto-Tiering die richtigen Daten zur richtigen Zeit auf dem richtigen Speicher
IT Con l'auto-tiering metti i dati che servono sullo storage più adatto al momento giusto
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
zeit | momento |
speicher | storage |
richtigen | giusto |
die | più |
mit | metti |
dem | sullo |
DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.
IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
offenen | aperto |
aufrechterhaltung | mantenere |
zeit | momento |
umgang | trattare |
richtigen | giusto |
und | e |
gruppe | gruppo |
zu | a |
die | una |
mit | con |
DE Upselling-Software gibt Ihrem Hotel die Möglichkeit, mehr Geld aus dem demselben Gast, indem wir dem richtigen Gast wertvolle Dienstleistungen zum richtigen Zeitpunkt und zum richtigen Preis anbieten
IT Software di upselling offre al tuo hotel la possibilità di ottenere più spese dal stesso ospite, fornendo servizi di valore, offerti al momento giusto e al giusto prezzo all'ospite giusto
alemão | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
gast | ospite |
richtigen | giusto |
dienstleistungen | servizi |
software | software |
möglichkeit | possibilità |
preis | prezzo |
und | e |
ihrem | tuo |
wertvolle | valore |
DE Verarbeitungsintegrität. Es geht darum, ob Oaky seinen Zweck auf autorisierte Weise erreicht, dh die richtigen Geschäfte zur richtigen Zeit an die richtigen Personen zu liefern.
IT Integrità del trattamento. Affrontare se Oaky raggiunge il suo scopo in modo autorizzato, ovvero consegnare gli affari giusti alle persone giuste al momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
zweck | scopo |
autorisierte | autorizzato |
erreicht | raggiunge |
liefern | consegnare |
ob | se |
weise | modo |
zeit | momento |
personen | persone |
die | il |
richtigen | giusto |
an | al |
es | suo |
zu | alle |
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
IT Racconta le storie giuste al pubblico giusto, al momento giusto
alemão | italiano |
---|---|
publikum | pubblico |
zeit | momento |
geschichten | storie |
die | le |
richtigen | giusto |
dem | al |
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
content | contenuti |
studio | studio |
redaktionellen | editoriale |
produktion | produzione |
menschen | pubblico |
zeit | momento |
reuters | reuters |
bietet | offre |
richtigen | giusto |
besten | migliore |
und | ed |
um | la |
in | nel |
zu | per |
DE Seien Sie versichert, dass die relevanten Inhalte zur richtigen Zeit über die richtigen Geräte an die richtigen Personen gelangen.
IT Stai tranquillo, sapendo che i contenuti pertinenti andranno alle persone giuste tramite i dispositivi giusti al momento giusto.
alemão | italiano |
---|---|
relevanten | pertinenti |
zeit | momento |
personen | persone |
inhalte | contenuti |
geräte | dispositivi |
richtigen | giusto |
an | al |
über | tramite |
seien | che |
DE Es muss Kunden, Partner und Mitarbeiter im richtigen Format, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort gemäß den einzigartigen Branchen- und Markenanforderungen erreichen
IT Deve raggiungere clienti, partner e dipendenti nel formato giusto, al momento giusto e nel posto giusto, in base ai requisiti esclusivi del settore e del marchio
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | giusto |
zeit | momento |
ort | posto |
einzigartigen | esclusivi |
erreichen | raggiungere |
branchen | settore |
kunden | clienti |
partner | partner |
mitarbeiter | dipendenti |
und | e |
im | nel |
format | formato |
gemäß | in |
DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
alemão | italiano |
---|---|
segmentierung | segmentazione |
personalisierung | personalizzazione |
inhalte | contenuto |
events | eventi |
zeigen | mostrare |
bieten | offri |
erweitern | crescere |
sie | usa |
richtigen | giusto |
und | e |
ihre | i |
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft mit Managed Cyber Security Services. Wir helfen Ihnen, mit der richtigen Technologie, den richtigen Geschäftsmodellen und den richtigen Partner-Services erfolgreich zu sein.
IT Fai crescere il tuo business con i servizi gestiti di cyber security. Ti aiutiamo a prosperare con la tecnologia, i modelli di business e i servizi per i partner più adatti.
alemão | italiano |
---|---|
geschäft | business |
managed | gestiti |
security | security |
wir helfen | aiutiamo |
partner | partner |
services | servizi |
technologie | tecnologia |
erweitern | crescere |
und | e |
zu | a |
cyber | cyber |
mit | con |
DE Es ist einfach, im Team zusammenzuarbeiten, nachzuverfolgen, wer was beantwortet hat, und Nachrichten der richtigen Person, dem richtigen Team oder der richtigen Region zur Nachverfolgung zuzuordnen.
IT È facile collaborare con il tuo team, seguire chi ha risposto a cosa e assegnare i messaggi alla persona, al team o all'area geografica di competenza per il follow-up.
alemão | italiano |
---|---|
team | team |
beantwortet | risposto |
nachverfolgung | follow |
einfach | facile |
nachrichten | messaggi |
person | persona |
und | e |
was | cosa |
oder | o |
hat | ha |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
richtigen | giusto |
kunden | clienti |
beantworten | risposte |
schnell | rapidamente |
fragen | domande |
möglich | possibile |
zeit | momento |
der | i |
dem | al |
unsere | nostri |
den | il |
auf | alle |
ihre | loro |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
richtigen | giusto |
kunden | clienti |
beantworten | risposte |
schnell | rapidamente |
fragen | domande |
möglich | possibile |
zeit | momento |
der | i |
dem | al |
unsere | nostri |
den | il |
auf | alle |
ihre | loro |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
richtigen | giusto |
kunden | clienti |
beantworten | risposte |
schnell | rapidamente |
fragen | domande |
möglich | possibile |
zeit | momento |
der | i |
dem | al |
unsere | nostri |
den | il |
auf | alle |
ihre | loro |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
richtigen | giusto |
kunden | clienti |
beantworten | risposte |
schnell | rapidamente |
fragen | domande |
möglich | possibile |
zeit | momento |
der | i |
dem | al |
unsere | nostri |
den | il |
auf | alle |
ihre | loro |
Mostrando 50 de 50 traduções