DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
Traduzir "qlik cloud" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik cloud" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de qlik cloud
alemão
italiano
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| genutzt | utilizzati |
| anderen | altri |
| eingetragene | registrati |
| komplette | completo |
| folgenden | seguenti |
| marken | marchi |
| ländern | paesi |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| vereinigten | uniti |
| staaten | stati |
| nicht | non |
| herunter | scarica |
| die | le |
| liste | elenco |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| gründe | motivi |
| wichtigen | chiave |
| erfahren | scoprire |
| vergleich | confronto |
| und | e |
| herunter | scarica |
| sie | la |
| in | su |
| ihre | tua |
| diesen | queste |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE „Qlik Sense ist das Multifunktionswerkzeug für Business Intelligence. Ich betrachte Qlik Sense als das perfekte Stück Kuchen und Qlik NPrinting ist das Sahnehäubchen.“
IT “Qlik Sense è il coltellino svizzero della Business Intelligence. Per me è come la torta perfetta, e Qlik NPrinting è la ciliegina sulla torta”.
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| genutzt | utilizzati |
| anderen | altri |
| eingetragene | registrati |
| komplette | completo |
| folgenden | seguenti |
| marken | marchi |
| ländern | paesi |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| vereinigten | uniti |
| staaten | stati |
| nicht | non |
| herunter | scarica |
| die | le |
| liste | elenco |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatica |
| data | dati |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| oder | o |
| lassen | a |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatica |
| data | dati |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| oder | o |
| lassen | a |
DE Qlik Cloud® Catalog Service integriert leistungsstarke Funktionen zur Katalogisierung und Herkunftsbestimmung von Daten in Qlik Cloud.
IT Il servizio Qlik Cloud® Catalog integra potenti funzionalità di catalogo in Qlik Cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| integriert | integra |
| leistungsstarke | potenti |
| service | servizio |
| funktionen | funzionalità |
| in | in |
| catalog | catalog |
| von | di |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| kombinieren | combinazione |
| gängige | comuni |
| finden | esplora |
| dateien | file |
| einfach | semplifica |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| und | e |
| mehr | per |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| alemão | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| herunterladen | scaricare |
| business | business |
| starten | inizia |
| cloud | cloud |
| möchten | vuoi |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| und | la |
| sie | tutta |
| stattdessen | di |
| oder | o |
| in | nel |
| mit | con |
DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte
IT Replica, sincronizzazione, distribuzione, consolidamento e integrazione dei dati in tutti i principali database, data warehouse e Hadoop, on-premise e nel cloud. Con Qlik Replicate:
| alemão | italiano |
|---|---|
| synchronisieren | sincronizzazione |
| verteilen | distribuzione |
| wichtigen | principali |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| replizieren | replicate |
| und | e |
| daten | dati |
| in | in |
| der | i |
| allen | tutti |
| datenbanken | database |
| mit | con |
| data | data |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
IT Gli utenti hanno un unico punto di accesso a dati e insight, sia che i dati si trovino in Qlik Forts, in Qlik Cloud o in una combinazione di entrambi
| alemão | italiano |
|---|---|
| punkt | punto |
| zugang | accesso |
| daten | dati |
| erkenntnissen | insight |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| ihre | i |
| zu | a |
| in | in |
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
IT Gli utenti hanno sempre accesso immediato a Qlik Cloud quando sono online e possono accedere ai contenuti di Qlik Forts protetti dal firewall o dalla rete della propria organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| inhalte | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| netzwerk | rete |
| unternehmens | organizzazione |
| online | online |
| oder | o |
| und | e |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| anwender | utenti |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| bi | bi |
| detaillierten | dettagliato |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| vergleich | confronto |
DE Die neue Integration führt Business Intelligence und Unternehmensworkflows zusammen und erweitert Qlik Application Automation. Das ermöglicht Anwender:innen, Qlik Cloud für zusätzliche Aktionen durch UiPath-Automatisierungen zu nutzen.
IT Si tratta di una nuova soluzione - creata grazie alla partnership ultradecennale con Qlik – che consente alle aziende di trasformare i dati relativi agli eventi gestionali in importanti indicazioni a supporto delle decisioni strategiche e operative
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuova |
| business | aziende |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | consente |
| zu | a |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| alemão | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| herunterladen | scaricare |
| business | business |
| starten | inizia |
| cloud | cloud |
| möchten | vuoi |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| und | la |
| sie | tutta |
| stattdessen | di |
| oder | o |
| in | nel |
| mit | con |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| bi | bi |
| detaillierten | dettagliato |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| vergleich | confronto |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| kombinieren | combinazione |
| gängige | comuni |
| finden | esplora |
| dateien | file |
| einfach | semplifica |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| und | e |
| mehr | per |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
IT Gli utenti hanno un unico punto di accesso a dati e insight, sia che i dati si trovino in Qlik Forts, in Qlik Cloud o in una combinazione di entrambi
| alemão | italiano |
|---|---|
| punkt | punto |
| zugang | accesso |
| daten | dati |
| erkenntnissen | insight |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| ihre | i |
| zu | a |
| in | in |
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
IT Gli utenti hanno sempre accesso immediato a Qlik Cloud quando sono online e possono accedere ai contenuti di Qlik Forts protetti dal firewall o dalla rete della propria organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| inhalte | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| netzwerk | rete |
| unternehmens | organizzazione |
| online | online |
| oder | o |
| und | e |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| anwender | utenti |
DE Die neue Integration führt Business Intelligence und Unternehmensworkflows zusammen und erweitert Qlik Application Automation. Das ermöglicht Anwender:innen, Qlik Cloud für zusätzliche Aktionen durch UiPath-Automatisierungen zu nutzen.
IT Le aziende a livello globale stanno ancora lottando per costruire team in grado di capitalizzare il vero valore dei dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | ancora |
| business | aziende |
| zusammen | team |
| nutzen | valore |
| zu | a |
| und | dei |
| das | vero |
| innen | per |
DE Sichern Sie sich überzeugende Analyseleistung und Flexibilität mit Qlik Sense auf Qlik Cloud®
IT Otteni prestazioni analitiche e flessibilità straordinaria con Qlik Sense su Qlik Cloud®
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| qlik | qlik |
| mit | con |
| auf | su |
DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte
IT Replica, sincronizzazione, distribuzione, consolidamento e integrazione dei dati in tutti i principali database, data warehouse e Hadoop, on-premise e nel cloud. Con Qlik Replicate:
| alemão | italiano |
|---|---|
| synchronisieren | sincronizzazione |
| verteilen | distribuzione |
| wichtigen | principali |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| replizieren | replicate |
| und | e |
| daten | dati |
| in | in |
| der | i |
| allen | tutti |
| datenbanken | database |
| mit | con |
| data | data |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen in jeder Cloud Ihrer Wahl sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| cloud | cloud |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| analytics | analytics |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
IT Per soddisfare le tue mutevoli esigenze, offriamo servizi su misura basati sui nostri quattro universi Cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| liefern | offriamo |
| maßgeschneiderte | su misura |
| dienste | servizi |
| basis | basati |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| maß | misura |
| und | e |
| unserer | nostri |
| vier | quattro |
| private | private |
| zu | sui |
| auf | su |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
IT dati informazione aiuto grafico diagramma informazioni noleggiata statistico internet rapporto
| alemão | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
IT Per soddisfare le tue mutevoli esigenze, offriamo servizi su misura basati sui nostri quattro universi Cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| liefern | offriamo |
| maßgeschneiderte | su misura |
| dienste | servizi |
| basis | basati |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| maß | misura |
| und | e |
| unserer | nostri |
| vier | quattro |
| private | private |
| zu | sui |
| auf | su |
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| moderne | moderna |
| platform | piattaforma |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detaillierten | dettagliato |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| data | data |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| vergleich | confronto |
| unsere | nostra |
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenfrei | gratuita |
| testen | prova |
| und | e |
| qlik | qlik |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| aus | in |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
IT Si, utilizzando Qlik DataTransfer è possibile spostare i dati in modo sicuro dal locale a Qlik Sense
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| ja | si |
| qlik | qlik |
| aus | in |
| sicher | sicuro |
DE Qlik-Sense-Datenquellen und ‑verbindungen | Qlik
IT Sorgenti dati e connessioni di Qlik Sense | Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| verbindungen | connessioni |
| qlik | qlik |
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
| analysieren | analisi |
| echtzeit | tempo reale |
| interaktive | interattive |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| helfen | aiutano |
| nutzen | eseguire |
| maßnahmen | agire |
| in | in |
| und | e |
| zu | a |
| von | di |
DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.
IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| insider | insider |
| diskussion | discussione |
| maßgeschneiderte | su misura |
| neuesten | recenti |
| werden | diventa |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| sie | prodotto |
| ein | un |
| mit | fornite |
| von | versioni |
| wurden | come |
| die | una |
DE Qlik Education umfasst von Experten entwickelte Kurse und Schulungsmaterialien, die Ihnen helfen, die Qlik-Produkte schneller einzusetzen und optimal zu nutzen
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| experten | esperti |
| und | e |
| education | education |
| schneller | rapido |
| nutzen | funzionalità |
| von | di |
| zu | progettati |
| produkte | prodotti |
| kurse | formazione |
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfolg | successo |
| kurse | apprendimento |
| business | business |
| analysten | analyst |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| data | data |
| mit | con |
| von | di |
DE Entwerfen und sichern Sie Qlik Sense-Plattformen. Steuern Sie den Anwenderzugang und erfahren Sie alles über die Qlik Management Console (QMC) sowie die Verwaltung von Zugriffsrechten und Datenverbindungsprotokollen.
IT Progetta e proteggi le piattaforme Qlik Sense. Gestisci l'accessibilità degli utenti e acquisisci la conoscenza di Qlik Management Console (QMC), nonché di amministrazione delle regole di accesso alle applicazioni e protocolli di connessione dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| sichern | proteggi |
| console | console |
| plattformen | piattaforme |
| erfahren | conoscenza |
| management | management |
| qlik | qlik |
| und | e |
| sie | degli |
| verwaltung | amministrazione |
| steuern | gestisci |
| von | di |
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| zertifizierung | certificazione |
| beurteilung | valutazione |
| qlik | qlik |
| nur | solo |
| und | e |
| keine | non |
| oder | o |
DE Qlik Support Services und Ressourcen | Qlik Enterprise Support
IT Servizi e risorse di supporto Qlik | Qlik Enterprise Support
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| und | e |
| services | servizi |
| ressourcen | risorse |
| support | supporto |
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| kunden | clienti |
| ist | è |
| für | per |
| alle | tutti |
| unser | nostro |
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| unterstützt | aiuta |
| technologischen | tecnologiche |
| anforderungen | esigenze |
| neuen | nuovi |
| kunden | clienti |
| zusammenarbeit | collaborativo |
| partner | partner |
| und | e |
| mit | con |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| prüfungen | esami |
| anwender | utenti |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| sind | sono |
| die | data |
| von | di |
DE Mit dem Qlik CertTracker können Sie Ihre Qlik-Produktzertifizierungen anzeigen und verwalten
IT Utilizza Qlik CertTracker per visualizzare e gestire le certificazioni dei prodotti Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anzeigen | visualizzare |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| mit | utilizza |
| ihre | le |
| können | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik cloud qlik cloud zugreifen qlik cloud services qlik integriert qlik qlik sense entwickeln qlik steht qlik compose vereinfacht qlik sense bietet qlik als pionier qlik management console qlik sense® qlik automatisiert qlik sense datenquellen qlik sense sites qlik sense desktop qlik insider qlik stellt qlik compose qlik partner qlik apps teilnahme am qlik qlik sense plattform von qlik qlik daten qlik application automation visualisierungen mit qlik qlik academic program qlik erhalten qlik continuous classroom qlik enterprise qlik enterprise manager qlik demokratisiert bi qlik data analytics qlik gold client qlik gemeinsam qlik liefert erkenntnisse qlik ganz einfach qlik profitieren sie qlik sense funktionen qlik application qlik catalog qlik data integration lernen sie qlik außerdem unterstützt qlik betrachte qlik sense anwender von qlik qlik dar qlik continuous qlikview auf qlikTraduzir qlik cloud para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe