DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
Traduzir "qlik continuous" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik continuous" de alemão para italiano
Traduções de qlik continuous
"qlik continuous" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
| continuous | continuo |
Tradução de alemão para italiano de qlik continuous
alemão
italiano
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheitsfunktionen | sicurezza |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| aktiver | attiva |
| delivery | delivery |
| in | in |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Die Hauptkonzepte von CI/CD sind Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment
IT Principalmente, si basa sui concetti di integrazione, distribuzione e deployment continui
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| und | e |
| deployment | deployment |
| von | di |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abzeichen | badge |
| profil | profilo |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
| im | nel |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abzeichen | badge |
| profil | profilo |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
| im | nel |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
| alemão | italiano |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| integration | integrazione |
| branchen | settore |
| und | e |
| ihre | i |
| mit | con |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | semplificare |
| integration | integrazione |
| git | git |
| accounts | account |
| delivery | deployment |
| cd | cd |
| und | e |
| mit | di |
| sie | il |
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
| alemão | italiano |
|---|---|
| devops | devops |
| cd | cd |
| integration | integrazione |
| serverless | serverless |
| nutzen | implementare |
| deployment | deployment |
| und | e |
| sie | ciò |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| implementiert | implementa |
| cd | cd |
| entwickelt | sviluppato |
| devops | devops |
| teams | team |
| deployment | deployment |
| workflows | processi |
| jeder | ogni |
| und | ed |
| eine | una |
| wird | che |
DE Die Plattform läuft auf der branchenweit ersten umfassenden Engine für Continuous Integration und Continuous Deployment (CI/CD) für Aufbau, Training und Einsatz von Deep Learning-Modellen
IT La piattaforma funziona con il primo motore completo di integrazione continua e distribuzione continua (CI/CD) del settore per la creazione, la formazione e la distribuzione di modelli di deep learning
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| läuft | funziona |
| umfassenden | completo |
| engine | motore |
| integration | integrazione |
| deployment | distribuzione |
| cd | cd |
| aufbau | creazione |
| deep | deep |
| modellen | modelli |
| learning | learning |
| training | formazione |
| und | e |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| talend | talend |
| cloud | cloud |
| api | api |
| integration | integrazione |
| delivery | delivery |
| cd | cd |
| microservices | microservizi |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| möglichkeit | possibilità |
| module | moduli |
| web | web |
| services | servizi |
| mit | con |
DE Verbessern Sie Tests und die Entwicklung von Software mit Pipelines für Continuous Integration (CI), Bereitstellung und Continuous Deployment (CD)
IT Migliora il collaudo e lo sviluppo del software con pipeline per l'integrazione continua (CI), la delivery, e la distribuzione continua (CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| software | software |
| pipelines | pipeline |
| cd | cd |
| entwicklung | sviluppo |
| bereitstellung | distribuzione |
| mit | con |
| für | per |
| und | e |
| sie | il |
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
| alemão | italiano |
|---|---|
| devops | devops |
| cd | cd |
| integration | integrazione |
| serverless | serverless |
| nutzen | implementare |
| deployment | deployment |
| und | e |
| sie | ciò |
DE Verbessern Sie Tests und die Entwicklung von Software mit Pipelines für Continuous Integration (CI), Bereitstellung und Continuous Deployment (CD)
IT Migliora il collaudo e lo sviluppo del software con pipeline per l'integrazione continua (CI), la delivery, e la distribuzione continua (CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| software | software |
| pipelines | pipeline |
| cd | cd |
| entwicklung | sviluppo |
| bereitstellung | distribuzione |
| mit | con |
| für | per |
| und | e |
| sie | il |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| implementiert | implementa |
| cd | cd |
| entwickelt | sviluppato |
| devops | devops |
| teams | team |
| deployment | deployment |
| workflows | processi |
| jeder | ogni |
| und | ed |
| eine | una |
| wird | che |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| talend | talend |
| cloud | cloud |
| api | api |
| integration | integrazione |
| delivery | delivery |
| cd | cd |
| microservices | microservizi |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| möglichkeit | possibilità |
| module | moduli |
| web | web |
| services | servizi |
| mit | con |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
| alemão | italiano |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| integration | integrazione |
| branchen | settore |
| und | e |
| ihre | i |
| mit | con |
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| automatisierung | automazione |
| devops | devops |
| wichtige | importanti |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| teams | team |
| grundlagen | fondamentali |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
IT Le pratiche come continuous integration e continuous delivery assicurano che le modifiche siano funzionali e sicure, con conseguente miglioramento della qualità dei prodotti software
| alemão | italiano |
|---|---|
| praktiken | pratiche |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| verbessert | miglioramento |
| qualität | qualità |
| sicher | assicurano |
| und | e |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integration |
| automatisch | automatica |
| produktionsumgebung | produzione |
| änderungen | modifiche |
| code | codice |
| test | test |
| delivery | delivery |
| indem | di |
DE Diese Trennung von Zuständigkeiten und entkoppelter unabhängiger Funktion machen DevOps-Praktiken wie Continuous Delivery und Continuous Integration möglich.
IT Questa separazione dei problemi e la funzione indipendente disaccoppiata consentono pratiche DevOps come la continuous delivery e la continuous integration.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trennung | separazione |
| unabhängiger | indipendente |
| funktion | funzione |
| delivery | delivery |
| integration | integration |
| praktiken | pratiche |
| devops | devops |
| und | e |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | semplificare |
| integration | integrazione |
| git | git |
| accounts | account |
| delivery | deployment |
| cd | cd |
| und | e |
| mit | di |
| sie | il |
DE Continuous Development baut die Vorteile der Continuous Delivery aus, indem auch noch die nächste Phase der Pipeline automatisiert wird.
IT Questa fase sfrutta i vantaggi della distribuzione continua, automatizzando la fase successiva del flusso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorteile | vantaggi |
| delivery | distribuzione |
| phase | fase |
| automatisiert | automatizzando |
| der | i |
| nächste | la |
DE Als Erweiterung der Continuous Delivery, bei der produktionsreife Builds automatisch an ein Code-Repository freigegeben werden, wird beim Continuous Deployment auch die Freigabe einer App in die Produktivphase automatisiert
IT Come estensione della distribuzione continua, che automatizza il rilascio di una build production ready in un repository di codice, il deployment continuo automatizza il rilascio dell'app in produzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterung | estensione |
| continuous | continuo |
| freigabe | rilascio |
| automatisiert | automatizza |
| repository | repository |
| code | codice |
| app | dellapp |
| deployment | deployment |
| in | in |
DE Erstelle leistungsstarke, automatisierte Workflows für Continuous Integration und Continuous Deployment im Plug-and-Play-Stil. Du kannst vorkonfigurierte Pipes nutzen oder eigene erstellen und teilen.
IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modo plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leistungsstarke | potenti |
| automatisierte | automatizzati |
| workflows | flussi di lavoro |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| teilen | condividi |
| oder | o |
| und | e |
| du | tue |
| für | di |
| erstelle | in |
| nutzen | usa |
DE DevOps-Workflows wie CI/CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) sowie vollständig automatisierte Implementierungsabläufe und standardisierte Entwicklungsumgebungen unterstützt.
IT flussi di lavoro DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD), di operazioni di deployment totalmente automatizzate e di ambienti di sviluppo standardizzati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cd | cd |
| vollständig | totalmente |
| automatisierte | automatizzate |
| devops | devops |
| und | e |
| deployment | deployment |
DE Mit Automatisierung können Sie Prozesse beschleunigen, Umgebungen skalieren und CI/CD-Workflows (Continuous Integration/Continuous Deployment und Delivery) erstellen
IT L'automazione aiuta ad accelerare i processi, espandere gli ambienti e creare flussi di lavoro di integrazione, distribuzione e deployment continui (CI/CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschleunigen | accelerare |
| umgebungen | ambienti |
| skalieren | espandere |
| integration | integrazione |
| cd | cd |
| prozesse | processi |
| deployment | deployment |
| und | e |
| erstellen | creare |
DE Das auf Kubernetes aufsetzende Produkt bietet vordefinierte Anwendungsumgebungen zwecks Bereitstellung von Support für DevOps-Prinzipien wie eine schnelle Time-to-Market, Infrastruktur als Code, Continuous Integration (CI) und Continuous Delivery (CD).
IT Fornisce un ambiente applicativo predefinito e si basa su Kubernetes per supportare i principi della metodologia DevOps quali time to market più breve, infrastructure as code, integrazione e deployment continui (CI/CD).
| alemão | italiano |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| code | code |
| integration | integrazione |
| cd | cd |
| support | supportare |
| prinzipien | principi |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | e |
| bietet | fornisce |
| eine | un |
| als | as |
| auf | su |
DE Integration mit DevOps CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) Workflows
IT Procedere all'integrazione con i flussi di integrazione e deployment continui DevOps
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| devops | devops |
| delivery | deployment |
| mit | con |
DE Agile Frameworks für die Softwareentwicklung, wie Scrum, Kanban oder Extreme Programming (XP), bilden die Grundlage für gängige Softwareentwicklungsprozesse wie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery).
IT Framework agili per lo sviluppo di software come Scrum, Kanban o Extreme Programming (XP) costituiscono la base dei più famosi processi di sviluppo di software quali DevOps e l'integrazione e il deployment continui (CI/CD).
| alemão | italiano |
|---|---|
| agile | agili |
| frameworks | framework |
| kanban | kanban |
| xp | xp |
| devops | devops |
| cd | cd |
| scrum | scrum |
| delivery | deployment |
| programming | programming |
| und | e |
| oder | o |
| bilden | costituiscono |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI/CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team composti da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| implementiert | implementa |
| cd | cd |
| entwickelt | sviluppato |
| devops | devops |
| teams | team |
| deployment | deployment |
| workflows | processi |
| jeder | ogni |
| und | ed |
| eine | una |
| wird | che |
DE Das „CD“ in CI/CD kann für Continuous Deployment oder Continuous Delivery stehen. Dies sind Methoden zur Automatisierung weiterer Stufen in der Pipeline.
IT L'acronimo "CD" in CI/CD può far riferimento al deployment continuo o alla distribuzione continua, e indica le modalità per automatizzare le fasi successive della pipeline.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cd | cd |
| continuous | continuo |
| automatisierung | automatizzare |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| kann | può |
| oder | o |
| stufen | fasi |
| deployment | deployment |
| das | le |
| für | per |
| der | della |
| zur | al |
DE Was ist der Unterschied zwischen Continuous Delivery und Continuous Deployment?
IT Qual è la differenza tra deployment continuo e distribuzione continua?
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| zwischen | tra |
| continuous | continuo |
| was | qual |
| deployment | deployment |
| und | e |
| ist | è |
DE Continuous Delivery und Continuous Deployment sind miteinander verwandte Konzepte, die manchmal separat verwendet werden, um den Grad der Automatisierung anzugeben.
IT Benché siano concetti strettamente correlati, deployment continuo e distribuzione continua vengono a volte utilizzati in modo distinto per specificare come avviene l'automazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| continuous | continuo |
| verwandte | correlati |
| konzepte | concetti |
| verwendet | utilizzati |
| anzugeben | specificare |
| werden | vengono |
| deployment | deployment |
| und | e |
| manchmal | a volte |
| um | per |
DE Continuous Deployment baut die Vorteile der Continuous Delivery aus, indem auch noch die nächste Phase der Pipeline automatisiert wird.
IT Sfrutta quindi i vantaggi della distribuzione continua, automatizzando la fase successiva del flusso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorteile | vantaggi |
| phase | fase |
| automatisiert | automatizzando |
| deployment | distribuzione |
| der | i |
| nächste | la |
DE Continuous Delivery ist eine spezielle Art der Softwareentwicklung, die häufig in Verbindung mit DevOps angewendet wird. Ein DevOps-Konzept beinhaltet in der Regel die Erstellung einer Continuous Delivery-Pipeline.
IT La distribuzione continua è una procedura di sviluppo software specifica, spesso applicata in combinazione a DevOps. Un approccio DevOps implica la creazione di una pipeline di distribuzione continua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| delivery | distribuzione |
| softwareentwicklung | sviluppo software |
| häufig | spesso |
| devops | devops |
| angewendet | applicata |
| verbindung | combinazione |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| ist | è |
| erstellung | creazione |
| eine | specifica |
DE Einige Tools unterstützen speziell die Integration (Continuous Integration), andere die Entwicklung und Bereitstellung (Continuous Deployment), andere wiederum kontinuierliches Testen oder ähnliche Funktionen.
IT Alcuni strumenti gestiscono specificamente l'aspetto dell'integrazione (CI), alcuni gestiscono sviluppo e deployment (CD), altri sono specifici per i test continui o le funzioni correlate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| testen | test |
| tools | strumenti |
| speziell | specificamente |
| andere | altri |
| und | e |
| einige | alcuni |
| entwicklung | sviluppo |
| funktionen | funzioni |
| deployment | deployment |
| oder | o |
DE Die CI/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) ist ein zentrales Element von sicheren Softwarelieferketten
IT La pipeline di Integrazione e distribuzione continue (CI/CD) è essenziale per una catena di distribuzione software più sicura
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| delivery | distribuzione |
| element | essenziale |
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| ist | è |
| ein | di |
DE Um die Entwicklung und Bereitstellung der Kunden-Services zu beschleunigen, entschied sich Paychex, kollaborative DevOps- und CI-/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Delivery) einzuführen
IT Per accelerare lo sviluppo e l'erogazione dei servizi, Paychex voleva implementare processi collaborativi DevOps e flussi di integrazione e deployment continui (CI/CD)
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschleunigen | accelerare |
| integration | integrazione |
| services | servizi |
| devops | devops |
| cd | cd |
| entwicklung | sviluppo |
| und | e |
DE Sie werden häufig mit agiler Entwicklung, DevOps-Methoden und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) in Verbindung gebracht.
IT Sono in genere associate allo sviluppo agile, alla metodologia DevOps e all'integrazione e alla distribuzione continue (CI/CD).
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| genutzt | utilizzati |
| anderen | altri |
| eingetragene | registrati |
| komplette | completo |
| folgenden | seguenti |
| marken | marchi |
| ländern | paesi |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| vereinigten | uniti |
| staaten | stati |
| nicht | non |
| herunter | scarica |
| die | le |
| liste | elenco |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| gründe | motivi |
| wichtigen | chiave |
| erfahren | scoprire |
| vergleich | confronto |
| und | e |
| herunter | scarica |
| sie | la |
| in | su |
| ihre | tua |
| diesen | queste |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE „Qlik Sense ist das Multifunktionswerkzeug für Business Intelligence. Ich betrachte Qlik Sense als das perfekte Stück Kuchen und Qlik NPrinting ist das Sahnehäubchen.“
IT “Qlik Sense è il coltellino svizzero della Business Intelligence. Per me è come la torta perfetta, e Qlik NPrinting è la ciliegina sulla torta”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik continuous classroom qlik continuous continuous continuous integration continuous delivery continuous deployment continuous delivery verfahrens integrierter continuous delivery continuous deployment prozess continuous delivery pipeline continuous fiber reinforcement continuous data protection continuous classroom qlik integriert qlik qlik sense entwickeln qlik steht qlik compose vereinfacht qlik sense bietet qlik als pionier qlik management console qlik sense® qlik automatisiert qlik sense datenquellen qlik sense sites qlik sense desktop qlik insider qlik stellt qlik compose qlik partner qlik apps teilnahme am qlik qlik sense plattform von qlik qlik daten qlik application automation visualisierungen mit qlik qlik academic program qlik erhalten qlik enterprise qlik enterprise manager qlik demokratisiert bi qlik data analytics qlik gold client qlik gemeinsam qlik liefert erkenntnisse qlik ganz einfach qlik profitieren sie qlik cloud qlik sense funktionenTraduzir qlik continuous para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe