Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "per brief" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per brief" de alemão para italiano

Traduções de per brief

"per brief" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

per a ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora app applicazione attività attraverso base bisogno che ci ci sono come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del del sito dell della delle deve di domande dopo due e essere fare gestione gli grazie ha hai i il il tuo in in questo indirizzo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma media modo molto nel nell nella non nostra nostro numero o ogni oltre oppure ore out pagina parte per per il per la persona personali più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questo qui ricevere sarà se sei sempre senza servizio sezione si sia siamo sito sito web solo sono stato su sui sul sulla sulle team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi via viene volta vostra vuoi web è
brief il lettera lettere

Tradução de alemão para italiano de per brief

alemão
italiano

DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

alemão italiano
wichtigen importante
brief lettera
musst devi
blatt foglio
wenn se
einen un
mit con

DE Alternativ können Sie uns auch per Brief oder per Telefon mitteilen, wenn Sie wünschen, dass wir für Sie die Stimmerkennung deaktivieren.

IT In alternativa, può comunicarci anche per posta o per telefono la sua richiesta di disattivazione del riconoscimento vocale.

alemão italiano
telefon telefono
deaktivieren disattivazione
auch anche
alternativ alternativa
können può
sie sua

DE Es gibt vier Arten der bezahlten Suche: Cost-per-Click (CPC), Cost-per-Impression (CPM), Cost-per-Acquisition (CPA) und Cost-per-Lead (CPL).

IT Ci sono quattro tipi di ricerca a pagamento: costo per clic (CPC), costo per impressione (CPM), costo per acquisizione (CPA) e costo per lead (CPL).

DE Es ist kostenlos, Ihren Briefkopf per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihren Brief als PDF herunterzuladen, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.

IT Condividere un link pubblico alla tua lettera online è gratuito. C'è un piccolo costo mensile richiesto per scaricare la tua carta intestata come immagine e stamparla.

alemão italiano
teilen condividere
geringe piccolo
monatliche mensile
kostenlos gratuito
ist è
brief lettera
herunterzuladen scaricare
online online
gebühr costo
eine un
fällig per

DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse

IT Eccezione: se vi siete connessi con un contratto legato alla cassa pensioni, riceverete un codice di attivazione tramite lettera al vostro indirizzo di domicilio

alemão italiano
ausnahme eccezione
brief lettera
sie siete
wenn se
mit con
einen un
an al
per di

DE Es ist kostenlos, Ihren Briefkopf per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihren Brief als PDF herunterzuladen, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.

IT Condividere un link pubblico alla tua lettera online è gratuito. C'è un piccolo costo mensile richiesto per scaricare la tua carta intestata come immagine e stamparla.

alemão italiano
teilen condividere
geringe piccolo
monatliche mensile
kostenlos gratuito
ist è
brief lettera
herunterzuladen scaricare
online online
gebühr costo
eine un
fällig per

DE Sollten Sie Fragen zur Verwendung der Keeper Software oder diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter support@keepersecurity.com oder schreiben Sie uns einen Brief an CRM Management, Keeper Security, Inc., 820 W

IT In caso di domande sull'utilizzo del software Keeper o sule presenti Condizioni di utilizzo, contattare Keeper Security all'indirizzo support@keepersecurity.com oppure tramite posta a: CRM Management, Keeper Security, Inc., 820 W

alemão italiano
nutzungsbedingungen condizioni
support support
crm crm
management management
security security
w w
software software
verwendung utilizzo
kontaktieren contattare
inc inc
fragen domande
oder o
mail posta
der di

DE Sobald ein an Sie adressiertes Paket oder ein Brief mit Empfangsbestätigung (Einschreiben oder Betreibungsurkunde) erkannt wird, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail, SMS oder eine Push-Nachricht der Post-App.

IT Non appena vengono rilevati un pacco indirizzato o una lettera con conferma di ricezione (raccomandata o atto esecutivo) ricevete automaticamente una notifica via e-mail o SMS oppure una notifica push nella Post-App.

alemão italiano
paket pacco
erkannt rilevati
automatisch automaticamente
sms sms
e-mail mail
mail e-mail
brief lettera
benachrichtigung notifica
wird vengono
erhalten ricezione
sie oppure
an nella
oder o
mit con

DE Großbritannien, Frankreich und Deutschland hatten zuvor ähnliche Aufforderungen per Brief an die Vereinten Nationen übermittelt.

IT Quattro Paesi occidentali appoggiano l'istanza di Kiev e chiedono anche che la Russia cessi le ostilità in Ucraina. Per Blinken la Russia non vuol percorrere la via diplomatica

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

IT Il modulo di recesso deve essere inviato per posta, e-mail o fax (04 79 83 23 46) Per qualsiasi informazione, è possibile contattare telefonicamente i nostri servizi al numero 04 79 64 04 78

alemão italiano
fax fax
service servizi
telefonisch telefonicamente
kontaktieren contattare
fragen modulo
gesendet inviato
sie können possibile
mail posta
oder o
e-mail mail
unseren nostri

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

IT Il modulo di recesso deve essere inviato per posta, e-mail o fax (04 79 83 23 46) Per qualsiasi informazione, è possibile contattare telefonicamente i nostri servizi al numero 04 79 64 04 78

alemão italiano
fax fax
service servizi
telefonisch telefonicamente
kontaktieren contattare
fragen modulo
gesendet inviato
sie können possibile
mail posta
oder o
e-mail mail
unseren nostri

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

IT L'account dimostra una presenza pubblica fornendo prove di Google Trends, link a un articolo stabile di Wikipedia che soddisfano gli standard di notorietà dell'enciclopedia o quotazione in una borsa valori qualificata

alemão italiano
öffentliche pubblica
präsenz presenza
link link
börse borsa
trends trends
google google
oder o
artikel articolo
zu a
stabilen stabile
einen un
nachweis prove
die in

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

IT L'account dimostra una presenza pubblica fornendo prove di Google Trends, link ad articoli stabili di Wikipedia che soddisfano gli standard di notorietà dell'enciclopedia o quotazione in una borsa valori qualificata

alemão italiano
öffentliche pubblica
präsenz presenza
link link
stabilen stabili
börse borsa
trends trends
google google
oder o
nachweis prove
zu ad
die una
der di

DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C

IT § 2709, qualsiasi procedura messa in atto ai sensi del Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

alemão italiano
vorgang procedura
intelligence intelligence
act act
s s
c c
jeder qualsiasi

DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln

IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing

alemão italiano
brief lettera
offiziellen ufficiali
institutionen istituzioni
extremen estreme
phishing phishing
möglich possibile
in in
obwohl se
ist è
einen un
erhalten ricevere
von di
auch anche
es caso

DE Wir senden einen Brief an die in Ihrem Konto angegebene Postadresse.

IT Invieremo una lettera all'indirizzo postale indicato nel suo account.

alemão italiano
brief lettera
konto account
angegebene indicato
wir senden invieremo
in nel
die una
ihrem suo

DE Weitere Informationen über unsere Pläne findest du hier: Brief von Shopify-CEO Tobi Lütke lesen.

IT Maggiori informazioni sui nostri piani: leggi la lettera del CEO di Shopify Tobi Lütke.

alemão italiano
pläne piani
hier la
brief lettera
ceo ceo
shopify shopify
informationen informazioni
unsere nostri
von di

DE Eventbrite auf Medium: ein Brief an unsere geschätzte Community

IT Eventbrite su Medium: una lettera alla nostra comunità

alemão italiano
brief lettera
unsere nostra
community comunità
ein una
auf su

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

alemão italiano
blog blog
ceo ceo
adam adam
und e
brief lettera
von di
offener aperta

DE dokument nachricht papier- seite kommunikation hinweis art brief sms

IT documento carta messaggio pagina comunicazione nota tipo file lettera

alemão italiano
hinweis nota
art tipo
brief lettera
nachricht messaggio
seite pagina
kommunikation comunicazione
dokument documento
papier carta

DE Jeder, der schon einmal einen wichtigen Brief in drei Teile falten musste, wird dir versichern, dass es ziemlich viel Fingerspitzengefühl braucht, um das sauber hinzukriegen

IT Come possono dirti tutte le persone che hanno piegato una lettera importante, si tratta di un compito sorprendentemente delicato

alemão italiano
wichtigen importante
brief lettera
der di
einen un
einmal una

DE Egal, ob du deinem Schatz einen Brief schreibst, ein Mathe-Projekt daraus machst oder einfach dein Notizpapier in drei gleiche Teile falten willst – ein akkurat gefaltetes Stück Papier zeugt von Professionalität und Hingabe zum Detail.

IT Che tu stia mandando una lettera a una persona amata, realizzando un progetto di matematica, o solo dividendo un foglio in tre parti uguali per scarabocchiare, un pezzo di carta perfettamente piegato dimostra professionalità e attenzione ai dettagli.

alemão italiano
brief lettera
projekt progetto
teile parti
gleiche uguali
professionalität professionalità
detail dettagli
und e
oder o
zum ai
drei tre
in in
stück pezzo
von di
papier carta
ein un

DE Offener Brief an Landesrat Vettorato ? FUSS an den Schulen: Wahrung der Kompetenzen – mehr in Fortbildung investieren, weniger in Lizenzen

IT Lettera aperta diretta all’assessore Vettorato ? Soluzione FUSS: salvaguardare competenze ? investire in formazione e meno in licenze

alemão italiano
brief lettera
offener aperta
kompetenzen competenze
investieren investire
in in
weniger meno
lizenzen licenze

DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:

IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:

alemão italiano
brief lettera
apple apple
jobs jobs
anforderungen requisiti
website sito
der i
zu a
diejenigen che
offenen aperta
in nel
die una
sie avevano

DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.

IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.

alemão italiano
ausgestellt emessa
s s
c c
der della
ein una
sicherheit sicurezza
brief lettera
zur al
nationalen nazionale

DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.

IT Lo strumento caso alternate avrà tutte le lettere immessi e li converte in maiuscolo alternate e minuscole, con la prima lettera maiuscola una lettera.

alemão italiano
tool strumento
buchstaben lettere
wird avrà
in in
brief lettera
fall caso
und e
eine una

DE dokument nachricht papier- seite kommunikation hinweis art brief sms

IT documento carta messaggio pagina comunicazione nota tipo lettera file

alemão italiano
hinweis nota
art tipo
brief lettera
nachricht messaggio
seite pagina
kommunikation comunicazione
dokument documento
papier carta

DE alphabet tastatur brief schriftart charakter sprache text feststelltaste tippen

IT tipo di file estensione file testo formato dei dati alfabeto tastiera lettera font

alemão italiano
alphabet alfabeto
brief lettera
tastatur tastiera
text testo
schriftart font

DE text art dokument alphabet briefe schriftart charakter brief sprache

IT parola d'ordine testo sicurezza serratura accesso sicuro tipo chiave documento

alemão italiano
art tipo
text testo
dokument documento

DE Pixel 5a, ich will dich: Ein offener Brief an Google

IT La nostra lista dei desideri per l'industria tech 2020

alemão italiano
dich la
an dei
ein per

DE Challenger 5" Brief-Line - kurze Laufhose - HerrenLeichtes Gewebe aus mindestens 75% recyceltem Material.

IT Challenger 5" Brief-Line - pantaloni corti running - uomoTecnologia Dri-FIT che assicura pelle asciutta e comfort.

alemão italiano
kurze corti
aus e

DE Flex Stride 5" Brief Running Shorts - Laufhose kurz - HerrenKurze Herren-Laufhose mit einem integrierten Slip.

IT Flex Stride 5" Brief Running - pantaloni running - uomoTessuto Nike Breathe per una pelle sempre fresca.

alemão italiano
running running
flex flex
mit per
einem una

DE Flitch Brief - Badehose - HerrenKlassische Herren-Badehose im Slip-Style aus Arena MaxLife Gewebe.

IT Flitch Brief - costume - uomoTessuto MaxLife 100% resistente al cloro, protettivo dai raggi UV UPF50+.

alemão italiano
aus al

DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen

IT Se le piace leggere, esci con lei e portala in libreria, scrivile un biglietto romantico oppure trascorrete una giornata leggendo un libro tête-à-tête

alemão italiano
buchladen libreria
romantischen romantico
tag giornata
gemeinsam con
lesen leggere
falls se
einen un
sie oppure
in in
ihr lei

DE Einen Brief nach Frankreich adressieren

IT Scrivere una Lettera di Conferma

alemão italiano
einen una
brief lettera
nach di

DE SIE KÖNNEN ALLE UNSERE VORSCHLÄGE IN UNSEREM BRIEF AN DIE EU-KOMMISSION HIER NACHLESEN (EN)

IT PUOI LEGGERE TUTTE LE NOSTRE PROPOSTE NELLA NOSTRA LETTERA ALLA COMMISSIONE EUROPEA CLICCANDO QUI (EN)

alemão italiano
brief lettera
hier qui
kommission commissione
en en
sie puoi
unsere nostra
die leggere
alle tutte

DE Eines Tages erhältst du einen Brief von deinem Großvater, in dem er dich um Hilfe bittet

IT Un giorno ricevi una lettera da tuo nonno che ti chiede aiuto

alemão italiano
erhältst ricevi
brief lettera
hilfe aiuto
du tuo
einen un
von da
dich ti

DE Registrieren Sie sich für The Esri Brief, den Newsletter für Führungskräfte

IT Iscriviti alla Esri Brief, una newsletter per dirigenti

alemão italiano
registrieren iscriviti
esri esri
newsletter newsletter
führungskräfte dirigenti
für per
sie una

DE JUST EAT TAKEAWAY COM N : Cat Rock Capital sendet einen Brief an den Vorstand von Just Eat..

IT L'azionista di Just Eat Takeaway.com Cat Rock sollecita la vendita di GrubHub

alemão italiano
cat cat
rock rock
von di

DE Offener Brief an Landesrat Vettorato ? FUSS an den Schulen: Wahrung der Kompetenzen – mehr in Fortbildung investieren, weniger in Lizenzen ?

IT Lettera aperta diretta all’assessore Vettorato ? Soluzione FUSS: salvaguardare competenze ? investire in formazione e meno in licenze ?

alemão italiano
brief lettera
offener aperta
kompetenzen competenze
investieren investire
in in
weniger meno
lizenzen licenze

DE Fügen Sie Ihr Logo, Ihre Markenschriftarten und Markenfarben hinzu. Schreiben Sie Ihren Brief.

IT Aggiungi il tuo logo, i font del marchio e i colori del marchio. Scrivi la tua lettera.

alemão italiano
logo logo
brief lettera
und e
ihr tuo
schreiben scrivi
sie il
ihre i

DE Ändern Sie die Seitengröße mit unseren voreingestellten Optionen oder fügen Sie eine eigene Größe hinzu. Zeigen Sie den Beschnitt an, um sicherzustellen, dass Ihr Brief richtig gedruckt wird.

IT Cambia le dimensioni della pagina con le nostre opzioni preimpostate o aggiungi una dimensione personalizzata. Mostra il margine di stampa per assicurarti che la tua lettera venga stampata correttamente.

alemão italiano
seitengröße dimensioni della pagina
optionen opzioni
zeigen mostra
sicherzustellen assicurarti
brief lettera
oder o
um la
sie nostre
die una
mit con
den di

DE Holen Sie sich Feedback und arbeiten Sie im Team an Ihrem Brief, indem Sie unsere Tools zur Zusammenarbeit und Bearbeitung in Echtzeit nutzen

IT Ottieni un feedback e lavora alla tua lettera come un team utilizzando i nostri strumenti di collaborazione e modifica in tempo reale

alemão italiano
holen ottieni
feedback feedback
brief lettera
bearbeitung modifica
echtzeit tempo reale
tools strumenti
und e
in in
zusammenarbeit collaborazione
team team

DE In diesem Nutanix Tech Brief skizzieren wir die Einsatzmöglichkeiten von Nutanix sowie die besten Praktiken und Techniken der Branche, die bei der Verwendung von Nutanix in Ihre Cyber-Sicherheitsabwehrstrategien integriert werden können.

IT In questa informativa tecnica di Nutanix delineiamo le capacità della nostra piattaforma, le best practice del settore e le tecniche da integrare nelle tue strategie di difesa per la sicurezza informatica quando utilizzi Nutanix.

alemão italiano
nutanix nutanix
praktiken practice
verwendung utilizzi
integriert integrare
cyber informatica
techniken tecniche
in in
besten best
branche settore
und e
tech tecnica

DE Falls du etwas gefunden hast, das dich interessieren würde, so schicke bitte eine eMail an den betreffenden PADI Regionalsitz, oder schicke ihnen einen Brief mit deinen Karrierezielen und deinem Lebenslauf

IT Se sei interessato a opportunità di impiego presso un PADI Regional Headquarters, invia all’appropriato PADI Office un’email o una lettera delineando i tuoi obiettivi di carriera insieme al tuo CV o resumè

alemão italiano
padi padi
brief lettera
lebenslauf cv
oder o
einen un
mit presso
du tuoi
schicke invia

DE Fast jeder wird das DOC-Dateiformat verwendet haben, immer wenn Sie einen Brief schreiben, irgendwelche Arbeit tun oder allgemein etwas auf Ihrem PC schreiben, werden Sie das DOC-Dateiformat verwenden

IT Quasi tutti quanti utilizzavano il formato file doc, sia per scrivere una lettera, per fare del lavoro o generalmente per scrivere sul vostro PC si usava il formato file doc

alemão italiano
allgemein generalmente
doc doc
brief lettera
arbeit lavoro
fast quasi
oder o
ihrem il
tun fare

DE Darauf geben wir Ihnen gerne Brief und Siegel.

IT Su questo metteremmo la mano sul fuoco.

alemão italiano
darauf su
und la

DE Es steht Ihnen natürlich auch offen, uns einen Brief zu schreiben: comparis.ch AG, Datenschutzanfrage, Birmensdorferstrasse 108, 8003 Zürich.

IT Naturalmente è anche possibile inviare una lettera: comparis.ch SA, Richiesta sulla protezione dei dati, Birmensdorferstrasse 108, 8003 Zurigo.

alemão italiano
natürlich naturalmente
zürich zurigo
ch ch
brief lettera
auch anche
schreiben una

DE mathe physik mathematik chemie platz bildung formel alphabet brief

IT scienza scienze naturali fisica educazione movimento libro libro di scienze chimica clipart del libro spazio

alemão italiano
chemie chimica
bildung educazione
physik fisica
mathematik scienza

DE dokument nachricht papier- kommunikation seite sms hinweis brief art

IT documento carta messaggio pagina comunicazione nota file tipo lettera

alemão italiano
hinweis nota
brief lettera
art tipo
nachricht messaggio
kommunikation comunicazione
seite pagina
dokument documento
papier carta

Mostrando 50 de 50 traduções