Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komplett kabellos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplett kabellos" de alemão para italiano

Traduções de komplett kabellos

"komplett kabellos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

komplett a abbiamo ad al alcun all alla alle altro anche app applicazione applicazioni avere bisogno come completa completamente completare completi completo con creare dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispositivo dopo e essere fino gestione gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in interamente intero loro ma massimo molto nel noi nostro o ogni per per il perché personale persone piattaforma pieno più possibile prima processo qualsiasi quello questo se senza serie si sia sito solo sono su tempo ti totalmente tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vendere web è
kabellos in modalità wireless senza fili wireless

Tradução de alemão para italiano de komplett kabellos

alemão
italiano

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

IT È completamente senza fili e ha una propria memoria di archiviazione. Questo auricolare VR cambierà completamente il vostro -> Sesso VR esperienza!

alemão italiano
komplett completamente
kabellos senza fili
headset auricolare
vr vr
gt gt
sex sesso
verfügt ha
und e
einen una
speicher memoria
verändern il
erleben esperienza
es questo

DE Beste In-Ear-Kopfhörer: Kabelgebunden, kabellos und kabellos

IT Le migliori cuffie in-ear: cablate, wireless e senza fili

alemão italiano
beste migliori
kopfhörer cuffie
und e
kabellos senza fili

DE Lightning-Kopfhörer sind ziemlich dünn gesät, wenn man sie mit allen anderen verfügbaren Kopfhörertypen vergleicht, zumal heutzutage alles in Richtung kabellos oder wirklich kabellos geht

IT Le cuffie Lightning sono piuttosto scarse se paragonate a tutti gli altri tipi di cuffie disponibili, soprattutto perché al giorno d'oggi tutto si sta orientando verso il wireless o il true wireless

alemão italiano
heutzutage giorno
kabellos wireless
kopfhörer cuffie
anderen altri
oder o
wenn se
geht di
verfügbaren disponibili
sind sono
alles tutto
ziemlich piuttosto

DE Spiel Schalter einstellen einer tragbar kabellos Regler spielen Profi Konsole Griff Komplett Freude

IT gioco interruttore Impostato uno portatile senza-fili telecomando-da-gioco controllore attracco giocando professionista consolle presa completare gioia contro

alemão italiano
schalter interruttore
einstellen impostato
tragbar portatile
konsole consolle
komplett completare
freude gioia
profi professionista
spiel gioco
einer da

DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.

IT L’app vi consente di gestire le vostre finanze in modo interamente autonomo e di pagare, risparmiare e investire. Quest’offerta è frutto di una collaborazione tra PostFinance e Swissquote e funziona in modo interamente digitale nell’app.

alemão italiano
verwalten gestire
finanzen finanze
komplett interamente
sparen risparmiare
investieren investire
zusammenarbeit collaborazione
postfinance postfinance
funktioniert funziona
und e
sie vostre
in in
ihre le

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...

alemão italiano
lebe vivo
typisch tipica
madrid madrid
jahrhunderts secolo
komplett completamente
in in
ist è
groß grande
des del
mit con

DE Speichern Sie Ihre iPhone- und iPod-Daten mit einer einzigartigen Technologie. Mit iMazing können Sie Ihr Gerät problemlos sichern, auch kabellos.

IT Archivia i dati del tuo iPhone e iPad mediante una tecnologia unica. Con iMazing puoi effettuare backup sicuri del tuo dispositivo anche in wireless.

alemão italiano
imazing imazing
kabellos wireless
daten dati
iphone iphone
speichern archivia
technologie tecnologia
gerät dispositivo
und e
sichern backup
auch anche
sie puoi
einer una
ihr tuo
ihre i
mit con

DE Und was am besten ist – das alles funktioniert kabellos! Schnell, einfach und Sie haben stets volle Kontrolle.

IT E la cosa più bella è che funziona anche in wireless! È rapido, semplice e ti garantisce un controllo assoluto.

alemão italiano
funktioniert funziona
kabellos wireless
kontrolle controllo
sie ti
schnell rapido
einfach semplice
und e
das la
ist è
was cosa

DE Mit iMazings einzigartiger iOS-Backup-Technologie bleiben Ihre Daten gesichert: kabellos, privat und automatisch – Sie haben volle Kontrolle über Ihre iPhone- und iPad-Backups. Für Mac und PC.

IT Garantisci la sicurezza dei tuoi dati sul tuo Mac o PC con la tecnologia di backup unica di iMazing. Wireless, privata e automatica: è la migliore soluzione di backup per il controllo dei dati dei tuoi iPhone e iPad.

alemão italiano
daten dati
mac mac
technologie tecnologia
kabellos wireless
automatisch automatica
kontrolle controllo
iphone iphone
ipad ipad
backup backup
und e
sie la
mit con

DE Speichern Sie Dateien auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod. Übertragen Sie mit iMazing Dokumente in und aus Ihren Lieblingsapps. Funktioniert auf Macs und PCs, kabellos oder über USB. Und das alles ohne iCloud oder iTunes.

IT Usa il tuo iPhone, iPad o iPod per archiviare file. Trasferisci documenti da e verso le tue app preferite con iMazing. Funziona su Mac e PC tramite wireless o UBS. Il tutto senza iCloud o iTunes.

alemão italiano
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
imazing imazing
macs mac
pcs pc
kabellos wireless
icloud icloud
itunes itunes
dokumente documenti
funktioniert funziona
und e
dateien file
ohne senza
speichern archiviare
sie usa
ihrem il
oder o
mit con
auf su
alles tutto

DE verbindung technologie internet netzwerk verbinden digital daten kommunikation computer kabellos

IT connessione tecnologia internet rete collegare digitale comunicazione computer senza fili dati

alemão italiano
kabellos senza fili
technologie tecnologia
daten dati
kommunikation comunicazione
computer computer
verbindung connessione
internet internet
netzwerk rete
verbinden collegare
digital digitale

DE Handy als Webcam nutzen: So geht's kabellos oder per USB

IT Come registrare una telefonata su Android in modo completamente legale

alemão italiano
handy android
per in
als come

DE Akkubetriebene WLAN-Überwachungskamera mit Solarbetrieb für Outdoor; 100% Kabellos mit DIY-Stil.

IT Telecamera di sicurezza bullet WiFi per esterno alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile; 100% senza fili, 100% senza problemi.

alemão italiano
kabellos senza fili
wlan wifi
mit pannello

DE 100% kabellos mit 4G-LTE Mobilnetzverbindung

IT Telecamera di sicurezza senza fili, posizionala ovunque con LTE 4G

alemão italiano
kabellos senza fili
lte lte
mit con

DE Schützen Sie Ihre wertvollen Bestände oder Ausrüstungen kabellos und rund um die Uhr.

IT Monitora e proteggi le tue preziose merci o attrezzature sia di giorno sia di notte.

alemão italiano
schützen proteggi
wertvollen preziose
oder o
und e
rund di
ihre le

DE 100% kabellos & frei platzierbar

IT 100% senza fili, puoi montarla dove vuoi

alemão italiano
kabellos senza fili

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Konferenzsystem ist eine Videokonferenz mit ClickShare Conference in jedem Besprechungsraum einfach, leicht und kabellos möglich.

IT A differenza di un sistema per conferenze tradizionale, una videoconferenza in qualsiasi spazio di riunione con ClickShare Conference è semplice, facile, wireless.

alemão italiano
gegensatz differenza
herkömmlichen tradizionale
videokonferenz videoconferenza
conference conference
kabellos wireless
clickshare clickshare
in in
zu a
einem un
mit con
einfach facile

DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.

IT Nessun cavo. Condividi le tue opinioni in modalità wireless nella sala e avvia le tue conferenze con facilità connettendoti a una fotocamera, un altoparlante e un microfono USB.

alemão italiano
raum sala
konferenzen conferenze
einfache facilità
kameras fotocamera
lautsprechern altoparlante
mikrofonen microfono
usb usb
kabel cavo
und e
im nella
mit con
kabellos in modalità wireless
teilen sie condividi

DE Der Conferencing Button In Sekunden werden Sie kabellos mit Kameras, Mikrofonen, Soundbars und anderen AV-USB-Peripheriegeräten* im Raum verbunden und es entsteht eine bessere, immersivere Meetingerfahrung.

IT Il Conferencing Button In pochi secondi ti connetti in modalità wireless a videocamere, soundbar e altre periferiche USB A/V nella stanza per un'esperienza di riunione migliore e più coinvolgente.

alemão italiano
button button
kameras videocamere
soundbars soundbar
peripheriegeräten periferiche
usb usb
anderen altre
bessere migliore
entsteht il
und e
in in
im nella
sekunden secondi
kabellos in modalità wireless

DE Die Air Remote TTL kommuniziert kabellos mit Ihrem Blitz, sodass Sie die perfekte Belichtung erhalten

IT L’Air Remote TTL comunica in modalità wireless con il flash per offrire l’esposizione perfetta

alemão italiano
remote remote
ttl ttl
blitz flash
perfekte perfetta
mit con
sodass in
kabellos in modalità wireless
ihrem il

DE Anwendung: Sportlich Kompatibel mit: Mobiltelefon Verbindung: Kabellos Frequenzbereich: 20-20000Hz Widerstand: 32 Ohm Empfindlichkeit: 110 dB Ladezeit: 1,5h

IT Applicazione: Sport Compatibile Con: Cellulare Connettività: Senza Fili Risposta in Frequenza: 20-20000Hz Impedenza: 32ohms Sensibilità: 110 dB Tempo di Ricarica: 1,5h

alemão italiano
sportlich sport
kompatibel compatibile
mobiltelefon cellulare
kabellos senza fili
db db
verbindung connettività
empfindlichkeit sensibilità
anwendung applicazione
mit con

DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.

IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.

alemão italiano
games giochi
apps app
kamera fotocamera
kabellos wireless
oder o
computer computer
software software
wahl preferito
iphone iphone
und e
in in
alles tutto
die la
auf a

DE Und da es kabellos funktioniert, genießt du die absolute Bewegungsfreiheit innerhalb deines lokalen Netzwerks

IT E poiché funziona in modalità wireless, hai la totale libertà di movimento nella tua rete locale

alemão italiano
funktioniert funziona
lokalen locale
netzwerks rete
da poiché
und e
kabellos in modalità wireless

DE technologie internet netzwerk verbinden digital daten kommunikation computer kabellos

IT internet tecnologia rete collegare digitale comunicazione senza fili dati computer

alemão italiano
kabellos senza fili
technologie tecnologia
daten dati
kommunikation comunicazione
computer computer
internet internet
netzwerk rete
verbinden collegare
digital digitale

DE Argus Eco funktioniert ganz kabellos mit Akku und WLAN-Verbindung. Wetterfest für flexible Außeninstallation in wenigen Minuten.

IT Funziona senza fili con batteria ricaricabile sotto connessione WiFi affidabile. Flessibile e impermeabile – Puoi posizionarla ovunque vuoi con l'installazione in solo 5 minuti!

alemão italiano
funktioniert funziona
kabellos senza fili
flexible flessibile
minuten minuti
akku batteria
in in
mit con
für e

DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.

IT Alimentata da una batteria ricaricabile ad alta capacità, Argus Eco può funzionare in modo indipendente senza essere collegata al cavo elettrico. Puoi collocarla dove vuoi. L’assenza di cavi si traduce in assenza di preoccupazioni.

alemão italiano
eco eco
akku batteria
wiederaufladbaren ricaricabile
ohne senza
die traduce
damit di

DE Die Autonomie wurde im Vergleich zum iPhone XR, das bereits kein Erröten aufwies, nach oben korrigiert: ein Akku mit 3110 mAj, der kabellos und mit kompatiblem Schnellladen aufgeladen werden kann

IT Per quanto riguarda la sua autonomia, è stato rivisto al rialzo rispetto all'iPhone XR che non aveva già arrossito: una batteria da 3110 mAj in grado di caricare wireless e ricarica rapida compatibile

alemão italiano
autonomie autonomia
xr xr
akku batteria
kabellos wireless
aufgeladen caricare
aufgeladen werden ricarica
bereits già
wurde stato
und e
vergleich di

DE Mit einer guten Akkulaufzeit über den ganzen Tag kann der Akku mithilfe der Standard-Qi-Technologie sogar kabellos aufgeladen werden.

IT Su una buona batteria può durare per tutto il giorno, può anche ricaricare in modalità wireless tramite la tecnologia Qi standard.

alemão italiano
guten buona
akku batteria
aufgeladen werden ricaricare
technologie tecnologia
qi qi
standard standard
ganzen tutto
kann può
einer una
tag giorno
sogar per
kabellos in modalità wireless
der il

DE Erreichen Sie ein umfangreiches Publikum von schwer zu fassenden, kabellos verbundenen Fans in ihren großartigsten Spielmomenten.

IT Accesso a un vastissimo pubblico di fan internazionali e cord-cutting in momenti critici di coinvolgimento massimo.

alemão italiano
erreichen accesso
publikum pubblico
fans fan
in in
zu a

DE Das -> HTC Vive Durchfluss ist klein, leicht und kabellos - perfekt für Pornos!

IT La -> HTC Vive Flusso è piccolo, leggero e senza fili - perfetto per il porno!

alemão italiano
htc htc
vive vive
klein piccolo
leicht leggero
kabellos senza fili
perfekt perfetto
pornos porno
gt gt
für per
und e
ist è

DE Optional: intern kabellos; ein Erweiterungssteckplatz mit wahlweise: • Sierra Wireless EM7565, 4G LTE mit GNSS (GPS + GLONASS + Galileo + Beidou) • Sierra Wireless EM7511

IT Wireless interno opzionale (uno slot di espansione a scelta tra: • Sierra Wireless EM7565, 4G LTE con GNSS (GPS + GLONASS + Galileo + Beidou) • Sierra Wireless EM7511

DE Dieser kabelgebunden und kabellos nutzbare Pro-Level-Controller wurde entwickelt, um deine Geschwindigkeit, Genauigkeit und Präzision und Komfort zu verbessern.

IT Questo controller wireless di livello professionale è progettato per migliorare la velocità, l'accuratezza, la precisione e il comfort.

alemão italiano
kabellos wireless
komfort comfort
controller controller
geschwindigkeit velocità
deine il
verbessern migliorare
level livello
zu progettato
und e
dieser di
genauigkeit precisione

DE Einfach, leicht, kabellos. Teilen Sie Inhalte von Ihrem Laptop auf dem Display. Kabellose Verbindung zu den AV-Peripheriegeräten im Besprechungsraum für bessere hybride Meetings.

IT Semplice, facile, wireless. Condividi i contenuti dal tuo laptop sul display. Connettiti in modalità wireless alle periferiche AV della sala riunioni per riunioni ibride migliori.

alemão italiano
inhalte contenuti
laptop laptop
display display
besprechungsraum sala riunioni
bessere migliori
hybride ibride
meetings riunioni
peripheriegeräten periferiche
kabellose wireless
kabellos in modalità wireless
für per
teilen sie condividi
einfach facile
ihrem tuo
dem in
zu sul
den i

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Conferencing-System gestaltet sich eine Videokonferenz in einem beliebigen Konferenzraum mit ClickShare Conference einfach, leicht und kabellos.

IT A differenza di un sistema per conferenze tradizionale, una videoconferenza in qualsiasi spazio di riunione con ClickShare Conference è semplice, facile, wireless.

alemão italiano
gegensatz differenza
herkömmlichen tradizionale
videokonferenz videoconferenza
conference conference
kabellos wireless
system sistema
clickshare clickshare
in in
und è
zu a
einem un
mit con
einfach facile

DE Kabellos : Es gibt viele Optionen auf dem Markt. Einige verlassen sich auf das drahtlose Netzwerk, während andere ein ZigBee mit einem Gateway oder Hub benötigen.

IT senza fili : Ci sono molte opzioni disponibili sul mercato. Alcuni si affidano alla rete wireless, mentre altri richiedono uno ZigBee con un gateway o un hub.

alemão italiano
markt mercato
zigbee zigbee
hub hub
es gibt disponibili
verlassen affidano
andere altri
gateway gateway
netzwerk rete
optionen opzioni
mit con
sich si
während mentre
es sono
oder o
das senza
ein un

DE Anwendung: Sportlich Kompatibel mit: Mobiltelefon Verbindung: Kabellos Frequenzbereich: 20-20000Hz Widerstand: 32 Ohm Empfindlichkeit: 110 dB Ladezeit: 1,5h

IT Applicazione: Sport Compatibile Con: Cellulare Connettività: Senza Fili Risposta in Frequenza: 20-20000Hz Impedenza: 32ohms Sensibilità: 110 dB Tempo di Ricarica: 1,5h

alemão italiano
sportlich sport
kompatibel compatibile
mobiltelefon cellulare
kabellos senza fili
db db
verbindung connettività
empfindlichkeit sensibilità
anwendung applicazione
mit con

DE Es gibt viel zu sagen, um kabellos zu sein. Weniger Unordnung auf Ihrem Schreibtisch, weniger Möglichkeiten für Ihre Maus, sich zu verhaken, und Komfort und Mobilität.

IT C'è molto da dire per essere senza fili. Meno disordine sulla scrivania, meno modi per incastrare il mouse, praticità e portabilità.

alemão italiano
kabellos senza fili
weniger meno
schreibtisch scrivania
möglichkeiten modi
maus mouse
unordnung disordine
komfort praticità
sagen dire
und e
ihrem il
es senza
viel molto
für per
sein essere

DE 100% kabellos & frei platzierbar

IT 100% senza fili, puoi montarla dove vuoi

alemão italiano
kabellos senza fili

DE 100% kabellos mit 4G-LTE Mobilnetzverbindung

IT Telecamera di sicurezza senza fili, posizionala ovunque con LTE 4G

alemão italiano
kabellos senza fili
lte lte
mit con

DE Schützen Sie Ihre wertvollen Bestände oder Ausrüstungen kabellos und rund um die Uhr.

IT Monitora e proteggi le tue preziose merci o attrezzature sia di giorno sia di notte.

alemão italiano
schützen proteggi
wertvollen preziose
oder o
und e
rund di
ihre le

DE Akkubetriebene WLAN-Überwachungskamera mit Solarbetrieb für Outdoor; 100% Kabellos mit DIY-Stil.

IT Telecamera di sicurezza bullet WiFi per esterno alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile; 100% senza fili, 100% senza problemi.

alemão italiano
kabellos senza fili
wlan wifi
mit pannello

DE Der Virtuoso XT ist mit 50-mm-Treibern ausgestattet, die beim Anschluss an einen PC High-Res-Audio in hoher Qualität (96 kHz) liefern können. Alternativ können Sie ihn auch kabellos mit 24bit/48kHz-Audio bis zu 15 Stunden lang verwenden.

IT Il Virtuoso XT sfoggia driver personalizzati da 50 mm in grado di fornire audio ad alta risoluzione (96Khz) quando lo colleghi a un PC. In alternativa, puoi usarlo in modalità wireless con audio a 24 bit/48 kHz per un massimo di 15 ore.

alemão italiano
qualität grado
khz khz
liefern fornire
bit bit
mm mm
stunden ore
verwenden usarlo
einen un
in in
sie puoi
zu a
audio audio
kabellos in modalità wireless
mit con
hoher alta
alternativ alternativa

DE Es gibt allerdings keinen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, so dass es nur kabellos ist

IT Non c'è una presa per le cuffie da 3,5 mm, quindi è solo wireless

alemão italiano
kabellos wireless
mm mm
ist è
nur solo
allerdings non
keinen per

DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Kabelgebunden, kabellos und kabell

IT Le migliori cuffie in-ear 2022: cablate, wireless e senza fili

alemão italiano
beste migliori
kopfhörer cuffie
und e
kabellos senza fili

DE Dieses Tablet ist auch mit der zweiten Generation des Apple Pencil kompatibel, der magnetisch befestigt und kabellos aufgeladen wird

IT Questo tablet è anche compatibile con la seconda generazione di Apple Pencil, che si collega magneticamente e si ricarica in modalità wireless

alemão italiano
tablet tablet
generation generazione
apple apple
kompatibel compatibile
auch anche
und e
ist è
kabellos in modalità wireless
mit con
zweiten seconda

DE Und wenn der Akku dann doch einmal leer ist, verfügt er über die für Oppo typische Blitzladetechnik, sowohl kabelgebunden als auch kabellos

IT Poi, quando la batteria alla fine si svuota, ha la tecnologia di ricarica flash del marchio Oppo sia in forma cablata che wireless

alemão italiano
akku batteria
oppo oppo
kabellos wireless
verfügt ha
und la
sowohl sia
doch si
wenn quando

DE Es gibt auch eine 18-W-Schnellladefunktion über USB-C, und Sie können den Akku aufladen, während er kabellos oder kabelgebunden ein anderes Gerät auflädt.

IT C'è anche una ricarica rapida di 18W via USB-C, anche e si può caricare il pacchetto mentre si sta caricando in modalità wireless o cablata un altro dispositivo, anche.

alemão italiano
gerät dispositivo
anderes un altro
und e
auch anche
aufladen ricarica
kabellos in modalità wireless
oder o
können può

DE Dieser Kopfhörer unterstützt NFC und kann kabellos mit anderen NFC Geräten zur Audioübertragung gekoppelt werden.

IT Queste cuffie supportano la tecnologia NFC e possono quindi essere abbinate in modalità wireless ad altri apparecchi NFC per la trasmissione audio.

alemão italiano
kopfhörer cuffie
nfc nfc
anderen altri
geräten apparecchi
übertragung trasmissione
audio audio
und e
kabellos in modalità wireless

DE Sie möchten Ihre Musik kabellos streamen? Schließen Sie einfach ein Bluetooth-fähiges Abspielgerät an, und BT Auto Connectmerkt sich dieses Gerät und verbindet es beim nächsten Mal automatisch

IT Desideri eseguire lo streaming della musica wireless? Collegando soltanto una volta il dispositivo abilitato a Bluetooth, BT Auto Connect lo ricorderà in seguito

alemão italiano
möchten desideri
musik musica
streamen streaming
bt bt
gerät dispositivo
mal volta
bluetooth bluetooth
kabellos wireless
auto auto
verbindet una
und della

DE So genießen Sie Ihre Musik kabellos und völlig unkompliziert.

IT In tal modo, potrai goderti la musica wireless senza problemi né scocciature.

alemão italiano
genießen goderti
musik musica
kabellos wireless
so tal
und la
sie problemi

Mostrando 50 de 50 traduções