DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
Traduzir "jede neue registrierung" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede neue registrierung" de alemão para italiano
Traduções de jede neue registrierung
"jede neue registrierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de jede neue registrierung
alemão
italiano
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| werde | ricevi |
| schritt | fase |
| bezahlt | pagamenti |
| verkauf | vendita |
| testversion | prova |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| werde | ricevi |
| schritt | fase |
| bezahlt | pagamenti |
| verkauf | vendita |
| testversion | prova |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| werde | ricevi |
| schritt | fase |
| bezahlt | pagamenti |
| verkauf | vendita |
| testversion | prova |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
DE Anmeldung oder Registrierung bei einem Wacom Konto erforderlich. Zur Registrierung der Seriennummer ist außerdem eine Anmeldung oder Registrierung bei einem Clip Studio-Konto erforderlich.
IT È necessario registrarsi o effettuare l'accesso a un account Wacom. È inoltre necessario registrarsi o effettuare l'accesso a un account Clip Studio per registrare il numero di serie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wacom | wacom |
| erforderlich | necessario |
| seriennummer | numero di serie |
| clip | clip |
| studio | studio |
| konto | account |
| oder | o |
| einem | un |
| registrierung | registrare |
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
| alemão | italiano |
|---|---|
| vignette | vignetta |
| registrierung | registrazione |
| brüssel | bruxelles |
| london | londra |
| umwelt | ambientale |
| frankreich | francia |
| dänemark | danimarca |
| deutschland | germania |
| viele | molti |
| und | e |
| mehr | per |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| registrierung | iscrizione |
| für | per |
| neuen | nuova |
| jeden | ogni |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
DE 2.2 Anträge auf Registrierung Hostpoint behandelt die Anträge auf Registrierung nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung
IT 2.2 Richieste di registrazione Hostpoint tratta le richieste di registrazione secondo il principio della parità di trattamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| anträge | richieste |
| registrierung | registrazione |
| hostpoint | hostpoint |
| behandelt | trattamento |
| grundsatz | principio |
DE Die Registrierung ist sehr einfach und erfolgt über die LCD-Benutzeroberfläche des Projektors oder über die Registerkarte zur Registrierung der Projektor-Toolset-Lizenz
IT La registrazione è molto semplice e può essere effettuata tramite l'interfaccia utente LCD del proiettore o la scheda di registrazione della licenza Ptoolset
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| einfach | semplice |
| registerkarte | scheda |
| lcd | lcd |
| projektor | proiettore |
| lizenz | licenza |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| oder | o |
DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert
IT Con la registrazione al sito web del responsabile del trattamento vengono salvati anche l'indirizzo IP assegnato dall'Internet service provider (ISP) all'interessato, la data e l'ora della registrazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| verarbeitung | trattamento |
| verantwortlichen | responsabile |
| isp | isp |
| ip | ip |
| service | service |
| provider | provider |
| ferner | anche |
| der | e |
| wird | vengono |
| internetseite | sito |
DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.
IT Il Modulo Prestashop serve per trasformare in privata la registrazione dei clienti al negozio, poiché essa dovrà essere confermata da un amministratore prima che gli utenti possano effettuare acquisti nel negozio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modul | modulo |
| registrierung | registrazione |
| shop | negozio |
| in | in |
| eine | un |
| mit | privata |
| kann | possano |
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
IT DataCore offre un programma di "opportunity registration" tra i più interessanti del settore. Per maggiori informazioni sul programma di "opportunity registration" e altri vantaggi, contatta il tuo distributore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datacore | datacore |
| informationen | informazioni |
| distributor | distributore |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| und | e |
| zusätzliche | altri |
| zu | sul |
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.
IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Bruxelles. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| brüssel | bruxelles |
| andere | altre |
| belgien | belgio |
| nur | solo |
| gilt | si applica |
| in | a |
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.
IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Anversa e Gand. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| antwerpen | anversa |
| gent | gand |
| belgien | belgio |
| andere | altre |
| nur | solo |
| gilt | si applica |
| und | e |
| in | a |
DE Wenn Sie sich gegen eine Registrierung entscheiden, werden wir keine personenbezogenen Daten sammeln, aber Sie können dennoch sehr viele Informationsfunktionen unserer Website nutzen, die keine Registrierung erfordern.
IT Se scegli di non registrarti, non raccoglieremo nessuno dei tuoi dati personali, ma potrai ancora utilizzare molte delle funzioni di informazione del nostro sito Web che non richiedono la registrazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| erfordern | richiedono |
| registrierung | registrazione |
| nutzen | utilizzare |
| daten | dati |
| wenn | se |
| unserer | nostro |
| aber | ma |
| personenbezogenen | personali |
| website | sito |
| gegen | di |
| wir | che |
DE Sie haben auf unserer Website die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür ist eine Registrierung erforderlich. Im Rahmen der Registrierung sind folgende Daten abzugeben:
IT Nel nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di abbonarsi alla nostra newsletter. Per farlo occorre effettuare una registrazione. Durante la procedura di registrazione vi sarà richiesto di fornire i seguenti dati:
| alemão | italiano |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | abbonarsi |
| registrierung | registrazione |
| daten | dati |
| möglichkeit | possibilità |
| ist | sarà |
| erforderlich | richiesto |
| folgende | per |
| website | sito |
| die | una |
| zu | agli |
| im | nel |
| der | di |
DE Legen Sie auf Ihrer Website eine Seite für die Bestätigung der Registrierung an. Diese Seite wird eingeblendet, sobald das Formular für die Registrierung für Ihren Newsletter ausgefüllt und abgesendet wurde.
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigung | conferma |
| newsletter | newsletter |
| formular | modulo |
| und | e |
| registrierung | iscrizione |
| seite | pagina |
| website | sito |
| die | una |
DE Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
IT I dati inseriti durante la registrazione vengono elaborati allo scopo di attuare il rapporto con l'utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per avviare ulteriori contratti (art. 6 comma 1 lett. b DSGVO).
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| eingegebenen | inseriti |
| daten | dati |
| zwecke | scopo |
| weiterer | ulteriori |
| verträge | contratti |
| art | art |
| lit | lett |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| und | e |
| die | allo |
| abs | di |
DE Wenn die Registrierung innerhalb des Registrierungszeitraums ordnungsgemäß abgeschlossen wird, erhält der Kunde/die Kundin eine E-Mail mit der Bestätigung seiner/ihrer Registrierung und weiteren Informationen.
IT Una volta completata correttamente la registrazione entro il Periodo di registrazione, riceverà un’e-mail di conferma della registrazione e ulteriori informazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| abgeschlossen | completata |
| bestätigung | conferma |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| die | una |
DE 2.2 Anträge auf Registrierung Hostpoint behandelt die Anträge auf Registrierung nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung
IT 2.2 Richieste di registrazione Hostpoint tratta le richieste di registrazione secondo il principio della parità di trattamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| anträge | richieste |
| registrierung | registrazione |
| hostpoint | hostpoint |
| behandelt | trattamento |
| grundsatz | principio |
DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist aufgetaucht. Oder zumindest wurde die Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, und es wird wahrscheinlich die Mavic Mini 2 sein.
IT (Pocket-lint) - È apparso un nuovo drone DJI. O, almeno, è stata presentata la registrazione per un nuovo drone DJI con la FCC e probabilmente sarà il Mavic Mini 2.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovo |
| registrierung | registrazione |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| drohne | drone |
| dji | dji |
| wurde | stata |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
| eine | un |
| für | per |
| zumindest | almeno |
| oder | o |
DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.
IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| aufgeteilt | diviso |
| bezeichnet | chiamata |
| kann | può |
| oder | o |
| ist | è |
| in | in |
| jede | ogni |
| stück | di |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
IT Monitoriamo ogni impression, visualizzazione, condivisione, download e la durata media di lettura per ogni catalogo pubblicato su Flipsnack
| alemão | italiano |
|---|---|
| ansicht | visualizzazione |
| download | download |
| durchschnittliche | media |
| veröffentlichten | pubblicato |
| katalog | catalogo |
| teilen | condivisione |
| flipsnack | flipsnack |
| und | e |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
IT La velocità *è* una caratteristica. Con Creately, la velocità di qualsiasi schizzo, concetto, analisi o disegno è moltiplicata
| alemão | italiano |
|---|---|
| merkmal | caratteristica |
| skizze | schizzo |
| analyse | analisi |
| konzept | concetto |
| geschwindigkeit | velocità |
| ist | è |
| um | la |
| ein | di |
| nutzung | con |
DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.
IT Sì, Cookiebot tratta domini e sottodomini separatamente. Questo perché abbiamo bisogno di scansionare ogni dominio / sottodominio. Pertanto, avrai bisogno di un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini e ciascuno dei tuoi sottodomini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| getrennt | separatamente |
| scannen | scansionare |
| abonnement | abbonamento |
| domains | domini |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| domain | dominio |
| jede | ogni |
| ihrer | dei |
DE Mit Leapp müssen Systemadministratoren nicht mehr jede Workload, jede Konfiguration und jede Anwendung auf Kompatibilitätsprobleme hin überprüfen, da potenzielle Probleme automatisch hervorgehoben werden
IT Leapp evita agli amministratori di sistema il controllo di ogni carico di lavoro, configurazione e applicazione per verificare la compatibilità, perché evidenzia in modo automatico i potenziali problemi
| alemão | italiano |
|---|---|
| workload | carico di lavoro |
| potenzielle | potenziali |
| probleme | problemi |
| automatisch | automatico |
| jede | ogni |
| konfiguration | configurazione |
| überprüfen | verificare |
| und | e |
| anwendung | applicazione |
| nicht | il |
| mehr | per |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
| alemão | italiano |
|---|---|
| forum | forum |
| angezeigt | esempio |
| gebäude | edifici |
| publikationen | pubblicazioni |
| hier | qui |
| werden | saranno |
| im | nel |
| alle | tutte |
| neue | nuovi |
| oder | oppure |
| arbeit | lavoro |
| die | le |
| wenn | quando |
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
IT Affronta nuove linee, nuove discese, nuovi orizzonti che offuscano i limiti che conoscevi sulla mountain bike e aprono un nuovo mondo di possibilità da esplorare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abfahrten | discese |
| horizonte | orizzonti |
| grenzen | limiti |
| erkunden | esplorare |
| welt | mondo |
| und | e |
| neue | nuovi |
| linien | linee |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
| alemão | italiano |
|---|---|
| weibliche | femminile |
| drei | tre |
| und | e |
| zwei | due |
| neue | nuovi |
| mehr | di |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
| alemão | italiano |
|---|---|
| weibliche | femminile |
| drei | tre |
| und | e |
| zwei | due |
| neue | nuovi |
| mehr | di |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
| alemão | italiano |
|---|---|
| forum | forum |
| angezeigt | esempio |
| gebäude | edifici |
| publikationen | pubblicazioni |
| hier | qui |
| werden | saranno |
| im | nel |
| alle | tutte |
| neue | nuovi |
| oder | oppure |
| arbeit | lavoro |
| die | le |
| wenn | quando |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anwenden | applicare |
| neue | nuova |
| land | paese |
| provinz | provincia |
| stadt | città |
| hinzu | aggiungere |
| bundesstaat | stato |
| oder | o |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
DE Sie erhalten 2 $ für jede abgeschlossene Registrierung und 25 % der Zahlung des ersten Jahres oder Monats (mindestens 2 $).
IT Ottieni $2 per ogni registrazione completata, e il 25% del pagamento del primo anno o mese (minimo $2).
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| zahlung | pagamento |
| jahres | anno |
| monats | mese |
| mindestens | minimo |
| und | e |
| oder | o |
| jede | ogni |
DE Die Registrierung bei Babbel ist völlig kostenlos. Die erste Lektion für jede Sprache ist für alle Benutzer kostenlos. Sie müssen jedoch bezahlen, sobald Sie sich für den vollständigen Kurs entschieden haben.
IT La registrazione su Babbel è completamente gratuita. La prima lezione per ogni lingua è gratuita per tutti gli utenti. Tuttavia, dovrai pagare una volta deciso di intraprendere l'intero corso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| kostenlos | gratuita |
| benutzer | utenti |
| bezahlen | pagare |
| entschieden | deciso |
| babbel | babbel |
| völlig | completamente |
| kurs | corso |
| sprache | lingua |
| ist | è |
| lektion | lezione |
| alle | tutti |
| sobald | una volta |
| sie müssen | dovrai |
| jedoch | tuttavia |
| bei | di |
DE MIT IHREM ZUGANG, DER NUTZUNG ODER DER REGISTRIERUNG FÜR JEDE ANWENDUNG UND DIENSTLEISTUNG VON SHARETHIS STIMMEN SIE DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN ("Bedingungen") ZUSAMMEN
IT IL VOSTRO AFFERMATIVO ATTO DI ACCESSO, UTILIZZO O REGISTRAZIONE PER QUALSIASI SHARETHIS DOMANDA E SERVIZIO PUBBLICITARIO SIGNIFICA IL TUO ACCORDO AI SEGUENTI TERMINI ("Termini")
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| folgenden | seguenti |
| zugang | accesso |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| oder | o |
| sie | termini |
DE Nach der Registrierung des Publishers auf yieldkit.com prüft das Qualitätsteam von YIELDKIT jede Website auf die Einhaltung bestimmter Merkmale
IT Dopo che l'editore si è registrato su yieldkit.com, il team di qualità di YIELDKIT verifica che ogni sito web soddisfi determinate caratteristiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| prüft | verifica |
| merkmale | caratteristiche |
| registrierung | registrato |
| bestimmter | si |
| website | sito |
| die | è |
DE Nach der Registrierung des Publishers auf yieldkit.com prüft das Qualitätsteam von YIELDKIT jede Website auf die Einhaltung bestimmter Merkmale
IT Dopo che l'editore si è registrato su yieldkit.com, il team di qualità di YIELDKIT verifica che ogni sito web soddisfi determinate caratteristiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| prüft | verifica |
| merkmale | caratteristiche |
| registrierung | registrato |
| bestimmter | si |
| website | sito |
| die | è |
DE Für jede Registrierung und jeden gekauften Kurs, der über deine Kanäle eingeht, erhältst du monatliche Auszahlungen.
IT Guadagna ogni mese sulle nuove registrazioni e gli acquisti di corsi provenienti dai tuoi canali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurs | corsi |
| kanäle | canali |
| monatliche | ogni mese |
| und | e |
| jeden | ogni |
| deine | tuoi |
DE Sie erhalten 2 $ für jede abgeschlossene Registrierung und 25 % der Zahlung des ersten Jahres oder Monats (mindestens 2 $).
IT Ottieni $2 per ogni registrazione completata, e il 25% del pagamento del primo anno o mese (minimo $2).
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| zahlung | pagamento |
| jahres | anno |
| monats | mese |
| mindestens | minimo |
| und | e |
| oder | o |
| jede | ogni |
DE MIT IHREM ZUGANG, DER NUTZUNG ODER DER REGISTRIERUNG FÜR JEDE ANWENDUNG UND DIENSTLEISTUNG VON SHARETHIS STIMMEN SIE DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN ("Bedingungen") ZUSAMMEN
IT IL VOSTRO AFFERMATIVO ATTO DI ACCESSO, UTILIZZO O REGISTRAZIONE PER QUALSIASI SHARETHIS DOMANDA E SERVIZIO PUBBLICITARIO SIGNIFICA IL TUO ACCORDO AI SEGUENTI TERMINI ("Termini")
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierung | registrazione |
| folgenden | seguenti |
| zugang | accesso |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| oder | o |
| sie | termini |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
| alemão | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| häufige | comuni |
| ursachen | cause |
| dafür | per questo |
| apple | apple |
| neue | nuova |
| apps | app |
| neuesten | recenti |
| geräten | dispositivi |
| einige | alcune |
| nicht | non |
| und | e |
| version | versione |
| mehr | per |
| insbesondere | in |
| von | di |
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ideen | idee |
| quo | quo |
| effizienter | efficienti |
| status | status |
| herausforderungen | sfide |
| werden | diventare |
| und | e |
| wachsen | crescere |
| mehr | per |
| neue | nuovi |
| jede | ogni |
DE Erstellen Sie neue Kunden in Ihrem Shopify-Shop für jede neue Anmeldung
IT Crea nuovi clienti nel tuo negozio Shopify per ogni nuovo invio
| alemão | italiano |
|---|---|
| erstellen | crea |
| kunden | clienti |
| für | per |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| neue | nuovi |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| jede | ogni |
DE Neue Builds werden für jede neue Commit- oder Pull-Anforderung ausgelöst, die in mehreren Umgebungen eingesetzt werden können.
IT Le nuove build vengono attivate per ogni nuova richiesta di commit o pull, che può essere distribuita in più ambienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| umgebungen | ambienti |
| anforderung | richiesta |
| werden | vengono |
| in | in |
| oder | o |
| neue | nuove |
| können | può |
DE Jede Saison erweitern wir unsere Kollektion und bieten neue Marken für neue Kinderschuhe an, denn wir möchten, dass Ihre Kinder bequemes Schuhwerk tragen und dabei nicht auf trendige Styles verzichten müssen
IT Ogni stagione, rinnoviamo la nostra collezione e scegliamo nuove marche affinché i vostri figli siano comodi con le loro scarpe, senza fare compromessi di stile
| alemão | italiano |
|---|---|
| saison | stagione |
| neue | nuove |
| marken | marche |
| kinder | figli |
| styles | stile |
| jede | ogni |
| und | e |
| denn | di |
| kollektion | collezione |
DE Darüber hinaus haben sie jede Woche neue Videos und unterzeichneten spannende Verträge mit neue und trendige Talente gleichermassen.
IT Inoltre, hanno lanciato nuovi video ogni settimana e ha firmato interessanti contratti con talenti nuovi e di tendenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| woche | settimana |
| neue | nuovi |
| videos | video |
| verträge | contratti |
| talente | talenti |
| und | e |
| darüber | di |
| trendige | di tendenza |
| jede | ogni |
| mit | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede neue registrierung jede neue buchung jede neue version jede neue datenlösung jede neue erkenntnis registrierung registrierung klicken deiner registrierung registrierung gestellt registrierung dauert registrierung bekommen registrierung erhalten zwischen registrierung automatische registrierung zeitpunkt der registrierung private registrierung obligatorische registrierung pro registrierung registrierung zwischen registrierung auf community einfache registrierung registrierung erforderlich registrierung von domainnamen registrierung erfolgen registrierung bei cloud registrierung erfordern registrierung eines domainnamens regelt die registrierung ihrer einmaligen registrierung ihrer registrierung ihre registrierung registrierung ist kostenlos registrierung ist sehr zeitpunkt ihrer registrierung registrierung stimmen sie domainnamen registrierung registrierung als partner registrierung nutzen management team registrierung seiner registrierung registrierung der udid registrierung von geschäften meiner registrierung erkläre meiner registrierung erkläre registrierung der seriennummer registrierung unterschiedliche arten registrierung begründeten nutzungsverhältnisses registrierung angegebenen zahlungsmethode registrierung zu bearbeiten registrierung london
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe