Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingame leuchteffekte warnen dich" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingame leuchteffekte warnen dich" de alemão para italiano

Traduções de ingame leuchteffekte warnen dich

"ingame leuchteffekte warnen dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dich a a te abbiamo ad al alla alle altro anche ancora attraverso aver avere bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dove durante e ed essere fai far fare già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre mese modo molto momento nei nel noi non non sono nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché percorso persona personali persone più possono prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui ricevere se sei sempre senza seo si sia sito solo sono stai stesso su te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vuoi web è è possibile

Tradução de alemão para italiano de ingame leuchteffekte warnen dich

alemão
italiano

DE OPI hat 12 von der Xbox inspirierte Nagellacke hergestellt, die Ingame-Inhalte freischalten

IT OPI ha realizzato 12 smalti per unghie ispirati a Xbox che sbloccano i contenuti di gioco

alemão italiano
xbox xbox
hergestellt realizzato
inhalte contenuti
hat ha

DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen

IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso

alemão italiano
ständig costantemente
und e
unternehmen aziende
organisationen organizzazioni
andere altre
zu mettere
fast di

DE Setzen Sie sich immer mit der tatsächlichen Firma oder Person in Verbindung und erzählen Sie, was passiert ist. Vielleicht kann man Ihnen helfen oder zumindest andere warnen.

IT Contatta sempre l?azienda o la persona reale raccontando l?accaduto. Potrebbe essere in grado di aiutarti o almeno di avvisare gli altri utenti.

alemão italiano
tatsächlichen reale
firma azienda
helfen aiutarti
verbindung contatta
zumindest almeno
andere altri
immer sempre
person persona
in in
und la
kann essere
der di
oder o

DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können

IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti

alemão italiano
betrug truffa
erhalt ricezione
unbekannten sconosciuto
whatsapp whatsapp
melden segnalare
nutzer utenti
nachricht messaggi
andere altri
sollten dovresti
oder la
nummer un
außerdem e

DE Wir klassifizieren Wi-Fi-Verbindungen in Ihrer Nähe und blockieren Versuche, die Kontrolle über Ihre Kamera und Ihr Mikrofon aus der Ferne zu erlangen und warnen Sie vor schädlichen Downloads, einschließlich Ransomware.

IT Classifichiamo le connessioni Wi-Fi disponibili attorno a te e blocchiamo i tentativi di prendere il controllo della tua fotocamera e microfono in remoto, avvisandoti di download dannosi, compresi i ransomware.

alemão italiano
versuche tentativi
kontrolle controllo
kamera fotocamera
mikrofon microfono
schädlichen dannosi
downloads download
einschließlich compresi
ransomware ransomware
verbindungen connessioni
ferne remoto
zu a
in attorno
und e

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

IT Il tanto discusso aggiornamento London è stato finalmente introdotto sul mainnet di Ethereum: questo upgrade potrebbe rendere ETH un asset deflazionistico

alemão italiano
zu rendere
um sul
die è
von di

DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.

IT Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.

alemão italiano
opsgenie opsgenie
teams team
kontext contesto
und e
deine il
sofort immediatamente
mit con
du loro
für per

DE Benachrichtigungen auf dem Desktop und auf dem Handy warnen bei verdächtigen Kontoaktivitäten.

IT Avvisi su computer e dispositivi mobili per essere sempre informato sulle attività sospette degli account.

alemão italiano
benachrichtigungen avvisi
desktop computer
handy mobili
und e
bei sulle
auf su

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

alemão italiano
licht luci
individualisieren personalizzare
verschiedene differenti
oder o
sie ti
farben colori
drei tre
können possiamo
brauchen occorre
pink rosa
grün verde
gelb giallo
der i
den il

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.

alemão italiano
eingebauten integrati
mikrofon microfono
lautsprecher altoparlante
mit con
sie puoi
und e

DE kommunizieren oder die unerwünschten Gäste warnen, wo auch immer Sie gerade sind.

IT che desideri sorvegliare, e scoraggiare verbalmente qualsiasi malintenzionato, anche se ti trovi a migliaia di chilometri di distanza.

alemão italiano
auch anche
gerade a

DE Bewegungserkennung — die intelligenteste Art zu warnen

IT Rilevamento del movimento: il modo più intelligente per attivare gli avvisi

alemão italiano
art modo
die il
zu per

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

IT E questo perché alcuni di questi giochi hanno direttamente incasinato la mia produttività., Prima di andare oltre, devo avvertirvi che i seguenti titoli possono essere piuttosto coinvolgente.

alemão italiano
spiele giochi
titel titoli
produktivität produttività
muss devo
folgenden seguenti
mit direttamente
und e
einige alcuni
wir che
ziemlich piuttosto

DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen

IT Utilizzando un motore AI predittivo per monitorare il tuo dominio, possiamo darti avvisi in tempo reale di aggressori che abusano del tuo dominio da qualsiasi parte del mondo

alemão italiano
echtzeit tempo reale
engine motore
können wir possiamo
welt mondo
in in
domain dominio
wir che

DE Darüber hinaus ist es möglich, einen Fahrer zu warnen, wenn die Tempe­ra­turen in seinem Fahrzeug bestimmte festgelegte Werte überschreiten.

IT Inoltre è anche possibile avvisare il conducente nel veicolo in caso di superamento dei valori limite impostati.

alemão italiano
möglich possibile
fahrer conducente
werte valori
in in
ist è
seinem il
darüber di
zu dei

DE Der Start der BTC-Futures-ETFs gibt den Bullen Hoffnung auf einen Bitcoin-Kurs von 100.000 US-Dollar. Aber mehrere Analysten warnen, dass es auch kurzfristig zu einem Rückgang kommen könnte.

IT Se Ether seguirà gli stessi movimenti del 2017, suggerisce un analista, il prezzo potrebbe persino raggiungere i 14.000$ fra pochi mesi

alemão italiano
analysten analista
könnte potrebbe
der il
einen un
von fra

DE Amazon SageMaker Clarify ist in SageMaker Model Monitor integriert, um Sie zu warnen, wenn sich die Bedeutung von Modelleingaben ändert und sich dadurch das Modellverhalten verändert.

IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Model Monitor per avvisarti se l'importanza degli input di modello cambia, provocando così il cambiamento del comportamento del modello.

alemão italiano
amazon amazon
monitor monitor
integriert integrato
ändert cambia
verändert cambiamento
model model
wenn se
dadurch di

DE Amazon Managed Service for Prometheus umfasst auch APIs, mit denen Sie Metriken von all Ihren selbstverwalteten Kubernetes-Clustern in AWS und vor Ort sicher erfassen, warnen und abfragen können.

IT Inoltre, Amazon Managed Service for Prometheus include API che ti consentono di importare(dati), produrre avvisi ed effettuare query sui parametri in sicurezza da tutti i tuoi cluster Kubernetes autogestiti, su AWS e on-premise.

alemão italiano
amazon amazon
managed managed
service service
apis api
metriken dati
aws aws
abfragen query
prometheus prometheus
clustern cluster
kubernetes kubernetes
umfasst include
in in
und ed
von di

DE Ein Bitcoin-Rückgang wird wahrscheinlich und Ether könnte auch noch etwas abkühlen, wie Analysten warnen.

IT Solana ha guadagnato quasi il 13.000% dall’inizio dell’anno: anche se l’adozione è in aumento, potrebbe non essere tutto oro quel che luccica

alemão italiano
und è
ein ha
auch anche
könnte potrebbe
wie il

DE Tragen von Masken erkennen und bei Nichteinhaltung warnen

IT Rilevamento delle mascherine e generazione di allarme in caso non siano indossate

alemão italiano
masken mascherine
erkennen rilevamento
und e

DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch

IT Withings ScanWatch autorizza lapprovazione della FDA, può avvisarti di più problemi medici di Apple Watch

alemão italiano
apple apple
watch watch
scanwatch scanwatch
fda fda
kann può
sie problemi
und della

DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden

IT Ricevete un avviso immediato quando le credenziali di un dipendente sono compromesse

alemão italiano
anmeldedaten credenziali
umgehend immediato
von di
wenn quando

DE Mit Robotik und intelligenter Videoanalyse (IVA) können Einzelhändler Bestandszählungen durchführen und Mitarbeiter in Echtzeit warnen, um Regale schneller aufzufüllen

IT Con la robotica e l'analisi video intelligente (IVA), i rivenditori possono eseguire conteggi di inventario e avvisare i dipendenti in tempo reale per rifornire gli scaffali più velocemente

alemão italiano
robotik robotica
intelligenter intelligente
einzelhändler rivenditori
mitarbeiter dipendenti
echtzeit tempo reale
regale scaffali
in in
schneller velocemente
und e
mit con
können di

DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.

IT Hai scoperto un sito web che imita l'aspetto di un altro per avere accesso ai dati personali? Segnala subito il sito per poter avvertire altri visitatori.

alemão italiano
entdeckt scoperto
daten dati
melden segnala
andere altri
webseite sito web
persönliche il
anderer un altro
einem un

DE Wenn wir diese Praxis nicht beenden, warnen Experten, dass einfache, behandelbare Infektionen uns töten werden.

IT Se non poniamo fine a questa pratica, gli esperti avvertono: anche le infezioni più semplici e un tempo trattabili potrebbero ucciderci.

alemão italiano
praxis pratica
beenden fine
experten esperti
einfache semplici
infektionen infezioni
nicht non
uns e
wenn se

DE Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Lieblingen kommunizieren oder die unerwünschten Gäste warnen, wo auch immer Sie gerade sind.

IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.

alemão italiano
eingebauten integrati
mikrofon microfono
lautsprecher altoparlante
auch anche
mit con
sie puoi
und e
kommunizieren comunicare
ihren tuoi

DE Automatisierte Benachrichtigungen warnen vor bevorstehendem Ablauf von Zertifikaten.

IT Le notifiche automatiche avvisano della successiva scadenza del certificato

alemão italiano
automatisierte automatiche
benachrichtigungen notifiche
ablauf scadenza
zertifikaten certificato
von del

DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.

IT Nonostante gli ambiziosi obiettivi per il clima, in tutta Europa vengono progettati nuovi investimenti nel gas che potrebbero portare a emissioni elevate di metano.

alemão italiano
europäischen europa
neue nuovi
investieren investimenti
erreichen obiettivi
in in
mit portare
mehr per

DE Warnen Sie Träger solcher Geräte vor der Annäherung an Magnete.

IT Avvertite i portatori di questi dispositivi di non avvicinarsi ai magneti.

alemão italiano
geräte dispositivi
magnete magneti
sie questi
der di

DE Andere warnen vor den Oxiden der metallenen Nails und Skillets, aber diese bestehen meist aus Titan, was auch in vielen Lebensmittel- und Kosmetikprodukten vorkommt

IT Altri ancora mettono in guardia sui potenziali pericoli degli ossidi sprigionati dai chiodi e dai cucchiai in metallo, sebbene siano normalmente fatti in titanio (un materiale presente in molti prodotti alimentari e cosmetici)

alemão italiano
titan titanio
lebensmittel alimentari
andere altri
und e
in in
vielen molti

DE Außerdem gibt es nun In der Nähe der Spitze stärker ausgeprägte Grate, die den Nutzer warnen, falls er seine Finger in die Nähe der Gefahrenzone bewegt

IT Ora ci sono anche delle creste più spesse vicino all’estremità per aiutare a capire quando le dita si muovono verso la zona di pericolo

alemão italiano
finger dita
nun ora
falls si
es sono
stärker anche
in vicino
der di

DE Aktuelle nationale Leitlinien warnen vor der Verwendung von Therapeutika außerhalb von klinischen Studien mit Ausnahme von

IT Le attuali linee guida nazionali mettono in guardia contro l'uso di agenti terapeutici al di fuori degli studi clinici con l'eccezione del

alemão italiano
aktuelle attuali
nationale nazionali
studien studi
leitlinien linee guida
außerhalb fuori
mit con

DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre

IT Questi scarabocchi rossi tremolanti ti avvertiranno di pericoli nascosti, indicheranno bottini facilmente persi e occasionalmente ti inganneranno completamente

alemão italiano
versteckten nascosti
gefahren pericoli
leicht facilmente
gelegentlich occasionalmente
völlig completamente
und e
sie questi
die rossi

DE Es bietet nützliche Funktionen mit vielen Funktionen, darunter detaillierte Planungsoptionen, gute Sharing-Optionen, Sprachbenachrichtigungen über die App sowie Temperatur- und Kohlenmonoxidsensoren, die Sie vor Risiken warnen

IT Fornisce funzioni utili con un sacco di funzionalità, tra cui opzioni di pianificazione ben dettagliate, buone opzioni di condivisione, notifiche vocali tramite l?app e sensori di temperatura e monossido di carbonio, che ti avvisano del rischio

alemão italiano
bietet fornisce
nützliche utili
detaillierte dettagliate
risiken rischio
optionen opzioni
sharing condivisione
temperatur temperatura
app app
und e
funktionen funzionalità
mit con
sie buone

DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.

IT Tuttavia, vi avvertiamo che, anche se questo è un modo semplice e veloce per chi è nuovo di zecca per il podcasting, non sono le soluzioni migliori per chi ha un pubblico preesistente.

alemão italiano
podcasting podcasting
lösung soluzioni
publikum pubblico
beste migliori
schneller veloce
einfacher semplice
und e
ist è
sind sono
jedoch tuttavia

DE Benachrichtigungen auf dem Desktop und auf dem Handy warnen bei verdächtigen Kontoaktivitäten.

IT Avvisi su computer e dispositivi mobili per essere sempre informato sulle attività sospette degli account.

alemão italiano
benachrichtigungen avvisi
desktop computer
handy mobili
und e
bei sulle
auf su

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.

alemão italiano
licht luci
individualisieren personalizzare
verschiedene differenti
oder o
sie ti
farben colori
drei tre
können possiamo
brauchen occorre
pink rosa
grün verde
gelb giallo
der i
den il

DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre

IT Questi scarabocchi rossi tremolanti ti avvertiranno di pericoli nascosti, indicheranno bottini facilmente persi e occasionalmente ti inganneranno completamente

alemão italiano
versteckten nascosti
gefahren pericoli
leicht facilmente
gelegentlich occasionalmente
völlig completamente
und e
sie questi
die rossi

DE Es gibt eine kleine Preiserhöhung gegenüber der vorherigen Generation, aber es fügt auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzu, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.

IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.

alemão italiano
kleine piccolo
generation generazione
mapping mappatura
offline offline
fügt aggiunge
aber ma
lauf corsa
zu a
sie problemi
und e
auch anche
oder o
leute le persone

DE Und sofern Sie Ihr Telefon mit der Uhr verbunden haben, können Sie auch auf die Sicherheitsfunktion zugreifen und jemanden warnen, wenn Sie ein Problem haben.

IT Inoltre, a condizione che tu abbia il telefono collegato all'orologio, puoi anche accedere alla funzione di sicurezza, avvisando qualcuno in caso di problemi.

alemão italiano
sofern a condizione che
telefon telefono
verbunden collegato
jemanden qualcuno
zugreifen accedere
auch anche
die caso
ein di

DE Sie werden durch Funktionen geschützt, die gefährliche Spionage-Apps und Phishing-Links erkennen und vor diesen warnen.

IT Resta protetto grazie a funzionalità che rilevano e avvisano della presenza di app spia e collegamenti di phishing.

alemão italiano
geschützt protetto
links collegamenti
phishing phishing
funktionen funzionalità
und e
apps app

DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen

IT Ti avvisa della presenza di collegamenti di phishing in chat, messaggi di testo, e-mail e browser per tutelarti dalle truffe

alemão italiano
chats chat
textnachrichten messaggi di testo
browsern browser
links collegamenti
phishing phishing
und e
in in
vor di
e-mails mail
mails e-mail

DE Sie werden durch Funktionen geschützt, die gefährliche Spionage-Apps und Phishing-Links erkennen und vor diesen warnen.

IT Resta protetto grazie a funzionalità che rilevano e avvisano della presenza di app spia e collegamenti di phishing.

alemão italiano
geschützt protetto
links collegamenti
phishing phishing
funktionen funzionalità
und e
apps app

DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen

IT Ti avvisa della presenza di collegamenti di phishing in chat, messaggi di testo, e-mail e browser per tutelarti dalle truffe

alemão italiano
chats chat
textnachrichten messaggi di testo
browsern browser
links collegamenti
phishing phishing
und e
in in
vor di
e-mails mail
mails e-mail

DE Sie werden durch Funktionen geschützt, die gefährliche Spionage-Apps und Phishing-Links erkennen und vor diesen warnen.

IT Resta protetto grazie a funzionalità che rilevano e avvisano della presenza di app spia e collegamenti di phishing.

alemão italiano
geschützt protetto
links collegamenti
phishing phishing
funktionen funzionalità
und e
apps app

DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen

IT Ti avvisa della presenza di collegamenti di phishing in chat, messaggi di testo, e-mail e browser per tutelarti dalle truffe

alemão italiano
chats chat
textnachrichten messaggi di testo
browsern browser
links collegamenti
phishing phishing
und e
in in
vor di
e-mails mail
mails e-mail

DE Sie werden durch Funktionen geschützt, die gefährliche Spionage-Apps und Phishing-Links erkennen und vor diesen warnen.

IT Resta protetto grazie a funzionalità che rilevano e avvisano della presenza di app spia e collegamenti di phishing.

alemão italiano
geschützt protetto
links collegamenti
phishing phishing
funktionen funzionalità
und e
apps app

DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen

IT Ti avvisa della presenza di collegamenti di phishing in chat, messaggi di testo, e-mail e browser per tutelarti dalle truffe

alemão italiano
chats chat
textnachrichten messaggi di testo
browsern browser
links collegamenti
phishing phishing
und e
in in
vor di
e-mails mail
mails e-mail

DE Sie werden durch Funktionen geschützt, die gefährliche Spionage-Apps und Phishing-Links erkennen und vor diesen warnen.

IT Resta protetto grazie a funzionalità che rilevano e avvisano della presenza di app spia e collegamenti di phishing.

alemão italiano
geschützt protetto
links collegamenti
phishing phishing
funktionen funzionalità
und e
apps app

DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen

IT Ti avvisa della presenza di collegamenti di phishing in chat, messaggi di testo, e-mail e browser per tutelarti dalle truffe

alemão italiano
chats chat
textnachrichten messaggi di testo
browsern browser
links collegamenti
phishing phishing
und e
in in
vor di
e-mails mail
mails e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

warnen andere warnen