DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
Traduzir "hinausgeht" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinausgeht" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de hinausgeht
alemão
italiano
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
DE Wie man über Syndizierung hinausgeht
IT Come andare oltre la distribuzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| über | oltre |
| wie | come |
| man | la |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Reincubate erstellt Software, die weit über die Funktionen von iCloud Backup hinausgeht, in dem Sinne, dass Sie im Laufe der Zeit zahlreiche Backups durchsuchen, eine Vorschau Ihrer Dateien anzeigen und die erforderlichen Daten wiederherstellen können
IT Reincubare crea software che va ben oltre le capacità di backup di iCloud, nel senso che avrai la possibilità di sfogliare numerosi backup effettuati nel tempo, visualizzare in anteprima i tuoi file e recuperare ciò che è necessario
| alemão | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| erstellt | crea |
| software | software |
| icloud | icloud |
| durchsuchen | sfogliare |
| erforderlichen | necessario |
| wiederherstellen | recuperare |
| zeit | tempo |
| vorschau | anteprima |
| anzeigen | visualizzare |
| backup | backup |
| dateien | file |
| in | in |
| im | nel |
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
| funktionen | capacità |
DE Die "Apple Beta-Vereinbarung" enthält eine Vertraulichkeitsvereinbarung, sodass Sie bei Ihrer Registrierung nicht über die Software hinaus sprechen können, die über das hinausgeht, was Apple selbst veröffentlicht
IT L '"Accordo Beta Apple" include un accordo di riservatezza, in modo tale che se sei iscritto non puoi parlare del software oltre a ciò che Apple stesso rende pubblico
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| software | software |
| vereinbarung | accordo |
| beta | beta |
| enthält | include |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| ihrer | del |
DE Jetzt erfahren, wie Hootsuite die Zusammenarbeit verschiedener Teams fördert, um eine Customer Journey zu schaffen, die weit über reine Support-Tickets hinausgeht.
IT Scopri come Hootsuite può migliorare la collaborazione fra i tuoi team per creare un customer journey che non si limiti al ticket di assistenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| hootsuite | hootsuite |
| customer | customer |
| journey | journey |
| tickets | ticket |
| support | assistenza |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| teams | team |
| um | la |
DE Wir glauben an den „Third Way to Shop“®, der über E-Commerce oder traditionellen Geschäfte in der Stadt hinausgeht. Für Kunden, die das ganz besondere Shopping-Erlebnis erwarten.
IT Crediamo in un terzo modo di fare shopping (Third way to shop®) diverso da quello tradizionale dei negozi fisici, per clienti che desiderano esperienze di shopping più coinvolgenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| third | third |
| traditionellen | tradizionale |
| kunden | clienti |
| erlebnis | esperienze |
| shop | shop |
| shopping | shopping |
| geschäfte | negozi |
| in | in |
| das | quello |
DE Dank dieser aktiven Vorgehensweise kann Infomaniak ein Höchstmass an Sicherheit und Datenschutz bieten, das weit über die gesetzlichen Vorgaben hinausgeht.
IT Questo approccio attivo consente a Infomaniak di offrire le migliori garanzie di sicurezza e di privacy che superano di gran lunga il quadro giuridico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorgehensweise | approccio |
| infomaniak | infomaniak |
| bieten | offrire |
| weit | lunga |
| aktiven | attivo |
| sicherheit | sicurezza |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| ein | di |
DE Sicherheit ist ein Kernstück seiner Forschung und Entwicklung und eine ständige Verpflichtung, die weit über die gesetzlichen Auflagen hinausgeht.
IT Al centro della ricerca e dello sviluppo, la sicurezza rappresenta un impegno costante che supera di gran lunga le condizioni stabilite dalla legge.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| forschung | ricerca |
| entwicklung | sviluppo |
| verpflichtung | impegno |
| weit | lunga |
| gesetzlichen | legge |
| und | e |
| die | dello |
DE Aber um die Daten vollständig zu nutzen und Bedrohungen für Ihre Domain aufzudecken, brauchen Sie eine Lösung, die über den grundlegenden DMARC-Schutz hinausgeht
IT Ma per sfruttare appieno i dati e scoprire le minacce al vostro dominio, avete bisogno di una soluzione che vada oltre la protezione DMARC di base
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzen | sfruttare |
| bedrohungen | minacce |
| aufzudecken | scoprire |
| brauchen | bisogno |
| lösung | soluzione |
| vollständig | appieno |
| schutz | protezione |
| dmarc | dmarc |
| daten | dati |
| grundlegenden | di base |
| aber | ma |
| sie | avete |
| domain | dominio |
| und | e |
| den | di |
| die | una |
| ihre | i |
DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran
IT Probabilmente sembra che il 5G richieda competenze che vanno oltre quanto richiesto dalle telecomunicazioni in passato, ma la realtà è che esattamente così
| alemão | italiano |
|---|---|
| fachwissen | competenze |
| vergangenheit | passato |
| tatsächlich | realtà |
| von | vanno |
| in | in |
| es | esattamente |
| der | il |
| so | così |
| wenn | probabilmente |
DE In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff „Komplikation“ jede Funktion einer mechanischen Uhr, die über die Anzeige von Uhrzeit und Datum hinausgeht
IT Si definisce «complicazione» ogni funzione meccanica diversa dall'indicazione di ore, minuti, secondi e dalla semplice data
| alemão | italiano |
|---|---|
| der | si |
| funktion | funzione |
| mechanischen | meccanica |
| uhr | ore |
| und | e |
| einer | minuti |
DE Containerisierte Anwendungen in der Hybrid-Cloud bilden eine Grundlage für die Geschäftstransformation, die über die Bereitstellung kostenoptimierter Betriebsmodelle für Unternehmen hinausgeht
IT Le applicazioni containerizzate nel cloud ibrido gettano le basi per la trasformazione aziendale oltre a fornire un modello operativo ottimizzato in termini di costi per le imprese
| alemão | italiano |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| grundlage | basi |
| bereitstellung | fornire |
| cloud | cloud |
| hybrid | ibrido |
| in | in |
| unternehmen | imprese |
| die | termini |
| der | di |
DE Außerdem ist in der Kamera-App die Standardeinstellung 0,5x, 1x, 2x, 5x, wobei 10x durch Tippen möglich ist, wobei nur ein sehr langsames Drücken und Zoomen darüber hinausgeht
IT Inoltre, allinterno dellapp della fotocamera limpostazione predefinita è 0,5x, 1x, 2x, 5x, con 10x possibili al tocco, con solo un pizzico di zoom molto lento che va oltre
| alemão | italiano |
|---|---|
| tippen | tocco |
| möglich | possibili |
| langsames | lento |
| zoomen | zoom |
| app | dellapp |
| kamera | fotocamera |
| in | allinterno |
| wobei | che |
| nur | solo |
| sehr | molto |
DE v. Verwenden Sie die Software nicht auf einer Cloud-basierten Plattform, die vielen Geräten das Nutzungsrecht gewährt, das über die von Ihnen erworbenen Lizenzbedingungen hinausgeht
IT v. Astenersi dall'utilizzare il Software su una piattaforma basata sul cloud che dà il diritto di utilizzo a molti dispositivi al di là dei termini della licenza ottenuta
| alemão | italiano |
|---|---|
| v | v |
| basierten | basata |
| cloud | cloud |
| software | software |
| plattform | piattaforma |
| geräten | dispositivi |
| verwenden | utilizzo |
| vielen | molti |
| von | di |
| ihnen | il |
DE Für den Multichannel-Vermarkter sind die aus diesen E-Mails abgeleiteten HEMs eine kanalübergreifende Goldgrube für das Zielverhalten, die weit über MAIDs und ADIDs hinausgeht
IT Per il marketer multicanale, gli HEM derivati da quelle email sono una miniera d'oro cross-channel e di comportamento del target che va ben oltre i MAID e gli ADID
| alemão | italiano |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| und | e |
| sind | sono |
| mails | |
| die | una |
DE Sobald Sie eine Reservierung erhalten, erkennen Sie den Vorteil beim Einsatz eines Tools, das über ein klassisches CRM (Kundenbeziehungsmanagement) hinausgeht
IT Non appena ricevi una prenotazione, ti accorgi subito del vantaggio di utilizzare uno strumento che va oltre un classico CRM (Customer Relationship Management)
| alemão | italiano |
|---|---|
| reservierung | prenotazione |
| klassisches | classico |
| crm | crm |
| vorteil | vantaggio |
| einsatz | utilizzare |
| tools | strumento |
| erhalten | ricevi |
DE Die zukunftsweisende Integration von Datto® RMM in N?able™ Passportal™ eröffnet eine völlig neue Dimension der betrieblichen Effizienz, die einen Schritt über die Synchronisierung aller Bestandsgeräte hinausgeht
IT L’integrazione di nuova generazione di Datto® RMM in N?able™ Passportal™ offre un’efficienza operativa avanzata grazie alla sincronizzazione di tutti i dispositivi come risorse
DE Alles läuft über die MIUI 12-Software von Xiaomi, die über das Android 11-Betriebssystem von Google hinausgeht
IT A far funzionare tutto è il software MIUI 12 di Xiaomi, con la skin sopra il sistema operativo Android 11 di Google
| alemão | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
| software | software |
| alles | tutto |
| läuft | operativo |
| die | è |
| von | di |
DE Wir haben auch berücksichtigt, wie der Bluetooth-Lautsprecher über den Klang und die Tragbarkeit hinausgeht.
IT Abbiamo anche preso in considerazione le prestazioni dell'altoparlante Bluetooth oltre al suono e alla portabilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| berücksichtigt | preso in considerazione |
| klang | suono |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| auch | anche |
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion verstärkt wurden - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausgeht.
IT Philips ha impressionato con i suoi televisori OLED, potenziati dalla sua caratteristica unica - in questo caso offre Ambilight su quattro lati, per un'illuminazione che si estende oltre lo schermo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| philips | philips |
| beeindruckt | impressionato |
| funktion | caratteristica |
| bildschirm | schermo |
| oled | oled |
| hat | ha |
| in | in |
| mit | con |
| für | per |
| ihre | i |
| fall | caso |
DE Wenn Sie in einem Notfall Kraftstoff benötigen, der über die von Ihnen festgelegten Grenzen hinausgeht, wenden Sie sich direkt an uns unter +48 71 719 7122 oder senden Sie uns eine E-Mail an
IT Per un'emergenza che necessita di carburante in quantità superiore ai limiti stabiliti, contattateci direttamente al numero +48 71 719 7122 o inviateci un'e-mail a
| alemão | italiano |
|---|---|
| kraftstoff | carburante |
| grenzen | limiti |
| direkt | direttamente |
| in | in |
| oder | o |
| an | al |
DE Wenn die Fracht über den traditionellen Lkw-Ladungsverkehr hinausgeht, untersuchen wir die Möglichkeiten innerhalb unseres globalen Netzwerks von Ressourcen - eines der größten in der Branche
IT Quando il trasporto merci va oltre il carico tradizionale su camion, analizziamo le opzioni all'interno della nostra rete globale di risorse, una delle più grandi del settore
| alemão | italiano |
|---|---|
| traditionellen | tradizionale |
| möglichkeiten | opzioni |
| globalen | globale |
| lkw | camion |
| ressourcen | risorse |
| netzwerks | rete |
| größten | più grandi |
| branche | settore |
| wenn | quando |
| in | allinterno |
| die | una |
| fracht | carico |
DE Um CSR-Richtlinien jedoch effektiv umzusetzen, benötigen Einkäufer eine Rundumsicht ihrer Lieferantennetzwerke, die über die erste Ebene hinausgeht
IT Tuttavia, per poter applicare le politiche di CSR in maniera efficace è necessario che gli acquirenti abbiano una visione a 360° sulle loro reti di fornitori, che vada oltre i fornitori di primo livello
| alemão | italiano |
|---|---|
| effektiv | efficace |
| umzusetzen | applicare |
| benötigen | necessario |
| ebene | livello |
| richtlinien | politiche |
| csr | csr |
| erste | primo |
| jedoch | tuttavia |
DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verstoß | violazione |
| faktoren | fattori |
| kontrolle | controllo |
| haftet | responsabile |
| partei | parte |
| nicht | non |
| ist | sarà |
| höhere | maggiore |
| fall | il |
DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran
IT Probabilmente sembra che il 5G richieda competenze che vanno oltre quanto richiesto dalle telecomunicazioni in passato, ma la realtà è che esattamente così
| alemão | italiano |
|---|---|
| fachwissen | competenze |
| vergangenheit | passato |
| tatsächlich | realtà |
| von | vanno |
| in | in |
| es | esattamente |
| der | il |
| so | così |
| wenn | probabilmente |
DE Sie sind eine Gelegenheit für neue Kreationen, bringen Menschen zusammen und regen zu einem Austausch an, der über den ersten Eindruck hinausgeht.
IT Sono un’opportunità per creare in modo nuovo, riunendo diverse tipologie di pubblico e conducendo a dibattiti che sanno andare oltre le prime impressioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovo |
| menschen | pubblico |
| und | e |
| zu | a |
| sie | diverse |
| sind | sono |
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| letztlich | alla fine |
| podcast | podcast |
| einfache | semplice |
| möglichkeit | modo |
| aber | ma |
| ist | è |
| einen | un |
| etwas | qualcosa |
| besteht | il |
DE Es kann Bildraten von bis zu 165 fps korrekt anzeigen, wobei der durchschnittliche Laptop-Bildschirm immer noch über 60 fps hinausgeht.
IT Può visualizzare correttamente frame rate fino a 165 fps, dove lo schermo medio del laptop supera ancora i 60 fps.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fps | fps |
| korrekt | correttamente |
| anzeigen | visualizzare |
| kann | può |
| bildschirm | schermo |
| laptop | laptop |
| der | i |
| durchschnittliche | medio |
| noch | ancora |
DE Es wird eine vollständige Auswahl an unterstützten Sportarten angeboten, die über das Laufen, Schwimmen und Radfahren hinausgeht
IT Cè una selezione completa di sport supportati, che vanno oltre il pilastro della corsa, del nuoto e del ciclismo
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständige | completa |
| auswahl | selezione |
| unterstützten | supportati |
| schwimmen | nuoto |
| und | e |
| radfahren | ciclismo |
| sportarten | sport |
| die | una |
| wird | che |
DE Die Ankündigung bestätigt, dass es über die aktuelle Ära der drahtlosen Ladekissen hinausgeht.
IT Lannuncio conferma che sta guardando oltre lera attuale dei pad di ricarica wireless.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigt | conferma |
| aktuelle | attuale |
| drahtlosen | wireless |
| der | di |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| entscheidungen | scelte |
| vorlieben | preferenze |
| uhr | ore |
| gerät | dispositivo |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
| ihre | vostre |
| schritt | passo |
| zu | verso |
DE Jetzt erfahren, wie Hootsuite die Zusammenarbeit verschiedener Teams fördert, um eine Customer Journey zu schaffen, die weit über reine Support-Tickets hinausgeht.
IT Scopri come Hootsuite può migliorare la collaborazione fra i tuoi team per creare un customer journey che non si limiti al ticket di assistenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| hootsuite | hootsuite |
| customer | customer |
| journey | journey |
| tickets | ticket |
| support | assistenza |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| teams | team |
| um | la |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendaten | dati dei clienti |
| unternehmen | aziendale |
| grenzen | limiti |
| und | e |
| sind | sono |
| keine | non |
| etwas | un |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht
IT Volevamo una soluzione che non fosse solo un CRM o uno strumento di analitica
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| crm | crm |
| datenanalyse | analitica |
| wir | che |
| die | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe