DE Zusätzlich zu den oben genannten Anleitungen bieten wir weitere Ressourcen, die dir beim Formatieren von Bildern helfen:
"genannten anleitungen bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Zusätzlich zu den oben genannten Anleitungen bieten wir weitere Ressourcen, die dir beim Formatieren von Bildern helfen:
IT Oltre alle guide di cui sopra, offriamo altre risorse per aiutarti a formattare le immagini:
alemão | italiano |
---|---|
bieten | offriamo |
formatieren | formattare |
bildern | immagini |
helfen | aiutarti |
anleitungen | guide |
ressourcen | risorse |
weitere | altre |
zu | a |
von | di |
DE Zusätzlich zu den oben genannten Anleitungen bieten wir weitere Ressourcen, die dir beim Formatieren von Bildern helfen:
IT Oltre alle guide di cui sopra, offriamo altre risorse per aiutarti a formattare le immagini:
alemão | italiano |
---|---|
bieten | offriamo |
formatieren | formattare |
bildern | immagini |
helfen | aiutarti |
anleitungen | guide |
ressourcen | risorse |
weitere | altre |
zu | a |
von | di |
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
alemão | italiano |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
dienste | servizi |
verantwortlich | responsabili |
cookies | cookies |
die | terzi |
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
alemão | italiano |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
dienste | servizi |
verantwortlich | responsabili |
cookies | cookies |
die | terzi |
DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
IT Nota: Sebbene le nostre guide più popolari siano state tradotte in italiano, alcune guide sono disponibili solo in inglese.
alemão | italiano |
---|---|
hinweis | nota |
anleitungen | guide |
deutsche | italiano |
nur | solo |
einige | alcune |
englisch | inglese |
verfügbar | disponibili |
beliebtesten | le |
ins | in |
übersetzt | tradotte |
sind | state |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
IT La nostra collezione di guide, how-to e tutorial.
alemão | italiano |
---|---|
sammlung | collezione |
tutorials | tutorial |
unsere | nostra |
von | di |
und | e |
anleitungen | guide |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
IT All'interno di una squadra "Io" non esiste, né deve esserci in quello che scrivi. Se nei tuoi manuali eviterai di usare frasi come "Io ho fatto questo", avrai un tono più autorevole.
alemão | italiano |
---|---|
team | squadra |
anleitungen | manuali |
ausdrücke | frasi |
ich | io |
ton | tono |
du | tuoi |
ich habe | ho |
wir | che |
in | in |
wenn | se |
und | questo |
ist | esiste |
DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
IT Nota: Sebbene le nostre guide più popolari siano state tradotte in italiano, alcune guide sono disponibili solo in inglese.
alemão | italiano |
---|---|
hinweis | nota |
anleitungen | guide |
deutsche | italiano |
nur | solo |
einige | alcune |
englisch | inglese |
verfügbar | disponibili |
beliebtesten | le |
ins | in |
übersetzt | tradotte |
sind | state |
DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.
IT Sono sicuramente più guide che consigli definitivi, ma se non conosci la corsa e cerchi qualche guida su cosa fare e quando farlo, queste sono caratteristiche interessanti da avere.
alemão | italiano |
---|---|
funktionen | caratteristiche |
definitiv | sicuramente |
aber | ma |
mehr | più |
anleitungen | guide |
und | e |
was | cosa |
sind | sono |
wenn | se |
DE Anleitungen und schrittweise Anleitungen zur Verwendung unserer Produkte.
IT Tutorial e guide passo-passo per imparare a utilizzare i nostri prodotti.
alemão | italiano |
---|---|
verwendung | utilizzare |
und | e |
produkte | prodotti |
unserer | nostri |
anleitungen | guide |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
IT La nostra collezione di guide, how-to e tutorial.
alemão | italiano |
---|---|
sammlung | collezione |
tutorials | tutorial |
unsere | nostra |
von | di |
und | e |
anleitungen | guide |
DE Die oben genannten Geräte sind billig, weil sie die besten Streaming-Auflösungen nicht bieten, aber sowohl Amazon als auch Roku bieten wieder Geräte an, die 4K einführen
IT Quei dispositivi sopra sono economici perché perdono le migliori risoluzioni di streaming, ma sia Amazon che Roku offrono nuovamente dispositivi che introducono 4K
alemão | italiano |
---|---|
geräte | dispositivi |
billig | economici |
amazon | amazon |
roku | roku |
auflösungen | risoluzioni |
streaming | streaming |
aber | ma |
bieten | offrono |
sind | sono |
besten | migliori |
sowohl | sia |
die | quei |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Gute Sammlung würdiger Blogs. Viele Websites bieten eine große nummerierte Liste von Blogs, aber viele der genannten Blogs sind weder zu folgen noch zu kommentieren wert. Dies ist eine gute Sammlung. Vielen Dank für die Freigabe
IT Buona raccolta di blog degni di nota Molti siti offrono un elenco numerato di blog, ma molti di questi blog menzionati non sono degni di essere seguiti o commentati. Questa è una buona raccolta. Grazie per la condivisione
alemão | italiano |
---|---|
gute | buona |
sammlung | raccolta |
blogs | blog |
websites | siti |
genannten | menzionati |
freigabe | condivisione |
bieten | offrono |
aber | ma |
sind | sono |
ist | è |
weder | o |
liste | elenco |
DE Alle in diesem Artikel genannten VPNs bieten eine Geld-zurück-Garantie für ihre Benutzer.
IT Tutte le VPN menzionate in questo articolo offrono una garanzia di rimborso per i suoi utenti.
alemão | italiano |
---|---|
genannten | menzionate |
vpns | vpn |
bieten | offrono |
benutzer | utenti |
garantie | garanzia |
zurück | rimborso |
in | in |
alle | tutte |
ihre | i |
artikel | articolo |
DE Allesamt gehören sie zu den so genannten “Inner Islands”, die sich gemeinsam mit den “Outer Islands” über ganze sechs Breitengrade in Afrika erstrecken und bestes Wetter sowie erstklassiges Klima bieten
IT Appartengono tutte alle cosiddette "Isole Interne", che insieme alle "Isole Esterne" si estendono su sei latitudini in Africa e offrono la migliore Meteo e un clima di prima classe
alemão | italiano |
---|---|
gehören | appartengono |
afrika | africa |
bieten | offrono |
wetter | meteo |
klima | clima |
in | in |
und | e |
die | la |
DE Mit WordPress.org hosten Sie Ihre eigene Website bei einem der auf dieser Seite genannten Unternehmen. Bei WordPress.com übernehmen sie das Hosting und bieten eine angepasste Version von WordPress für Sie an.
IT Con WordPress.org, ospiti il tuo sito, con una delle aziende menzionate in questa pagina. Con WordPress.com, gestiscono l'hosting e offrono una versione personalizzata di WordPress per te.
alemão | italiano |
---|---|
org | org |
genannten | menzionate |
bieten | offrono |
angepasste | personalizzata |
wordpress | wordpress |
und | e |
website | sito |
seite | pagina |
unternehmen | aziende |
mit | con |
version | versione |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
alemão | italiano |
---|---|
hingegen | invece |
folgende | seguito |
erweiterte | sofisticati |
tools | strumenti |
chat | chat |
meist | generalmente |
bieten | sono |
die | ciò |
DE Jeder AirPod kann eine andere Funktion bieten, es stehen jedoch nur die drei genannten Optionen zur Verfügung
IT Ogni AirPod può offrire una funzione diversa ma sono disponibili solo le tre opzioni menzionate
alemão | italiano |
---|---|
andere | diversa |
funktion | funzione |
genannten | menzionate |
optionen | opzioni |
drei | tre |
kann | può |
nur | solo |
jedoch | ma |
die | una |
DE Kostenlose VPNs verlangsamen die Internetgeschwindigkeit der Benutzer: Ähnlich wie bei der oben genannten Datenbeschränkung, können kostenlose VPNs langsamere Internetgeschwindigkeiten als Premium-Tools bieten
IT Le VPN gratis rallentano la velocità di navigazione in Internet degli utenti: analogamente al problema della limitazione dei dati di cui sopra, le VPN gratis possono fornire velocità Internet più lente rispetto agli strumenti premium
alemão | italiano |
---|---|
kostenlose | gratis |
vpns | vpn |
benutzer | utenti |
bieten | fornire |
tools | strumenti |
premium | premium |
DE Allesamt gehören sie zu den so genannten “Inner Islands”, die sich gemeinsam mit den “Outer Islands” über ganze sechs Breitengrade in Afrika erstrecken und bestes Wetter sowie erstklassiges Klima bieten
IT Appartengono tutte alle cosiddette "Isole Interne", che insieme alle "Isole Esterne" si estendono su sei latitudini in Africa e offrono la migliore Meteo e un clima di prima classe
DE DGXperts sind KI-bewanderte Profis, die NVIDIAs mehr als zehnjährige Erfahrung als führende Kraft in der AI nutzen, um Empfehlungen, Anleitungen und Know-how zu bieten, mit denen Sie Ihre KI-Transformation beschleunigen.
IT I DGXperts sono professionisti di IA che attingono alla leadership ultra decennale di NVIDIA per offrire guide dettagliate e competenza per accelerare la trasformazione IA.
alemão | italiano |
---|---|
profis | professionisti |
nvidias | nvidia |
erfahrung | competenza |
anleitungen | guide |
beschleunigen | accelerare |
transformation | trasformazione |
sind | sono |
und | e |
mehr | per |
mit | ultra |
DE Erhalten Sie individuell angepasste Hilfe – wir sind nicht nur eine Website – unsere betriebsinternen Experten bieten in Echtzeit Anleitungen und Unterstützung.
IT Ottieni un aiuto personalizzato ? non siamo solo un sito web ? i nostri esperti interni ti forniranno indicazioni ed assistenza in tempo reale.
alemão | italiano |
---|---|
erhalten | ottieni |
individuell | personalizzato |
experten | esperti |
und | ed |
hilfe | aiuto |
sie | ti |
in | in |
anleitungen | indicazioni |
nur | solo |
nicht | non |
website | sito |
unsere | nostri |
wir | siamo |
DE Wir bieten 24/7 technischen Support per Live-Chat und E-Mail in sieben Sprachen. Unsere Drucker werden mit hochwertigen Anweisungen und Anleitungen geliefert. Außerdem gibt es unsere Wissensdatenbank, das Community-Forum, Facebook-Gruppen...
IT Offriamo un servizio clienti 24/7 via chat ed email in sette lingue. Le nostre stampanti includono istruzioni di qualità e guide. Inoltre, ci sono la knowldedge base, i forum, i gruppi Facebook...
alemão | italiano |
---|---|
drucker | stampanti |
chat | chat |
forum | forum |
gruppen | gruppi |
in | in |
sieben | sette |
anweisungen | istruzioni |
wir bieten | offriamo |
und | ed |
sprachen | lingue |
gibt | un |
es | sono |
anleitungen | guide |
wir | ci |
unsere | i |
DE Anstelle der allgemeinen Anleitung auf dieser Seite bieten viele gängige Anbieter auch ihre eigenen Schritt-für-Schritt-Anleitungen an:
IT Oltre a seguire le istruzioni generali su questa pagina, puoi fare riferimento alle guide specifiche per i provider più utilizzati:
alemão | italiano |
---|---|
allgemeinen | generali |
seite | pagina |
anbieter | provider |
der | i |
auf | su |
anleitungen | guide |
DE In mehr als 200 Artikeln in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) bieten wir Ihnen detaillierte Anleitungen und Erklärungen zu allen Funktionen unserer Buchungslösung.
IT In oltre 200 articoli abbiamo preparato le risposte, istruzioni e tutorial per aiutarti in qualsiasi momento della giornata.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
in | in |
ihnen | giornata |
mehr | per |
artikeln | articoli |
wir | abbiamo |
unserer | le |
DE Anstelle der allgemeinen Anleitung auf dieser Seite bieten viele gängige Anbieter auch ihre eigenen Schritt-für-Schritt-Anleitungen an:
IT Oltre a seguire le istruzioni generali su questa pagina, puoi fare riferimento alle guide specifiche per i provider più utilizzati:
DE Die Schulungen werden von zertifizierten PolyWorks®-Dozenten abgehalten und bieten eine hervorragende Möglichkeit, praktische Anleitungen zu erhalten, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und die wichtigsten Fähigkeiten zu erwerben.
IT Tenuta da istruttori certificati PolyWorks®, la sessione di formazione in aula è un ottimo modo per ricevere istruzioni pratiche, interagire con i colleghi, e acquisire le competenze che contano.
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
alemão | italiano |
---|---|
vielseitige | versatili |
und | e |
in | in |
rucksäcke | zaini |
anlass | occasione |
taschen | borse |
ausflüge | gite |
für | per |
wir | che |
die | ciò |
DE Oakley-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley ha quello che fa per te.
alemão | italiano |
---|---|
vielseitige | versatili |
und | e |
in | in |
rucksäcke | zaini |
anlass | occasione |
taschen | borse |
ausflüge | gite |
für | per |
wir | che |
die | ciò |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
IT Non solo ti offriamo dei prezzi competitivi e vantaggiose offerte di alloggi a lungo termine, ma ti assicuriamo anche un eccellente rapporto qualità-prezzo offrendoti un'esperienza autentica ed impagabile.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.
IT Continuando a visitare il nostro sito, l'utente accetta di rispettare le condizioni sopra indicate.
alemão | italiano |
---|---|
besuch | visitare |
einhaltung | rispettare |
einschränkungen | condizioni |
einverstanden | accetta |
website | sito |
unserer | nostro |
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
eingefügt | inserita |
foto | fotografia |
rahmen | cornice |
wobei | che |
in | in |
und | e |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
IT Un'azienda di software o un'attività di e-commerce possono usare i dati di cui sopra per decidere dove concentrare il proprio budget per il marketing a pagamento.
alemão | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bezahlten | pagamento |
daten | dati |
entscheiden | decidere |
nutzen | usare |
zu | a |
ein | di |
oder | o |
kann | il |
DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.
IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
alemão | italiano |
---|---|
häufig | frequenti |
genannten | menzionate |
suchanfrage | query |
hier | ecco |
keywords | parole chiave |
pizza | pizza |
eine | un |
der | delle |
basierend | con |
dem | a |
DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:
IT Sulla base dei criteri di cui sopra, abbiamo selezionato questi tre provider VPN. Secondo noi si tratta attualmente delle migliori VPN per Android:
alemão | italiano |
---|---|
kriterien | criteri |
ausgewählt | selezionato |
anbieter | provider |
vpn | vpn |
android | android |
beste | migliori |
drei | tre |
DE Basierend auf den genannten Kriterien empfehlen wir die folgenden VPNs für Android:
IT Sulla base dei criteri che abbiamo indicato sopra, consigliamo le seguenti VPN per Android:
alemão | italiano |
---|---|
kriterien | criteri |
folgenden | seguenti |
vpns | vpn |
android | android |
auf | sopra |
für | per |
empfehlen | consigliamo |
wir | che |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
IT Ecco una breve spiegazione di tutte le caratteristiche menzionate sopra:
alemão | italiano |
---|---|
kurze | breve |
erklärung | spiegazione |
genannten | menzionate |
merkmale | caratteristiche |
sie | tutte |
Mostrando 50 de 50 traduções