DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
Traduzir "foto noch persönliche" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto noch persönliche" de alemão para italiano
Traduções de foto noch persönliche
"foto noch persönliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de foto noch persönliche
alemão
italiano
IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| meine | mio |
| arbeit | lavoro |
| france | france |
| wettbewerb | concorso |
| ein | una |
| im | nel |
| des | della |
| foto | photo |
| an | al |
| über | su |
DE Erinnerst du dich an den Kommentar, der gerade gelöscht wurde, weil darin persönliche Informationen oder ein blutiges Foto enthalten waren? Widerstehe dem Drang, dasselbe noch einmal zu posten
IT Ricordare quel commento che qualcuno ha appena eliminato perché conteneva informazioni personali o era un’immagine violenta? Resistere all'impulso di ripubblicarlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommentar | commento |
| gelöscht | eliminato |
| gerade | appena |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| ein | di |
| waren | che |
| zu | personali |
DE Erinnerst du dich an den Kommentar, der gerade gelöscht wurde, weil darin persönliche Informationen oder ein blutiges Foto enthalten waren? Widerstehe dem Drang, dasselbe noch einmal zu posten
IT Ricordare quel commento che qualcuno ha appena eliminato perché conteneva informazioni personali o era un’immagine violenta? Resistere all'impulso di ripubblicarlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommentar | commento |
| gelöscht | eliminato |
| gerade | appena |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| ein | di |
| waren | che |
| zu | personali |
DE Bitte achte darauf, dass dein Anschreiben und dein Lebenslauf auf Englisch formuliert sind. Für die Bewerbung wird weder ein Foto noch persönliche Daten (wie z.B. Geburtsdatum oder Familienstand) benötigt.
IT Assicurati che il tuo CV e la tua lettera di presentazione siano in inglese. Ti chiediamo inoltre di evitare di aggiungere la tua foto e dettagli personali (come la data di nascita o lo stato civile) alla tua domanda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| foto | foto |
| und | e |
| englisch | inglese |
| ein | di |
| dein | il |
| die | data |
| geburtsdatum | data di nascita |
| bewerbung | domanda |
DE Erinnerst du dich an den Kommentar, der gerade gelöscht wurde, weil darin persönliche Informationen oder ein grauseliges Foto enthalten waren? Widerstehe dem Drang, dasselbe noch einmal zu posten
IT Ricordi quel commento che qualcuno ha appena eliminato perché conteneva informazioni personali o era un’immagine violenta? Resisti all'impulso di ripubblicarlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommentar | commento |
| gelöscht | eliminato |
| gerade | appena |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| ein | di |
| waren | che |
| zu | personali |
DE Erinnerst du dich an den Kommentar, der gerade gelöscht wurde, weil darin persönliche Informationen oder ein grauseliges Foto enthalten waren? Widerstehe dem Drang, dasselbe noch einmal zu posten
IT Ricordi quel commento che qualcuno ha appena eliminato perché conteneva informazioni personali o era un’immagine violenta? Resisti all'impulso di ripubblicarlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommentar | commento |
| gelöscht | eliminato |
| gerade | appena |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| ein | di |
| waren | che |
| zu | personali |
DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| marke | marchio |
| logo | logo |
| erfordert | richiede |
| und | e |
| im | nel |
| wenn | se |
| benötigen | bisogno |
| oder | o |
| nur | solo |
| keine | non |
| ihre | personale |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
IT Fai clic su Account > Impostazioni personali per visualizzare la finestra Impostazioni personali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| konto | account |
| gt | gt |
| einstellungen | impostazioni |
| anzuzeigen | visualizzare |
| fenster | finestra |
| auf | su |
| sie | la |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende
| alemão | italiano |
|---|---|
| cyberkriminelle | criminali informatici |
| gleichzeitig | insieme |
| geschäftliche | aziende |
| daten | informazioni |
| erlangen | ottenere |
| und | e |
| zugriff | accedendo |
| konten | account |
| sie | personali |
| oder | persone |
DE Das luzide Träumen bietet viele Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung und das persönliche Wachstum, wie Reflexion und Meditation.
IT Il sognare lucidamente offre delle opportunità per la crescita e lo sviluppo personale, così come per la riflessione e la meditazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| träumen | sognare |
| meditation | meditazione |
| entwicklung | sviluppo |
| wachstum | crescita |
| bietet | offre |
| möglichkeiten | opportunità |
| für | per |
| und | e |
| persönliche | il |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > Scorri verso il basso fino a "Risultati personali" > Attiva "Blocca risultati personali nella schermata".
| alemão | italiano |
|---|---|
| scrollen | scorri |
| ergebnisse | risultati |
| bildschirm | schermata |
| sperren | blocca |
| einstellungen | impostazioni |
| gt | gt |
| auf | apri |
| persönliche | il |
| die | personali |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende
| alemão | italiano |
|---|---|
| cyberkriminelle | criminali informatici |
| gleichzeitig | insieme |
| geschäftliche | aziende |
| daten | informazioni |
| erlangen | ottenere |
| und | e |
| zugriff | accedendo |
| konten | account |
| sie | personali |
| oder | persone |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
IT Fai clic su Account > Impostazioni personali per visualizzare la finestra Impostazioni personali.
DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
DE Wenn andere Personen persönliche Profilkarten ansehen, wird ihnen nur der von Ihnen zugelassene Detaillierungsgrad (Foto, Details oder beides) angezeigt.
IT Quando gli altri visualizzano le schede di profilo personali, vedranno solo il livello di dettaglio (foto, dettagli o entrambi) che tu consenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| andere | altri |
| details | dettagli |
| nur | solo |
| oder | o |
| wenn | quando |
| wird | che |
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
IT Le tue foto come cartoline uniche. Aggiungi all'interno un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo) e la tua firma (facoltativo) e spedisci il tuo biglietto direttamente in tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| optional | facoltativo |
| unterschrift | firma |
| direkt | direttamente |
| fotos | foto |
| einzigartige | uniche |
| ein | un |
| hinzu | aggiungi |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
IT Aggiungi un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo nei biglietti di auguri) e la tua firma (facoltativo nei biglietti di auguri) e spedisci direttamente il tuo biglietto in tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| foto | foto |
| optional | facoltativo |
| unterschrift | firma |
| direkt | direttamente |
| hinzu | aggiungi |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| persönliche | il |
DE Wenn andere Personen persönliche Profilkarten ansehen, wird ihnen nur der von Ihnen zugelassene Detaillierungsgrad (Foto, Details oder beides) angezeigt.
IT Quando gli altri visualizzano le schede di profilo personali, vedranno solo il livello di dettaglio (foto, dettagli o entrambi) che tu consenti.
DE Mit individuellen Foto Bierdeckeln können Sie Familie, Freunde und Ihre liebsten Erinnerungen auf Ihre persönliche Art und Weise feierlich inszenieren – und gleichzeitig Tische und Theken vor Getränkerändern schützen
IT Con i sottobicchieri personalizzati con foto puoi celebrare familiari, amici e ricordi del cuore in un modo davvero tuo e allo stesso tempo proteggere tavoli e banconi
DE Verleihen Sie dem Etikett Ihrer Musik-CD oder der Foto-DVD für Ihre Kunden eine persönliche Note
IT Dai il tuo tocco all'etichetta del tuo CD di brani non ancora pubblicati, ai DVD di foto per i clienti del tuo studio fotografico e a molto altro ancora
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| rückseite | retro |
| rahmen | cornice |
| wand | parete |
| hängen | appendere |
| ein | di |
| um | la |
| zu | sul |
DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| alemão | italiano |
|---|---|
| film | film |
| pacino | pacino |
| frauen | women |
| al | al |
| und | e |
| foto | foto |
| im | nella |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit. Foto vom 15.06.1968.
IT Una foto di Steve McQueen dal film Bullit. Foto del 15/06/1968.
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | film |
| ein | di |
DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.
IT Foto dal combattimento "Thrilla in Manila" tra Muhammad Ali e Joe Frazier. Foto del 1975.
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| kampf | combattimento |
| joe | joe |
| und | e |
| in | in |
| von | dal |
| zwischen | tra |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
| alemão | italiano |
|---|---|
| ernte | raccolto |
| interessieren | interessati |
| geeignete | adatta |
| rest | resto |
| zusammensetzung | composizione |
| form | forma |
| ändern | cambiare |
| fokus | fuoco |
| eines | un |
| bildes | immagine |
| und | e |
| foto | foto |
| oder | o |
| könnte | potrebbe |
| könnten | essere |
| zu | a |
| verändern | il |
DE Im Idealfall sollten sie die Größe, retuschieren und Ernte Foto ein schönes Bild Cropper oder Foto Ernte-Editor, wo es notwendig ist.
IT Idealmente, essi dovrebbero ridimensionare, ritoccare e ritagliare foto con una bella immagine Cropper o photo editor di coltura in cui è necessario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schönes | bella |
| editor | editor |
| sollten | dovrebbero |
| bild | immagine |
| notwendig | necessario |
| und | e |
| ein | di |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | essi |
| foto | foto |
DE Foto- & Videogalerie: Hierbei wird die Kamerarolle geöffnet. Wähle ein Foto oder Video aus, das du bereits aufgenommen hast.
IT Galleria foto/video. Questa opzione consente di aprire il rullino della fotocamera per scegliere un'immagine o un video esistente sul dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| geöffnet | aprire |
| hast | questa |
| oder | o |
DE Auf einem Desktop wird Ihr Foto als 180 x 180 Pixel angezeigt - größer als bei einem mobilen Gerät, so dass Ihr Foto mindestens so groß sein soll
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
| alemão | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| foto | foto |
| x | x |
| pixel | pixel |
| mobilen | mobile |
| gerät | dispositivo |
| mindestens | almeno |
| groß | grande |
| größer | più grande |
| so | così |
| einem | un |
| angezeigt | visualizzata |
| wird | viene |
DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet
IT Snap: quando si scatta una foto o si registra un video o si riceve una foto o un video, si parla di "scatto"
| alemão | italiano |
|---|---|
| oder | o |
| foto | foto |
| video | video |
| ein | un |
| wenn | quando |
| sie | una |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes Foto, Video oder GIF anzuhängen
IT Tocca l'icona della foto per allegare una foto, un video o una GIF esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| tippe | tocca |
| gif | gif |
| foto | foto |
| video | video |
| ein | un |
| oder | o |
| um | per |
| an | della |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes iOS Live-Foto von deinem iPhone anzuhängen.
IT Tocca l'icona della foto per allegare una Live Photo iOS dal tuo iPhone.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tippe | tocca |
| ios | ios |
| live | live |
| deinem | tuo |
| iphone | iphone |
| ein | una |
| um | per |
| foto | foto |
| an | dal |
DE Klicke im Tweet-Verfasser auf das Foto-Symbol, um ein Foto oder Video aufzunehmen oder von deinem Handy hochzuladen.
IT Dalla casella di scrittura Tweet, clicca sull'icona della foto per scattare una foto, registrare un video o caricare uno di questi contenuti dal tuo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicke | clicca |
| handy | telefono |
| hochzuladen | caricare |
| foto | foto |
| video | video |
| aufzunehmen | registrare |
| oder | o |
| um | per |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tippe | tocca |
| foto | foto |
| oder | o |
| um | per |
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
IT non puoi modificare una foto con sticker dopo che la twitti. Inoltre, non puoi modificare gli sticker quando ritwitti la foto di qualcun altro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| sticker | sticker |
| foto | foto |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| dein | che |
| anderen | altro |
| kannst | puoi |
| mit | con |
| auch | inoltre |
DE Du kannst ein Foto löschen, indem du den Tweet mit dem Foto löschst
IT Puoi eliminare una foto rimuovendo il Tweet che la contiene
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| löschen | eliminare |
| tweet | tweet |
| ein | una |
| den | il |
| mit | contiene |
| kannst | puoi |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnelle | rapido |
| tools | strumenti |
| das bild | limmagine |
| möglichkeit | modo |
| nicht | non |
| fotos | foto |
| und | e |
| ist | è |
| entfernen | rimuovere |
| sie | puoi |
| in | in |
| elemente | elementi |
| name | nome |
| möglicherweise | potresti |
| ein | un |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1851 und gilt als das erste Sonnenfinsternis-Foto, das im Daguerrotypie-Verfahren am Königlichen Observatorium in Königsberg, Preußen, aufgenommen wurde.
IT Questa foto risale al 1851 ed è nota per essere la prima fotografia di un'eclissi solare scattata utilizzando il processo della dagherrotipia, al Royal Observatory di Königsberg, in Prussia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfahren | processo |
| und | ed |
| foto | foto |
| in | in |
| wurde | essere |
| erste | prima |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und musste das Foto aufgrund des extremen Wetters in Etappen aufbauen
IT Avevo una certa visione della foto che volevo e, a causa del clima estremo, ho dovuto costruire la foto per gradi
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmte | certa |
| foto | foto |
| extremen | estremo |
| aufbauen | costruire |
| von | causa |
| eine | una |
| und | e |
| musste | dovuto |
| aufgrund | per |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und wegen der Extreme Wetter musste ich das Foto in Etappen aufbauen
IT Avevo una certa visione della foto che volevo, e a causa dellestremo meteo, ho dovuto costruire la foto a tappe
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmte | certa |
| foto | foto |
| wetter | meteo |
| etappen | tappe |
| aufbauen | costruire |
| von | causa |
| musste | dovuto |
| eine | una |
| und | e |
DE So erstellen Sie Foto- und Video-Diashows mit unserem Foto-Video-Maker mit Songs
IT Come creare presentazioni di foto e video utilizzando il nostro creatore di video fotografici con canzoni
| alemão | italiano |
|---|---|
| songs | canzoni |
| diashows | presentazioni |
| maker | creatore |
| und | e |
| video | video |
| foto | foto |
| unserem | il |
| erstellen | creare |
| mit | con |
DE So erstellen Sie Musikvideo-Foto-Diashows mit unserem Foto-Diashow-Maker
IT Come creare presentazioni di foto di video musicali utilizzando il nostro creatore di presentazioni di foto
| alemão | italiano |
|---|---|
| erstellen | creare |
| maker | creatore |
| foto | foto |
| mit | di |
| so | come |
| unserem | il |
| diashows | presentazioni |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Natürlich funktioniert dieser Trick auch mit nur einem Bild, d.h. Sie müssen nicht mehr auf ein Foto gedrückt halten und dann auf "Zu Fotos hinzufügen" tippen, wenn Sie dies nicht möchten, auch wenn das bei einem wahrscheinlich schneller geht Foto.
IT Ovviamente questo trucco funziona anche con una sola immagine, il che significa che non devi più tenere premuta una foto e quindi toccare "Aggiungi a foto" se non lo desideri, anche se è probabile che sia più veloce nel caso di una foto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| trick | trucco |
| tippen | toccare |
| möchten | desideri |
| wahrscheinlich | probabile |
| funktioniert | funziona |
| bild | immagine |
| hinzufügen | aggiungi |
| nicht | non |
| fotos | foto |
| und | e |
| schneller | veloce |
| halten | tenere |
| wenn | se |
| sie müssen | devi |
| auch | anche |
| mit | con |
| geht | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönliche persönliche daten professionelle nutzung persönliche spiegelt die persönliche persönliche verbundenheit individuelle persönliche profile persönliche ziele leistungsstarke persönliche verbindungen persönliche überweisungen geschäftskonten kommunikationsstärke wichtige persönliche automatisierte persönliche kommunikation verrückte persönliche transportfahrzeuge persönliche informationen offenlegen persönliche finanzdokumente identifiziert damit geschützte persönliche persönliche zufriedenheit verbessern persönliche produktivität gesprochen andere persönliche daten akzeptiere persönliche zahlungen persönliche branding persönliche datenschutzeinstellungen persönliche zugriffsschlüssel wurden tradedoubler persönliche informationen persönliche service machen persönliche daten öffentlich persönliche nachricht benutzerregistrierung trennt persönliche persönliche daten sicher persönliche atmosphäre persönliche note verleihen denen sie persönliche persönliche note trägt persönliche einstellungen noch noch platz audit noch genauer heute noch wegweisend einkaufserlebnis noch ansprechender ideen noch lange jedoch noch lange website noch heute dasselbe noch einmal danke noch einmal app noch heute voraussichtlich noch bleibt heute noch lautet habe noch nie antworten noch schneller tut noch viel gehen noch weiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe