DE Wortende voraus (außen gewickelt) Wortanfang voraus (außen gewickelt) Kopf voraus (außen gewickelt) Fuß voraus (außen gewickelt)
Traduzir "feuchtigkeit nach außen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feuchtigkeit nach außen" de alemão para italiano
Traduções de feuchtigkeit nach außen
"feuchtigkeit nach außen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de feuchtigkeit nach außen
alemão
italiano
IT Fine parola avanti (avvolto all'esterno) Inizio parola avanti (avvolto all'esterno) Intestazione avanti (avvolto all'esterno) Fondo avanti (avvolto all'esterno)
| alemão | italiano |
|---|---|
| voraus | avanti |
| kopf | intestazione |
DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.
IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kälte | freddo |
| und | ed |
| die | è |
| keine | non |
| von | di |
DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.
IT Sudore significa umidità: Per non sentire il freddo, i materiali Texapore sono progettati in modo che il sudore venga rapidamente eliminato anche quando la tua attività fisica si intensifica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schweiß | sudore |
| außen | modo |
| feuchtigkeit | umidità |
| aktivitäten | attività |
| du | tua |
| und | la |
| bedeutet | significa |
| nicht | non |
| produkte | i |
| wenn | quando |
DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.
IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kälte | freddo |
| und | ed |
| die | è |
| keine | non |
| von | di |
DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.
IT Sudore significa umidità: Per non sentire il freddo, i materiali Texapore sono progettati in modo che il sudore venga rapidamente eliminato anche quando la tua attività fisica si intensifica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schweiß | sudore |
| außen | modo |
| feuchtigkeit | umidità |
| aktivitäten | attività |
| du | tua |
| und | la |
| bedeutet | significa |
| nicht | non |
| produkte | i |
| wenn | quando |
DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.
IT Esterno in materiale idrofobo, cioè che respinge l'umidità, interno in materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| d | cioè |
| aus | in |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
IT Questa scatola elettronica aspira laria della tua casa per estrarre lumidità per evitare lumidità, la condensa e persino per aiutare ad asciugare il
| alemão | italiano |
|---|---|
| box | scatola |
| extrahieren | estrarre |
| vermeiden | evitare |
| und | e |
| elektronische | elettronica |
| hauses | il |
| sogar | per |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
IT Questa scatola elettronica aspira laria della tua casa per estrarre lumidità per evitare lumidità, la condensa e persino per aiutare ad asciugare il
| alemão | italiano |
|---|---|
| box | scatola |
| extrahieren | estrarre |
| vermeiden | evitare |
| und | e |
| elektronische | elettronica |
| hauses | il |
| sogar | per |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vm | vm |
| definiert | definita |
| zeigt | mostra |
| verbindungen | connessioni |
| ziel | bersaglio |
| firewall | firewall |
| schützen | proteggendo |
| und | ed |
| ist | è |
| perspektive | vista |
| gesendet | inviate |
| oder | o |
| des | del |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vm | vm |
| definiert | definita |
| zeigt | mostra |
| verbindungen | connessioni |
| ziel | bersaglio |
| firewall | firewall |
| schützen | proteggendo |
| und | ed |
| ist | è |
| perspektive | vista |
| gesendet | inviate |
| oder | o |
| des | del |
DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.
IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trocken | asciutto |
| warm | caldo |
| und | e |
| nicht | non |
| drei | tre |
| auch | anche |
DE Dieser leistungsfähige Baselayer verwendet Garne, die aktiv Feuchtigkeit von der Haut nach außen leiten, damit diese an der Stoffoberfläche verdunsten kann.
IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| garne | filati |
| haut | pelle |
| verwendet | utilizza |
| der | dei |
| dieser | questo |
| von der | dalla |
DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.
IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trocken | asciutto |
| warm | caldo |
| und | e |
| nicht | non |
| drei | tre |
| auch | anche |
DE Dieser leistungsfähige Baselayer verwendet Garne, die aktiv Feuchtigkeit von der Haut nach außen leiten, damit diese an der Stoffoberfläche verdunsten kann.
IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| garne | filati |
| haut | pelle |
| verwendet | utilizza |
| der | dei |
| dieser | questo |
| von der | dalla |
DE Komponenten zur Erstellung von Endpunkten, die Daten von außen empfangen oder nach außen übermitteln
IT Componenti che abilitano la creazione di endpoint che interagiscono con l'esterno per l'acquisizione e la trasmissione di dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| erstellung | creazione |
| daten | dati |
| oder | la |
| übermitteln | con |
| von | di |
DE Bitte drucke den Rücksendeschein aus und klebe diesen außen auf dein Paket. Bitte lege das Rücksendeformular (unterer Teil des Ausdrucks) in dein Paket. Befestige den Rücksendeschein außen an deinem Paket.
IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitte | modulo |
| drucke | stampa |
| paket | pacco |
| und | e |
| in | in |
| dein | il |
| teil | di |
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
IT Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Paese: Italia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione > Gruppi: Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| italien | italia |
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Paese: Grecia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| land | paese |
| griechenland | grecia |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Architonic ID: 20151507 Paese: Grecia Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| griechenland | grecia |
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
DE Designer: Bernard-Albin Gras > Architonic ID: 1465080 Land: Frankreich Entwurfsjahr: 1921 Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Designer: Bernard-Albin Gras > Architonic ID: 1465080 Paese: Francia Anno: 1921 Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| frankreich | francia |
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Architonic ID: 20059474 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade parete > Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade parete > Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: Stéphane Joyeux > Architonic ID: 1526220 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Designer: Stéphane Joyeux > Architonic ID: 1526220 Paese: Francia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| frankreich | francia |
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| italien | italia |
DE Bestellnummer: 1376 Architonic ID: 1568256 Land: Niederlande Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Codice Prodotto: 1376 Architonic ID: 1568256 Paese: Paesi Bassi Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
| land | paese |
| niederlande | paesi bassi |
DE Designer: Matali Crasset > Architonic ID: 20061035 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenleuchten >
IT Designer: Matali Crasset > Architonic ID: 20061035 Paese: Francia Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Illuminazione ...-Lampade outdoor pavimento > Gruppi: Illuminazione ...-Lampade outdoor pavimento >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| frankreich | francia |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Paese: Germania Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| gruppen | gruppi |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Paese: Germania Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazio...-Lampade outdoor su pavimento > Gruppi: Illuminazio...-Lampade outdoor su pavimento >
| alemão | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| gruppen | gruppi |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Bestellnummer: 92180 Architonic ID: 20145518 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Codice Prodotto: 92180 Architonic ID: 20145518 Paese: Germania Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
IT Architonic ID: 20036181 Paese: Italia Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
| land | paese |
| italien | italia |
DE Hergestellt 100% recyceltem Polyesterfleece mit Strickoptik außen und flauschiger Innenseite; Seiteneinsätze aus 100% Recycling-Polyester mit glatter Außen- und flauschiger Innenseite
IT Capo realizzato in pile di 100% poliestere riciclato con superficie esterna lavorata a maglia e interno in tessuto spazzolato; inserti laterali in pile di 100% poliestere riciclato, con liscio esterno e interno spazzolato
| alemão | italiano |
|---|---|
| hergestellt | realizzato |
| polyester | poliestere |
| und | e |
| mit | con |
| aus | di |
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
DE Eine Terrassen-Überdachung ist in der Praxis eine Art Vordach, aber ohne das Gewicht eines festen und massiven Daches, das nach beiden Seiten, und zwar sowohl nach außen als auch nach oben hin, offen ist
IT Un pergolato è, in pratica, una sorta di tettoia, ma senza il peso di una copertura fissa e massiccia, aperta su ogni lato, sia all’esterno e sia nella parte superiore
| alemão | italiano |
|---|---|
| praxis | pratica |
| festen | fissa |
| massiven | massiccia |
| ohne | senza |
| gewicht | peso |
| in | in |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| offen | aperta |
DE 2x nach vorne gerichtete Kameras, 2x nach vorne gerichtete Kameras für die Verfolgung von innen nach außen
IT 2x fotocamere frontali, 2x fotocamere laterali per il monitoraggio dallinterno verso lesterno
| alemão | italiano |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| verfolgung | monitoraggio |
| die | il |
| innen | per |
DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.
IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lüfter | ventola |
| stecker | spine |
| hinten | posteriore |
| und | e |
| wobei | della |
| groß | grande |
| internen | interne |
| ein | di |
DE Der Hüftgelenkknochen kann verdreht sein (sogenannte „Torsion“), entweder nach innen (die Knie sind zueinander gewandt, mit den Zehen nach innen) oder nach außen (die Knie zeigen in entgegengesetzte Richtungen)
IT La testa femorale può presentarsi ruotata (cosiddetta torsione) internamente (le ginocchia e le punte dei piedi sono rivolte verso l’interno) o esternamente (le ginocchia puntano in direzioni opposte)
| alemão | italiano |
|---|---|
| kann | può |
| sogenannte | cosiddetta |
| knie | ginocchia |
| richtungen | direzioni |
| oder | o |
| sind | sono |
| in | in |
| nach | verso |
DE Venedig nach Dubrovnik Venedig nach Alexandria Venedig nach Zadar Venedig nach Verona Italien Venedig nach Caorle Venedig nach Split Venedig nach Triest Venedig nach Pula Venedig nach Lido Venedig nach Burano
IT Venezia a Alessandria Egitto Venezia a Zara Venezia a Caorle Venezia a Spalato Venezia a Pago Venezia a Pola Venezia a Calalzo di Cadore Venezia a Corvara in Badia Venezia a Burano Venezia a Grado Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| venedig | venezia |
| alexandria | alessandria |
| italien | italia |
| split | spalato |
| nach | di |
DE Venedig nach Florenz Venedig nach Dubrovnik Venedig nach Alexandria Venedig nach Zadar Venedig nach Caorle Venedig nach Split Venedig nach Triest Venedig nach Pula Venedig nach Lido Venedig nach Burano
IT Venezia a Alessandria Egitto Venezia a Zara Venezia a Caorle Venezia a Spalato Venezia a Pago Venezia a Pola Venezia a Calalzo di Cadore Venezia a Corvara in Badia Venezia a Burano Venezia a Grado Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| venedig | venezia |
| alexandria | alessandria |
| split | spalato |
| nach | di |
DE Wien nach Dornbirn Wien nach Karlsbad Tschechien Wien nach Bijeljina Wien nach St Pölten Wien nach Oberwart Wien nach Vösendorf Wien nach Neusiedler See Wien nach Bad Kleinkirchheim Wien nach Feldkirch Wien nach Bad Erlach
IT Vienna a Hallstatt Vienna a Bratislava Vienna a Innsbruck Vienna a Budapest Vienna a Salisburgo Vienna a Brno Vienna a Grinzing Stazione Austria Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| wien | vienna |
| nach | di |
DE London nach Edinburgh London nach Brighton London nach Windsor Castle London nach Schottland London nach Paris London nach Cornwall England London nach Oxford London nach Hampton Court Palace London nach Wembley Stadium London nach Stonehenge Berg
IT Londra a Bristol Londra a Cardiff Londra a Cambridge Inghilterra Londra a Liverpool Londra a Newcastle upon Tyne Londra a Nottingham Londra a Manchester Londra a Bournemouth Londra a Scogliere di Dover Londra a Wimbledon
| alemão | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| england | inghilterra |
| nach | di |
DE Wien nach Breslau Wien nach Bled Wien nach Genua Wien nach Rovinj Wien nach Nizza Wien nach Korsika Wien nach Bruck an der Leitha Wien nach Vorarlberg Wien nach Horn NÖ Hauptplatz Wien nach Bad Vöslau
IT Vienna a Hallstatt Vienna a Bratislava Vienna a Innsbruck Vienna a Salisburgo Vienna a Brno Vienna a Grinzing Stazione Austria Vienna a Praga Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| wien | vienna |
| der | di |
| an | a |
DE Venedig nach Florenz Venedig nach Dubrovnik Venedig nach Alexandria Venedig nach Zadar Venedig nach Caorle Venedig nach Split Venedig nach Triest Venedig nach Pula Venedig nach Abano Terme Venedig nach Lido
IT Venezia a Alessandria Egitto Venezia a Zara Venezia a Caorle Venezia a Spalato Venezia a Pago Venezia a Pola Venezia a Calalzo di Cadore Venezia a Corvara in Badia Venezia a Burano Venezia a Grado Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| venedig | venezia |
| alexandria | alessandria |
| split | spalato |
| nach | di |
DE Stockholm nach Kiruna Stockholm nach Oslo Stockholm nach Östersund Stockholm nach Luleå Stockholm nach Visby Stockholm nach Nynäshamn Stockholm nach Uppsala Stockholm nach Vaxholm Stockholm nach Vimmerby Stockholm nach Mariefred
IT Stoccolma a Helsinki Stoccolma a Göteborg Stoccolma a Abisko Stoccolma a Sigtuna Stoccolma a Visby Stoccolma a Uppsala Stoccolma a Gotland Stoccolma a Vaxholm Stoccolma a Sandhamn Contea di Stoccolma Stoccolma a Castello di Drottningholm
| alemão | italiano |
|---|---|
| stockholm | stoccolma |
| nach | di |
DE München nach Barcelona München nach Prag München nach Amsterdam München nach Schönau am Königssee München nach Locarno München nach Edinburgh München nach Reit im Winkl München nach Marienbad München nach Korfu München nach Cavallino Treporti
IT Monaco di Baviera a Castello di Neuschwanstein Monaco di Baviera a Füssen Monaco di Baviera a Legoland Deutschland Resort Monaco di Baviera a Salisburgo Monaco di Baviera a Ratisbona Monaco di Baviera a Dachau
| alemão | italiano |
|---|---|
| münchen | monaco |
| nach | di |
DE Wien nach Dornbirn Wien nach Karlsbad Tschechien Wien nach Bijeljina Wien nach St Pölten Wien nach Oberwart Wien nach Vösendorf Wien nach Neusiedler See Wien nach Bad Kleinkirchheim Wien nach Feldkirch Wien nach Bad Erlach
IT Vienna a Budapest Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau Vienna a Cracovia
| alemão | italiano |
|---|---|
| wien | vienna |
| nach | di |
DE Venedig nach München Venedig nach Rom Venedig nach Verona Italien Venedig nach Florenz Venedig nach Pula Venedig nach Padua Venedig nach Chioggia Venedig nach Abano Terme Venedig nach Bibione Venedig nach Burano
IT Venezia a Lubiana Venezia a Asiago Venezia a Istanbul Venezia a Cavallino Treporti Venezia a Lignano Sabbiadoro Venezia a Murano Venezia a Fiera di Primiero Venezia a Torcello Venezia a Rosolina Mare Venezia a Santa Maria di Sala
| alemão | italiano |
|---|---|
| venedig | venezia |
| nach | di |
DE Ljubljana nach Rijeka Ljubljana nach Pula Ljubljana nach Bled Ljubljana nach Zagreb Ljubljana nach Piran Ljubljana nach Maribor Ljubljana nach Triest Ljubljana nach Koper Ljubljana nach Portorož Ljubljana nach Belgrad
IT Lubiana a Lago di Bled Lubiana a Bled Lubiana a Zagabria Lubiana a Trieste Lubiana a Grotte di Postumia
| alemão | italiano |
|---|---|
| ljubljana | lubiana |
| zagreb | zagabria |
| nach | di |
DE Wien nach Lech Wien nach Kaschau Wien nach Lienz Wien nach Bad Blumau Wien nach Leipzig Wien nach Bad Aussee Wien nach Biedermannsdorf Wien nach Bad Schallerbach Wien nach Kritzendorf Wien nach Orth an der Donau
IT Vienna a Budapest Vienna a Praga Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| wien | vienna |
| der | di |
| an | a |
DE Wien nach Budapest Wien nach Bad Hofgastein Wien nach Mailand Wien nach Split Wien nach Podgorica Wien nach Pula Wien nach Montenegro Wien nach Gars am Kamp Wien nach Meran Wien nach Fürstenfeld
IT Vienna a Budapest Vienna a Praga Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| budapest | budapest |
| wien | vienna |
| nach | di |
DE Wien nach Venedig Wien nach Bozen Wien nach Oslo Wien nach Piran Wien nach Gloggnitz Wien nach Baden Österreich Wien nach Bibione Wien nach Lignano Sabbiadoro Wien nach Lilienfeld Wien nach Gablitz
IT Vienna a Budapest Vienna a Praga Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| baden | baden |
| wien | vienna |
| nach | di |
DE Wien nach Athen Wien nach Passau Wien nach Nationalpark Plitvicer Seen Wien nach Gardasee Wien nach Altaussee Wien nach Lunz am See Wien nach Sollenau Wien nach Mali Lošinj Wien nach Groß Enzersdorf Wien nach Laab im Walde
IT Vienna a Budapest Vienna a Praga Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| wien | vienna |
| nach | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innen nach außen feuchtigkeit vielseitigkeit und feuchtigkeit spendet feuchtigkeit feuchtigkeit stand bindet feuchtigkeit feuchtigkeit eindringen eindringender feuchtigkeit notwendige feuchtigkeit bringt lyocellfasern absorbieren feuchtigkeit lyocellfasern feuchtigkeit effizienter feuchtigkeit schützt umgebung feuchtigkeit entziehen damit die feuchtigkeit außen außenleuchten außen bodenaufbauleuchten außen wasserdichte landschaftsbeleuchtung nach angebote je nach nachfrage nach cloud kontakten nach seiten nach kundengruppen links nach rechts nelson nach manchester amsterdam nach splashtours station nach nizza paris nach la nizza nach basel florenz nach ulignano gruppieren nach aussprache suchen nach e peilz nach lausanne henham nach london neapel nach nizza visp nach gallarate dokumentation nach tagen nach zahlung nizza nach lausanne gallarate nach vevey swisscom nach vorgabe dateien nach typ nizza nach riomaggiore tagen nach erregerkontakt rugby nach edinburgh prestonpans nach edinburgh partick nach edinburgh je nach alter sea nach london medizinprodukte nach mdd thornhill nach edinburgh
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe