DE Mit ihren speziell für Entscheider ausgelegten Medienprodukten Handelsblatt und WirtschaftsWoche erreicht die HMG mehr als zwei Millionen Leser
"erreicht damit entscheider" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Mit ihren speziell für Entscheider ausgelegten Medienprodukten Handelsblatt und WirtschaftsWoche erreicht die HMG mehr als zwei Millionen Leser
IT Con le sue proprietà dei media decisionali tra cui Handelsblatt e WirtschaftsWoche , HMG raggiunge oltre due milioni di lettori
DE Ein ineffizientes papierbasiertes System war besonders problematisch und behinderte die Entscheider im Unternehmen.
IT Un sistema poco efficiente basato su documenti cartacei ha dato particolari problemi e ha costituito un impedimento reale per i responsabili delle decisioni all'interno dell'azienda.
alemão | italiano |
---|---|
system | sistema |
und | e |
im | allinterno |
ein | un |
DE Entscheider vertrauen voll auf ihre Fähigkeit, Daten zu nutzen.
IT Responsabili delle decisioni aziendali fiduciosi della loro capacità di utilizzare i dati
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
fähigkeit | capacità |
nutzen | utilizzare |
ihre | i |
auf | di |
zu | delle |
DE Mit Dashboards, die einen funktionsübergreifenden End-to-End-Überblick über die Supply-Chain-Performance liefern, können Entscheider in der Chefetage bisher verborgene Trends und Prioritäten erkennen
IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale
alemão | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
bisher | precedentemente |
verborgene | nascosti |
trends | trend |
chain | chain |
prioritäten | priorità |
performance | prestazioni |
supply | supply |
liefern | offrono |
erkennen | per |
und | e |
DE Wenn Sie ein Entscheider eines Video-App-Herstellers sind, der daran interessiert ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung .
IT Se sei un decisore presso un produttore di app video interessato a farlo, ti preghiamo di contattarci .
alemão | italiano |
---|---|
interessiert | interessato |
herstellers | produttore |
video | video |
app | app |
wenn | se |
DE Generell haben beide Ansätze ihre Vorteile. IT-Entscheider sollten beim Design einer Datenarchitektur interne Kapazitäten und die zunehmenden Auswirkungen von Cloud-Technologien berücksichtigen.
IT Entrambe le soluzioni sono praticabili, tuttavia, durante la progettazione di un'architettura di gestione dei dati, i responsabili IT devono considerare le capacità interne dell'azienda e l'impatto crescente delle tecnologie cloud.
alemão | italiano |
---|---|
interne | interne |
zunehmenden | crescente |
berücksichtigen | considerare |
design | progettazione |
kapazitäten | capacità |
technologien | tecnologie |
cloud | cloud |
beide | entrambe |
auswirkungen | dati |
sollten | devono |
und | e |
ihre | i |
von | di |
DE Worauf kommt es beim Einstieg in die Cloud in Zukunft an? Wir haben 400 IT-Entscheider und Vorstände in Europa und Asien befragt. Unsere exklusive Studie liefert Ihnen alle nötigen Informationen.
IT Cosa guiderà la prossima fase di adozione del cloud? Abbiamo intervistato 400 decisori IT e manager C-level in Europa e in Asia. Scopri tutte le tendenze del mercato in questa ricerca esclusiva.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
europa | europa |
asien | asia |
befragt | intervistato |
exklusive | esclusiva |
studie | ricerca |
in | in |
alle | tutte |
und | e |
es | questa |
worauf | cosa |
beim | di |
unsere | le |
DE So werden Entscheider bei wichtigen Ereignissen sofort informiert und die Reaktionsfähigkeit des gesamten Unternehmens wesentlich verbessert.
IT Ogni volta che si verifica un evento rilevante, è possibile notificarlo immediatamente al decision-maker più opportuno, aumentando notevolmente l'efficacia del processo di fruizione dell'informazione e la reattività dell'intera azienda.
alemão | italiano |
---|---|
unternehmens | azienda |
wesentlich | notevolmente |
verbessert | processo |
reaktionsfähigkeit | reattività |
und | e |
bei | di |
sofort | volta |
DE Board bietet eine Fülle an Möglichkeiten, mit denen Entscheider Ihrer Organisation zu jeder Zeit aktuelle und aussagekräftige Informationen präsentieren können
IT Board offre una ineguagliata capacità di trasformare i dati aziendali nelle giuste informazioni per qualsiasi decision-maker
alemão | italiano |
---|---|
bietet | offre |
informationen | informazioni |
board | board |
DE Die meisten IT-Entscheider denken, dass IT heute komplexer ist als vor zwei Jahren.
IT Nel centro di Milano il cuore pulsante della trasformazione digitale in quattromila metri quadrati a disposizione di tutti gli attori dell’innovazione.
alemão | italiano |
---|---|
die | cuore |
DE Entscheider vertrauen voll auf ihre Fähigkeit, Daten zu nutzen.
IT Responsabili delle decisioni aziendali fiduciosi della loro capacità di utilizzare i dati
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
fähigkeit | capacità |
nutzen | utilizzare |
ihre | i |
auf | di |
zu | delle |
DE Mit Dashboards, die einen funktionsübergreifenden End-to-End-Überblick über die Supply-Chain-Performance liefern, können Entscheider in der Chefetage bisher verborgene Trends und Prioritäten erkennen
IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale
alemão | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
bisher | precedentemente |
verborgene | nascosti |
trends | trend |
chain | chain |
prioritäten | priorità |
performance | prestazioni |
supply | supply |
liefern | offrono |
erkennen | per |
und | e |
DE Egal, ob Sie ein Entscheider im Bereich Creative, Editorial oder Marketing sind – Sie benötigen Zugang zu hochwertigen Bilder und Videos, um den Anforderungen an Ihre Inhalte gerecht zu werden
IT Che tu sia un creativo, un giornalista o un addetto marketing, hai bisogno di accedere a immagini di alta qualità e a video in grado di soddisfare le tue necessità
alemão | italiano |
---|---|
creative | creativo |
marketing | marketing |
zugang | accedere |
und | e |
oder | o |
ein | un |
bilder | immagini |
videos | video |
um | di |
benötigen | bisogno |
anforderungen | necessità |
sie | tu |
ihre | tue |
zu | a |
den | che |
DE Egal, ob Sie Entscheider im Bereich Creative, Editorial oder Marketing sind – Sie benötigen Zugang zu hochwertigen Videos, um Ihre Inhalte hervorzuheben
IT Che tu sia un creativo, un giornalista o un addetto marketing, hai bisogno di accedere a video di alta qualità in grado di soddisfare le tue necessità
alemão | italiano |
---|---|
creative | creativo |
marketing | marketing |
zugang | accedere |
videos | video |
oder | o |
um | di |
benötigen | bisogno |
sie | tu |
ihre | tue |
zu | a |
sind | sia |
DE Ein ineffizientes papierbasiertes System war besonders problematisch und behinderte die Entscheider im Unternehmen.
IT Un sistema poco efficiente basato su documenti cartacei ha dato particolari problemi e ha costituito un impedimento reale per i responsabili delle decisioni all'interno dell'azienda.
alemão | italiano |
---|---|
system | sistema |
und | e |
im | allinterno |
ein | un |
DE So finden Sie die Entscheider innerhalb einer Kundenliste mit Sales Navigator:
IT Ecco come trovare i decision maker all?interno di un elenco di account utilizzando Sales Navigator :
DE Bestimme jemanden als „Entscheider“ und finde einen oder zwei zusätzliche Moderatoren, die den jeweiligen Leiter des Markensprints unterstützen.
IT Nomina qualcuno come “decisore” e trova uno o due facilitatori aggiuntivi per aiutare chiunque diriga il brand sprint.
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese (${period})
alemão | italiano |
---|---|
erreicht | raggiunto |
monat | mese |
sie | puoi |
dokument | file |
übersetzungen | traduzione |
von | di |
moment | al momento |
keine | non |
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
alemão | italiano |
---|---|
maximale | massimo |
erreicht | raggiunto |
monat | mese |
da | poiché |
sie | puoi |
dokument | file |
übersetzungen | traduzione |
von | di |
moment | al momento |
keine | non |
DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese
alemão | italiano |
---|---|
erreicht | raggiunto |
monat | mese |
sie | puoi |
dokument | file |
übersetzungen | traduzione |
moment | al momento |
keine | non |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
alemão | italiano |
---|---|
maximale | massimo |
erreicht | raggiunto |
monat | mese |
da | poiché |
team | gruppo |
sie | puoi |
dokument | file |
übersetzungen | traduzione |
von | di |
moment | al momento |
keine | non |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Impossibile tradurre ulteriori file al momento: è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
alemão | italiano |
---|---|
maximale | massimo |
erreicht | raggiunto |
monat | mese |
wurde | stato |
team | gruppo |
dokument | file |
übersetzungen | traduzione |
von | di |
sie | il |
moment | al momento |
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.
alemão | italiano |
---|---|
erreicht | raggiunge |
informieren | avvisi |
währung | valuta |
benötigte | bisogno |
einen | un |
wenn | quando |
wird | viene |
wissen | sapere |
die | una |
DE oder das Alter, in dem die Kontinenz erreicht wird, kann stark variieren. Mehr als 90 Prozent der Kinder sind im Alter von 5 Jahren tagsüber trocken. Kontinenz in der Nacht wird meist etwas später erreicht.
IT , oppure l’età in cui i bambini acquisiscono la continenza urinaria, è altamente variabile. Tuttavia, oltre il 90% dei bambini acquisisce la continenza urinaria diurna entro i 5 anni, mentre per quella notturna i tempi possono essere più lunghi.
alemão | italiano |
---|---|
stark | altamente |
kinder | bambini |
nacht | notturna |
jahren | anni |
in | in |
über | oltre |
mehr | per |
oder | la |
die | è |
der | il |
von | entro |
DE oder das Alter, in dem die Kontinenz erreicht wird, kann stark variieren. Mehr als 90 Prozent der Kinder sind im Alter von 5 Jahren tagsüber trocken. Kontinenz in der Nacht wird meist etwas später erreicht.
IT , oppure l’età in cui i bambini acquisiscono la continenza urinaria, è altamente variabile. Tuttavia, oltre il 90% dei bambini acquisisce la continenza urinaria diurna entro i 5 anni, mentre per quella notturna i tempi possono essere più lunghi.
alemão | italiano |
---|---|
stark | altamente |
kinder | bambini |
nacht | notturna |
jahren | anni |
in | in |
über | oltre |
mehr | per |
oder | la |
die | è |
der | il |
von | entro |
DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.
IT Il fiume Tamigi ha raggiunto dimensioni rispettabili da Windsor, ma ha molto da coltivare prima di raggiungere Londra.
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
alemão | italiano |
---|---|
zusammenarbeit | collabora |
ganzen | tutta |
unternehmen | obiettivi |
planen | pianifica |
eure | tuoi |
immer | sempre |
im | con |
damit | di |
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
alemão | italiano |
---|---|
leads | lead |
pipelines | pipeline |
team | team |
regelmäßig | sempre |
erstelle | in |
und | e |
dein | il |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
alemão | italiano |
---|---|
leute | gente |
schön | bello |
schnell | rapidamente |
mikrofon | microfono |
passiert | accade |
software | software |
beheben | risolvere |
kann | può |
zu | a |
nicht | non |
mit | con |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
man | un |
später | in seguito |
DE Mit nur 16 NVIDIA DGX A100s wird die Leistung von 350 Servern erreicht – damit ist die Lösung von NVIDIA 7-mal kostengünstiger und bietet gleichzeitig eine Leistung auf HPC-Niveau.
IT Con 16 GPU NVIDIA DGX A100 garantiscono le stesse prestazioni server di 350 CPU, la soluzione NVIDIA è 7 volte più economica e garantisce al contempo prestazioni di livello HPC.
alemão | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
leistung | prestazioni |
servern | server |
bietet | garantisce |
niveau | livello |
hpc | hpc |
lösung | soluzione |
und | e |
mal | volte |
ist | è |
gleichzeitig | contempo |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
alemão | italiano |
---|---|
stationen | stazioni |
antenne | antenna |
state | state |
neue | nuova |
meter | metri |
tonnen | tonnellate |
installiert | installata |
building | building |
nutzen | utilizzare |
und | e |
wird | viene |
können | consentire |
mehr | per |
die | una |
DE Nur einer hat jedoch eine Gesamterkennungsrate von 96,39 % erreicht und damit die Konkurrenz weit hinter sich gelassen
IT Ma solo uno può vantare un tasso di rilevamento delle minacce del 96,39%, sbaragliando ogni concorrenza
alemão | italiano |
---|---|
konkurrenz | concorrenza |
nur | solo |
und | delle |
DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.
IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.
alemão | italiano |
---|---|
london | londra |
europa | europa |
osten | oriente |
afrika | africa |
vorangetrieben | guidato |
geschichte | storia |
patrick | patrick |
unternehmens | società |
in | in |
rasche | rapida |
expansion | espansione |
wachstum | crescita |
und | e |
hat | ha |
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab
IT WhatsApp raggiunge i 400 milioni di utenti attivi in India, acquisendo quasi il 90% dei proprietari di smartphone indiani
alemão | italiano |
---|---|
erreicht | raggiunge |
millionen | milioni |
aktive | attivi |
benutzer | utenti |
indien | india |
besitzer | proprietari |
smartphone | smartphone |
fast | di |
in | in |
DE Damit solche Genauigkeitsgrade erreicht und ständig aufrechterhalten werden können, benötigen Deep-Learning-Programme enorme Datenmengen für die Schulung und die Rechenleistung
IT Per raggiungere e mantenere costantemente questi livelli di precisione, i programmi di deep learning hanno bisogno di enormi quantità di dati per l'addestramento e di potenza di elaborazione
alemão | italiano |
---|---|
ständig | costantemente |
aufrechterhalten | mantenere |
enorme | enormi |
datenmengen | quantità di dati |
programme | programmi |
deep | deep |
learning | learning |
und | e |
benötigen | bisogno |
DE Spannungsbooster können diese Einbrüche überwinden, indem sie 48 V auf 57 V anheben, damit genügend Leistung die Netzwerkgeräte auf dem Sendemast erreicht.
IT Gli amplificatori di tensione possono superare tali cadute, incrementando da 48V a 57V per garantire che una potenza sufficiente raggiunga l'apparecchiatura sulla torre.
alemão | italiano |
---|---|
überwinden | superare |
genügend | sufficiente |
v | v |
leistung | potenza |
die | una |
DE ETH ist auf über 4.600 US-Dollar und damit auf ein neues Allzeithoch geklettert. Bitcoin hat die Marke von 64.000 US-Dollar erneut erreicht.
IT Nuovi partner dell’ecosistema, incentivi attraenti per i creatori e un round di finanziamento da 93 milioni di dollari sono alcuni dei motivi per cui SAND ha guadagnato il 393% nelle ultime due settimane
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
marke | per |
dollar | dollari |
hat | ha |
DE Splashtop gibt $50M Finanzierung bekannt und erreicht damit begehrte $1 Milliarde Bewertung 2021/01/27
IT Splashtop annuncia 50 milioni di dollari di nuovi finanziamenti, ottenendo un'ambita valutazione di 1 miliardo di dollari 2021/01/27
alemão | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
finanzierung | finanziamenti |
damit | di |
milliarde | miliardo |
bewertung | valutazione |
DE Der SOL-Kurs hat am 7. November ein neues Allzeithoch erreicht. Seit letztem Jahr ist der Coin damit um 17.500 Prozent gestiegen.
IT Le perdite di domenica sono state cancellate in un attimo, con un classico movimento rialzista che non riesce però a riportare Bitcoin sopra i 60.000$
alemão | italiano |
---|---|
um | per |
DE Diese Neueinstellung der Brennweite wird auch durch eine Software erreicht, damit Bediener die Linse im Außeneinsatz oder an der Linie nicht mehr manuell anpassen müssen.
IT Questa rifocalizzazione viene effettuata anche tramite software, eliminando la necessità per l'operatore di regolare manualmente la lente sul campo o sulla linea.
alemão | italiano |
---|---|
software | software |
linse | lente |
manuell | manualmente |
wird | viene |
auch | anche |
anpassen | regolare |
oder | o |
linie | linea |
mehr | per |
DE 2018 - Die Crucial® P1 SSD, das erste Crucial NVMe™ PCIe® Laufwerk, das sequentielle Lesevorgänge von 2,000 MB/s erreicht hat. Damit ist sie 20-mal schneller als die allererste Crucial SSD!
IT 2018 - L’SSD Crucial® P1, il primo SSD NVMe™ PCIe® di Crucial, ha raggiunto velocità di lettura sequenziale pari a 2.000 MB/s. Ben 20 volte la velocità del primissimo SSD Crucial!
DE Das Projekt X41 hat 90% erreicht und übertrifft damit die Kriterien deutlich
IT Il progetto X41 ha raggiunto un valore del 90%, eccedendo quindi i parametri in modo significativo
alemão | italiano |
---|---|
erreicht | raggiunto |
projekt | progetto |
hat | ha |
und | del |
DE Mit anderen Worten: Für euren Erfolg ist es entscheidend, diese anfänglichen Ziele abzuschließen, damit ihr am Ende eine möglichst hohe Runde erreicht.
IT In altre parole, completare questi obiettivi iniziali è fondamentale per arrivare al successo e per superare le ondate.
alemão | italiano |
---|---|
anderen | altre |
erfolg | successo |
entscheidend | fondamentale |
ziele | obiettivi |
abzuschließen | completare |
ist | è |
worten | parole |
für | per |
DE Definieren Sie den Typ Ihrer Arbeit (z. B. begutachtete Zeitschriftenpublikation, Video-Nachweis). Wie kann damit die medizinische Gemeinschaft erreicht werden?
IT Definisci l'artefatto del tuo lavoro (ad es.: pubblicazione su rivista con peer review, testimonianza video). Come raggiungerai il resto della comunità medica?
alemão | italiano |
---|---|
definieren | definisci |
arbeit | lavoro |
medizinische | medica |
video | video |
gemeinschaft | comunità |
DE Dies wird erreicht, indem der Pollen von einer männlichen Ruderalis-Pflanze gesammelt und damit anschließend eine weibliche Indica oder Sativa bestäubt wird
IT Ciò consente alla varietà principale (indica o sativa) di assumere i tratti più robusti e resistenti della ruderalis, oltre al suo ciclo di vita accelerato
alemão | italiano |
---|---|
indica | indica |
sativa | sativa |
oder | o |
und | e |
DE Murphy schätzt, dass sie mittlerweile mehr als 12.000 Menschen damit erreicht haben.
IT Murphy pensa che finora le storie da loro lette siano arrivate a casa di oltre 12.000 persone.
alemão | italiano |
---|---|
murphy | murphy |
menschen | persone |
DE Durch Rich Snippets erhält man eine höhere Aufmerksamkeit, erreicht eine höhere Klickrate, signalisiert größere Relevanz und versucht damit, den Traffic auf der Webseite zu erhöhen
IT Grazie ai rich snippet si ottengono maggiore attenzione, una maggiore percentuale di clic, si segnala una maggiore rilevanza e si aumenta il traffico verso il proprio sito
alemão | italiano |
---|---|
snippets | snippet |
aufmerksamkeit | attenzione |
relevanz | rilevanza |
webseite | sito |
erhöhen | aumenta |
und | e |
zu | verso |
höhere | maggiore |
traffic | il traffico |
DE Wir haben den Herbst und das letzte Quartal erreicht, und damit die wichtigsten Feiertage des Jahres, die mit Mitarbeitern
IT Abbiamo raggiunto ancora una volta l'autunno e l'ultimo trimestre, e con esso, le feste più importanti dell'anno per festeggiare con dipendenti
alemão | italiano |
---|---|
quartal | trimestre |
erreicht | raggiunto |
wichtigsten | importanti |
jahres | volta |
mitarbeitern | dipendenti |
und | e |
mit | con |
die | una |
wir | abbiamo |
DE Damit eine Diode eine maximale Lebenserwartung erreicht, muss die Sperrschichttemperatur in einem sicheren Betriebsbereich bleiben
IT Affinché un diodo raggiunga la massima aspettativa di vita, la temperatura di giunzione deve rimanere in una zona operativa sicura
alemão | italiano |
---|---|
maximale | massima |
bleiben | rimanere |
in | in |
einem | un |
damit | di |
die | una |
DE Sobald die Gurtzugkraft einen gewissen Wert erreicht hat, lockert der Gurtzugbegrenzer den Gurt schrittweise, damit er nicht zu viel Kraft auf den Oberkörper des Sitzinsassen ausübt.
IT I seggiolini ISOFIX regolari non necessariamente devono essere conformi ai requisiti i-Size superiori. Per saperne di più sui Predisposizioni veicolo.
alemão | italiano |
---|---|
nicht | non |
hat | requisiti |
zu | sui |
die | veicolo |
Mostrando 50 de 50 traduções