DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
Traduzir "deren fallen tappen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deren fallen tappen" de alemão para italiano
Traduções de deren fallen tappen
"deren fallen tappen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| deren | a ai al all alla che come con cui da dati dei del delle di e ha i il in la le le sue loro non o per se senza sito sono su sue sul tuo un una è |
| fallen | a cadere essere questi |
Tradução de alemão para italiano de deren fallen tappen
alemão
italiano
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| sorgfältig | attentamente |
| cyberkriminellen | criminali informatici |
| nicht | non |
| in | in |
| machen | per |
| mit | con |
| fallen | cadere |
| wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Viele Ransomware-Schadsoftwarepakete werden über Phishing-E-Mails eingeschleust. Die Sensibilisierung von Mitarbeitern, damit diese nicht in Phishing-Fallen tappen, ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Vermeidung einer Schadsoftwareinfektion.
IT Poiché tanti payload del ransomware vengono consegnati all'interno di e-mail di phishing, formare i propri dipendenti su come evitare questo tipo di truffa è un passo fondamentale per impedire le infezioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeitern | dipendenti |
| wichtiger | fondamentale |
| vermeidung | evitare |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| werden | vengono |
| in | allinterno |
| ist | è |
| schritt | passo |
| mails | |
| nicht | tipo |
DE Viele Ransomware-Schadsoftwarepakete werden über Phishing-E-Mails eingeschleust. Die Sensibilisierung von Mitarbeitern, damit diese nicht in Phishing-Fallen tappen, ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Vermeidung einer Schadsoftwareinfektion.
IT Poiché tanti payload del ransomware vengono consegnati all'interno di e-mail di phishing, formare i propri dipendenti su come evitare questo tipo di truffa è un passo fondamentale per impedire le infezioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeitern | dipendenti |
| wichtiger | fondamentale |
| vermeidung | evitare |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| werden | vengono |
| in | allinterno |
| ist | è |
| schritt | passo |
| mails | |
| nicht | tipo |
DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.
IT E noi marketer cadiamo spesso in questa trappola.
| alemão | italiano |
|---|---|
| marketer | marketer |
| oft | spesso |
| in | in |
| diese | questa |
DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen
IT Con la sua lampadina di lunga durata e la vita estesa della sua batteria non rimarrete al buio con la L1
| alemão | italiano |
|---|---|
| langen | lunga |
| l | l |
| und | e |
| mit | con |
| sie | sua |
DE Tappen Sie nicht in die Falle, indem Sie die falschen Linsen kaufen, nur weil die Markennamen übereinstimmen.
IT Non cadere nella trappola acquistando le lenti sbagliate solo perché i nomi dei marchi corrispondono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| falschen | sbagliate |
| linsen | lenti |
| markennamen | marchi |
| übereinstimmen | corrispondono |
| kaufen | acquistando |
| nicht | non |
| nur | solo |
| in | nella |
| weil | perché |
| indem | dei |
DE Allem Anschein nach tappen viele von uns noch im Dunkeln, wenn es um diese einfache Sicherheitsmaßnahme zum Schutz vor Hacker-Angriffen geht.
IT Sembrerebbe che molti di noi siano ancora all’oscuro di questo semplice metodo utile a potenziare la protezione e bloccare gli attacchi online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfache | semplice |
| angriffen | attacchi |
| viele | molti |
| schutz | protezione |
| um | la |
| uns | e |
| geht | di |
| es | questo |
DE Mit den SEO-Tools von Ranktracker können Sie fein abgestimmte, genaue Daten anzeigen lassen, so dass Sie nie wieder im Dunkeln tappen und sich fragen müssen, wie Sie das Ranking Ihrer Website verbessern können.
IT La suite di strumenti SEO di Ranktracker è in grado di visualizzare dati precisi e accurati, per cui non sarete mai lasciati al buio a chiedervi come migliorare il posizionamento del vostro sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| anzeigen | visualizzare |
| verbessern | migliorare |
| tools | strumenti |
| seo | seo |
| genaue | accurati |
| ranking | posizionamento |
| website | sito |
| und | e |
| lassen | a |
| nie | mai |
DE Nie wieder bei den Werbeanstrengungen im Dunkeln tappen! Mit dieser aus 8 Fragen bestehenden Umfrage finden Sie – noch bevor Sie die Anzeige schalten – heraus, was Ihre Zielgruppe von Ihrer Anzeige hält.Vorlage in Vorschau anzeigen
IT Non basare le tue campagne pubblicitarie su ipotesi o congetture. Prima di ogni lancio, usa questa indagine di 8 domande per scoprire se le tue campagne sono in sintonia con il tuo pubblico di destinazione.Anteprima modello
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| extrahieren | estrarre |
| macos | macos |
| ist | è |
| möglich | possibile |
| obwohl | sebbene |
| in | in |
| nicht | non |
| jedoch | ma |
| fällen | il |
| einen | un |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
| alemão | italiano |
|---|---|
| schweizer | svizzero |
| international | internazionale |
| weitgehend | in gran parte |
| unbekannt | sconosciuto |
| potenzial | potenziale |
| wäre | sarebbe |
| regionales | regionale |
| nationales | nazionale |
| ist | è |
| auch | anche |
| in | in |
| meisten | maggior |
| wenn | se |
| fällen | il |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
IT La maggior parte delle piattaforme non consente di modificare lo stile dei sottotitoli, incorporarli all'interno del video può essere, in alcuni casi, la soluzione migliore
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| untertitel | sottotitoli |
| bearbeiten | modificare |
| erlauben | consente |
| stil | stile |
| kann | può |
| besser | migliore |
| nicht | non |
| in | in |
| fällen | la |
DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| fällen | casi |
| leicht | leggermente |
| layout | layout |
| erzwingen | forzare |
| in | in |
| ein | un |
| können | possono |
DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
IT Nella maggior parte dei casi, su piattaforme mobili bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällen | casi |
| mobilen | mobili |
| plattformen | piattaforme |
| einigen | alcuni |
| audio | audio |
| in | in |
| und | e |
| meisten | maggior |
| mit | con |
| dolby | dolby |
| angeboten | offerto |
DE In den meisten Fällen, außer bei mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1 Surround Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
IT Nella maggior parte dei casi, nelle piattaforme mobili del bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällen | casi |
| mobilen | mobili |
| plattformen | piattaforme |
| surround | surround |
| einigen | alcuni |
| audio | audio |
| in | in |
| und | e |
| meisten | maggior |
| mit | con |
| dolby | dolby |
| angeboten | offerto |
DE Im Jahr 2020 kam es in den Vereinigten Staaten schätzungsweise zu etwa 100.350 neuen Fällen von Melanomen, die in schätzungsweise 6850 Fällen zum Tod führten. Obwohl Melanome für weniger als 5 % aller diagnostizierten Hautkrebsfälle
IT Secondo le stime, nel 2020 negli Stati Uniti saranno registrati circa 100.350 nuovi casi di melanoma, che determineranno 6.850 decessi. Anche se il melanoma è responsabile di meno del 5% di tutti i tumori cutanei
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| neuen | nuovi |
| staaten | stati uniti |
| aller | tutti i |
| weniger | meno |
| fällen | il |
| in | nel |
DE In einigen Fällen ist keine Ursache erkennbar. In anderen Fällen sind ein Bandscheibenvorfall
IT In alcune persone non si riesce a rilevare alcuna causa. In altre, la causa può essere un disco erniato
| alemão | italiano |
|---|---|
| ursache | causa |
| anderen | altre |
| in | in |
| fällen | la |
| ein | un |
| ist | può |
| keine | non |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
IT La maggior parte delle piattaforme non consente di modificare lo stile dei sottotitoli, incorporarli all'interno del video può essere, in alcuni casi, la soluzione migliore
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| untertitel | sottotitoli |
| bearbeiten | modificare |
| erlauben | consente |
| stil | stile |
| kann | può |
| besser | migliore |
| nicht | non |
| in | in |
| fällen | la |
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| extrahieren | estrarre |
| macos | macos |
| ist | è |
| möglich | possibile |
| obwohl | sebbene |
| in | in |
| nicht | non |
| jedoch | ma |
| fällen | il |
| einen | un |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
| alemão | italiano |
|---|---|
| schweizer | svizzero |
| international | internazionale |
| weitgehend | in gran parte |
| unbekannt | sconosciuto |
| potenzial | potenziale |
| wäre | sarebbe |
| regionales | regionale |
| nationales | nazionale |
| ist | è |
| auch | anche |
| in | in |
| meisten | maggior |
| wenn | se |
| fällen | il |
DE (Die Bewunderung wird fast durch Berichte von Kindern ergänzt, die auf das iPad sitzen, treten oder fallen lassen, was zu Fällen – oh die Fälle! – führt, so dass der kleine Timmy es nicht wieder zertrümmert.)
IT (Ladulazione è quasi eguagliata dalle segnalazioni di alcuni bambini seduti, che fanno un passo o lasciano cadere detto iPad, risultando in casi - oh i casi! - così il piccolo Timmy non lo rompe di nuovo.)
| alemão | italiano |
|---|---|
| berichte | segnalazioni |
| sitzen | seduti |
| ipad | ipad |
| wieder | nuovo |
| kindern | bambini |
| kleine | piccolo |
| oder | o |
| die | lo |
| nicht | non |
| lassen | lasciano |
| fast | quasi |
| von | di |
| fällen | casi |
| was | un |
| der | i |
| so | così |
| fallen | cadere |
| dass | che |
DE In den meisten Fällen empfehlen wir, die URL und den Seiten-Slug vor der eindeutigen ID hinzuzufügen. Ein Anker-Link ohne entsprechenden Seiten-Slug funktioniert in den folgenden Fällen nicht:
IT È consigliabile aggiungere lo slug di pagina e l'URL prima dell'ID univoco nella maggior parte dei casi. Se un link di ancoraggio non dispone di uno slug di pagina, non funzionerà:
DE Jede kitFür die Durchführung der Aktion fallen zusätzliche Gebühren an, und es fallen weitere Kosten für die Verpackung an.
IT Ogni kitL'azione di imballaggio comporta un costo aggiuntivo e ci sono anche altre spese per l'imballaggio.
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE Darunter fallen Einzelheiten über die Infrastruktur, die zum Versenden der schadhaften E-Mail genutzt wird, über die Zielpersonen und die Art und Weise, wie sie deren Rechner kompromittieren wollen.
IT Si tratterebbe quindi di dettagli sull?infrastruttura sfruttata per inviare l?e-mail dannosa, su chi si intende prendere di mira e su come verrebbe compromessa la macchina target.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einzelheiten | dettagli |
| infrastruktur | infrastruttura |
| darunter | per |
| und | e |
| die | macchina |
DE Projektmanager verwenden oft mehrere Tools, um die Arbeitsaufträge, Mitarbeiter, Liefergegenstände und deren Fortschritte im Auge zu behalten. Doch in vielen Fällen:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
| alemão | italiano |
|---|---|
| behalten | tenere |
| verwenden | utilizzare |
| tools | strumenti |
| und | e |
| mitarbeiter | team |
| deren | i |
| in | in |
| vielen | molti |
| zu | a |
| oft | di |
| um | per |
| fällen | casi |
DE Projektmanager verwenden oft mehrere Tools, um die Arbeitsaufträge, Mitarbeiter, Liefergegenstände und deren Fortschritte im Auge zu behalten. Doch in vielen Fällen:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
| alemão | italiano |
|---|---|
| behalten | tenere |
| verwenden | utilizzare |
| tools | strumenti |
| und | e |
| mitarbeiter | team |
| deren | i |
| in | in |
| vielen | molti |
| zu | a |
| oft | di |
| um | per |
| fällen | casi |
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
IT In altri casi gli ISP possono scegliere di monetizzare i tuoi dati vendendo le tue abitudini di navigazione agli inserzionisti interessati a te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| verkaufen | vendendo |
| in | in |
| anderen | altri |
| fällen | casi |
| deine | tuoi |
| zu | a |
| indem | di |
DE In manchen Fällen räumen wir Ihnen, vorbehaltlich bestimmter Zusätzlicher Bedingungen, möglicherweise mehr Rechte für den Zugriff auf die Inhalte und deren Nutzung ein.
IT In alcuni casi, potremmo consentire all?Utente di avere un maggiore accesso e utilizzo del Contenuto, in base a determinate Condizioni aggiuntive.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| inhalte | contenuto |
| zugriff | accesso |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| in | in |
| fällen | casi |
| rechte | avere |
DE Dieses Cookie kann jedoch unter Umständen nicht korrekt funktionieren: In solchen Fällen wird dem Benutzer empfohlen, unerwünschte Cookies zu löschen und deren Verwendung durch die Funktionen seines Browsers zu verhindern
IT Tale cookie potrebbe, tuttavia, in alcune circostanze non funzionare correttamente: in tali casi, si consiglia all’utente di cancellare i cookie non graditi e di inibirne l’utilizzo anche attraverso le funzionalità del proprio browser di navigazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| umständen | circostanze |
| korrekt | correttamente |
| empfohlen | consiglia |
| funktionieren | funzionare |
| und | e |
| funktionen | funzionalità |
| in | in |
| nicht | non |
| löschen | cancellare |
| browsers | browser |
| jedoch | tuttavia |
| fällen | casi |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
IT In altri casi gli ISP possono scegliere di monetizzare i tuoi dati vendendo le tue abitudini di navigazione agli inserzionisti interessati a te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| verkaufen | vendendo |
| in | in |
| anderen | altri |
| fällen | casi |
| deine | tuoi |
| zu | a |
| indem | di |
DE Unter den Sammelbegriff „antimikrobielle Technologie“ fallen ganz allgemein alle Aktivitäten und Wirkmechanismen, die Bakterien und Pilze abtöten oder deren Wachstum hemmen
IT Tecnologia antimicrobica è un termine generico che si riferisce a qualsiasi azione o effetto che distrugge o inibisce la sopravvivenza e la proliferazione di batteri e/o funghi
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bakterien | batteri |
| pilze | funghi |
| oder | o |
| alle | qualsiasi |
| und | e |
| die | la |
DE In manchen Fällen räumen wir Ihnen, vorbehaltlich bestimmter Zusätzlicher Bedingungen, möglicherweise mehr Rechte für den Zugriff auf die Inhalte und deren Nutzung ein.
IT In alcuni casi, potremmo consentire all?Utente di avere un maggiore accesso e utilizzo del Contenuto, in base a determinate Condizioni aggiuntive.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| inhalte | contenuto |
| zugriff | accesso |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| in | in |
| fällen | casi |
| rechte | avere |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE Darunter fallen Einzelheiten über die Infrastruktur, die zum Versenden der schadhaften E-Mail genutzt wird, über die Zielpersonen und die Art und Weise, wie sie deren Rechner kompromittieren wollen.
IT Si tratterebbe quindi di dettagli sull?infrastruttura sfruttata per inviare l?e-mail dannosa, su chi si intende prendere di mira e su come verrebbe compromessa la macchina target.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einzelheiten | dettagli |
| infrastruktur | infrastruttura |
| darunter | per |
| und | e |
| die | macchina |
DE Sie können Cappy auch verwenden, um viele Feinde und in einigen Fällen Objekte zu übernehmen, um deren Fähigkeiten für den Fortschritt zu nutzen
IT Puoi anche usare Cappy per conquistare molti nemici e, in alcuni casi, oggetti, al fine di usare le loro abilità per progredire
| alemão | italiano |
|---|---|
| feinde | nemici |
| und | e |
| in | in |
| deren | le |
| objekte | oggetti |
| sie | puoi |
| fällen | casi |
| fähigkeiten | abilità |
| viele | molti |
| verwenden | usare |
| auch | anche |
DE Es wurde von Blubrry erstellt, und wenn Sie deren Hosting nutzen, können Sie deren reaktionsfähigen Player auf Ihren Episodenseiten verwenden.
IT E' creato da Blubrry e se utilizzi il loro hosting, potrai utilizzare il loro player reattivo sulle tue pagine degli episodi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erstellt | creato |
| hosting | hosting |
| player | player |
| und | e |
| können sie | potrai |
| wenn | se |
| sie | degli |
| verwenden | utilizzi |
DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität
IT Con Zero Trust Exchange, è possibile eliminare le estensioni WAN, le VPN full-mesh e i backhauling del traffico al data center, insieme ai rischi correlati e alla complessità
| alemão | italiano |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| exchange | exchange |
| erweiterungen | estensioni |
| vpns | vpn |
| traffic | traffico |
| risiken | rischi |
| komplexität | complessità |
| zum | ai |
| und | e |
| mit | le |
DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.
IT Sono doveri contrattuali fondamentali quei doveri il cui rispetto consente il corretto adempimento di un accordo e sulla cui osservanza le parti contrattuali possono fare e regolarmente fanno affidamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pflichten | doveri |
| erfüllung | adempimento |
| vertrages | accordo |
| einhaltung | rispetto |
| regelmäßig | regolarmente |
| vertrauen | affidamento |
| ermöglicht | consente |
| und | e |
| deren | le |
| eines | un |
| sind | sono |
| die | quei |
| auf | di |
| ordnungsgemäß | corretto |
DE Wir haben die Internetsites und Kontaktdaten nach ihrer Relevanz und der potenziellen Nützlichkeit für unsere Anbieter aufgeführt, können aber weder auf deren Qualität noch deren Inhalt Einfluss nehmen
IT Abbiamo elencato i siti e i contatti in base alla loro pertinenza e potenziale aiuto ai nostri collaboratori, ma non possiamo monitorarne le prestazioni e i contenuti
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontaktdaten | contatti |
| relevanz | pertinenza |
| potenziellen | potenziale |
| aufgeführt | elencato |
| inhalt | contenuti |
| und | e |
| aber | ma |
| können | possiamo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deren fallen tappen phishing fallen tappen tappen fällen fallen gelassen anschaffungskosten fallen asphalt fallen weg ohnmacht fallen fallen sie wahrscheinlich unten fallen gelassen le noirmont fallen fallen ihnen marken last fallen kunststoff fallen fallen order warum rankings fällen denier fallen kategorien fallen fällen sie blutdruck kann fallen fallen weder schwachstellen fallen fällen weiter schwer fällen aws fallen dadurch fällen montag fallen fallen eventuell leicht fallen folgenden kategorien fallen karte fallen umgehe fallen opfer fallen ins koma fallen fallen keine monatlichen fallen weder gebühren fallen keine zusätzlichen fällen sind nackenschmerzen seltenen fällen senden fällen von myokarditis darunter fallen v fällen unglaublich nützlich einfacher fallen schwierige dienstleistungen fallen vorausleistungen fällen von melanomen darunter fallen einzelheiten affinity apps fallen kategorie fallen ideen regen fallen lassen fallen einige kosten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe