Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denen sich deine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen sich deine" de alemão para italiano

Traduções de denen sich deine

"denen sich deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

denen a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere aziende base bisogno casi che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose creare cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove e e-mail ecco ed esempio esistono essere fare giorni già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il numero il tuo in in cui inoltre insieme la la tua lavoro le le nostre le persone le tue lo loro ma mail meglio messaggi migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la personali persone più possibile possono prima prodotti proprio pubblico puoi può quali qualsiasi quando quelle quelli questa questi questo quindi ricerca rispetto risultati scopri se sempre senza serie server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stanno stati stato stesso su sui sul sulla sulle suo superiore supporto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare video web è è stato
sich a account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora anni avere bene bisogno caso che chi ci ciò clienti come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più diverse diverso dopo dove due e e il ed esperienza essere fa facilmente far fare fatto già gli grazie guarda ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la sua la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai mentre migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o occhiata ogni ora parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima di privacy prodotti proprio puoi può può essere qualche quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi sarà scopri se sei sempre senza servizi servizio si sia sicuro sito solo sono sta stanno stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi te tempo ti tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utente utenti vedere verso vi video volta vostri vostro vuoi è è possibile
deine a ai al alla alle anche ancora attraverso base bisogno che chi ci ciò come con controllare controllo cosa così crea creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fai gli grazie hai i il il tuo in in cui inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai molto nei nella non nostra nostro o occhiata ogni per per il per la persona personali persone più pochi possono prodotti puoi può qualsiasi quando quello questo quindi ricerca se semplice sempre senza seo si siano solo sono stato stesso su sulla te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vuoi è

Tradução de alemão para italiano de denen sich deine

alemão
italiano

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

IT Collega i tuoi profili social. Finalmente tutte le tue immagini in un unico posto! Devi solo indicare i tuoi profili social e noi caricheremo direttamente sul tuo sito le foto della tua casa vacanze che hai già pubblicato.

alemão italiano
verbinde collega
social social
profile profili
website sito
und e
in in
ort posto
noch già
alle tutte
bilder immagini
fotos foto
nur solo
einem un
deine tuoi
wir che

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.

alemão italiano
kosten costo
millionen milioni
usd dollari
verletzung violazione
einen un
zu a
die è
vergleich di
höher più alto
war stato

DE Zu den Symptomen, bei denen das Gehirn betroffen ist, und von denen die meisten denen einer Luftembolie ähneln, zählen:

IT I sintomi di un interessamento cerebrale, la maggior parte dei quali è simile a quelli da embolia gassosa, comprendono:

alemão italiano
symptomen sintomi
zu a
und la
ist è

DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.

IT Disegna i loghi del tuo marchio o della tua azienda con questi strumenti per creare loghi su Windows che potrai persino usare come elementi in filigrana

alemão italiano
firma azienda
tools strumenti
windows windows
wasserzeichen filigrana
kannst potrai
design creare
logos loghi
marke marchio
oder o
mit con
als come
verwenden usare

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.

alemão italiano
vorschläge suggerimenti
accounts account
aktivität attività
twitter twitter
folgst segui
tweets tweet
und e
können potremmo
oder o
basierend con

DE Dabei handelt es sich um Exzellenzbereiche unseres Landes, in denen seit jeher ein hoher Bedarf an qualifizierten Fachkräften besteht und in denen sich vielfältige Berufsperspektiven für die künftigen Absolvent*innen eröffnen.“

IT Si tratta di aree in cui la nostra terra può vantare un’eccellenza, in cui c’è sempre da sempre una forte richiesta di specialisti qualificati e nelle quali si apriranno numerose prospettive di carriera per i laureati”.

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.

alemão italiano
wähle scegli
hund cane
pläne piani
ändern cambiano
stornieren annulla
kannst fare
jederzeit in qualsiasi momento
tage giorni
dein il
deine tuoi

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti

alemão italiano
vergleiche confronta
fortschritte progressi
mitbewerber concorrenti
ziel target
keywords chiave
für per
mit con
und e

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.

alemão italiano
social social
media media
verlinken link
profile profili
inhalte contenuti
veröffentlichen pubblichi
seiten pagine
teilen condividere
und e
deine tuoi

DE Halte dich an deinen Knöcheln fest und lege deine Ellenbogen auf deine Beine. Drücke mit deinen Ellenbogen sanft gegen deine Oberschenkel. Achte darauf, dass deine Arme nicht auf deinen Knien liegen; damit würdest du eine Knieverletzung riskieren.

IT Tieni le caviglie con le mani e posa i gomiti sulle gambe. Spingi delicatamente sulle cosce con i gomiti. Assicurati che le braccia non posino sulle ginocchia; rischieresti un infortunio.

alemão italiano
beine gambe
sanft delicatamente
knien ginocchia
und e
nicht non
eine un
deine le

DE Jetzt ist Deine Zeit, um über Dich hinauszuwachsen. Über Deine Erwartungen. Über Deine Zweifel. Über Deine Ängste. Unsere neue Ausrüstung für den Winter gibt Dir Rückenwind.

IT È il momento di andare oltre. Oltre le tue aspettative. Oltre i tuoi dubbi. Oltre le tue paure. Per questo abbiamo creato nuove tecnologie e attrezzature per portarti più in alto.

alemão italiano
erwartungen aspettative
zweifel dubbi
ausrüstung attrezzature
neue nuove
zeit momento
deine tuoi
unsere i

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

IT Puoi persino migliorare ulteriormente le cose e creare i tuoi prodotti personali! Usa del burro di karité, la tua miscela di terpeni ed altri estratti per personalizzare completamente la tua routine di cura della pelle.

alemão italiano
steigern migliorare
verwende usa
extrakte estratti
hautpflege cura della pelle
voll completamente
andere altri
und ed
herstellen creare
etwas cose
kannst puoi
produkte prodotti
noch ulteriormente
deine tuoi

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.

alemão italiano
social social
media media
verlinken link
profile profili
inhalte contenuti
veröffentlichen pubblichi
seiten pagine
teilen condividere
und e
deine tuoi

DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.

IT Un brand sprint è una riunione di tre ore che comprende sei attività volte ad allineare il tuo team rispetto a motivazione, valori, destinatari, personalità e panorama competitivo.

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

IT Invece di avere un grafico a barre con valori, dove ciascun animale sarebbe stato un numero e un testo rappresentativi dei dati, ma non così chiari agli occhi dell'osservatore, le sagome degli animali hanno reso il grafico più attraente e intuitivo.

alemão italiano
werten valori
diagramm grafico
intuitiver intuitivo
text testo
daten dati
und e
tier animale
zahlen un
anstelle di
mit con

DE Außerdem gibt es Momente, in denen Sie sich im „kreativen Modus“ befinden, in denen Sie Spanisch oder Französisch sprechen können, um Gespräche mit Einheimischen zu führen

IT Inoltre, ci sono momenti in cui sei in "modalità creativa" in cui puoi parlare in spagnolo o francese per esercitarti a fare conversazioni con la gente del posto

alemão italiano
momente momenti
modus modalità
kreativen creativa
gespräche conversazioni
oder o
in in
mit con
sie la
können puoi
zu a
sprechen parlare
spanisch spagnolo
französisch francese
außerdem inoltre
es sono

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

IT È possibile assegnare icone a tipi di veicoli differenti e ottenere una panoramica di gruppi diversi di veicoli

alemão italiano
typen tipi
symbole icone
zuordnen assegnare
gruppen gruppi
und e
sie können possibile
die veicoli
sie diversi

DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können

IT Un'altra caratteristica interessante del gioco è il World Editor - siete fondamentalmente liberi di creare i vostri luoghi di esplorazione e di piacere per le persone

alemão italiano
interessantes interessante
merkmal caratteristica
spiels gioco
bearbeitung editor
grundsätzlich fondamentalmente
orte luoghi
vergnügen piacere
welt world
frei liberi
menschen persone
sie siete
und e
ist è
ein di

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

IT È possibile assegnare icone a tipi di veicoli differenti e ottenere una panoramica di gruppi diversi di veicoli

alemão italiano
typen tipi
symbole icone
zuordnen assegnare
gruppen gruppi
und e
sie können possibile
die veicoli
sie diversi

DE Bildquelle: LaterSie können demografische Daten, Standorte, Zeiten, in denen sie aktiv sind, und die Arten von Beiträgen, mit denen sie sich am liebsten beschäftigen, sehen.

IT Fonte Dell'Immagine: LaterPuoi vedere i dati demografici, i luoghi, gli orari in cui sono attivi e i tipi di post con cui amano impegnarsi di più.

DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.

IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.

alemão italiano
semrush semrush
analysiert analizza
empfehlungen consigli
seo seo
wenigen pochi
online online
daten dati
content content
marketing marketing
tagen giorni
in in
nur semplici
verbessern migliorare
und e
zahlen numeri
werbeanzeigen pubblicità
doch ma

DE Fordere deine Freunde heraus, deinen Punktestand zu schlagen und gewinne Credits, mit denen du deine Fähigkeiten und dein Arsenal verbessern kannst.

IT Sfida gli amici a battere il tuo punteggio e vinci Crediti per potenziare le tue abilità e il tuo arsenale.

alemão italiano
schlagen battere
credits crediti
arsenal arsenale
verbessern potenziare
fähigkeiten abilità
und e
heraus per
zu a
freunde gli amici
dein il

DE Spare wertvolle Zeit, indem du deine Projektabnahme und deine Aufgaben automatisierst. Nutze individuell anpassbare Formulare, um sofort Elemente in deinen Boards zu erstellen, mit denen du ganz einfach den Status aller Arbeiten im Blick behalten kannst.

IT Risparmia tempo prezioso automatizzando le approvazioni e le attività del progetto. Utilizza moduli personalizzabili per creare subito elementi sulle schede e monitorare facilmente la situazione.

alemão italiano
spare risparmia
wertvolle prezioso
anpassbare personalizzabili
zeit tempo
einfach facilmente
aufgaben attività
elemente elementi
formulare moduli
und e
zu sulle
mit utilizza
sofort subito
deine le
erstellen creare
ganz per

DE Es gibt verschiedene Tools, mit denen du deine Spotify-Statistiken abrufen und eine Fülle von Informationen über deine Spotify-Hörgewohnheiten

IT Esistono diversi strumenti che possono essere utilizzati per ottenere le statistiche di Spotify e scoprire una serie di informazioni sulle proprie

alemão italiano
tools strumenti
statistiken statistiche
spotify spotify
informationen informazioni
und e
verschiedene diversi
deine le
mit serie
von di
es esistono

DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen

IT Copertura delle notizie: fornisci articoli di notizie che riguardano o fanno più volte riferimento a te o alla tua organizzazione

alemão italiano
berichterstattung copertura
organisation organizzazione
oder o
geht di

DE Deine Google Analytics-Daten verraten dir die 10 wichtigsten Sprachen, in denen deine Besucher/innen surfen

IT I dati di Google Analytics vi indicheranno le 10 lingue principali in cui navigano i vostri visitatori

DE Wenn deine Seite in den Suchergebnissen für deine Domain erscheint, aber nicht für Keywords, von denen du erwartest, dass Besucher dich mithilfe von diesen finden, bedeutet das, dass dein Ranking für diese Keywords nicht hoch genug ist.

IT Se il tuo sito appare nei risultati di ricerca per il tuo dominio ma non compare in base alle parole chiave con cui ti aspetti che i visitatori ti trovino, è probabile che il sito non sia posizionato per quelle determinate parole chiave.

DE Wenn du deine Lizenz hochstufst, erhöht sich die Anzahl der Websites, auf denen du WP Rocket benutzen kannst, aber das Ablaufdatum wird sich nicht verändern

IT Quando passi a una licenza superiore, aumenti il numero di siti web su cui puoi usare WP Rocket, ma la data di scadenza non cambia

alemão italiano
lizenz licenza
wp wp
benutzen usare
ändern cambia
erhöht superiore
aber ma
nicht non
websites siti
wenn quando
kannst puoi
ablaufdatum data di scadenza
anzahl numero

DE Möchtest du deine Designfähigkeiten zu einer beruflichen Tätigkeit ausbauen, lohnt es sich, sich die verschiedenen Bereiche anzuschauen, in denen Designer zum Einsatz kommen

IT Se vuoi sviluppare la tua pratica di design e trasformarla in una carriera, vale la pena esplorare tutte le varie aree in cui il design è fondamentale

alemão italiano
beruflichen carriera
designer design
verschiedenen varie
in in
lohnt vale
bereiche aree
du vuoi
zu tutte

DE Newsletter-Blöcke eignen sich hervorragend für die Verwendung auf Blog-Seiten oder Nachrichtenseiten, auf denen Besucher den Wunsch haben könnten, sich anzumelden, um über deine Inhalte auf dem Laufenden zu bleiben

IT I Blocchi newsletter sono ideali per essere utilizzati nelle pagine di blog o nelle pagine di notizie a cui i visitatori potrebbero volersi iscrivere per restare sempre aggiornati sui tuoi contenuti

DE Die VR Pornogeräte synchronisieren sich über BlueTooth mit dem, was Sie sich gerade ansehen. Sie bewegen sich genau in den Momenten, in denen sich die Vagina Ihres Liebhabers bewegt und zusammenzieht.

IT I dispositivi porno VR si sincronizzano tramite BlueTooth con quello che state guardando. Si muovono nel momento esatto in cui la vagina del tuo amante si muove e si contrae.

alemão italiano
bluetooth bluetooth
gerade momento
bewegt muove
vr vr
genau esatto
in in
mit con
und e
was quello

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.

alemão italiano
definiert definito
bemühungen sforzi
zielgruppe pubblico
richtige giusto
ist è
sie problemi
alle tutti
sein essere
sobald una volta
marke brand
klar chiaro
der il

DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.

IT Lascia che NordPass si ricordi le tue credenziali di accesso e libera spazio nel cervello. NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e inserisce i tuoi dati con un solo clic.

alemão italiano
nordpass nordpass
anmeldedaten credenziali
gehirn cervello
erkennt riconosce
daten dati
klick clic
und e
nur solo
einem un
deine tuoi
mit con
aus di

DE Unser Zahlungsanbieter „Stripe“ nutzt Cookies, um sich an deine Kreditkartenangaben zu erinnern und deine Zahlungen zu bearbeiten, ohne deine Angaben im System von Deliveroo zu speichern.

IT Anche Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, utilizza cookie necessari per ricordare i dati della tua carta di credito e per elaborare i tuoi pagamenti. I dati della tua carta non vengono memorizzati nei sistemi di Deliveroo.

alemão italiano
nutzt utilizza
cookies cookie
erinnern ricordare
bearbeiten elaborare
speichern memorizzati
system sistemi
zahlungen pagamenti
und e
unser nostro
von di
ohne non
deine tuoi

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

alemão italiano
kamera macchina fotografica
bilder immagini
ansprüche esigenze
einfach solamente
qualität qualità
und la
die macchina
auf quindi
deine tue

DE Online-Betrüger können diese Informationen verwenden, um sich in deine Bankkonten zu hacken, deine Kreditkartennummern oder sogar deine Identität zu stehlen

IT I predatori online possono utilizzare queste informazioni per entrare nei tuoi conti bancari, rubare i numeri delle tue carte di credito e persino rubare la tua identità

alemão italiano
informationen informazioni
stehlen rubare
online online
identität identità
verwenden utilizzare
deine tuoi
können di
sich e
in delle

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

alemão italiano
kamera macchina fotografica
bilder immagini
ansprüche esigenze
einfach solamente
qualität qualità
und la
die macchina
auf quindi
deine tue

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

alemão italiano
kamera macchina fotografica
bilder immagini
ansprüche esigenze
einfach solamente
qualität qualità
und la
die macchina
auf quindi
deine tue

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

alemão italiano
kamera macchina fotografica
bilder immagini
ansprüche esigenze
einfach solamente
qualität qualità
und la
die macchina
auf quindi
deine tue

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

alemão italiano
kamera macchina fotografica
bilder immagini
ansprüche esigenze
einfach solamente
qualität qualità
und la
die macchina
auf quindi
deine tue

DE Verschaffe dir einen ganzheitlichen Überblick darüber, wie sich deine Kosten zusammensetzen. Hierzu werden deine Gesamtbetriebskosten in Cloud geschätzt und mit den Preisen für Server oder Data Center verglichen. Berechne deine Cloud-Einsparungen.

IT Scopri cosa è effettivamente incluso nei costi effettuando un preventivo del costo totale di proprietà in Cloud rispetto a Server o Data Center. Calcola i risparmi derivanti da Cloud

alemão italiano
cloud cloud
server server
center center
berechne calcola
einsparungen risparmi
data data
in in
und è
einen un
oder o
kosten costi
verglichen rispetto
darüber di

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.

alemão italiano
definiert definito
bemühungen sforzi
zielgruppe pubblico
richtige giusto
ist è
sie problemi
alle tutti
sein essere
sobald una volta
marke brand
klar chiaro
der il

DE Durch die richtige Bildgröße wirkt deine Website nicht nur stimmiger, sondern deine Blogbeiträge lassen sich auch besser teilen. Wie du die richtigen Bildgrößen für deine WordPress Website einsetzen kannst, erfährst du in diesem Artikel.

IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere. Impara come usare le giuste dimensioni delle immagini per il tuo sito web WordPress in questo articolo.

DE Sei dir einfach bewusst, dass die Qualität deiner Kamera sich direkt auf deine Bilder auswirkt und überlege, ob deine jetzige für deine Ansprüche genügt.

IT Ricorda solamente che la qualità delle immagini dipende da quella della macchina fotografica: scegli quindi quella adatta alle tue esigenze.

DE Deine integrierte Domain ändert sich und du erhältst eine E-Mail mit dem Betreff „Deine aktualisierte Squarespace-URL“ für deine Unterlagen.

IT Il tuo dominio integrato cambierà e riceverai un messaggio e-mail con l'oggetto "Your Updated Squarespace URL" (Il tuo URL Squarespace aggiornato).

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

alemão italiano
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.

IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.

alemão italiano
zielgruppe pubblico
finden troverai
daten dati
inhalte contenuti
feststellen identificare
und e
ist è
wo dove
erstellen creare
wissen per

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

alemão italiano
menschen persone
enorm enormemente
gewachsen cresciuto
informationen informazioni
zugang accesso
menge quantità
zu a
ist è
kommunizieren comunicare
anzahl numero
mit con

DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden

IT Apri solo i file di cui ti fidi completamente e di cui ti aspettavi l?invio

alemão italiano
dateien file
gesendet invio
nur solo
und e
voll completamente
von di

DE Bitdefender zeigt sogar die Länder an, in denen die Server stehen, auf denen Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind

IT Bitdefender mostra addirittura i paesi dove si trovano i server che potrebbero contenere i tuoi dati

alemão italiano
bitdefender bitdefender
zeigt mostra
sogar addirittura
länder paesi
server server
daten dati
ihre i

Mostrando 50 de 50 traduções