DE Wenn Sie es vorziehen, können Sie auch Ihre Interessen hinzufügen, so dass Omegle Sie mit jemandem in Verbindung bringt, der die gleichen Hobbys oder Leidenschaften teilt, statt mit einem völlig zufälligen Fremden
"deine leidenschaften nun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Wenn Sie es vorziehen, können Sie auch Ihre Interessen hinzufügen, so dass Omegle Sie mit jemandem in Verbindung bringt, der die gleichen Hobbys oder Leidenschaften teilt, statt mit einem völlig zufälligen Fremden
IT Se preferisci, puoi aggiungere i tuoi interessi, così Omegle potrà collegarti a qualcuno che condivide i tuoi stessi hobby o passioni invece di selezionare uno sconosciuto completamente a caso
alemão | italiano |
---|---|
vorziehen | preferisci |
interessen | interessi |
hinzufügen | aggiungere |
hobbys | hobby |
leidenschaften | passioni |
teilt | condivide |
oder | o |
sie | puoi |
können | potrà |
statt | di |
wenn | se |
jemandem | qualcuno |
gleichen | stessi |
so | così |
die | caso |
völlig | completamente |
DE Im Alter von 37 Jahren traf er die wichtigste Entscheidung seines Lebens, indem er seinen Beruf aufgab und sich seinen beiden Leidenschaften aus seiner Kindheit widmete: Autorennen und Fotografie
IT All'età di 37 anni, ha preso la decisione più importante della sua vita, lasciando il lavoro e abbracciando le sue due passioni infantili: l'automobilismo e la fotografia
alemão | italiano |
---|---|
entscheidung | decisione |
fotografie | fotografia |
jahren | anni |
lebens | vita |
beruf | lavoro |
wichtigste | più importante |
leidenschaften | passioni |
und | e |
seines | il |
beiden | due |
DE Als Privatpilot habe ich diese beiden Leidenschaften zusammengebracht, um aus den Luftbildern, die ich über Frankreich aufgenommen habe, Fotogemälde zu machen.
IT Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.
alemão | italiano |
---|---|
leidenschaften | passioni |
frankreich | francia |
habe | ho |
aus | in |
machen | per |
als | come |
DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können
IT Oggi sono un fotografo professionista e un "globetrotter" e ho la possibilità di combinare queste due passioni
alemão | italiano |
---|---|
heute | oggi |
fotograf | fotografo |
können | possibilità |
verbinden | combinare |
leidenschaften | passioni |
diese | queste |
zu | due |
und | e |
ich | sono |
professioneller | professionista |
DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen
IT Regis New York come luogo per coltivare le sue passioni in compagnia dei luminari della città
alemão | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
leidenschaften | passioni |
gesellschaft | compagnia |
stadt | città |
in | in |
um | per |
der | dei |
seinen | le |
DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
alemão | italiano |
---|---|
gemeinschaft | community |
reisenden | viaggiatori |
kreativen | creative |
leidenschaften | passioni |
herschel | herschel |
aktivitäten | attività |
willkommen | benvenuto |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
unsere | nostra |
mit | con |
DE Zu ihren Leidenschaften gehört es, komplexe Sachverhalte einfach darzustellen und Menschen dabei zu helfen, Chancen zu erkennen und Organisationen mithilfe von Daten voranzubringen
IT Adora semplificare ciò che è complesso e aiutare le persone a individuare le opportunità e a espandere le loro organizzazioni facendo lavorare i dati
alemão | italiano |
---|---|
komplexe | complesso |
organisationen | organizzazioni |
daten | dati |
chancen | opportunità |
helfen | aiutare |
einfach | semplificare |
menschen | persone |
und | e |
zu | a |
es | ciò |
DE Diese sind auf besondere Fähigkeiten und Leidenschaften ausgerichtet
IT Questi sono focalizzati su abilità e passioni speciali
alemão | italiano |
---|---|
besondere | speciali |
leidenschaften | passioni |
fähigkeiten | abilità |
und | e |
sind | sono |
auf | su |
DE Suche etwas aus, das du auch gern tust! Suche nach den Schnittmengen deiner und ihrer Leidenschaften.
IT Scegli qualcosa che piace anche a te! Scopri se esiste qualche relazione tra le tue passioni e le sue.
alemão | italiano |
---|---|
suche | scopri |
leidenschaften | passioni |
und | e |
etwas | qualcosa |
auch | anche |
du | tue |
DE Internet und Sprachen sind unsere zwei großen Leidenschaften
IT Internet e le lingue sono le nostre due grandi passioni
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
leidenschaften | passioni |
zwei | due |
großen | grandi |
und | e |
sprachen | lingue |
sind | sono |
unsere | le |
DE Da es im Internet kein Sprachlernwerkzeug gab, das zu 100% zu uns passte, hatten wir die Chance, beide Leidenschaften zu kombinieren
IT Dato che su Internet non esisteva uno strumento di apprendimento linguistico adatto a noi al 100%, abbiamo avuto la possibilità di combinare entrambe queste passioni
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
leidenschaften | passioni |
kombinieren | combinare |
chance | possibilità |
zu | a |
beide | entrambe |
wir | che |
DE Wir lieben es, mit bodenständigen Paaren zu arbeiten und mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen, die unsere Leidenschaften teilen: Essen, Reisen, Kunst, Design, Natur, Mountainbiken und Heimwerken.
IT Ci piace lavorare con coppie alla mano e collaborare con altre persone che condividono le nostre passioni: cibo, viaggi, arte, design, attività all’aria aperta, mountain bike e fai da te.
alemão | italiano |
---|---|
anderen | altre |
menschen | persone |
leidenschaften | passioni |
essen | cibo |
reisen | viaggi |
teilen | condividono |
design | design |
und | e |
arbeiten | lavorare |
kunst | arte |
zu | fai |
wir | che |
mit | con |
unsere | le |
DE Es ist unsere Arbeit, die uns zusammenbringt, aber es sind unsere Leidenschaften, die uns verbinden
IT È il nostro lavoro che ci unisce, ma sono le nostre passioni che ci legano
alemão | italiano |
---|---|
arbeit | lavoro |
leidenschaften | passioni |
aber | ma |
uns | ci |
sind | sono |
unsere | nostro |
die | nostre |
DE Zu Phil Sheus Leidenschaften zählen Basketball, Volleyball und Radfahren – in dieser Reihenfolge, da das Alter, so Sheu, keine unbedeutende Rolle mehr spiele.
IT Phil ama il basket, la pallavolo e il ciclismo, in quella progressione mentre l'età lo raggiunge.
alemão | italiano |
---|---|
basketball | basket |
volleyball | pallavolo |
radfahren | ciclismo |
in | in |
und | e |
das | la |
dieser | quella |
DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
alemão | italiano |
---|---|
gemeinschaft | community |
reisenden | viaggiatori |
kreativen | creative |
leidenschaften | passioni |
herschel | herschel |
aktivitäten | attività |
willkommen | benvenuto |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
unsere | nostra |
mit | con |
DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
alemão | italiano |
---|---|
gemeinschaft | community |
reisenden | viaggiatori |
kreativen | creative |
leidenschaften | passioni |
herschel | herschel |
aktivitäten | attività |
willkommen | benvenuto |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
unsere | nostra |
mit | con |
DE Wir wollen, dass unsere Teammitglieder ihre Leidenschaften verfolgen und die Menschen um sie herum unterstützen. Daher stellen wir dir bis zu 8 Arbeitsstunden pro Jahr für ehrenamtliche Tätigkeiten zur Verfügung.
IT Vogliamo che i membri del nostro team si sentano liberi di seguire le proprie passioni e supportare le persone che li circondano. Per questo garantiamo fino a 8 ore di lavoro all?anno per le attività di volontariato.
alemão | italiano |
---|---|
leidenschaften | passioni |
verfolgen | seguire |
unterstützen | supportare |
jahr | anno |
tätigkeiten | lavoro |
und | e |
menschen | persone |
wir | che |
ihre | proprie |
daher | di |
DE Meine Marke ist eine Kombination meiner Leidenschaften – ich bin Innenarchitektin und Amateur-Imkerin
IT Il mio marchio è la combinazione delle mie passioni: sono designer d’interni e una principiante apicoltrice
alemão | italiano |
---|---|
marke | marchio |
kombination | combinazione |
leidenschaften | passioni |
eine | una |
und | e |
ist | è |
meine | mie |
DE Die Mitarbeiter sind der Mittelpunkt unserer Entwicklung: Dank ihrer Erfahrungen, Visionen und Leidenschaften gestalten wir Produkte auf Mass, die den italienischen Lebensstil in Außenanlagen weltweit gestalten
IT Al centro del nostro sviluppo ci sono le persone: grazie alle loro esperienze, visioni e passioni creiamo prodotti su misura, che portano lo stile italiano del vivere all’aperto in tutto il mondo
alemão | italiano |
---|---|
mittelpunkt | centro |
entwicklung | sviluppo |
erfahrungen | esperienze |
visionen | visioni |
leidenschaften | passioni |
gestalten | stile |
in | in |
mitarbeiter | persone |
sind | sono |
produkte | prodotti |
und | e |
weltweit | mondo |
unserer | nostro |
wir | che |
DE Als treue Hüter von Erinnerungen und Leidenschaften sind Vitrinen so konzipiert, dass sie das, was Sie lieben, in einen integralen Bestandteil der Einrichtung verwandeln
IT Fedeli custodi dei ricordi e delle passioni, le vetrine sono pensate per trasformare ciò che si ama in parte integrante dell’arredamento
alemão | italiano |
---|---|
erinnerungen | ricordi |
und | e |
in | in |
leidenschaften | passioni |
sind | sono |
als | ama |
das | ciò |
DE Behalten Sie Ihre Leidenschaften im Blick und erleben Sie die Welt auf neue Weise mit Gläsern von Zeiss®.
IT Concentrati sulle tue passioni e scopri un mondo diverso attraverso le lenti Zeiss®.
alemão | italiano |
---|---|
zeiss | zeiss |
leidenschaften | passioni |
welt | mondo |
und | e |
ihre | le |
auf | attraverso |
DE Seit 1998 hat ClickBank Tausenden von Menschen geholfen mehr finanzielle Kontrolle und Freiheit in ihrem Leben zu erhalten, indem sie ihr Wissen, ihre Leidenschaften, Hobbys und Arbeitserfahrungen in eine zusätzliche Einnahmequelle verwandelt haben.
IT Da 1998, ClickBank ha aiutato decine di migliaia di persone ad ottenere più controllo e libertà finanziaria trasformando le loro conoscenze, passioni, hobby ed esperienze lavorative in una fonte di reddito aggiuntivo e continuo.
alemão | italiano |
---|---|
tausenden | migliaia |
geholfen | aiutato |
finanzielle | finanziaria |
kontrolle | controllo |
hobbys | hobby |
menschen | persone |
in | in |
wissen | conoscenze |
und | ed |
leidenschaften | passioni |
freiheit | libertà |
hat | ha |
seit | di |
erhalten | ottenere |
ihre | le |
DE Cratejoy haust Tausende monatliche Abonnementboxen und Kästenclubs für alle Leidenschaften. Finden Sie sorgfältig zusammengestellte Geschenkboxen für?
IT Una piattaforma competente, accessibile e facile da utilizzare per gli e-merchant che hanno intenzione di crescere?
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
DE Internet und Sprachen sind unsere zwei großen Leidenschaften
IT Internet e le lingue sono le nostre due grandi passioni
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
leidenschaften | passioni |
zwei | due |
großen | grandi |
und | e |
sprachen | lingue |
sind | sono |
unsere | le |
DE Da es im Internet kein Sprachlernwerkzeug gab, das zu 100% zu uns passte, hatten wir die Chance, beide Leidenschaften zu kombinieren
IT Dato che su Internet non esisteva uno strumento di apprendimento linguistico adatto a noi al 100%, abbiamo avuto la possibilità di combinare entrambe queste passioni
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
leidenschaften | passioni |
kombinieren | combinare |
chance | possibilità |
zu | a |
beide | entrambe |
wir | che |
DE Cratejoy haust Tausende monatliche Abonnementboxen und Kästenclubs für alle Leidenschaften. Finden Sie sorgfältig zusammengestellte Geschenkboxen für?
IT E? una soluzione completa che include tutto ciò di cui il tuo business ha bisogno per?
alemão | italiano |
---|---|
finden | soluzione |
und | e |
sie | ciò |
DE EQUITHEME erweckt seit 1985 Leidenschaften und ist eine unumgängliche Marke für all diejenigen, die das Reiten lieben
IT Dal 1985 EQUITHEME si rivolge a tutti gli appassionati di equitazione ed è diventata la Marca per eccellenza dedicata ai cavalieri e ai cavalli
alemão | italiano |
---|---|
reiten | equitazione |
und | ed |
ist | è |
seit | di |
marke | per |
DE Wir wollen, dass unsere Teammitglieder ihre Leidenschaften verfolgen und die Menschen um sie herum unterstützen. Daher stellen wir dir bis zu 8 Arbeitsstunden pro Jahr für ehrenamtliche Tätigkeiten zur Verfügung.
IT Vogliamo che i membri del nostro team si sentano liberi di seguire le proprie passioni e supportare le persone che li circondano. Per questo garantiamo fino a 8 ore di lavoro all?anno per le attività di volontariato.
alemão | italiano |
---|---|
leidenschaften | passioni |
verfolgen | seguire |
unterstützen | supportare |
jahr | anno |
tätigkeiten | lavoro |
und | e |
menschen | persone |
wir | che |
ihre | proprie |
daher | di |
DE Meine Marke ist eine Kombination meiner Leidenschaften – ich bin Innenarchitektin und Amateur-Imkerin
IT Il mio marchio è la combinazione delle mie passioni: sono designer d’interni e una principiante apicoltrice
alemão | italiano |
---|---|
marke | marchio |
kombination | combinazione |
leidenschaften | passioni |
eine | una |
und | e |
ist | è |
meine | mie |
DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen
IT Le mappe mentali sono creati dagli utenti MindMeister provenienti da tutto il mondo che amano condividere le loro conoscenze e competenze
alemão | italiano |
---|---|
mindmaps | mappe mentali |
teilen | condividere |
benutzern | utenti |
mindmeister | mindmeister |
stammen | che |
welt | mondo |
und | e |
ihre | le |
DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen
IT Regis New York come luogo per coltivare le sue passioni in compagnia dei luminari della città
alemão | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
leidenschaften | passioni |
gesellschaft | compagnia |
stadt | città |
in | in |
um | per |
der | dei |
seinen | le |
DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
alemão | italiano |
---|---|
gemeinschaft | community |
reisenden | viaggiatori |
kreativen | creative |
leidenschaften | passioni |
herschel | herschel |
aktivitäten | attività |
willkommen | benvenuto |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
unsere | nostra |
mit | con |
DE Zu Phil Sheus Leidenschaften zählen Basketball, Volleyball und Radfahren – in dieser Reihenfolge, da das Alter, so Sheu, keine unbedeutende Rolle mehr spiele.
IT Phil ama il basket, la pallavolo e il ciclismo, in quella progressione mentre l'età lo raggiunge.
alemão | italiano |
---|---|
basketball | basket |
volleyball | pallavolo |
radfahren | ciclismo |
in | in |
und | e |
das | la |
dieser | quella |
DE Wir lieben es, mit bodenständigen Paaren zu arbeiten und mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen, die unsere Leidenschaften teilen: Essen, Reisen, Kunst, Design, Natur, Mountainbiken und Heimwerken.
IT Ci piace lavorare con coppie alla mano e collaborare con altre persone che condividono le nostre passioni: cibo, viaggi, arte, design, attività all’aria aperta, mountain bike e fai da te.
alemão | italiano |
---|---|
anderen | altre |
menschen | persone |
leidenschaften | passioni |
essen | cibo |
reisen | viaggi |
teilen | condividono |
design | design |
und | e |
arbeiten | lavorare |
kunst | arte |
zu | fai |
wir | che |
mit | con |
unsere | le |
DE Twitch ist auch Gastgeber von TwitchCon, der größten Gemeinschaftsveranstaltung des Jahres, bei der Zehntausende zusammenkommen, um mit anderen, die ihre Interessen und Leidenschaften teilen, zu feiern und Kontakt zu knüpfen.
IT Twitch ospita anche TwitchCon, il più grande evento annuale della community, in cui decine di migliaia di persone si riuniscono per festeggiare e connettersi con altri che condividono i loro interessi e le loro passioni.
DE Alle paar Wochen trinke ich einen Kaffee mit einem anderen Gründer. Wir sprechen über das Leben, die Leidenschaften, das Gelernte, ... in einem intimen Gespräch und lernen die Person hinter dem Unternehmen kennen.
IT Ogni settimana prendo un caffè con un fondatore diverso. Discutiamo della vita, delle passioni, degli apprendimenti, ... in una chiacchierata intima, per conoscere la persona che sta dietro all'azienda.
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
alemão | italiano |
---|---|
retargeting | retargeting |
online | online |
website | sito |
und | e |
ein | di |
gerade | a |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
IT Collega i tuoi profili social. Finalmente tutte le tue immagini in un unico posto! Devi solo indicare i tuoi profili social e noi caricheremo direttamente sul tuo sito le foto della tua casa vacanze che hai già pubblicato.
alemão | italiano |
---|---|
verbinde | collega |
social | social |
profile | profili |
website | sito |
und | e |
in | in |
ort | posto |
noch | già |
alle | tutte |
bilder | immagini |
fotos | foto |
nur | solo |
einem | un |
deine | tuoi |
wir | che |
DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt.
IT Ecco fatto! Il nuovo file viene caricato come versione attuale della tua bozza. L’indicatore delle Versioni permette di visualizzare le diverse versioni esistenti della bozza. Tutte le versioni precedenti vengono quindi bloccate.
alemão | italiano |
---|---|
datei | file |
hochgeladen | caricato |
gesperrt | bloccate |
gibt | ecco |
neue | nuovo |
aktuelle | attuale |
alle | tutte |
werden | vengono |
die | versione |
als | di |
an | della |
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire
alemão | italiano |
---|---|
betrachten | visualizza |
nun | ora |
browsers | browser |
http | http |
schaltflächen | pulsanti |
sollten | dovrebbero |
und | e |
innerhalb | allinterno |
zu | a |
erscheinen | apparire |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
alemão | italiano |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
praktiken | pratiche |
seo | seo |
nun | ora |
besten | migliori |
wissen | per |
wir | che |
die | una |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
IT Come puoi vedere, Facebook supporta una gamma di piattaforme diverse. Se stai usando una piattaforma di vendita biglietti come Billetto, allora potrai collegare il tuo Facebook Pixel alla pagina dell?evento.
alemão | italiano |
---|---|
unterstützt | supporta |
pixel | pixel |
plattform | piattaforma |
plattformen | piattaforme |
verwendest | usando |
verschiedener | diverse |
wenn | se |
kannst | puoi |
reihe | di |
verbinden | collegare |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.
alemão | italiano |
---|---|
eingerichtet | configurato |
potenzielle | potenziali |
methoden | modi |
ads | ads |
teilnehmer | partecipanti |
event | evento |
tag | tag |
zeit | tempo |
einige | alcuni |
nun | ora |
ist | è |
es | questo |
kannst | puoi |
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
alemão | italiano |
---|---|
glauben | sicurezza |
sie | stanno |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
IT Con loriginale Apple HomePod ora fuori produzione, HomePod mini è ora saldamente il protagonista della casa intelligente di Apple e Siri.
alemão | italiano |
---|---|
nun | ora |
mini | mini |
fest | saldamente |
smart | intelligente |
siri | siri |
apple | apple |
von | di |
home | casa |
und | e |
ist | è |
der | il |
DE Da Sie nun eine klarere Vorstellung darüber haben, mithilfe welcher Indikatoren die Leistungen Ihrer Website überwacht werden können, sollten Sie sich nun damit befassen, wie diese Messungen durchgeführt werden
IT Ora che ha un?idea più chiara di quali indicatori utilizzare per monitorare le prestazioni del suo sito Internet, deve determinare esattamente come farlo
alemão | italiano |
---|---|
vorstellung | idea |
indikatoren | indicatori |
leistungen | prestazioni |
überwacht | monitorare |
nun | ora |
website | sito |
sie | suo |
darüber | di |
ihrer | del |
DE Infomaniak bietet nun SSD-Webhostings für alle Kunden an. Unsere Webhostings laufen nun alle auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation, was der Leistung der Websites zugutekommt.
IT Infomaniak adesso offre hosting SSD per tutti i suoi clienti. Tutti i nostri hosting Web funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione e questo incrementa l?efficienza dei siti Internet.
alemão | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offre |
nun | adesso |
kunden | clienti |
neuesten | ultima |
generation | generazione |
leistung | efficienza |
ssd | ssd |
websites | siti |
alle | tutti |
professionellen | professionali |
DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.
IT In occasione dello StreetArt Festival di Fidenza Village, tredici artisti si cimenteranno nella realizzazione di opere a cielo aperto, le quali saranno poi digitalizzate sotto forma di NFT
alemão | italiano |
---|---|
das | le |
der | si |
hat | saranno |
zu | a |
und | dello |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte ridondante, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene quel design cilindrico, se è quello che preferisci.
alemão | italiano |
---|---|
nun | ora |
weitgehend | in gran parte |
smart | intelligente |
controller | controller |
vierten | quarta |
generation | generazione |
behält | mantiene |
design | design |
verfügbar | disponibile |
da | poiché |
plus | plus |
ist | è |
auch | anche |
jedoch | tuttavia |
wenn | se |
bevorzugen | preferisci |
Mostrando 50 de 50 traduções