DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.
"datengesteuerten prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.
IT Utilizza i segnali della domanda come la stagionalità, le promozioni, i prezzi e le dinamiche regionali per supportare un processo data-driven, ottimizzare continuamente l'inventario e riflettere le condizioni del mercato.
alemão | italiano |
---|---|
werbeaktionen | promozioni |
preisgestaltung | prezzi |
regionale | regionali |
immer | continuamente |
prozess | processo |
einen | un |
für | per |
mit | utilizza |
und | e |
DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.
IT Utilizza i segnali della domanda come la stagionalità, le promozioni, i prezzi e le dinamiche regionali per supportare un processo data-driven, ottimizzare continuamente l'inventario e riflettere le condizioni del mercato.
alemão | italiano |
---|---|
werbeaktionen | promozioni |
preisgestaltung | prezzi |
regionale | regionali |
immer | continuamente |
prozess | processo |
einen | un |
für | per |
mit | utilizza |
und | e |
DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
IT processo concetto di ruota dentata design piatto. Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico
alemão | italiano |
---|---|
flach | piatto |
rad | ruota |
vektor | vettore |
mechanismus | meccanismo |
fortschritt | avanzamento |
mechanische | meccanico |
symbol | icona |
zahnrad | ingranaggio |
der | il |
web | web |
konzept | concetto |
design | design |
illustration | illustrazione |
prozess | processo |
und | e |
DE Die Erstellung eines datengesteuerten Whitepapers ist mit Venngage einfach.
IT Ti basta importare il tuo foglio di lavoro nel tuo editor di tabelle, o copiare ed incollare i tuoi dati.
alemão | italiano |
---|---|
mit | di |
DE Mit unserer ausgewiesenen Fachkompetenz und mithilfe einer entsprechenden Anleitung unterstützen wir Sie auf dem Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen
IT Le nostre competenze ti accompagneranno nel tuo percorso basato sui dati
alemão | italiano |
---|---|
zu | sui |
sie | nostre |
weg | percorso |
DE Tableau Blueprint– die umfassendste Methode für den Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens.
IT Tableau Blueprintè la metodologia più completa per diventare un'organizzazione basata sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
die | la |
den | più |
für | per |
DE Holen Sie sich den Leitfaden für die Entwicklung zu einem datengesteuerten Unternehmen
IT Scarica il manuale per diventare un'organizzazione basata sui dati
alemão | italiano |
---|---|
holen | scarica |
zu | sui |
für | per |
den | il |
DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
alemão | italiano |
---|---|
methodik | metodologia |
aufbau | creare |
zum | per |
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.
alemão | italiano |
---|---|
best | best |
practices | practice |
anleitung | guida |
und | e |
mit | con |
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.
alemão | italiano |
---|---|
leadership | leadership |
führungskräfte | leader |
lernen | impara |
netzwerk | rete |
und | la |
unternehmen | organizzazioni |
data | data |
sie | stessa |
DE Tableau Blueprint hilft beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur
IT Tableau Blueprint ti permette di creare una cultura guidata dai dati
alemão | italiano |
---|---|
aufbau | creare |
kultur | cultura |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
alemão | italiano |
---|---|
tausenden | migliaia |
kunden | clienti |
best | best |
practices | practice |
aufbau | creazione |
entwickelt | sviluppato |
experten | esperti |
analytics | analisi |
methodik | metodologia |
und | ed |
die | una |
mit | con |
wir | abbiamo |
DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
alemão | italiano |
---|---|
selfservice | self-service |
erweitern | estendere |
vertiefen | approfondire |
skalieren | scalare |
unternehmen | organizzazione |
ob | se |
in | in |
moderner | moderna |
oder | oppure |
und | e |
sie | la |
ihre | tua |
möchten | vuoi |
zu | sui |
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
alemão | italiano |
---|---|
bauen | costruisci |
community | community |
und | e |
die | una |
DE Wir halten für Sie die Schulungen, Technologie und Geschäftsstrategien bereit, die Sie für den Aufbau einer datengesteuerten Kultur und zur Transformation Ihres Unternehmens benötigen.
IT Offriamo la formazione, la tecnologia e le strategie di business di cui hai bisogno per costruire una cultura orientata ai dati e trasformare la tua organizzazione.
alemão | italiano |
---|---|
schulungen | formazione |
technologie | tecnologia |
kultur | cultura |
aufbau | costruire |
unternehmens | organizzazione |
benötigen | bisogno |
und | e |
die | una |
DE Seit über zwanzig Jahren nutzt Connexity seine Expertise im technologie- und datengesteuerten Performance-Marketing, um Online-Händlern bei der Neukundenakquise und Umsatzsteigerung zu helfen.
IT Da oltre vent'anni Connexity utilizza le sue competenze nel performance marketing tecnologico e data-driven per aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e incrementare le vendite.
alemão | italiano |
---|---|
jahren | data |
nutzt | utilizza |
expertise | competenze |
helfen | aiutare |
performance | performance |
marketing | marketing |
technologie | tecnologico |
online | online |
und | e |
zu | a |
im | nel |
DE MongoDB Cloud ist die beste Option zur Erstellung von datengesteuerten Anwendungen.
IT MongoDB Cloud è il modo migliore per creare applicazioni basate sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
erstellung | creare |
anwendungen | applicazioni |
ist | è |
beste | migliore |
von | sui |
DE Optimieren Sie Ihre Pipeline und steigern Sie Ihre Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
IT Migliora la pipeline e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
pipeline | pipeline |
und | e |
ihre | i |
DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
IT Migliora le opportunità e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
steigern | migliora |
und | e |
ihre | i |
DE Deliveroo macht die Essensauslieferung mit Slack zu einem datengesteuerten Unternehmen
IT Deliveroo trasforma il food delivery in un’impresa basata sui dati con Slack
alemão | italiano |
---|---|
zu | sui |
die | trasforma |
mit | con |
macht | il |
einem | in |
DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung
IT EY illustra il percorso verso il cambiamento basato sui dati
alemão | italiano |
---|---|
veranschaulicht | illustra |
den | il |
weg | percorso |
änderung | cambiamento |
DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.
IT Segui questa serie di webinar per scoprire quanto è facile e veloce integrare l'analisi nel tuo prodotto, per favorirne l'adozione e consentire ai tuoi clienti di prendere decisioni basate sui dati in tempo reale.
alemão | italiano |
---|---|
analytics | dati |
kunden | clienti |
entscheidungen | decisioni |
echtzeit | tempo reale |
in | in |
schnell | veloce |
unkompliziert | facile |
geben | per |
erfahren | scoprire |
zu | sui |
und | e |
produkt | prodotto |
damit | di |
DE Auf dem Weg zur datengesteuerten Organisation: die Rolle der täglichen Benutzer
IT Creare un'organizzazione basata sui dati: il ruolo dell'utente.
alemão | italiano |
---|---|
organisation | creare |
rolle | ruolo |
der | il |
DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
IT Grazie alla business intelligence moderna, le organizzazioni si avvicinano sempre più alla comprensione del valore del processo decisionale data-driven basato sui dati in tutti i dipartimenti e ruoli
alemão | italiano |
---|---|
moderner | moderna |
intelligence | intelligence |
abteilungen | dipartimenti |
rollen | ruoli |
wert | valore |
immer | sempre |
business | business |
und | e |
alle | tutti |
besser | processo |
DE Schritt 4 – Daten anzeigen und untersuchen: Die Visualisierung Ihrer Daten ist das A und O bei der datengesteuerten Entscheidungsfindung
IT Passaggio 4 - Visualizzazione ed esplorazione dei dati: la visualizzazione dei dati è fondamentale per il processo decisionale basato sui dati
alemão | italiano |
---|---|
schritt | passaggio |
daten | dati |
entscheidungsfindung | decisionale |
und | ed |
ist | è |
visualisierung | visualizzazione |
bei | sui |
DE Wappnen Sie sich für die Zukunft – mit diesen datengesteuerten Gewohnheiten
IT Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
alemão | italiano |
---|---|
gewohnheiten | abitudini |
zukunft | futuro |
die | della |
für | per |
DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation: Wichtige Funktionen | Tableau
IT Come creare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati: Capacità chiave | Tableau
alemão | italiano |
---|---|
einer | come |
wichtige | chiave |
funktionen | capacità |
organisation | creare |
DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation
IT Come creare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
alemão | italiano |
---|---|
einer | come |
organisation | creare |
DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich
IT Diventare un'azienda "data-driven", guidata dai dati, non è sempre facile e molto probabilmente ci saranno ostacoli lungo il percorso
alemão | italiano |
---|---|
hürden | ostacoli |
einfach | facile |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
immer | sempre |
DE Tipps für den Start beim Entwickeln einer datengesteuerten Kultur
IT Da dove cominciare per lo sviluppo di una cultura data-driven, guidata dai dati
alemão | italiano |
---|---|
entwickeln | sviluppo |
kultur | cultura |
DE Kernfunktionen einer datengesteuerten Organisation
IT Le capacità principali di un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
alemão | italiano |
---|---|
einer | di |
DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene
IT Fai in modo che la direzione sostenga la causa "data-driven", per un approccio basato sui dati
alemão | italiano |
---|---|
und | la |
ansatz | approccio |
vom | per |
auf | direzione |
der | in |
DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
alemão | italiano |
---|---|
kultur | cultura |
bericht | dati |
nur | solo |
laut | per |
grund | di |
die | una |
DE Der Wandel zu einer datengesteuerten Organisation erfordert mehr als nur Technologie
IT Per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati, la tecnologia non basta
alemão | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
der | la |
mehr | per |
zu | basta |
DE Der Wandel zum datengesteuerten Unternehmen ist eine gemeinsame Reise
IT Diventare data-driven, guidati dai dati, è un percorso condiviso
alemão | italiano |
---|---|
gemeinsame | condiviso |
reise | percorso |
eine | un |
ist | è |
DE Methodik für den Wandel zu einer datengesteuerten Organisation.
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.
alemão | italiano |
---|---|
methodik | metodologia |
für | per |
DE Tableau ermöglicht Ihnen auf dem Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen eine Unterstützung aller Mitarbeiter mit allem, was Sie für eine erfolgreiche Realisierung benötigen
IT Tableau ti consente, in tutto il tuo percorso basato sui dati, di aiutare tutti a dare il massimo fornendoti tutto il necessario per il successo
alemão | italiano |
---|---|
ermöglicht | consente |
unterstützung | aiutare |
erfolgreiche | successo |
benötigen | necessario |
ihnen | il |
DE Die spezielle assoziative Analyse-Engine, anspruchsvolle AI und eine leistungsfähige Cloud-Plattform ermöglichen es allen Mitarbeitern, täglich bessere Entscheidungen zu treffen und zu einem wirklich datengesteuerten Unternehmen beizutragen.
IT Con un motore analitico associativo unico nel suo genere, l'intelligenza artificiale sofisticata e la piattaforma cloud ad alte prestazioni, chiunque in azienda può prendere ogni giorno decisioni migliori, creando un'impresa realmente guidata dai dati.
alemão | italiano |
---|---|
bessere | migliori |
entscheidungen | decisioni |
engine | motore |
plattform | piattaforma |
cloud | cloud |
unternehmen | azienda |
wirklich | realmente |
und | e |
täglich | ogni giorno |
allen | in |
einem | un |
DE In der heutigen analysebasierten Wirtschaft können Führungskräfte ohne Datenkompetenz jedoch weder ihre Unternehmen zum Erfolg führen noch den Wandel zu einer datengesteuerten Kultur vorantreiben.
IT Senza l'alfabetizzazione dei dati, i leader non possono prosperare nell'economia analitica di oggi, né possono guidare qualsiasi cambiamento culturale verso la leadership con i dati nelle loro aziende.
alemão | italiano |
---|---|
führungskräfte | leader |
wandel | cambiamento |
ohne | senza |
unternehmen | aziende |
vorantreiben | guidare |
heutigen | di oggi |
kultur | culturale |
weder | la |
der | di |
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit datengesteuerten HR- und Personalprozessen.
IT Trasforma il tuo business con operation guidate dalle HR Analytics e dalle People Analytics
alemão | italiano |
---|---|
unternehmen | business |
und | e |
mit | con |
ihr | tuo |
transformieren | il |
DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Bewertungsprozesse mit einem automatisierten, datengesteuerten Ansatz
IT Vai oltre i tradizionali processi di review adottando un approccio automatico guidato dai dati
alemão | italiano |
---|---|
herkömmlicher | tradizionali |
automatisierten | automatico |
ansatz | approccio |
einem | un |
mit | di |
DE Profitieren Sie von unserem ganzheitlichen Konzept zum Aufbau einer datengesteuerten Kultur.
IT Approfitta del nostro approccio olistico per costruire una cultura data-driven.
alemão | italiano |
---|---|
ganzheitlichen | olistico |
konzept | approccio |
aufbau | costruire |
kultur | cultura |
einer | una |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
alemão | italiano |
---|---|
vorbereitung | preparare |
qlik | qlik |
forschung | ricercatori |
ressourcen | risorse |
software | software |
arbeitsplätze | lavoro |
und | e |
tätigen | a |
DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.
IT Altair semplifica l'orchestrazione persino dei carichi di lavoro HPC più esigenti e delle infrastrutture per la concessione di licenze e ti aiuta a prendere decisioni di pianificazione basate sui dati per il tuo team.
alemão | italiano |
---|---|
altair | altair |
hilft | aiuta |
hpc | hpc |
team | team |
und | e |
zudem | per |
ihnen | il |
bei | di |
DE Bisherige BI kann mit den datengesteuerten Anforderungen von heute nicht mehr mithalten.
IT Le richieste di oggi basate sui dati non possono essere soddisfatte con la BI tradizionale.
alemão | italiano |
---|---|
bi | bi |
anforderungen | richieste |
heute | oggi |
nicht | non |
kann | essere |
mit | con |
von | di |
DE 6.1 Durch den datengesteuerten Erstellungsprozess einer Jimdo Dolphin Webseite erhebt, erfasst und analysiert Jimdo im Auftrag des Benutzers Daten mit dem Ziel, dem Benutzer kuratierte Webseite-Inhalte zu präsentieren.
IT 6.1 Tramite la procedura di creazione di un sito Web Dolphin di Jimdo basata sui dati, Jimdo raccoglie, registra e analizza dati per conto dell’utente allo scopo di presentare allo stesso contenuti appropriati per il sito.
alemão | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
analysiert | analizza |
ziel | scopo |
präsentieren | presentare |
daten | dati |
inhalte | contenuti |
und | e |
webseite | sito web |
zu | sui |
DE Laden Sie dieses eBook herunter und entdecken Sie die 4 Strategien, die jede Führungskraft zur Unterstützung ihres datengesteuerten Unternehmens in Be…
IT Scarica questo e-book per scoprire le 4 strategie che ogni leader deve prendere in considerazione per supportare un’azienda data-driven.
alemão | italiano |
---|---|
ebook | e-book |
strategien | strategie |
unterstützung | supportare |
entdecken | scoprire |
und | prendere |
in | in |
herunter | scarica |
die | le |
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
einzelhandel | rivenditori |
ansatz | approccio |
prognose | previsione |
planung | pianificazione |
einen | un |
und | e |
mustern | modelli |
inklusive | compresi |
bietet | offrire |
DE IT-Ressourcen sind das Lebenselixier eines jeden datengesteuerten Unternehmens
IT Le risorse IT sono la linfa vitale di ogni azienda data-driven
alemão | italiano |
---|---|
unternehmens | azienda |
ressourcen | risorse |
jeden | ogni |
sind | sono |
das | di |
DE Durch Altair gerät selbst die Orchestrierung extrem anspruchsvoller HPC-Workloads und Lizenzierungsinfrastrukturen zu einem Kinderspiel. Zudem hilft Ihnen Altair bei datengesteuerten Planungsentscheidungen für Ihr Team.
IT Altair semplifica l'orchestrazione persino dei carichi di lavoro HPC più esigenti e delle infrastrutture per la concessione di licenze e ti aiuta a prendere decisioni di pianificazione basate sui dati per il tuo team.
alemão | italiano |
---|---|
altair | altair |
hilft | aiuta |
hpc | hpc |
team | team |
und | e |
zudem | per |
ihnen | il |
bei | di |
Mostrando 50 de 50 traduções