DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
"continuous classroom" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
continuous | continuo |
classroom | aula |
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
alemão | italiano |
---|---|
sicherheitsfunktionen | sicurezza |
pipeline | pipeline |
devsecops | devsecops |
aktiver | attiva |
delivery | delivery |
in | in |
integration | integration |
deployment | deployment |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Die Hauptkonzepte von CI/CD sind Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment
IT Principalmente, si basa sui concetti di integrazione, distribuzione e deployment continui
alemão | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
und | e |
deployment | deployment |
von | di |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
alemão | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
preise | prezzi |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
apps | app |
und | e |
nicht | non |
oder | o |
von | di |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
IT Richiedi una licenza Classroom per Cloud completando il nostro modulo di richiesta per licenze Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
lizenzen | licenze |
unser | nostro |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
alemão | italiano |
---|---|
classroom | aula |
durch | in |
kurse | lezioni |
online | online |
und | e |
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe
alemão | italiano |
---|---|
classroom | aula |
mit | di |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
alemão | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
preise | prezzi |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
apps | app |
und | e |
nicht | non |
oder | o |
von | di |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
IT Richiedi una licenza Classroom per Cloud completando il nostro modulo di richiesta per licenze Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
lizenzen | licenze |
unser | nostro |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
alemão | italiano |
---|---|
classroom | aula |
durch | in |
kurse | lezioni |
online | online |
und | e |
DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
alemão | italiano |
---|---|
virtuellem | virtuale |
die | contempo |
unterricht | lezioni |
oder | o |
bei | di |
wahl | opzioni |
DE Kursleiter stehen Ihnen in Präsenz- und virtuellen Schulungen mit Rat und Tat zu Seite, während Sie Ihr Wissen bei Bedarf gezielt im Continuous Classroom ausbauen können.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
alemão | italiano |
---|---|
virtuellen | virtuale |
und | la |
bedarf | esigenze |
stehen | o |
bei | di |
DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
prüfungen | esami |
nachweisen | dimostrare |
qualifikationen | qualifiche |
erwerben | acquisisci |
abonnement | abbonamento |
qlik | qlik |
in | in |
und | e |
auch | inclusi |
jedem | per |
sowohl | a |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
IT Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
bleiben | continua |
qlik | qlik |
sie | il |
mit | con |
dem | di |
DE Vorteile von Continuous Classroom
IT Vantaggi della Continuous Classroom
alemão | italiano |
---|---|
vorteile | vantaggi |
von | della |
DE Greifen Sie auf Lerninhalte zu, die perfekt zu Ihnen passen. Qlik Continuous Classroom ist unser Programm, bei dem Sie selbst bestimmen, was Sie in welchem Tempo lernen. Alle Inhalte stehen jederzeit und überall für Sie bereit.
IT Accedi ai contenuti didattici su misura per te. La Qlik Continuous Classroom è la nostra formazione autodidattica con tutto il necessario a portata di mano, sempre, ovunque e in qualsiasi momento.
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
inhalte | contenuti |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
zu | a |
und | e |
ist | è |
überall | ovunque |
sie | nostra |
bei | di |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
IT Rimani aggiornato sulle nuove funzionalità accedendo regolarmente ai nostri moduli di formazione nuovi e aggiornati nella Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
bleiben | rimani |
regelmäßig | regolarmente |
qlik | qlik |
funktionen | funzionalità |
und | e |
im | nella |
zu | sulle |
aktualisierten | aggiornati |
neuen | nuovi |
mit | di |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
IT Prova tutta la formazione della Qlik Continuous Classroom, in qualsiasi momento, per ottenere i migliori risultati di apprendimento. Tutti i ruoli. Tutti i contenuti dei corsi. Il tutto a un prezzo accessibile.
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
rollen | ruoli |
günstigen | accessibile |
preis | prezzo |
alle | tutti |
zu | a |
einem | un |
sie | tutta |
von | di |
alles | tutto |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
IT Visualizza gli abbonamenti alla Qlik Continuous Classroom per un solo utente
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
abos | abbonamenti |
anzeigen | visualizza |
für | per |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
abzeichen | badge |
profil | profilo |
zertifikate | certificati |
und | e |
qlik | qlik |
in | in |
ihre | i |
ihrem | tuo |
im | nel |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
IT Corsi per business analyst nella Qlik Continuous Classroom
alemão | italiano |
---|---|
kurse | corsi |
business | business |
qlik | qlik |
für | per |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
IT Corsi per Data Architect nella Qlik Continuous Classroom o
alemão | italiano |
---|---|
kurse | corsi |
data | data |
qlik | qlik |
für | per |
im | nella |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
alemão | italiano |
---|---|
kauf | acquisto |
abonnements | abbonamenti |
corporate | aziendali |
training | formazione |
cards | schede |
oder | o |
DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
alemão | italiano |
---|---|
virtuellem | virtuale |
die | contempo |
unterricht | lezioni |
oder | o |
bei | di |
wahl | opzioni |
DE Kursleiter stehen Ihnen in Präsenz- und virtuellen Schulungen mit Rat und Tat zu Seite, während Sie Ihr Wissen bei Bedarf gezielt im Continuous Classroom ausbauen können.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
alemão | italiano |
---|---|
virtuellen | virtuale |
und | la |
bedarf | esigenze |
stehen | o |
bei | di |
DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
prüfungen | esami |
nachweisen | dimostrare |
qualifikationen | qualifiche |
erwerben | acquisisci |
abonnement | abbonamento |
qlik | qlik |
in | in |
und | e |
auch | inclusi |
jedem | per |
sowohl | a |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
IT Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
bleiben | continua |
qlik | qlik |
sie | il |
mit | con |
dem | di |
DE Vorteile von Continuous Classroom
IT Vantaggi della Continuous Classroom
alemão | italiano |
---|---|
vorteile | vantaggi |
von | della |
DE Greifen Sie auf Lerninhalte zu, die perfekt zu Ihnen passen. Qlik Continuous Classroom ist unser Programm, bei dem Sie selbst bestimmen, was Sie in welchem Tempo lernen. Alle Inhalte stehen jederzeit und überall für Sie bereit.
IT Accedi ai contenuti didattici su misura per te. La Qlik Continuous Classroom è la nostra formazione autodidattica con tutto il necessario a portata di mano, sempre, ovunque e in qualsiasi momento.
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
inhalte | contenuti |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
zu | a |
und | e |
ist | è |
überall | ovunque |
sie | nostra |
bei | di |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
IT Rimani aggiornato sulle nuove funzionalità accedendo regolarmente ai nostri moduli di formazione nuovi e aggiornati nella Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
bleiben | rimani |
regelmäßig | regolarmente |
qlik | qlik |
funktionen | funzionalità |
und | e |
im | nella |
zu | sulle |
aktualisierten | aggiornati |
neuen | nuovi |
mit | di |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
IT Prova tutta la formazione della Qlik Continuous Classroom, in qualsiasi momento, per ottenere i migliori risultati di apprendimento. Tutti i ruoli. Tutti i contenuti dei corsi. Il tutto a un prezzo accessibile.
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
rollen | ruoli |
günstigen | accessibile |
preis | prezzo |
alle | tutti |
zu | a |
einem | un |
sie | tutta |
von | di |
alles | tutto |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
IT Visualizza gli abbonamenti alla Qlik Continuous Classroom per un solo utente
alemão | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
abos | abbonamenti |
anzeigen | visualizza |
für | per |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
alemão | italiano |
---|---|
abzeichen | badge |
profil | profilo |
zertifikate | certificati |
und | e |
qlik | qlik |
in | in |
ihre | i |
ihrem | tuo |
im | nel |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
IT Corsi per business analyst nella Qlik Continuous Classroom
alemão | italiano |
---|---|
kurse | corsi |
business | business |
qlik | qlik |
für | per |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
IT Corsi per Data Architect nella Qlik Continuous Classroom o
alemão | italiano |
---|---|
kurse | corsi |
data | data |
qlik | qlik |
für | per |
im | nella |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
alemão | italiano |
---|---|
kauf | acquisto |
abonnements | abbonamenti |
corporate | aziendali |
training | formazione |
cards | schede |
oder | o |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
alemão | italiano |
---|---|
pipeline | pipeline |
integration | integrazione |
branchen | settore |
und | e |
ihre | i |
mit | con |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
alemão | italiano |
---|---|
optimieren | semplificare |
integration | integrazione |
git | git |
accounts | account |
delivery | deployment |
cd | cd |
und | e |
mit | di |
sie | il |
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
alemão | italiano |
---|---|
devops | devops |
cd | cd |
integration | integrazione |
serverless | serverless |
nutzen | implementare |
deployment | deployment |
und | e |
sie | ciò |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
alemão | italiano |
---|---|
service | servizio |
implementiert | implementa |
cd | cd |
entwickelt | sviluppato |
devops | devops |
teams | team |
deployment | deployment |
workflows | processi |
jeder | ogni |
und | ed |
eine | una |
wird | che |
DE Die Plattform läuft auf der branchenweit ersten umfassenden Engine für Continuous Integration und Continuous Deployment (CI/CD) für Aufbau, Training und Einsatz von Deep Learning-Modellen
IT La piattaforma funziona con il primo motore completo di integrazione continua e distribuzione continua (CI/CD) del settore per la creazione, la formazione e la distribuzione di modelli di deep learning
alemão | italiano |
---|---|
plattform | piattaforma |
läuft | funziona |
umfassenden | completo |
engine | motore |
integration | integrazione |
deployment | distribuzione |
cd | cd |
aufbau | creazione |
deep | deep |
modellen | modelli |
learning | learning |
training | formazione |
und | e |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
alemão | italiano |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
api | api |
integration | integrazione |
delivery | delivery |
cd | cd |
microservices | microservizi |
wenigen | pochi |
klicks | clic |
möglichkeit | possibilità |
module | moduli |
web | web |
services | servizi |
mit | con |
DE Verbessern Sie Tests und die Entwicklung von Software mit Pipelines für Continuous Integration (CI), Bereitstellung und Continuous Deployment (CD)
IT Migliora il collaudo e lo sviluppo del software con pipeline per l'integrazione continua (CI), la delivery, e la distribuzione continua (CD)
alemão | italiano |
---|---|
verbessern | migliora |
software | software |
pipelines | pipeline |
cd | cd |
entwicklung | sviluppo |
bereitstellung | distribuzione |
mit | con |
für | per |
und | e |
sie | il |
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
alemão | italiano |
---|---|
devops | devops |
cd | cd |
integration | integrazione |
serverless | serverless |
nutzen | implementare |
deployment | deployment |
und | e |
sie | ciò |
DE Verbessern Sie Tests und die Entwicklung von Software mit Pipelines für Continuous Integration (CI), Bereitstellung und Continuous Deployment (CD)
IT Migliora il collaudo e lo sviluppo del software con pipeline per l'integrazione continua (CI), la delivery, e la distribuzione continua (CD)
alemão | italiano |
---|---|
verbessern | migliora |
software | software |
pipelines | pipeline |
cd | cd |
entwicklung | sviluppo |
bereitstellung | distribuzione |
mit | con |
für | per |
und | e |
sie | il |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
alemão | italiano |
---|---|
service | servizio |
implementiert | implementa |
cd | cd |
entwickelt | sviluppato |
devops | devops |
teams | team |
deployment | deployment |
workflows | processi |
jeder | ogni |
und | ed |
eine | una |
wird | che |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
alemão | italiano |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
api | api |
integration | integrazione |
delivery | delivery |
cd | cd |
microservices | microservizi |
wenigen | pochi |
klicks | clic |
möglichkeit | possibilità |
module | moduli |
web | web |
services | servizi |
mit | con |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
alemão | italiano |
---|---|
pipeline | pipeline |
integration | integrazione |
branchen | settore |
und | e |
ihre | i |
mit | con |
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
alemão | italiano |
---|---|
integration | integration |
delivery | delivery |
automatisierung | automazione |
devops | devops |
wichtige | importanti |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
grundlagen | fondamentali |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
IT Le pratiche come continuous integration e continuous delivery assicurano che le modifiche siano funzionali e sicure, con conseguente miglioramento della qualità dei prodotti software
alemão | italiano |
---|---|
praktiken | pratiche |
integration | integration |
delivery | delivery |
verbessert | miglioramento |
qualität | qualità |
sicher | assicurano |
und | e |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione
alemão | italiano |
---|---|
integration | integration |
automatisch | automatica |
produktionsumgebung | produzione |
änderungen | modifiche |
code | codice |
test | test |
delivery | delivery |
indem | di |
Mostrando 50 de 50 traduções