DE MEHR ZUM THEMA: Continuous Delivery, Continuous Deployment und Continuous Integration: Was ist der Unterschied? [auf Englisch]
"continuous classroom" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
continuous | continu continus |
classroom | classe classroom salle salle de classe |
DE MEHR ZUM THEMA: Continuous Delivery, Continuous Deployment und Continuous Integration: Was ist der Unterschied? [auf Englisch]
FR CONNEXE : Livraison continue, déploiement continu et intégration continue : quelle est la différence ?
alemão | francês |
---|---|
continuous | continu |
integration | intégration |
deployment | déploiement |
und | et |
ist | est |
delivery | livraison |
unterschied | différence |
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement
alemão | francês |
---|---|
pipeline | pipeline |
continuous | continus |
devsecops | devsecops |
aktiver | active |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
und | et |
integration | intégrant |
deployment | déploiement |
delivery | livraison |
ist | est |
in | en |
von | de |
teil | partie |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
alemão | francês |
---|---|
beachte | notez |
trello | trello |
jira | jira |
preise | tarifs |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
und | et |
apps | apps |
nicht | pas |
oder | ou |
dass | que |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
FR Vous pouvez demander des licences Classroom Cloud en renseignant notre formulaire.
alemão | francês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
lizenzen | licences |
unser | notre |
beantragen | formulaire |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
FR Nous dispensons des formations en salle de classe, virtuelles et sur site, et nous proposons des vidéos de cours ainsi que l'apprentissage en ligne
alemão | francês |
---|---|
virtuelles | en ligne |
video | vidéos |
und | et |
online | virtuelles |
kurse | cours |
training | formations |
classroom | salle |
sowie | de |
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
FR Partage d'Ecran et Gestion des Classes Avec Splashtop Classroom
alemão | francês |
---|---|
classroom | classroom |
management | gestion |
splashtop | splashtop |
mit | avec |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
alemão | francês |
---|---|
beachte | notez |
trello | trello |
jira | jira |
preise | tarifs |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
und | et |
apps | apps |
nicht | pas |
oder | ou |
dass | que |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
FR Vous pouvez demander des licences Classroom Cloud en renseignant notre formulaire.
alemão | francês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
lizenzen | licences |
unser | notre |
beantragen | formulaire |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
FR Nous dispensons des formations en salle de classe, virtuelles et sur site, et nous proposons des vidéos de cours ainsi que l'apprentissage en ligne
alemão | francês |
---|---|
virtuelles | en ligne |
video | vidéos |
und | et |
online | virtuelles |
kurse | cours |
training | formations |
classroom | salle |
sowie | de |
DE Qlik Continuous Classroom besuchen
FR Consulter Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.
FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.
alemão | francês |
---|---|
kursleiter | formateurs |
classroom | classroom |
oder | ou |
unterricht | cours |
wahl | choisissez |
sie | souhaitez |
die | à |
jederzeit | si |
individuell | vos |
lernen | et |
zwischen | de |
ganz | des |
DE Kursleiter stehen Ihnen in Präsenz- und virtuellen Schulungen mit Rat und Tat zu Seite, während Sie Ihr Wissen bei Bedarf gezielt im Continuous Classroom ausbauen können.
FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.
alemão | francês |
---|---|
kursleiter | formateurs |
virtuellen | en ligne |
schulungen | cours |
classroom | classroom |
und | et |
zu | à |
in | en |
sie | souhaitez |
stehen | ou |
ihr | de |
DE In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
FR Cette option est incluse dans tous les abonnements à Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
abonnement | abonnements |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
jedem | les |
enthalten | est |
in | dans |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
FR Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
mit | avec |
sie | votre |
DE Vorteile von Continuous Classroom
FR Les avantages de Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
vorteile | avantages |
classroom | classroom |
von | de |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
FR Ne passez à côté d'aucune nouvelle fonctionnalité en vous rendant régulièrement sur nos modules de formation, nouveaux ou actualisés, à découvrir sur Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
funktionen | fonctionnalité |
bleiben | ou |
vertraut | sur |
zu | à |
mit | de |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
günstigen | abordable |
zu | à |
sie | souhaitez |
einem | un |
preis | prix |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
FR Consulter les abonnements pour utilisateur unique de Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
anzeigen | consulter |
abos | abonnements |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
classroom | classroom |
und | et |
im | dans le |
qlik | qlik |
statt | pour |
über | de |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
abzeichen | badges |
profil | profil |
classroom | classroom |
zertifikate | certificats |
und | et |
qlik | qlik |
in | dans |
finden | analyse |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
FR Cours d'analyste métier dans la Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
kurse | cours |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
business | métier |
in | dans |
für | la |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
FR Cours d'architecte de données dans la Qlik Continuous Classroom ou
alemão | francês |
---|---|
kurse | cours |
data | données |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
für | de |
im | dans |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
FR Souscrivez des abonnements à l'offre Continuous Classroom pour les entreprises, des sessions sur site présentées par des formateurs, des cartes de formation ou des formations à l'utilisation d'applications personnalisées
alemão | francês |
---|---|
abonnements | abonnements |
corporate | entreprises |
classroom | classroom |
cards | cartes |
oder | ou |
DE Qlik Continuous Classroom besuchen
FR Consulter Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.
FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.
alemão | francês |
---|---|
kursleiter | formateurs |
classroom | classroom |
oder | ou |
unterricht | cours |
wahl | choisissez |
sie | souhaitez |
die | à |
jederzeit | si |
individuell | vos |
lernen | et |
zwischen | de |
ganz | des |
DE Kursleiter stehen Ihnen in Präsenz- und virtuellen Schulungen mit Rat und Tat zu Seite, während Sie Ihr Wissen bei Bedarf gezielt im Continuous Classroom ausbauen können.
FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.
alemão | francês |
---|---|
kursleiter | formateurs |
virtuellen | en ligne |
schulungen | cours |
classroom | classroom |
und | et |
zu | à |
in | en |
sie | souhaitez |
stehen | ou |
ihr | de |
DE In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
FR Cette option est incluse dans tous les abonnements à Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
abonnement | abonnements |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
jedem | les |
enthalten | est |
in | dans |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
FR Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
mit | avec |
sie | votre |
DE Vorteile von Continuous Classroom
FR Les avantages de Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
vorteile | avantages |
classroom | classroom |
von | de |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
FR Ne passez à côté d'aucune nouvelle fonctionnalité en vous rendant régulièrement sur nos modules de formation, nouveaux ou actualisés, à découvrir sur Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
funktionen | fonctionnalité |
bleiben | ou |
vertraut | sur |
zu | à |
mit | de |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
günstigen | abordable |
zu | à |
sie | souhaitez |
einem | un |
preis | prix |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
FR Consulter les abonnements pour utilisateur unique de Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
classroom | classroom |
anzeigen | consulter |
abos | abonnements |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
classroom | classroom |
und | et |
im | dans le |
qlik | qlik |
statt | pour |
über | de |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
alemão | francês |
---|---|
abzeichen | badges |
profil | profil |
classroom | classroom |
zertifikate | certificats |
und | et |
qlik | qlik |
in | dans |
finden | analyse |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
FR Cours d'analyste métier dans la Qlik Continuous Classroom
alemão | francês |
---|---|
kurse | cours |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
business | métier |
in | dans |
für | la |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
FR Cours d'architecte de données dans la Qlik Continuous Classroom ou
alemão | francês |
---|---|
kurse | cours |
data | données |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
für | de |
im | dans |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
FR Souscrivez des abonnements à l'offre Continuous Classroom pour les entreprises, des sessions sur site présentées par des formateurs, des cartes de formation ou des formations à l'utilisation d'applications personnalisées
alemão | francês |
---|---|
abonnements | abonnements |
corporate | entreprises |
classroom | classroom |
cards | cartes |
oder | ou |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo
alemão | francês |
---|---|
branchen | secteurs |
pipeline | pipeline |
integration | intégration |
delivery | livraison |
und | et |
allen | de |
DE JFrog für Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD)
FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)
alemão | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
ci | ci |
cd | cd |
und | et |
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
FR Vous pouvez ainsi adopter des pratiques DevOps et CI/CD (intégration et déploiement continus), et même passer à l'informatique sans serveur.
alemão | francês |
---|---|
devops | devops |
cd | cd |
continuous | continus |
integration | intégration |
serverless | sans serveur |
ci | ci |
deployment | déploiement |
und | et |
sie | vous |
nutzen | pratiques |
oder | sans |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)
alemão | francês |
---|---|
cd | cd |
continuous | continus |
deployment | déploiement |
entwickelt | développé |
teams | équipes |
workflows | workflows |
devops | devops |
service | service |
ci | ci |
und | et |
von | de |
mithilfe | par |
wird | le |
wie | la |
DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs
FR Les architectures de microservices reposent sur des pratiques DevOps, sur l'automatisation, sur une approche CI/CD (intégration et distribution continues) ainsi que sur des API
alemão | francês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
integration | intégration |
delivery | distribution |
architekturen | architectures |
praktiken | pratiques |
devops | devops |
api | api |
und | et |
DE Die Plattform läuft auf der branchenweit ersten umfassenden Engine für Continuous Integration und Continuous Deployment (CI/CD) für Aufbau, Training und Einsatz von Deep Learning-Modellen
FR Cette plateforme fonctionne sur le premier moteur complet d’intégration continue et de livraison continue (CI/CD) pour la conception, l’entraînement et le déploiement de modèles de Deep Learning
alemão | francês |
---|---|
plattform | plateforme |
umfassenden | complet |
engine | moteur |
cd | cd |
aufbau | conception |
deep | deep |
modellen | modèles |
ci | ci |
learning | learning |
deployment | déploiement |
und | et |
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.
alemão | francês |
---|---|
workflows | exécution |
integration | intégrations |
cd | cd |
geschwindigkeit | vitesse |
devops | devops |
sichern | sécuriser |
ci | ci |
ohne | sans |
DE Continuous Integration (CI) und Continuous Delivery (CD)
FR Intégration Continue (CI) et Livraison Continue (CD)
alemão | francês |
---|---|
integration | intégration |
ci | ci |
delivery | livraison |
cd | cd |
und | et |
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances
alemão | francês |
---|---|
workflows | exécution |
integration | intégrations |
cd | cd |
geschwindigkeit | vitesse |
devops | devops |
sichern | sécuriser |
azure | azure |
ci | ci |
ohne | sans |
DE Tools für die Continuous Integration und das Continuous Deployment sind entscheidend für die Automatisierung, die die Grundlage für kurze und schnelle Veröffentlichungsabläufe bildet
FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
continuous | continus |
entscheidend | essentiels |
grundlage | base |
kurze | courts |
schnelle | rapides |
und | et |
deployment | déploiement |
die | à |
DE Ein wesentlicher Bestandteil für die Beschleunigung Ihrer CI/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) ist ein Binär-Repository
FR Un dépôt de binaires est le composant essentiel pour accélérer votre intégration continue et votre pipeline (CI/CD) de déploiement
alemão | francês |
---|---|
wesentlicher | essentiel |
bestandteil | composant |
beschleunigung | accélérer |
integration | intégration |
delivery | déploiement |
repository | dépôt |
pipeline | pipeline |
cd | cd |
ci | ci |
ist | est |
ihrer | de |
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit
FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec
alemão | francês |
---|---|
entwicklern | développeurs |
sprachen | langages |
python | python |
optimale | meilleure |
cd | cd |
etablierten | établis |
workflows | workflow |
delivery | livraison |
java | java |
javascript | javascript |
ci | ci |
und | et |
oder | ou |
weise | façon |
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit Artifactory aufzubauen, ziemlich vertraut
FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray
alemão | francês |
---|---|
und | et |
die | à |
ist | est |
Mostrando 50 de 50 traduções