Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während der letzten" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der letzten" de alemão para indonésio

Traduções de während der letzten

"während der letzten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

während ada adalah akan anda atas atau bagi bahkan banyak beberapa besar bisa dalam dan dari data dengan di digunakan hal hanya hari harus ini itu jika juga ke ketika lain lebih melakukan membuat memiliki menggunakan menjadi mereka meskipun mungkin oleh pada saat sangat satu sebagai sedangkan selama sementara semua sepanjang seperti setiap situs terbaik tidak untuk yang
der ada adalah akan anda antara apa apa pun atas atau bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa berada berdasarkan bersama bisa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di di atas di bawah di mana dibandingkan digunakan dua fitur hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kali kami karena ke kepada ketentuan ketika lagi lalu lebih lebih dari lokasi luar mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menikmati menjadi mereka merupakan mudah namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pertama rumah saat saat ini sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah selama seluruh semua sepanjang seperti setelah setiap situs tahun tanpa tentang termasuk tetap tidak tinggi untuk waktu yang
letzten adalah anda dari dengan ini ke pada terakhir untuk

Tradução de alemão para indonésio de während der letzten

alemão
indonésio

DE Die spektakuläre Landschaft des Nelson Lakes National Park wurde während der letzten Eiszeiten von gewaltigen Gletschern geformt, und viele eiszeitliche Landformen bestehen noch immer, wie zum Beispiel die Bergseen Rotoiti und Rotoroa.

ID Pemandangan spektakuler Nelson Lakes National Park terpahat oleh gletser-gletser besar selama zaman es terakhir, dan banyak bentuk lahan glasialnya tetap ada – danau pegunungan Rotoiti dan Rotoroa merupakan dua contoh yang paling nyata.

alemão indonésio
spektakuläre spektakuler
landschaft pemandangan
nelson nelson
letzten terakhir
beispiel contoh
viele banyak
von oleh
während selama
der yang

DE Doch während die Regierung bereit war, den ersten Schritt zu tun, entschied sie sich letzten Endes erneut für die Beibehaltung der Preisbindung

ID Tapi meski pemerintah mau mengambil langkah pertama, pada akhirnya mereka memutuskan untuk sekali lagi menerapkan harga bahan bakar tetap

alemão indonésio
regierung pemerintah
ersten pertama
schritt langkah
erneut lagi
sie tapi

DE Das beste Angebot für ein Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Orlando wurde von KAYAK-Nutzer*innen in den letzten 3 Stunden für 53 € gefunden, während der günstigste Preis für ein 4-Sterne-Hotel 56 € betrug

ID Ada banyak hotel Orlando yang menyediakan parkir dan parkir gratis

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Las Vegas, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 23 €, während das teuerste 370 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Las Vegas yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 980.280, sedangkan yang termahal yaitu Rp 2.685.751.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in New York, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 205 €, während das teuerste 438 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di New York yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 1.805.980, sedangkan yang termahal yaitu Rp 10.263.518.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Orlando, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 58 €, während das teuerste 103 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Orlando yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 788.645, sedangkan yang termahal yaitu Rp 4.845.897.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Chicago, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 57 €, während das teuerste 114 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di Chicago untuk 5 hari.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in San Francisco, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 62 €, während das teuerste 62 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di San Francisco untuk 5 hari.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Los Angeles, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 130 €, während das teuerste 180 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Los Angeles yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 2.663.963, sedangkan yang termahal yaitu Rp 3.484.574.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in San Diego, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 162 €, während das teuerste 204 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di San Diego untuk 4 hari.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Washington, D.C., das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 98 €, während das teuerste 235 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Washington yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 2.035.464, sedangkan yang termahal yaitu Rp 2.035.464.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Miami, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 69 €, während das teuerste 122 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Miami yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 1.874.165, sedangkan yang termahal yaitu Rp 6.828.985.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in New Orleans, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 91 €, während das teuerste 143 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di New Orleans untuk 7 hari.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Cancún, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 21 €, während das teuerste 89 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di Cancún untuk 49 hari.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in London, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 118 €, während das teuerste 191 € betrug.

ID Kamar hotel bintang 3 termurah di London yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 1.729.803, sedangkan yang termahal yaitu Rp 11.076.813.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Atlanta, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 65 €, während das teuerste 154 € betrug.

ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di Atlanta untuk 6 hari.

DE Diese Website ist nicht mit Software verbunden, die zum Download zur Verfügung steht, und kann nicht für Probleme oder Fehler haftbar gemacht werden, die während des Downloads oder während der Nutzung der Software auftreten.

ID Situs ini tidak terkait dengan perangkat lunak yang tersedia untuk di-download dan tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas masalah atau kesalahan yang timbul saat download atau saat penggunaan perangkat lunak.

alemão indonésio
probleme masalah
fehler kesalahan
haftbar bertanggung jawab
website situs
software perangkat lunak
verfügung tersedia
nutzung penggunaan
und dan
nicht tidak
oder dengan
die yang
zum di
für untuk
steht ini

DE Während die Prüfer von Prometric die Testteilnehmer während der Prüfung ständig überwachen, haben sie nie Zugriff auf Prüfungsinhalte, wodurch die Gefährdung Ihres Vermögens minimiert wird

ID Sementara pengawas Prometric terus memantau peserta tes selama ujian, mereka tidak pernah memiliki akses ke konten ujian, yang meminimalkan eksposur aset Anda

DE Ruapehu und Tongariro, die sich schon vor der letzten Eiszeit gebildet haben, sind zwei der aktivsten zusammengesetzten Vulkane der Welt, wobei der letzte Ausbruch am Ruapehu im Jahr 1996 stattfand

ID Ruapehu dan Tongariro, yang berasal dari sebelum zaman es terakhir, adalah dua gunung berapi komposit paling aktif di dunia, dengan Ruapehu terakhir kali meletus pada tahun 1996

alemão indonésio
letzten terakhir
welt dunia
jahr tahun
und dan
vor di
im pada
die yang

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

ID Kami telah mengalami masalah ini juga, saat pemindaian dan saat menjalankan programnya di belakang perangkat

alemão indonésio
problem masalah
scans pemindaian
hintergrund belakang
auch juga
wir kami
das dan
als saat

DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.

ID Anda belum memberikan komentar di mikrofon saat mengikuti tes. Ucapkan pikiran Anda dengan lantang saat mengerjakan tes.

DE Wenn du ein Super-Follower-Abonnement kaufst, erhält Twitter einen Transaktionsbeleg, der einige Informationen über deinen Kauf enthält, einschließlich der letzten vier Ziffern der Kartennummer, die zum Abschluss des Kaufs verwendet wurde

ID Ketika Anda membeli langganan Super Follow, Twitter akan menerima tanda terima transaksi yang mencantumkan beberapa informasi tentang pembelian Anda, termasuk empat digit terakhir nomor kartu Anda yang digunakan untuk menyelesaikan pembelian

alemão indonésio
twitter twitter
informationen informasi
einschließlich termasuk
letzten terakhir
abonnement langganan
verwendet digunakan
einige beberapa
vier empat
kauf pembelian
die yang
enthält anda

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

alemão indonésio
anderen lain
mal kali
wissen tahu
nutzer pengguna
besuchen mengunjungi
nicht tidak
bei dalam
wenn yang

DE Künstler und Festivalbesucher erlebten die Geschichte der Löwenstadt und ihrer Verbindung mit dem Rest der Welt in den letzten 700 Jahren.

ID Seniman dan para pengunjung festival bisa menyaksikan sejarah Kota Singa, dan hubungannya dengan seluruh dunia selama 700 tahun ini.

alemão indonésio
künstler seniman
geschichte sejarah
jahren tahun
welt dunia
und dan

DE Links zu 3 Artikeln, in denen der/die Antragsteller*in als Nachrichtenagentur bezeichnet wird und die innerhalb der letzten 6 Monate von einer verifizierten Organisation veröffentlicht wurden. 

ID Menautkan ke 3 artikel yang mereferensikan pemohon sebagai organisasi berita yang diterbitkan oleh organisasi Terverifikasi dalam waktu 6 bulan terakhir. 

alemão indonésio
letzten terakhir
monate bulan
organisation organisasi
veröffentlicht diterbitkan
als sebagai
zu ke
in dalam
von oleh
die yang

DE Der 10-Tage-SMA nimmt zum Beispiel den Durchschnittspreis der letzten 10 Tage und stellt die Ergebnisse in einem Diagramm dar.

ID Misalnya, SMA 10-hari mengambil harga rata-rata 10 hari terakhir dan memplot hasilnya pada grafik.

DE Laut unseren Experten ist dies das beste VPN in vielen Bereichen. ExpressVPN ist schon seit geraumer Zeit in unserer Top 5. Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze. Kann ExpressVPN dem Hype gerecht werden?

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?

alemão indonésio
laut menurut
vpn vpn
expressvpn expressvpn
letzten terakhir
test pengujian
in di
auch juga
vielen banyak
der paling
beste terbaik

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT

ID Selama beberapa dekade terakhir, dunia sudah sangat berubah dalam banyak aspek, khususnya dalam aspek IT

alemão indonésio
letzten terakhir
vor allem khususnya
welt dunia
in dalam

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

ID Jumlah kasus kebocoran dan pencurian data semakin drastis meningkat beberapa tahun terakhir

alemão indonésio
anzahl jumlah
letzten terakhir
jahren tahun
und dan

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

ID Dari Pipiriki, Anda bisa menjelajahi sungai ke Bridge To Nowhere, yang merupakan sisa dari Mangapurua, sebuah pemukiman yang tidak lagi dihuni sejak 1942.

alemão indonésio
die yang
to ke
einer merupakan

DE Keselowski: Frust nach Crash in der letzten Runde

ID Kyle Larson tuntaskan comeback yang mustahil untuk menang di Roval

alemão indonésio
in di

DE Für weitere Informationen können Sie auch zu AWS Artifact gehen, um auf das IRAP GESCHÜTZT-Paket von der letzten Bewertung zuzugreifen.

ID Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi AWS Artifact untuk mengakses paket DILINDUNGI IRAP dari penilaian terbaru.

alemão indonésio
informationen informasi
aws aws
bewertung penilaian
paket paket
weitere lebih lanjut
zuzugreifen mengakses

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

ID Dari Pipiriki, Anda bisa menjelajahi sungai ke Bridge To Nowhere, yang merupakan sisa dari Mangapurua, sebuah pemukiman yang tidak lagi dihuni sejak 1942.

alemão indonésio
die yang
to ke
einer merupakan

DE Aktive Nutzung: Dein Account muss zum Zeitpunkt der Antragstellung öffentlich sein und du musst dich in den letzten sechs Monaten bei diesem Account angemeldet haben.

ID Pengguna aktif: Akun Anda harus bersifat publik pada waktu pengajuan dan Anda harus sudah masuk ke akun tersebut dalam enam bulan terakhir;

alemão indonésio
account akun
öffentlich publik
letzten terakhir
sechs enam
monaten bulan
zeitpunkt sudah
in dalam
und dan
muss anda
zum ke

DE Links zu 3 Artikeln über den/die Antragsteller*in von verifizierten Nachrichtenverlagen innerhalb der letzten 6 Monate

ID Menautkan ke 3 artikel yang menyebutkan pemohon dari penerbit berita Terverifikasi dalam waktu 6 bulan terakhir

alemão indonésio
letzten terakhir
monate bulan
die yang
zu ke
in dalam

DE Dokumente müssen innerhalb der letzten sechs Monate datiert sein

ID Dokumen harus bertanggal dalam enam bulan terakhir

alemão indonésio
dokumente dokumen
innerhalb dalam
letzten terakhir
sechs enam
monate bulan
müssen harus

DE in den letzten 7 Tagen ist Ethereum (ETH) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von

ID dalam 7 hari terakhir, Ethereum (ETH) berkinerja terbaik pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik

DE in den letzten 7 Tagen ist Media Network (MEDIA) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von

ID dalam 7 hari terakhir, Media Network(MEDIA) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik

DE Diese Tabs zeigen Daten der letzten 30 Tage.

ID Tab ini akan menampilkan data 30 hari terakhir.

DE Unsere Poolbar im 10. Stock serviert Ihnen frische Cocktails und leichte Snacks. Am letzten Samstag des Monats findet immer die beliebte SO Pool Party statt, bei der Sie köstliche Häppchen und Cocktails unter den Sternen genießen können.

ID Nikmati camilan ringan dan koktail di bar tepi kolam luar-ruang, di lt. 10 . Di sini digelar SO Pool Party setiap Sabtu terakhir di bulan berjalan, para penggemar pesta dapat menikmati camilan santai dan koktail, dan berpesta di bawah taburan bintang.

DE fünf (5) Jahre ab dem Datum der letzten Wartung, Prüfung oder Beurteilung; oder

ID lima (5) tahun sejak tanggal servis, ujian atau penilaian terakhir; atau

DE in den letzten 7 Tagen ist IDEX (IDEX) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von

ID dalam 7 hari terakhir, IDEX(IDEX) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik

DE Stellen Sie sicher, dass mehr als 60 Tage seit der Domainregistrierung oder dem letzten Umzug vergangen sind.

ID Domain Anda sudah berumur lebih dari 60 hari sejak didaftarkan atau terakhir kali ditransfer.

DE In den letzten Jahren haben wir einen Wandel in der Branche erlebt, nämlich einen Wechsel von Adressbüchern zu leistungsstärkeren Lösungen für die Kundenverwaltung

ID Selama beberapa tahun terakhir, kami menyaksikan transformasi dalam industri berupa buku alamat yang mulai ditinggalkan dan menjamurnya solusi manajemen pelanggan yang lebih canggih

DE KAYAK-Nutzer*innen haben Doppelzimmer in Las Vegas bereits ab 12 € in den letzten 3 Tagen gefunden. Der Durchschnittspreis beträgt 300 €.

ID Lihat peta hotel kami yang komprehensif untuk menemukan hotel terbaik dekat Anda.

DE KAYAK-Nutzer*innen haben Doppelzimmer in Orlando bereits ab 12 € in den letzten 3 Tagen gefunden. Der Durchschnittspreis beträgt 199 €.

ID Lihat peta hotel kami yang komprehensif untuk menemukan hotel terbaik dekat Anda.

DE 300 € ist der Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer in Los Angeles. Unsere Nutzer*innen haben jedoch bereits Zimmer ab 30 € in den letzten 3 Tagen gefunden.

ID Lihat peta hotel kami yang komprehensif untuk menemukan hotel terbaik dekat Anda.

DE in den letzten 7 Tagen ist TrueFi (TRU) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach unten von

ID dalam 7 hari terakhir, TrueFi(TRU) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar turun

DE Die Verkaufszahlen vom Solana-Handy Saga sind in den letzten 3 Tagen nach einem schwachen Startschuss nahezu explodiert. Grund für diese Entwicklung ist der ...

ID Konstantin Lomashuk dan Vasiliy Shapovalov, investor awal Ethereum, meluncurkan dana investasi bernama cyber.Fund. Dalam pernyataannya pada hari Kamis (14/12...

DE Sie sollten Microsoft Edge meiden, da im letzten Jahr eine Sicherheitslücke aufgedeckt wurde, weshalb ihre Sicherheitsmaßnahmen nicht immer erstklassig zu sein scheinen.

ID Anda sebaiknya mengabaikan Microsoft Edge karena mereka pernah memiliki banyak kerentanan yang terekspos tahun lalu, jadi upaya keamanan mereka tidak selalu kelihatan yang terbaik.

alemão indonésio
microsoft microsoft
sicherheitsmaßnahmen keamanan
sollten sebaiknya
jahr tahun
wurde yang
immer selalu
da karena
nicht tidak

Mostrando 50 de 50 traduções