Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesem grund sollte" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem grund sollte" de alemão para indonésio

Traduções de diesem grund sollte

"diesem grund sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

diesem ada adalah akan akun anda apa apa pun atas atau bagaimana bagi banyak bawah beberapa berdasarkan bisa dalam dan dari dengan di bawah hal harus ini itu kami kamu karena kasus kata ke kepada lebih melihat membuat memilih memiliki mendapatkan mengapa menggunakan mengubah menjadi mereka merupakan mudah namun oleh orang pada paling pilih saat satu saya sebagai selama semua seperti setelah situs situs web tahun tentang tetapi tidak untuk yang
grund adalah alasan anda atau dan dari dengan ini itu kami mengapa tidak untuk yang
sollte ada akan anda atau dalam dan dari dengan di hanya harus ini itu jika ke mengapa menggunakan merupakan pada saat semua tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de diesem grund sollte

alemão
indonésio

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

ID Maka tentunya, penting untuk mengetahui pengartian penipuan WhatsApp, cara mengenali penipuan WhatsApp dan mencegahnya

alemão indonésio
betrug penipuan
und dan
wissen mengetahui
aus untuk

DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

ID Jika pusat Anda tiba-tiba tutup karena alasan apa pun, Anda akan dihubungi oleh departemen penjadwalan ulang Prometric dalam waktu 48-72 jam untuk menjadwal ulang janji temu Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.

DE Aus diesem Grund haben wir die Verbindungsgeschwindigkeit der beliebtesten VPNs getestet.

ID Maka dari itu kami menguji kecepatan koneksi dari mayoritas VPN populer yang ada.

alemão indonésio
vpns vpn
diesem dari

DE Zunächst einmal müssen wir sagen, dass beide Anwendungen gut funktionieren. Surfshark könnte jedoch ein wenig mehr Informationen über seine verschiedenen Einstellungen liefern. Aus diesem Grund gewinnt ExpressVPN in dieser Kategorie knapp.

ID Pertama-tama, kami harus menyatakan bahwa kedua aplikasi mereka bekerja dengan baik. Namun, Surfshark ke depannya bisa menyediakan informasi yang lebih banyak terkait beragam pengaturannya. Maka dari itu, ExpressVPN unggul tipis dalam kategori ini.

alemão indonésio
anwendungen aplikasi
surfshark surfshark
informationen informasi
expressvpn expressvpn
kategorie kategori
zunächst pertama
jedoch namun
verschiedenen beragam
beide kedua
in dalam
gut baik
diesem dari
einstellungen ke
mehr banyak

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen aufzuteilen

ID Maka dari itu, kami memutuskan untuk memisah panduan tahap per tahap ini

alemão indonésio
diesem dari
wir kami
für untuk

DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.

ID Maka dari itu, kami menyarankan pembaca kami untuk hati-hati saat torrenting – sering kali lebih adil dan mudah untuk membeli produk digital yang Anda inginkan.

alemão indonésio
raten menyarankan
oft sering
einfacher mudah
digitalen digital
produkte produk
kaufen membeli
aus dari
unserer kami
diesem yang
beim untuk

DE Aus diesem Grund beherbergt sie eine aktive Gemeinschaft sowie eine große Bibliothek für alle Arten von Dateien

ID Oleh karena itu, situsnya menjadi tempat bagi komunitas yang aktif serta koleksi besar yang berisi segala jenis file

alemão indonésio
arten jenis
dateien file
für bagi
von oleh
große besar

DE Aus diesem Grund haben wir untersucht, wie Kaspersky abschneidet, und ihn mit anderen Antivirus-Anbietern wie AVG, Avast, Avira und Bitdefender verglichen

ID Ini alasan mengapa kami telah menyelidiki tarif Kaspersky, dan membandingkannya dengan penyedia antivirus lain seperti AVG, Avast, Avira dan Bitdefender

alemão indonésio
kaspersky kaspersky
anderen lain
avast avast
avira avira
bitdefender bitdefender
anbietern penyedia
grund alasan
und dan
ihn ini
wie seperti
wir kami
mit dengan

DE Aus diesem Grund gelingt das Aufrufen des BBC iPlayer von überall auf der Welt mit einer VPN-Verbindung problemlos

ID Oleh karena itu, menonton BBC iPlayer dari lokasi mana pun di dunia bisa jadi hal yang mudah dengan bantuan koneksi VPN

alemão indonésio
bbc bbc
welt dunia
problemlos mudah
verbindung koneksi
vpn vpn
diesem dari
das hal
auf di
mit yang
einer dengan

DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet

ID Ini alasan mengapa sering kali hal ini disebut penipuan keperluan darurat teman atau keluarga

alemão indonésio
betrug penipuan
oft sering
familien keluarga
grund alasan
oder atau
wird ini

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

ID Ini alasan mengapa sangat penting untuk memasang firewall dan perangkat lunak antivirus yang bagus, dan memastikan keduanya selalu diperbaharui

alemão indonésio
wichtig penting
gute bagus
firewall firewall
beide keduanya
grund alasan
installieren memasang
und dan
ist yang
zu untuk
sehr sangat

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.

ID Kami tahu bagaimana rasanya ketika seseorang mengambil bagian dari pekerjaan Anda. Tentu saja, apa pun yang Anda tulis adalah pikiran Anda; Oleh karena itu, kami mengembangkan alat pendeteksi plagiarisme.

alemão indonésio
wissen tahu
jemand seseorang
arbeit pekerjaan
tool alat
entwickelt mengembangkan
natürlich tentu
sich anda
was apa
einen saja
ein adalah

DE Aus diesem Grund haben wir unsere Tools so gestaltet, dass die von Benutzern eingegebenen Dateien nicht in den Datenbanken gespeichert werden

ID Oleh karena itu, kami telah merancang alat kami sedemikian rupa sehingga file yang dimasukkan oleh pengguna tidak disimpan dalam database

alemão indonésio
tools alat
benutzern pengguna
dateien file
datenbanken database
gespeichert disimpan
in dalam
nicht tidak
so sehingga
von oleh

DE Aus diesem Grund geben wir Avast eine 6,5 für den Kundenservice.

ID Untuk alasan ini, kami memberi Avast nilai 6,5 untuk layanan pelanggan.

alemão indonésio
grund alasan
avast avast
kundenservice layanan
wir kami
eine ini
geben untuk

DE Aus diesem Grund wird sie auch Masjid Chulia oder Chulia-Moschee genannt. Sie ist eine der wenigen Moscheen in Singapur, die heute religiöse Kurse in tamilischer Sprache anbieten.

ID Itulah sebabnya masjid ini juga dikenal dengan nama Masjid Chulia atau Chulia Mosque. Masjid ini adalah satu dari segelintir masjid di Singapura yang membuka kelas agama dalam bahasa Tamil hingga hari ini.

alemão indonésio
singapur singapura
sprache bahasa
moschee masjid
auch juga
heute hari ini
in di
die yang
wird ini
diesem dari
oder dengan

DE Aus diesem Grund müssen Kreative die Farbe kennen, unabhängig davon, was sie auf ihrem Körper tragen oder was auf ihren Websites verwendet wird.

ID Inilah mengapa para profesional kreatif harus tampil sadar warna, baik itu apa yang mereka pakai di tubuh mereka atau warna yang mereka gunakan di situs web yang didesainnya.

alemão indonésio
kreative kreatif
farbe warna
körper tubuh
die yang
grund mengapa
oder atau
was apa
websites situs
auf di

DE Aus diesem Grund wird bei unbefristeten Futures-Kontrakten eine Finanzierungsgebühr eingeführt, die zwischen den Tradern gezahlt wird

ID Inilah sebabnya mengapa kontrak futures perpetual menerapkan biaya pendanaan atau funding fee yang dibayarkan di antara pedagang

DE Aus diesem Grund können große Trader (oder Wale) bei der Verwendung von Market-Orders einen erheblichen Einfluss auf den Preis haben

ID Inilah sebabnya mengapa pedagang besar (atau whale) dapat memiliki dampak signifikan pada harga ketika mereka menggunakan order jenis ini

DE Aus diesem Grund können diese Varianten auch als Stop-Limit- und Stop-Market-Orders bezeichnet werden

ID Inilah sebabnya mengapa varian ini juga dapat disebut sebagai stop-limit dan stop-market order

DE Aus diesem Grund werden die meisten Tools für die Technische Analyse am besten in Kombination mit anderen Marktanalyse-Techniken eingesetzt.

ID Inilah sebabnya mengapa sebagian besar alat analisis teknikal paling baik digunakan jika dikombinasikan dengan teknik analisis pasar lainnya.

DE Aus diesem Grund ist es entscheidend, die Größe Ihrer Positionen mit einer standardisierten Formel zu berechnen

ID Itulah sebabnya mengapa Anda harus menghitung ukuran posisi Anda dengan formula standar

DE Aus diesem Grund müssen Sie besonders vorsichtig sein, wenn Sie darüber nachdenken, sich für Krypto-Airdrops anzumelden.

ID Inilah sebabnya mengapa Anda harus ekstra hati-hati ketika mempertimbangkan untuk mendaftar ke program airdrop kripto.

DE Aber es gibt immer noch mehr zu lernen! Aus diesem Grund haben wir einen Frage und Antwort Plattform speziell für Krypto-Währungen entwickelt: Ask Academy

ID Namun, selalu akan ada lebih banyak untuk dipelajari! Inilah sebabnya kami membuat platform tanya jawab khusus mata uang kripto: Ask Academy

DE Manche Leute denken, dass es schwierig ist, eine gut aussehende Website zu erstellen. Aus diesem Grund haben wir einen großartigen Website-Baukasten erstellt, mit dem Sie aus vielen, von Profis erstellten Vorlagen, auswählen können.

ID Bagi sebagian orang, mendesain tampilan website merupakan proses yang sulit. Untuk itu, kami menghadirkan website builder terbaik dengan berbagai pilihan template dari developer profesional.

DE Aus diesem Grund kann eine Wegwerfadresse sehr nützlich sein

ID Inilah sebabnya mengapa alamat sekali pakai bisa sangat berguna

DE Aus diesem Grund ist Google Authenticator eine der Apps, die immer hilfreich sind.

ID Itulah mengapa Google Authenticator menjadi salah satu aplikasi yang akan selalu berguna.

DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren

ID Pemasangannya harus mudah, dan pada intinya, pemindai virus harus bisa berfungsi dengan sendirinya setelah dipasang

alemão indonésio
einfach mudah
scanner pemindai
viren virus
nach setelah
und dan
im pada

DE Obwohl dieses VPN den BBC iPlayer zum Zeitpunkt der Tests nicht für uns freigeben konnte, wird an diesem Problem gearbeitet und ein funktionierender Server sollte in Kürze wieder verfügbar sein.

ID Meskipun VPN ini tidak membuka blokir BBC iPlayer untuk kami saat diuji, mereka sedang membenahi masalah ini dan sebentar lagi seharusnya ada server yang bisa bekerja.

alemão indonésio
obwohl meskipun
vpn vpn
bbc bbc
server server
nicht tidak
problem masalah
und dan
wird ini

DE Wählen Sie einen Server, durch den Ihr Datenverkehr geleitet wird. In diesem Fall sollte es ein Server in den USA sein, um dem Geoblocking-System von Peacock zu zeigen, dass Sie sich am richtigen Ort befinden.

ID Pilih server untuk mengarahkan traffic Anda. Dalam kasus ini, seharusnya server di Amerika Serikat, untuk menunjukkan sistem geoblokir Peacock bahwa Anda berada di lokasi yang tepat.

alemão indonésio
server server
fall kasus
zeigen menunjukkan
ort lokasi
system sistem
in di
wählen pilih
usa amerika
wird ini
sich anda
sie berada

DE Atom oder ein anderes Tupel mit derselben Darstellung. In diesem Fall ist es ein Atom :+, was bedeutet, dass wir eine Addition durchführen. Übrigens sollte diese Form des Schreibens bekannt sein, wenn Sie aus der Ruby-Welt stammen.

ID Atom atau tuple lain dengan nilai yang sama. Pada kasus ini, itu adalah atom :+, yang berarti kita melakukan sesuatu yang lebih. Ngomong-ngomong, bentuk dari penulisan ini seharusnya familiar jika Anda datang dari dunia ruby.

alemão indonésio
fall kasus
bedeutet berarti
form bentuk
welt dunia
durchführen melakukan
wenn jika
diesem dari
wir yang
oder dengan

DE Dies ist sinnvoll, da eine hohe Trading-Aktivität einem signifikanten Volumen entsprechen sollte, da viele Trader und Investoren auf diesem bestimmten Preisniveau aktiv sind

ID Masuk akal, karena aktivitas perdagangan yang tinggi harus sebanding dengan volume yang besar, karena banyak pedagang dan investor aktif pada tingkat harga tertentu

DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten

ID Untuk cara ini, Anda dapat menggunakan komputer PC atau Mac sebagai router virtual dan memasang VPN di situ

alemão indonésio
pc pc
virtuellen virtual
router router
vpn vpn
einrichten memasang
computer komputer
als sebagai
in di
können dapat
und dan
oder atau
verwenden menggunakan

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um, ganz einfach mit diesem kostenlosen online ICO-Umwandlungstool. Mit diesem Converter können Sie auch ein favicon.ico erstellen.

ID Mengonversi gambar Anda ke format ICO dengan alat konversi ICO online gratis ini. Anda juga dapat membuat favicon.ico dengan konverter ini.

alemão indonésio
bild gambar
format format
kostenlosen gratis
online online
converter konverter
auch juga
können dapat
erstellen membuat

DE In diesem Wegweiser zu Ausdauersportarten finden Sie die komplette Liste aller großen Veranstaltungen, die in diesem Jahr in Singapur stattfinden.

ID Bacalah panduan olahraga ketahanan fisik untuk daftar lengkap ajang olahraga yang diadakan di Singapura tahun ini.

alemão indonésio
liste daftar
jahr tahun
singapur singapura
in di
die yang
sie ini

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um, ganz einfach mit diesem kostenlosen online ICO-Umwandlungstool. Mit diesem Converter können Sie auch ein favicon.ico erstellen.

ID Mengonversi gambar Anda ke format ICO dengan alat konversi ICO online gratis ini. Anda juga dapat membuat favicon.ico dengan konverter ini.

alemão indonésio
bild gambar
format format
kostenlosen gratis
online online
converter konverter
auch juga
können dapat
erstellen membuat

DE Finden Sie es schwer, sich zu erinnern, was Sie heute Morgen zum Frühstück hatten, geschweige denn, was in diesem hektischen Jahr passiert ist? Keine Sorge, wir haben einige der wichtigsten Krypto-Ereignisse für Sie in diesem Artikel zusammengefasst!

ID Apakah Anda kesulitan mengingat apa yang dimakan untuk sarapan tadi pagi, apalagi semua hal yang terjadi dalam tahun yang riuh ini? Jangan khawatir. Kami Sudah mengumpulkan beberapa peristiwa kripto yang paling signifikan bagi Anda dalam artikel ini!

DE Auch, wenn einige dieser Einschränkungen aus gutem Grund eingeführt werden, begrenzen sie dennoch Ihre online Freiheit

ID Meskipun beberapa batasan tersebut diberlakukan untuk alasan yang baik, mereka tetap membatasi kebebasan online Anda

alemão indonésio
grund alasan
online online
freiheit kebebasan
einige beberapa
einschränkungen batasan
begrenzen membatasi
wenn yang

DE Der wichtigste Grund für die meisten Menschen, ein VPN in Kombination mit einem Chromecast zu verwenden, ist der Zugang zu mehr Inhalten

ID Alasan paling penting bagi banyak orang untuk menggunakan VPN bersama Chromecast mereka adalah untuk mendapatkan akses ke lebih banyak konten

alemão indonésio
grund alasan
vpn vpn
chromecast chromecast
zugang akses
inhalten konten
der paling
menschen orang
mehr untuk
ist adalah

DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht

ID Ada alasan mengapa ExpressVPN konsisten berada di peringkat teratas dari semua daftar VPN ? Mac ataupun yang lain

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
mac mac
liste daftar
vpn vpn
grund alasan
an di
oder lain
warum mengapa
gibt ada
einen semua

DE Wenn Sie jedoch regelmässig intensive Downloads durchführen oder viel streamen, kann der Unterschied in den erzielbaren Geschwindigkeiten sicherlich ein Grund für die Wahl von Surfshark sein

ID Namun, jika Anda secara reguler melakukan pengunduhan atau streaming secara intensif, perbedaan kecepatan yang didapat bisa menjadi alasan untuk memilih Surfshark

alemão indonésio
streamen streaming
unterschied perbedaan
geschwindigkeiten kecepatan
grund alasan
surfshark surfshark
durchführen melakukan
oder atau
kann bisa
wenn jika
jedoch namun
die yang

DE Der Grund dafür ist, dass wir Surfshark in der Tat blind darauf vertrauen müssen, dass diese Daten anonym sind und bleiben.

ID Alasan dari penilaian ini adalah karena akibat penyimpanan data anonim tersebut, kami harus dengan buta mempercayai Surfshark bahwa data yang diambil akan tetap anonim.

alemão indonésio
grund alasan
surfshark surfshark
daten data
anonym anonim
und ini

DE Cookies sind ein wesentlicher Grund dafür, dass Sie online nicht anonym sind

ID Cookies adalah bagian besar dari alasan mengapa Anda tidak anonim saat online

alemão indonésio
online online
anonym anonim
grund alasan
ein adalah
nicht tidak
dass dari

DE Abgesehen davon ist das Torrenting an sich nicht illegal und es ist der Grund dafür, dass es das Torrenting nach so vielen Jahren immer noch gibt

ID Mempertimbangkan hal tersebut, aktivitas torrenting sendiri tidak ilegal dan itulah alasannya mengapa torrenting masih ada setelah bertahun-tahun lamanya

alemão indonésio
jahren tahun
nicht tidak
nach setelah
noch masih
und dan
das hal
gibt ada

DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.

ID Alasan ini sudah cukup bagi banyak pengunduh reguler untuk mempertimbangkan situsnya sebagai alternatif Pirate Bay.

alemão indonésio
grund alasan
alternative alternatif
als sebagai
viele banyak

DE Der größte Nachteil ist auch der Grund, warum Chromium kein so großartiger Browser ist wie einige der anderen in dieser Liste

ID Kontra terbesarnya juga menjadi alasan mengapa Chromium bukanlah browser sebagus yang lain dalam daftar ini

alemão indonésio
browser browser
liste daftar
auch juga
grund alasan
anderen lain
in dalam
warum mengapa
ist yang

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

ID Dalam bahasa lain, fakta bahwa Bitdefender sekarang terkesan kinerjanya sedikit di bawah rata-rata bukanlah alasan untuk mempertimbangkan program antivirus ini

alemão indonésio
anderen lain
tatsache fakta
bitdefender bitdefender
jetzt sekarang
grund alasan
programm program
in di
durchschnitt rata
die ini
etwas sedikit

DE Dies bedeutet, dass gigantische Datenmengen erfasst werden, ohne dass es einen klaren Grund für deren Analyse gibt

ID Ini artinya jumlah data yang sangat besar dikumpulkan tanpa ada alasan yang jelas untuk menganalisis data tersebut

alemão indonésio
bedeutet artinya
ohne tanpa
grund alasan
für untuk
gibt ada

DE Für einige Benutzer wird dies Grund genug sein, sich für ein günstigeres VPN zu entscheiden, das den Benutzern Zugang zu Netflix bietet.

ID Bagi beberapa pengguna, hal ini sudah cukup menjadi alasan mereka untuk memilih VPN yang lebih murah dan dapat memberikan akses ke Netflix.

alemão indonésio
grund alasan
vpn vpn
zugang akses
netflix netflix
bietet memberikan
einige beberapa
benutzer pengguna
zu ke
entscheiden memilih
das hal
sein yang
wird ini
den dan
für untuk

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

ID Kami tidak bisa memastikan apakah hal tersebut yang akhirnya mengatasi masalahnya, atau jika kami hanya perlu menunggu beberapa lama setelah memulai ulang PC kami

alemão indonésio
sicherheit memastikan
nicht tidak
ob jika
dies hal
oder atau
nach setelah

DE NordVPN ist einer der beliebtesten VPNs der Welt ? und das aus gutem Grund

ID NordVPN adalah salah satu VPN paling populer di dunia – dan atas dasar alasan yang bagus

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
beliebtesten paling
vpns vpn
welt dunia
grund alasan
aus di
einer satu
der yang

Mostrando 50 de 50 traduções