Traduzir "sicherlich wissen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherlich wissen" de alemão para indonésio

Traduções de sicherlich wissen

"sicherlich wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sicherlich akan yang
wissen adalah akan anda apa atau bagi banyak bisa dalam dan dari dengan di ini itu jika kami lebih membuat mengetahui mereka mungkin pada perlu semua seperti tahu tentang tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de sicherlich wissen

alemão
indonésio

DE Schließlich werden fremdsprachige Benutzer zu schätzen wissen, dass Bitdefender in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.

ID Terakhir, pengguna berbahasa asing akan mengapresiasi bahwa Bitdefender tersedia dalam banyak bahasa. Mengingat beberapa terminology dan pilihan di interface Bitdefender cukup kompleks, tentunya ini adalah sebuah nilai plus.

alemão indonésio
schließlich terakhir
benutzer pengguna
bitdefender bitdefender
sprachen bahasa
optionen pilihan
verfügbar tersedia
einige beberapa
in di
und dan
vielen banyak
werden akan
ist adalah

DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.

ID Dengan Google Play Store untuk Android TV, apa pun minat Andadari Showtime hingga YouTube atau kumpulan game—selalu ada aplikasi yang pasti akan Anda suka.

alemão indonésio
youtube youtube
spiele game
google google
android android
app aplikasi
du anda
oder atau
für untuk

DE Wenn Sie jedoch regelmässig intensive Downloads durchführen oder viel streamen, kann der Unterschied in den erzielbaren Geschwindigkeiten sicherlich ein Grund für die Wahl von Surfshark sein

ID Namun, jika Anda secara reguler melakukan pengunduhan atau streaming secara intensif, perbedaan kecepatan yang didapat bisa menjadi alasan untuk memilih Surfshark

alemão indonésio
streamen streaming
unterschied perbedaan
geschwindigkeiten kecepatan
grund alasan
surfshark surfshark
durchführen melakukan
oder atau
kann bisa
wenn jika
jedoch namun
die yang

DE Mit Hilfe dieser Anleitungen werden Sie sicherlich in der Lage sein, ein VPN auf Ihrem Gerät einzurichten.

ID Tentunya Anda akan dapat memasang VPN di perangkat Anda dengan bantuan panduan ini.

alemão indonésio
hilfe bantuan
vpn vpn
gerät perangkat
einzurichten memasang
in di
mit dengan
sie akan

DE Man kann argumentieren, dass Bitdefender diese Gelegenheit sicherlich genutzt hat.

ID Dapat dikatakan bahwa Bitdefender pastinya telah memanfaatkan kesempatan ini.

alemão indonésio
kann dapat
bitdefender bitdefender
hat telah
diese ini

DE Bitdefender hat in dieser Zeit über eine Million Objekte gescannt, was sicherlich eine hervorragende Leistung ist.

ID Bitdefender memindai lebih dari satu juta dalam durasi tersebut, sehingga hal ini tentunya merupakan pencapaian yang luar biasa.

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
in dalam
eine merupakan
ist yang
was hal
dieser dari

DE Wir müssen hinzufügen, dass ein besser abgestimmter Kundenservice-Prozess sicherlich zu einer 9 oder höher geführt hätte.

ID Kami perlu menambahkan bahwa layanan pelanggan yang lebih baik tentunya akan menghasilkan nilai 9 atau bahkan lebih tinggi.

alemão indonésio
hinzufügen menambahkan
kundenservice layanan
oder atau
höher lebih
dass akan
besser lebih baik
müssen perlu

DE Egal, ob du ein einstündiges Bad im Original Onsen Spa buchst oder dir das ultimative Entspannungserlebnis gönnst, du wirst am Ende deines Besuchs sicherlich völlig erholt sein.

ID Baik Anda memesan berendam selama satu jam di Original Onsen, atau memanjakan diri Anda dengan Ultimate Relaxation Experience, Anda pasti akan merasa benar-benar beristirahat di akhir kunjungan Anda.

alemão indonésio
ende akhir
deines anda
oder dengan

DE Duplicate Content ist sicherlich ein Thema für alle und das Finden des Unterschiedes in Textdateien manuell hektischer ist

ID Duplikat konten pasti masalah bagi semua orang dan menemukan perbedaan dalam file teks secara manual lebih sibuk

alemão indonésio
content konten
finden menemukan
alle semua
und dan
in dalam
manuell manual
für bagi

DE Hast du Lust auf weitere tolle Rätselspiele? Hier sind vier weitere Spiele, die dir sicherlich auch gefallen werden.

ID Sedang ingin bermain game teka-teki lain yang tak kalah mengasyikkan? Berikut ini adalah empat game lain pilihan kami yang pasti akan kamu sukai.

alemão indonésio
weitere lain
vier empat
spiele game
die yang
dir kamu

DE Jeder Singapurer verbindet sicherlich eine schöne Erinnerung mit dem Botanischen Garten von Singapur

ID Bertanyalah kepada warga Singapura dan mereka pasti memiliki kenangan manis tentang Singapore Botanic Gardens

alemão indonésio
singapur singapura
eine memiliki
von dan

DE In der Region als „König der Früchte“ bekannt, können Durians ein gewöhnungsbedürftiger Geschmack sein, sind aber sicherlich ein unvergessliches Erlebnis für abenteuerlustige Foodies.

ID Durian, yang dianggap warga setempat sebagai ‘raja buah’, mungkin bukanlah hal yang pasti Anda sukai, tetapi tentunya akan menjadi pengalaman tak terlupakan bagi pencinta makanan berjiwa petualang.

alemão indonésio
aber tetapi
erlebnis pengalaman
als sebagai
für bagi
der yang
in menjadi
ein anda
können mungkin
sein hal
sind akan

DE Das zarte, gedämpfte Hähnchen, das in dem Gericht zu finden ist, ist sicherlich köstlich, doch dieser Hühnerreis ist vor allem für seinen duftenden Reis und seine komplexe, würzige Chilisauce berühmt.

ID Ayam kukus lembut yang disajikan dalam hidangan ini tak dipungkiri kelezatannya, tetapi yang menjadi bintang pada hidangan nasi ayam di restoran ini adalah nasinya yang harum dan saus sambalnya yang pedas dan kompleks.

alemão indonésio
komplexe kompleks
und dan
in di

DE Die Töpfe werden 45 Minuten lang liebevoll über Holzkohle gekocht und sind sicherlich der Beweis dafür, dass gut Ding Weile haben will!

ID Seluruh potnya dimasak dengan penuh rasa cinta di atas arang selama 45 menit, ini merupakan bukti bahwa hal-hal yang baik akan datang bagi mereka yang sabar!

alemão indonésio
minuten menit
gut baik
die yang
und ini
über di

DE Ob Sie ein Ass im Dreipunktwurf oder Meister des Dunking sind - Sportschuhmarken wie FOCUS, Curry7 und der Lebron 17 Air Unrivalled werden Ihre Talente sicherlich noch boosten.

ID Baik Anda adalah pencetak skor tiga angka atau jawara gaya turnamen basket, merek sneaker seperti ‘FOCUS’ Curry7 dan Lebron 17 Air Unrivalled pasti membantu Anda untuk unjuk kebolehan.

alemão indonésio
oder atau
und dan
wie seperti
noch untuk

DE Duplicate Content ist sicherlich ein Thema für alle und das Finden des Unterschiedes in Textdateien manuell hektischer ist

ID Duplikat konten pasti masalah bagi semua orang dan menemukan perbedaan dalam file teks secara manual lebih sibuk

alemão indonésio
content konten
finden menemukan
alle semua
und dan
in dalam
manuell manual
für bagi

DE Durch die Heimarbeit entfallen zwar sicherlich viele unnötige Meetings aus Ihrem Terminkalender, wichtige Besprechungen können dadurch aber auch erschwert werden

ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit

DE Während diese Informationen sicherlich eine Geschichte erzählen, kann es auch andere Seiten der Geschichte geben

ID Meskipun informasi ini tentu saja memiliki dasar, tetapi tidak ada jaminan akan akurat

DE Unter den Indikatoren, die wir diskutiert haben, ist der Ichimoku sicherlich einer der kompliziertesten

ID Di antara indikator yang telah kita bahas, Ichimoku tentu saja salah satu yang paling rumit

DE Ein Trading-Journal ist eine Dokumentation Ihrer Trading-Aktivitäten. Sollten Sie eines führen? Sicherlich! Sie könnten eine einfache Excel-Tabelle verwenden oder einen speziellen Dienst abonnieren.

ID Jurnal perdagangan adalah dokumentasi aktivitas perdagangan Anda. Haruskah Anda menyimpannya? Mungkin! Anda bisa menggunakan spreadsheet Excel sederhana, atau berlangganan ke layanan khusus.

DE Als eines der sich schnell verändernden Segmente der Krypto-Welt hat DeFi sicherlich eine glänzende Zukunft für 2021 und darüber hinaus vor sich.

ID Sebagai salah satu segmen kripto yang cepat berubah, DeFi tentu memiliki masa depan yang cerah di tahun 2021 dan seterusnya.

DE Schaue dir unsere Support-Foren und FAQ-Bereiche an, dort findest du sicherlich Antworten auf deine Fragen

ID Silakan lihat di forum dukungan kami dan bagian Tanya Jawab (FAQ), Anda pasti akan temukan jawaban atas pertanyaan Anda

DE Kleine Unternehmen und Unternehmer, die keine Zeit haben, sich mit der App oder Software vertraut zu machen, werden sicherlich von VerticalResponse profitieren.

ID Usaha kecil dan pengusaha yang tidak punya waktu untuk mempelajari cara aplikasi atau perangkat lunak pasti akan mendapat manfaat dari VerticalResponse.

DE Wollen Sie wissen, wie Sie ein VPN in Kombination mit Kodi nutzen können? Oder wollen Sie wissen, was das beste VPN für Kodi ist? Lesen Sie alles darüber in diesem Artikel!

ID Ingin tahu cara menggunakan VPN bersama Kodi? Atau ingin tahu VPN terbaik untuk Kodi? Baca semuanya pada artikel di bawah ini!

alemão indonésio
wissen tahu
vpn vpn
kodi kodi
in di
oder atau
beste terbaik
sie ingin
für bersama
lesen baca
ein untuk
alles semuanya

DE Wir wissen also, wie Elixier-Ausdrücke intern dargestellt werden und welche Makros ... Was nun? Nun können wir dieses Wissen nutzen und sehen, wie der zitierte Code ausgewertet werden kann.

ID Jadi sekarang kita tahu bagaimana Elixir expression di tampilkan dari dalam dan apa itu macros… Sekarang apa? Baik, sekarang kita dapat memanfaatkan pengetahuan ini dan melihat bagaimana quoted code bisa di evaluasi.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
nutzen memanfaatkan
also jadi
sehen melihat
dieses ini
welche apa
der dan
wir kita

DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.

ID Apakah Anda tahu apa itu VPN? Atau apakah Anda ingin menggunakan VPN namun tidak tahu caranya? Mungkin Anda hanya tertarik akan VPN dan jaringannya? Artikel-artikel ini akan menjawab semua pertanyaan Anda.

alemão indonésio
wissen tahu
interessieren tertarik
beantworten menjawab
nur hanya
vpn vpn
alle semua
und dan
oder atau
was apa
nicht tidak
artikel artikel
fragen pertanyaan
sich anda
möchten ingin
aber namun

DE Und wenn Sie nicht wissen, wie Sie etwas zum Laufen bringen können, hilft Ihnen der Kundendienst jederzeit gerne weiter.

ID Lebih dari itu, jika Anda kesulitan untuk melakukan sesuatu dengan jasanya, layanan pelanggan mereka dengan senang hati akan membantu Anda kapan saja.

alemão indonésio
hilft membantu
wenn jika
etwas sesuatu
sie akan
wie anda
bringen dengan

DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.

ID Jika Anda penasaran tentang penyedia VPN lainnya yang juga dapat bekerja dengan Android, baca artikel kami selengkapnya di bawah ini.

alemão indonésio
android android
anbieter penyedia
vpn vpn
wenn jika
diesen yang
mehr lainnya
und ini
wollen anda
lesen baca

DE Nutzerfreundlichkeit: Manche VPNs setzen technisches Wissen voraus, andere nicht

ID Kemudahan penggunaan: beberapa VPN membutuhkan pengetahuan teknikal, sedangkan lainnya tidak

alemão indonésio
vpns vpn
andere lainnya
nicht tidak
manche beberapa

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

ID Ingin belajar lebih banyak tentang penggunaan VPN di Mac Anda? Ingin tahu cara memasang koneksi VPN? Temukan semua informasinya dan lebih banyak lagi pada artikel di bawah ini.

alemão indonésio
verwendung penggunaan
vpn vpn
mac mac
einrichten memasang
finden temukan
verbindung koneksi
in di
wissen tahu
und dan
möchten ingin
mehr banyak

DE Lesen Sie weiter, wenn Sie genau wissen wollen, wie wir zu unserem Urteil gekommen sind.

ID Baca lebih lanjut jika Anda ingin tahu secara pasti cara kami mengambil keputusan ini.

alemão indonésio
wissen tahu
wenn jika
wir kami
sie ingin
sind ini
lesen baca
wollen anda

DE Wollen Sie genau wissen, was die Unterschiede zwischen diesen beiden Anbietern sind? Dann lesen Sie unten weiter.

ID Ingin mengetahui secara pasti perbedaan antara kedua penyedia ini? Baca lebih lanjut di bawah ini.

alemão indonésio
unterschiede perbedaan
anbietern penyedia
beiden kedua
zwischen antara
sie ingin
die ini
lesen baca

DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen

ID Selain aspek kecepatan dan keamanan, penting untuk mengetahui cara penyedia VPN ini dalam menangani data para penggunanya

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
sicherheit keamanan
wichtig penting
anbieter penyedia
vpn vpn
wissen mengetahui
und dan

DE Sie könnten zum Beispiel Shadowsocks einschalten, ohne zu wissen, was diese Funktion tatsächlich bewirkt

ID Contohnya, Anda bisa mengaktifkan Shadowsocks tanpa mengetahui fungsinya

alemão indonésio
könnten bisa
ohne tanpa
sie anda

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

ID Ingin tahu secara pasti cara kerja proses pemasangan dari kedua penyedia ini? Maka pastikan bahwa Anda membaca ulasan ekstensif kami untuk ExpressVPN dan NordVPN.

alemão indonésio
wissen tahu
beide kedua
anbieter penyedia
funktioniert kerja
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
und dan
lesen membaca
möchten ingin
für untuk
unsere kami

DE Im Grunde genommen ist ein Torrent eine kleine Datei, die von einem so genannten Torrent-Client verwendet wird, um andere wissen zu lassen: „Hey, ich möchte diesen speziellen Inhalt von Ihnen herunterladen und auch zu Ihnen hochladen”.

ID Pada dasarnya, torrent adalah sebuah file kecil yang digunakan oleh apa yang dikenal sebagai torrent client untuk memberi tahu pihak lain bahwa; “Hai, saya ingin mengunduh dan mengunggah bagian konten spesifik ini ke dan/atau dari anda.”

DE Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie Sie sich beim Torrenting absichern können, klicken Sie hier. Sehen wir uns nun die besten Alternativen für The Pirate Bay an.

ID Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang cara tetap aman saat torrenting, klik di sini. Sekarang, mari lihat daftar alternatif terbaik dari The Pirate Bay.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
alternativen alternatif
sehen lihat
über tentang
besten terbaik
wenn jika
klicken klik
hier sini
sich anda
an di
mehr banyak
möchten ingin

DE Für manche Leute können die vielen Anpassungen von Firefox verwirrend sein und Sie wissen vielleicht nicht, was die einzelnen Einstellungen für Ihr Browsing-Erlebnis bedeuten.

ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.

alemão indonésio
leute orang
firefox firefox
einstellungen pengaturan
erlebnis pengalaman
was apa
und dan
nicht tidak
für bagi
einzelnen setiap
vielleicht mungkin

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

ID Namun, adapun banyak torrent legal di luar sana, dan kami ingin memastikan bahwa Anda paham apa yang biasanya dilakukan orang-orang untuk tetap aman saat berupaya untuk mengunduh dan berbagi file-file tersebut.

alemão indonésio
torrents torrent
sicherstellen memastikan
dateien file
und dan
was apa
jedoch namun
sich anda
zu di
viele banyak
möchten ingin
herunterzuladen mengunduh

DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über Bitdefender wissen sollten

ID Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan semua hal yang ingin Anda ketahui tentang Bitdefender

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
in dalam
über tentang
was hal
sie ingin

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

ID Jika Anda ingin mengetahui hal-hal spesifik tentang program antivirus ini, silahkan lihat tabel konten di bagian kanan untuk mencari bagian teks yang tepat dengan cepat.

alemão indonésio
rechten kanan
programm program
wenn jika
schnell cepat
teil bagian
zu di
etwas yang
bitte untuk
möchten ingin

DE Um diese Optionen optimal einzusetzen, benötigen Sie allerdings ein gewisses Maß an technischem Wissen

ID Namun, untuk mengoptimalkan penggunaan pilihan-pilihan ini, Anda akan membutuhkan cukup banyak pengetahuan teknis

alemão indonésio
optionen pilihan
benötigen membutuhkan
sie akan
um untuk

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

alemão indonésio
anderen lain
mal kali
wissen tahu
nutzer pengguna
besuchen mengunjungi
nicht tidak
bei dalam
wenn yang

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.

alemão indonésio
option pilihan
wissen tahu
hinzufügen tambahkan
malware malware
nur hanya
empfehlen menyarankan
was apa
und dan
jedoch namun
wenn jika
zu untuk
verwenden menggunakan

DE Spyware ist eine Form von Malware, die es ermöglicht, den Besitzer der mit Spyware infizierten Geräte auszuspionieren ? meist ohne dessen Wissen

ID Spyware merupakan bentuk malware yang memungkinkan pemilik perangkat yang terkena spyware untuk dimata-matai – sering kali tanpa sepengetahuan mereka

alemão indonésio
spyware spyware
form bentuk
malware malware
ermöglicht memungkinkan
geräte perangkat
ohne tanpa
der yang

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

ID Maka penting untuk diingat bahwa, untuk tujuh tahun terakhir, Bitdefender secara konsisten berada di peringkat atas dalam aspek mendeteksi malware dan membuatnya tidak berbahaya

alemão indonésio
wichtig penting
bitdefender bitdefender
letzten terakhir
sieben tujuh
jahren tahun
malware malware
erkennen mendeteksi
und dan
in di
daher maka

DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden

ID Seperti yang mungkin sekarang sudah Anda pahami, big data punya banyak kerugian dan resiko

alemão indonésio
data data
risiken resiko
und dan
wie seperti

DE Stellen Sie sicher, dass es in Ihrer Nähe Menschen gibt, die über die Situation Bescheid wissen und Sie unterstützen können.

ID Pastikan ada orang-orang terdekat yang mengetahui situasinya dan dapat mendukung Anda.

alemão indonésio
unterstützen mendukung
menschen orang
und dan
können dapat
gibt ada
die yang
sie anda

DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.

ID Mungkin Anda masih bisa menemukan foto atau video Anda yang bocor. Jika Anda menjadi korban dari revenge porn, ketahui bahwa Anda tidak sendiri. Berikut beberapa tips untuk membantu Anda.

alemão indonésio
foto foto
video video
opfer korban
finden menemukan
tipps tips
folgenden berikut
einige beberapa
oder atau
wenn jika
nicht tidak
kann bisa
die yang

DE Diese Täter sollten wissen, dass sie das Leben eines Opfers zerstören können, wenn sie Rache-Pornos posten und dass das nicht toleriert werden sollte.

ID Pelaku-pelaku ini seharusnya paham bahwa mereka dapat menghancurkan kehidupan seseorang saat mereka mengunggah revenge porn, dan hal ini seharusnya tidak ditoleransi.

alemão indonésio
leben kehidupan
und dan
wenn saat
können dapat
nicht tidak
das hal

Mostrando 50 de 50 traduções