Traduzir "situation bescheid wissen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation bescheid wissen" de alemão para indonésio

Traduções de situation bescheid wissen

"situation bescheid wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

situation anda
wissen adalah akan anda apa atau bagi banyak bisa dalam dan dari dengan di ini itu jika kami lebih membuat mengetahui mereka mungkin pada perlu semua seperti tahu tentang tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de situation bescheid wissen

alemão
indonésio

DE Stellen Sie sicher, dass es in Ihrer Nähe Menschen gibt, die über die Situation Bescheid wissen und Sie unterstützen können.

ID Pastikan ada orang-orang terdekat yang mengetahui situasinya dan dapat mendukung Anda.

alemão indonésio
unterstützen mendukung
menschen orang
und dan
können dapat
gibt ada
die yang
sie anda

DE Vergiss nicht, Bescheid zu geben, wenn du zurück bist! Im Besucherzentrum gibt es keine Anmeldeformulare mehr.

ID Pastikan mereka mengetahui kapan Anda kembali! Formulir tujuan perjalanan tidak lagi tersedia di Visitor Centre

alemão indonésio
zurück kembali
zu di
nicht tidak
mehr lagi

DE Ich wollte euch nur kurz Bescheid sagen, dass ich die Analysefunktion wirklich gut und benutzerfreundlich finde :)

ID Pesan singkat yang ingin saya sampaikan adalah menurut saya fungsi analisisnya sangat bagus dan mudah digunakan :)

alemão indonésio
ich saya
nur mudah
kurz singkat
gut bagus
und dan
die yang

DE Rache-Pornos können für das Opfer sehr traumatisch sein, daher sollte man wissen, wie man in einer solchen Situation reagieren kann.

ID Revenge porn bisa menjadi pengalaman yang sangat membuat trauma para korbannya, sehingga penting untuk tahu cara merespon situasi seperti ini.

alemão indonésio
wissen tahu
wie seperti
für untuk
sehr sangat
können bisa

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

ID Pertama, penting untuk menyadari bahwa situasi ini bukan kesalahan Anda: seseorang telah mengkhianati kepercayaan Anda dan secara terang-terangan membagikan gambar Anda tanpa izin. Anda bisa mengambil aksi dengan mengikuti beberapa langkah berikut:

alemão indonésio
zunächst pertama
wichtig penting
vertrauen kepercayaan
bilder gambar
erlaubnis izin
befolgen mengikuti
ohne tanpa
jemand seseorang
können bisa
schritte anda
zu untuk
maßnahmen langkah
und dan

DE Prüfen Sie Ihre lokalen Gesetze zu Rache-Pornos, kontaktieren Sie die Polizei und melden Sie die Situation, wenn möglich.

ID Cek peraturan lokal Anda terkait revenge porn, hubungi pihak kepolisian dan laporkan situasinya jika memungkinkan.

alemão indonésio
lokalen lokal
kontaktieren hubungi
möglich memungkinkan
wenn jika
und dan

DE Für mehr Informationen über die rechtliche Situation in verschiedenen Ländern, verweisen wir auf unseren Artikel über die Regeln und Strafen bei illegalen Downloads.

ID Ini berarti, pihak berwajib bisa menuntut Anda karena melanggar hukum hak cipta, jika aktivitas ini termasuk ilegal di negara Anda.

alemão indonésio
ländern negara
in di
und ini

DE Sie können diese Situation überwinden, mit Hilfe von Word zu PDF Online-Konverter.

ID Anda dapat mengatasi situasi ini dengan bantuan Word ke PDF converter secara online.

alemão indonésio
hilfe bantuan
pdf pdf
können dapat
word anda
zu ke
mit dengan

DE (d) Das Recht aus Gründen, die sich auf Ihre spezifische Situation beziehen, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen

ID (d) hak untuk menolak, dengan alasan yang berkaitan dengan situasi khusus Anda, bahwa data pribadi Anda harus diproses

alemão indonésio
recht hak
daten data
die yang
personenbezogenen pribadi
sich anda
zu untuk
einer dengan

DE In dem Fall, dass Sie Ihre Rechte ausüben möchten, informieren Sie uns bitte über Ihre spezifische Situation

ID Apabila Anda ingin menjalankan hak tersebut, mohon berikan informasi tentang situasi khusus Anda kepada kami

alemão indonésio
rechte hak
über tentang
möchten ingin

DE Nach Prüfung der von Ihnen vorgelegten Informationen Ihre Situation betreffend, stellen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entweder ein oder legen Ihnen unsere zwingend berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung vor;

ID Setelah menilai informasi mengenai situasi yang Anda berikan, kami akan menghentikan pemrosesan data pribadi Anda atau memberi Anda alasan kuat dan sah yang meyakinkan dari kami untuk melanjutkan pemrosesan;

alemão indonésio
verarbeitung pemrosesan
gründe alasan
informationen informasi
oder atau
nach setelah
daten data
für untuk
der dan

DE Sie können fortlaufend Beweise sammeln, Ihre Compliance-Situation überwachen und Risiken proaktiv durch Feinabstimmung Ihrer Kontrollen verringern.

ID Anda dapat mengumpulkan bukti secara berkelanjutan, memantau postur kepatuhan Anda, dan secara proaktif mengurangi risiko dengan menyesuaikan kontrol Anda.

alemão indonésio
sammeln mengumpulkan
überwachen memantau
kontrollen kontrol
verringern mengurangi
compliance kepatuhan
und dan
können dapat

DE Wenn Sie spezifische Fragen zu Ihrer Situation haben, würde ich mich an ICP Services wenden und sie fragen, was sie tun können

ID Jika Anda memiliki pertanyaan khusus terkait dengan situasi Anda, saya akan menghubungi Layanan ICP dan menanyakan apa yang dapat mereka lakukan

alemão indonésio
services layanan
ich saya
und dan
was apa
wenn jika
fragen pertanyaan
haben yang
sie akan
zu dengan

DE Sie können diese Situation überwinden, mit Hilfe von Word zu PDF Online-Konverter.

ID Anda dapat mengatasi situasi ini dengan bantuan Word ke PDF converter secara online.

alemão indonésio
hilfe bantuan
pdf pdf
können dapat
word anda
zu ke
mit dengan

DE (d) Das Recht aus Gründen, die sich auf Ihre spezifische Situation beziehen, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen

ID (d) hak untuk menolak, dengan alasan yang berkaitan dengan situasi khusus Anda, bahwa data pribadi Anda harus diproses

DE In dem Fall, dass Sie Ihre Rechte ausüben möchten, informieren Sie uns bitte über Ihre spezifische Situation

ID Apabila Anda ingin menjalankan hak tersebut, mohon berikan informasi tentang situasi khusus Anda kepada kami

DE Nach Prüfung der von Ihnen vorgelegten Informationen Ihre Situation betreffend, stellen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entweder ein oder legen Ihnen unsere zwingend berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung vor;

ID Setelah menilai informasi mengenai situasi yang Anda berikan, kami akan menghentikan pemrosesan data pribadi Anda atau memberi Anda alasan kuat dan sah yang meyakinkan dari kami untuk melanjutkan pemrosesan;

DE Es ist wichtig, dass Sie weiterhin nach innovativen Wegen suchen, um mit Ihrem Team auf effektive Weise zu kommunizieren, die aber auch für Ihre spezielle Situation geeignet ist.

ID Sangat penting bagi Anda untuk terus mencari cara yang inovatif untuk berkomunikasi dengan tim Anda dengan cara yang efektif, tetapi juga efektif untuk kondisi yang Anda hadapi.

DE Wenn Sie mit einer Situation konfrontiert sind und sich nicht sicher sind, welche Maßnahmen Sie ergreifen sollten, stellen Sie sich folgende Fragen:

ID Ketika Anda dihadapkan pada suatu situasi dan Anda tidak jelas mengenai tindakan apa yang harus Anda ambil, tanyakan pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan berikut:

DE Wollen Sie wissen, wie Sie ein VPN in Kombination mit Kodi nutzen können? Oder wollen Sie wissen, was das beste VPN für Kodi ist? Lesen Sie alles darüber in diesem Artikel!

ID Ingin tahu cara menggunakan VPN bersama Kodi? Atau ingin tahu VPN terbaik untuk Kodi? Baca semuanya pada artikel di bawah ini!

alemão indonésio
wissen tahu
vpn vpn
kodi kodi
in di
oder atau
beste terbaik
sie ingin
für bersama
lesen baca
ein untuk
alles semuanya

DE Wir wissen also, wie Elixier-Ausdrücke intern dargestellt werden und welche Makros ... Was nun? Nun können wir dieses Wissen nutzen und sehen, wie der zitierte Code ausgewertet werden kann.

ID Jadi sekarang kita tahu bagaimana Elixir expression di tampilkan dari dalam dan apa itu macros… Sekarang apa? Baik, sekarang kita dapat memanfaatkan pengetahuan ini dan melihat bagaimana quoted code bisa di evaluasi.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
nutzen memanfaatkan
also jadi
sehen melihat
dieses ini
welche apa
der dan
wir kita

DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.

ID Apakah Anda tahu apa itu VPN? Atau apakah Anda ingin menggunakan VPN namun tidak tahu caranya? Mungkin Anda hanya tertarik akan VPN dan jaringannya? Artikel-artikel ini akan menjawab semua pertanyaan Anda.

alemão indonésio
wissen tahu
interessieren tertarik
beantworten menjawab
nur hanya
vpn vpn
alle semua
und dan
oder atau
was apa
nicht tidak
artikel artikel
fragen pertanyaan
sich anda
möchten ingin
aber namun

DE Und wenn Sie nicht wissen, wie Sie etwas zum Laufen bringen können, hilft Ihnen der Kundendienst jederzeit gerne weiter.

ID Lebih dari itu, jika Anda kesulitan untuk melakukan sesuatu dengan jasanya, layanan pelanggan mereka dengan senang hati akan membantu Anda kapan saja.

alemão indonésio
hilft membantu
wenn jika
etwas sesuatu
sie akan
wie anda
bringen dengan

DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.

ID Jika Anda penasaran tentang penyedia VPN lainnya yang juga dapat bekerja dengan Android, baca artikel kami selengkapnya di bawah ini.

alemão indonésio
android android
anbieter penyedia
vpn vpn
wenn jika
diesen yang
mehr lainnya
und ini
wollen anda
lesen baca

DE Nutzerfreundlichkeit: Manche VPNs setzen technisches Wissen voraus, andere nicht

ID Kemudahan penggunaan: beberapa VPN membutuhkan pengetahuan teknikal, sedangkan lainnya tidak

alemão indonésio
vpns vpn
andere lainnya
nicht tidak
manche beberapa

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

ID Ingin belajar lebih banyak tentang penggunaan VPN di Mac Anda? Ingin tahu cara memasang koneksi VPN? Temukan semua informasinya dan lebih banyak lagi pada artikel di bawah ini.

alemão indonésio
verwendung penggunaan
vpn vpn
mac mac
einrichten memasang
finden temukan
verbindung koneksi
in di
wissen tahu
und dan
möchten ingin
mehr banyak

DE Lesen Sie weiter, wenn Sie genau wissen wollen, wie wir zu unserem Urteil gekommen sind.

ID Baca lebih lanjut jika Anda ingin tahu secara pasti cara kami mengambil keputusan ini.

alemão indonésio
wissen tahu
wenn jika
wir kami
sie ingin
sind ini
lesen baca
wollen anda

DE Wollen Sie genau wissen, was die Unterschiede zwischen diesen beiden Anbietern sind? Dann lesen Sie unten weiter.

ID Ingin mengetahui secara pasti perbedaan antara kedua penyedia ini? Baca lebih lanjut di bawah ini.

alemão indonésio
unterschiede perbedaan
anbietern penyedia
beiden kedua
zwischen antara
sie ingin
die ini
lesen baca

DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen

ID Selain aspek kecepatan dan keamanan, penting untuk mengetahui cara penyedia VPN ini dalam menangani data para penggunanya

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
sicherheit keamanan
wichtig penting
anbieter penyedia
vpn vpn
wissen mengetahui
und dan

DE Sie könnten zum Beispiel Shadowsocks einschalten, ohne zu wissen, was diese Funktion tatsächlich bewirkt

ID Contohnya, Anda bisa mengaktifkan Shadowsocks tanpa mengetahui fungsinya

alemão indonésio
könnten bisa
ohne tanpa
sie anda

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

ID Ingin tahu secara pasti cara kerja proses pemasangan dari kedua penyedia ini? Maka pastikan bahwa Anda membaca ulasan ekstensif kami untuk ExpressVPN dan NordVPN.

alemão indonésio
wissen tahu
beide kedua
anbieter penyedia
funktioniert kerja
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
und dan
lesen membaca
möchten ingin
für untuk
unsere kami

DE Im Grunde genommen ist ein Torrent eine kleine Datei, die von einem so genannten Torrent-Client verwendet wird, um andere wissen zu lassen: „Hey, ich möchte diesen speziellen Inhalt von Ihnen herunterladen und auch zu Ihnen hochladen”.

ID Pada dasarnya, torrent adalah sebuah file kecil yang digunakan oleh apa yang dikenal sebagai torrent client untuk memberi tahu pihak lain bahwa; “Hai, saya ingin mengunduh dan mengunggah bagian konten spesifik ini ke dan/atau dari anda.”

DE Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie Sie sich beim Torrenting absichern können, klicken Sie hier. Sehen wir uns nun die besten Alternativen für The Pirate Bay an.

ID Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang cara tetap aman saat torrenting, klik di sini. Sekarang, mari lihat daftar alternatif terbaik dari The Pirate Bay.

alemão indonésio
wissen tahu
nun sekarang
alternativen alternatif
sehen lihat
über tentang
besten terbaik
wenn jika
klicken klik
hier sini
sich anda
an di
mehr banyak
möchten ingin

DE Für manche Leute können die vielen Anpassungen von Firefox verwirrend sein und Sie wissen vielleicht nicht, was die einzelnen Einstellungen für Ihr Browsing-Erlebnis bedeuten.

ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.

alemão indonésio
leute orang
firefox firefox
einstellungen pengaturan
erlebnis pengalaman
was apa
und dan
nicht tidak
für bagi
einzelnen setiap
vielleicht mungkin

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

ID Namun, adapun banyak torrent legal di luar sana, dan kami ingin memastikan bahwa Anda paham apa yang biasanya dilakukan orang-orang untuk tetap aman saat berupaya untuk mengunduh dan berbagi file-file tersebut.

alemão indonésio
torrents torrent
sicherstellen memastikan
dateien file
und dan
was apa
jedoch namun
sich anda
zu di
viele banyak
möchten ingin
herunterzuladen mengunduh

DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über Bitdefender wissen sollten

ID Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan semua hal yang ingin Anda ketahui tentang Bitdefender

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
in dalam
über tentang
was hal
sie ingin

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

ID Jika Anda ingin mengetahui hal-hal spesifik tentang program antivirus ini, silahkan lihat tabel konten di bagian kanan untuk mencari bagian teks yang tepat dengan cepat.

alemão indonésio
rechten kanan
programm program
wenn jika
schnell cepat
teil bagian
zu di
etwas yang
bitte untuk
möchten ingin

DE Um diese Optionen optimal einzusetzen, benötigen Sie allerdings ein gewisses Maß an technischem Wissen

ID Namun, untuk mengoptimalkan penggunaan pilihan-pilihan ini, Anda akan membutuhkan cukup banyak pengetahuan teknis

alemão indonésio
optionen pilihan
benötigen membutuhkan
sie akan
um untuk

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

alemão indonésio
anderen lain
mal kali
wissen tahu
nutzer pengguna
besuchen mengunjungi
nicht tidak
bei dalam
wenn yang

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.

alemão indonésio
option pilihan
wissen tahu
hinzufügen tambahkan
malware malware
nur hanya
empfehlen menyarankan
was apa
und dan
jedoch namun
wenn jika
zu untuk
verwenden menggunakan

DE Spyware ist eine Form von Malware, die es ermöglicht, den Besitzer der mit Spyware infizierten Geräte auszuspionieren ? meist ohne dessen Wissen

ID Spyware merupakan bentuk malware yang memungkinkan pemilik perangkat yang terkena spyware untuk dimata-matai – sering kali tanpa sepengetahuan mereka

alemão indonésio
spyware spyware
form bentuk
malware malware
ermöglicht memungkinkan
geräte perangkat
ohne tanpa
der yang

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

ID Maka penting untuk diingat bahwa, untuk tujuh tahun terakhir, Bitdefender secara konsisten berada di peringkat atas dalam aspek mendeteksi malware dan membuatnya tidak berbahaya

alemão indonésio
wichtig penting
bitdefender bitdefender
letzten terakhir
sieben tujuh
jahren tahun
malware malware
erkennen mendeteksi
und dan
in di
daher maka

DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden

ID Seperti yang mungkin sekarang sudah Anda pahami, big data punya banyak kerugian dan resiko

alemão indonésio
data data
risiken resiko
und dan
wie seperti

DE Schließlich werden fremdsprachige Benutzer zu schätzen wissen, dass Bitdefender in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.

ID Terakhir, pengguna berbahasa asing akan mengapresiasi bahwa Bitdefender tersedia dalam banyak bahasa. Mengingat beberapa terminology dan pilihan di interface Bitdefender cukup kompleks, tentunya ini adalah sebuah nilai plus.

alemão indonésio
schließlich terakhir
benutzer pengguna
bitdefender bitdefender
sprachen bahasa
optionen pilihan
verfügbar tersedia
einige beberapa
in di
und dan
vielen banyak
werden akan
ist adalah

DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.

ID Mungkin Anda masih bisa menemukan foto atau video Anda yang bocor. Jika Anda menjadi korban dari revenge porn, ketahui bahwa Anda tidak sendiri. Berikut beberapa tips untuk membantu Anda.

alemão indonésio
foto foto
video video
opfer korban
finden menemukan
tipps tips
folgenden berikut
einige beberapa
oder atau
wenn jika
nicht tidak
kann bisa
die yang

DE Diese Täter sollten wissen, dass sie das Leben eines Opfers zerstören können, wenn sie Rache-Pornos posten und dass das nicht toleriert werden sollte.

ID Pelaku-pelaku ini seharusnya paham bahwa mereka dapat menghancurkan kehidupan seseorang saat mereka mengunggah revenge porn, dan hal ini seharusnya tidak ditoleransi.

alemão indonésio
leben kehidupan
und dan
wenn saat
können dapat
nicht tidak
das hal

DE Es ist wichtig, dass Opfer von Rachepornos wissen, welche Maßnahmen sie ergreifen können, aber es gibt noch mehr

ID Penting bagi korban revenge porn untuk tahu langkah apa yang sebaiknya diambil, tapi adapun hal lain yang perlu diperhatikan

alemão indonésio
wichtig penting
opfer korban
wissen tahu
maßnahmen langkah
aber tapi
welche apa
können yang
mehr untuk

DE Wenn Sie unbedingt ein Spiel der FIFA-Weltmeisterschaft sehen wollen, aber nicht wissen, wie Sie das anstellen sollen, gibt es drei Möglichkeiten, die Sie nutzen können.

ID Jika Anda sangat ingin nonton pertandingan FIFA World Cup, tapi tidak tahu caranya, ada beberapa hal yang bisa dilakukan.

alemão indonésio
wissen tahu
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
aber tapi
das hal
gibt ada
die yang
können bisa
wollen anda

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

ID Maka tentunya, penting untuk mengetahui pengartian penipuan WhatsApp, cara mengenali penipuan WhatsApp dan mencegahnya

alemão indonésio
betrug penipuan
und dan
wissen mengetahui
aus untuk

DE Es gibt eine Menge guter VPN-Anbieter, solange Sie wissen, worauf Sie achten müssen

ID Ada banyak penyedia VPN bagus di luar sana, asalkan Anda tahu apa yang harus dicari

alemão indonésio
wissen tahu
anbieter penyedia
vpn vpn
gibt ada

Mostrando 50 de 50 traduções