Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rahmen der nutzung" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen der nutzung" de alemão para indonésio

Traduções de rahmen der nutzung

"rahmen der nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

rahmen dalam untuk
der ada adalah akan anda antara apa apa pun atas atau bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa berada berdasarkan bersama bisa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di di atas di bawah di mana dibandingkan digunakan dua fitur hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kali kami karena ke kepada ketentuan ketika lagi lalu lebih lebih dari lokasi luar mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menikmati menjadi mereka merupakan mudah namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pertama rumah saat saat ini sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah selama seluruh semua sepanjang seperti setelah setiap situs tahun tanpa tentang termasuk tetap tidak tinggi untuk waktu yang
nutzung adalah akan anda apa aplikasi atas atau dalam dan dari dengan dengan menggunakan di fitur hanya ini itu ke kepada layanan lebih membuat menawarkan menggunakan mengubah oleh pada penggunaan perangkat perangkat lunak platform pribadi privasi satu semua sendiri seseorang setiap situs tentang tidak untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de rahmen der nutzung

alemão
indonésio

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

ID Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.

alemão indonésio
protokolle log
im dalam
service layanan
enthält berisi
die yang
ihres dari

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

ID Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.

alemão indonésio
protokolle log
im dalam
service layanan
enthält berisi
die yang
ihres dari

DE Die Nutzung von AWS im Rahmen der Cloud-Sicherheitsrichtlinien der NCSC in England

ID Menggunakan AWS dalam konteks Dasar-Dasar Keamanan Cloud NCSC Inggris Raya

alemão indonésio
aws aws
in dalam

DE Als Voraussetzung zur Nutzung der Plattform versprechen Sie, den Service nicht für Zwecke zu nutzen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen untersagt sind. Sie sind für alle Ihre Aktivitäten in Verbindung mit der Plattform verantwortlich.

ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.

DE Als Voraussetzung zur Nutzung der Plattform versprechen Sie, den Service nicht für Zwecke zu nutzen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen untersagt sind. Sie sind für alle Ihre Aktivitäten in Verbindung mit der Plattform verantwortlich.

ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.

DE Als Voraussetzung zur Nutzung der Plattform versprechen Sie, den Service nicht für Zwecke zu nutzen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen untersagt sind. Sie sind für alle Ihre Aktivitäten in Verbindung mit der Plattform verantwortlich.

ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.

DE Als Voraussetzung zur Nutzung der Plattform versprechen Sie, den Service nicht für Zwecke zu nutzen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen untersagt sind. Sie sind für alle Ihre Aktivitäten in Verbindung mit der Plattform verantwortlich.

ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.

DE Sie erhalten im Rahmen der Vereinbarung keine Rechte zur Nutzung der Zoom Marken.

ID Tidak ada hak untuk menggunakan Merek Zoom yang diberikan kepada Anda di sini.

DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten

ID Melindungi data Pemerintah Australia dari pengaksesan, penyalahgunaan, dan pengungkapan tetap menjadi pertimbangan utama dalam pengadaan dan pemanfaatan layanan cloud

alemão indonésio
schutz melindungi
daten data
regierung pemerintah
bleibt tetap
beschaffung pengadaan
und dan
bei dalam
nutzung layanan

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda

alemão indonésio
stimmen setuju
erhebung pengumpulan
informationen informasi
gerät perangkat
nutzung penggunaan
und dan
dienste menggunakan
zu untuk

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

ID Dengan menggunakan layanan Twitter, Anda menyetujui Penggunaan Cookie kami. Kami dan mitra kami beroperasi secara global dan menggunakan cookie, termasuk untuk analitik, personalisasi, dan iklan.

alemão indonésio
twitter twitter
cookies cookie
partner mitra
global global
und dan
nutzung penggunaan
für untuk
dienste menggunakan
wir kami

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

ID Seperti yang sebelumnya sudah disebut, penggunaan Putlocker tidak diizinkan di banyak negara dan kami tidak mendukung penggunaan Putlocker di negara-negara tersebut

alemão indonésio
nutzung penggunaan
putlocker putlocker
ländern negara
in di
vielen banyak
wie seperti
und dan
bereits sudah
nicht tidak

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen

ID Karena penggunaan 123Movies tidak diizinkan di banyak negara, kami tidak mendukung penyalahgunaan layanan ini di negara-negara tersebut

alemão indonésio
ländern negara
nutzung penggunaan
in di
da karena
nicht tidak
wir kami

DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung

ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi

alemão indonésio
angebote penawaran
zugriff akses
nutzungsbedingungen ketentuan
nutzung penggunaan
und dan
verstehen memahami
sie akan
dienste menggunakan

DE KEINE RISIKOREICHE NUTZUNG UND SICHERE NUTZUNG

ID TIDAK ADA PENGGUNAAN BERISIKO TINGGI DAN PENGGUNAAN AMAN

DE Die Verpflichtungen, die AWS eingeht, stehen im Einklang mit den Zielen der PDPL, der Disposition 60-E/2016 und der Resolution 47/2018 im Rahmen der PDPL zum Schutz personenbezogener Daten.

ID Komitmen yang dibuat AWS ini sejalan dengan sasaran PDPL, Disposisi 60-E/2016 dan Resolusi 47/2018 di bawah PDPL, untuk melindungi data pribadi.

alemão indonésio
aws aws
daten data
zum di
personenbezogener pribadi
und dan
die yang
schutz melindungi

DE Der folgende Screenshot zeigt die verschiedenen Optionen, die im Rahmen der einzelnen Pakete angeboten werden, sowie deren Preise und die Anzahl der Geräte, die mit jedem Paket geschützt werden können.

ID Gambar di bawah ini menunjukkan beragam pilihan yang ditawarkan sebagai bagian dari setiap paket dan harga yang ditawarkan, begitu pula dengan jumlah perangkat yang dapat dilindungi dengan setiap paket.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
verschiedenen beragam
optionen pilihan
angeboten ditawarkan
preise harga
anzahl jumlah
geräte perangkat
geschützt dilindungi
und dan
einzelnen setiap
können dapat
die yang

DE Höhepunkt der UFC Singapore Fight Week ist die UFC Fight Night Singapore, bei der sich die besten MMA-Vertreter der UFC im Rahmen des ersten UFC-Live-Events des Jahres in Asien mit explosiver Action duellieren.

ID UFC Singapore Fight Week dipuncaki oleh UFC Fight Night Singapore, ketika para eksponen MMA terbaik UFC berlaga penuh aksi dalam ajang live UFC pertama di Asia pada tahun ini.

alemão indonésio
ersten pertama
asien asia
action aksi
besten terbaik
in di

DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.

ID Dengan Strategi Cloud Aman (Secure Cloud Strategy) pemerintah Australia, badan-badan Persemakmuran dapat menilai sendiri layanan cloud menggunakan praktik yang sudah digunakan untuk menilai sistem ICT.

alemão indonésio
regierung pemerintah
services layanan
systemen sistem
die yang
bereits sudah
zu untuk

DE Die Erlangung der Cyber-Essentials-Plus-Zertifizierung durch AWS zeigt unser Engagement, das Risiko gängiger internetbasierter Bedrohungen im Rahmen der "10 Steps to Cyber Security" der britischen Regierung zu mindern

ID Pencapaian AWS dalam sertifikasi Cyber Essentials Plus menunjukkan komitmen kami untuk memitigasi risiko dari ancaman berbasis Internet umum, dalam konteks "10 Langkah Keamanan Cyber" Pemerintah Inggris

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
risiko risiko
bedrohungen ancaman
security keamanan
regierung pemerintah
zertifizierung sertifikasi
aws aws
die kami

DE Im Rahmen dieser Politik erhöhen sich bei steigenden Ölpreisen auch die Subventionskosten der Regierung, aber der Preis an der Zapfsäule bleibt gleich.

ID Dalam kebijakan ini, ketika harga minyak meningkat, biaya subsidi pemerintah juga meningkat, tapi harga yang dibayar konsumen tetap sama.

alemão indonésio
regierung pemerintah
preis harga
auch juga
aber tapi
bleibt tetap
die yang
sich ini

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

ID Kota-kota kecil di Clutha bangga akan dan mempertahankan landskapnya yang menawan, sejarahnya yang kaya dan masyarakatnya yang hidup.

alemão indonésio
für di
region kota
und dan
die yang

DE Im Ergebnis wurde der Tempel als erstes Gebäude Singapurs mit einem Award of Excellence im Rahmen der 2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation ausgezeichnet.

ID Hasilnya, kuil ini menjadi bangunan pertama di Singapura yang memenangkan Award of Excellence pada UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation pada 2010.

alemão indonésio
tempel kuil
gebäude bangunan
singapurs singapura
im pada
erstes pertama
wurde yang
einem ini

DE Treffen Sie die unterschiedlichsten Bewohner Singapurs im Rahmen der farbenfrohen Feierlichkeiten der Chingay Parade.

ID Bergabunglah dengan warga Singapura dari seluruh lapisan masyarakat dalam perayaan penuh wana di Chingay Parade.

alemão indonésio
singapurs singapura
im dalam

DE In den USA bemühen wir uns im Rahmen unserer Aktivitäten zum Schutz der Integrität der Unterhaltung zum Thema US-Wahlen 2020 stärker, Kontext zur Verfügung zu stellen und Trends auf Verstöße zu überprüfen. Hier erfährst du mehr.

ID Di A.S. sebagai bagian dari pekerjaan kami melindungi integritas percakapan seputar pemilu A.S. 2020, kami telah meluaskan upaya kami hingga menambahkan konteks dan meninjau tren untuk mengetahui apakah ada pelanggaran. Baca lebih lanjut di sini.

alemão indonésio
schutz melindungi
integrität integritas
kontext konteks
trends tren
in di
wir kami
und dan
hier sini
mehr untuk

DE Im Rahmen des FedRAMP Concept of Operations (CONOPS) wird nach Erteilung der Autorisierung der Sicherheitsstand des Cloud-Serviceanbieters gemäß dem Bewertungs- und Autorisierungsprozess überwacht

ID Dalam FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), setelah otorisasi diberikan, postur keamanan CSP dipantau sesuai dengan proses penilaian dan otorisasi

alemão indonésio
nach setelah
und dan
im dalam
gemäß sesuai dengan

DE Sofern nicht explizit ausgeschlossen, werden die Funktionen der einzelnen Services im Rahmen der Sicherheitsgewährleistungsprogramme berücksichtigt und bei nächster Gelegenheit für die Bewertung überprüft und getestet

ID Terkecuali tidak disertakan secara spesifik, fitur dari setiap layanan dipertimbangkan dalam lingkup program jaminan, dan ditinjau serta diuji pada kesempatan penilaian berikutnya

alemão indonésio
bewertung penilaian
funktionen fitur
services layanan
und dan
nicht tidak
einzelnen setiap

DE Der Leitfaden mit dem Titel „Marktführer für Fernüberwachungsdienste im Rahmen der Hochschulbildung“ hilft Führungskräften, die Marktdynamik zu erkunden für das Treffen angemessener Entscheidungen für ihr Unternehmen.

ID Panduan yang berjudul Market Guide for Remote Proctoring Services for Higher Education membantu pemimpin menghadapi dinamika pasar untuk mengambil pilihan tepat untuk institusi mereka.

alemão indonésio
leitfaden panduan
hilft membantu
die yang

DE In den USA haben wir im Rahmen unserer Anstrengungen zum Schutz der Integrität der Unterhaltung rund um die US-Wahl 2020 unsere Bemühungen intensiviert, Kontext zur Verfügung zu stellen und Trends auf Verstöße zu überprüfen

ID Di AS, sebagai bagian dari pekerjaan kami melindungi integritas percakapan seputar pemilu AS 2020, kami telah meluaskan upaya kami hingga menambahkan konteks dan meninjau tren untuk mengetahui apakah ada pelanggaran

alemão indonésio
schutz melindungi
integrität integritas
kontext konteks
trends tren
in di
und dan
wir kami

DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.

ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.

DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.

ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.

DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.

ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.

DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.

ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten oder persönliche Informationen im Rahmen der Dienstleistungserbringung verarbeiten, bestätigen Sie, dass Zoom in Ihrem Auftrag handelt und Sie Mittel und Zweck der Datenverarbeitung bestimmen.

ID Saat kami memproses data pribadi, informasi pribadi, atau informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dalam penyediaan Layanan untuk Anda, Anda mengakui bahwa Zoom bertindak atas nama Anda dan Anda menentukan cara dan tujuan pemrosesan.

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

alemão indonésio
services layanan
oder atau
aktivitäten kegiatan
zu pada

DE Begegne den Giganten der Meere im Rahmen einer Whale Watching Cruise

ID Untuk menemui raksasa lautan, ikuti pelayaran mengamati paus

alemão indonésio
den untuk

DE Nach einer Überprüfung erhält ein Qualmark-Betrieb je nach seinen Leistungen im Rahmen der „Sustainable Tourism Business Criteria“ (nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen) eine Bronze-, Silber- oder Gold-Auszeichnung.

ID Setelah dievaluasi, bisnis dengan Qualmark akan menerima penghargaan Perunggu/ Bronze, Perak/ Silver, atau Emas/ Gold berdasarkan kinerjanya terhadap Kriteria Bisnis Pariwisata Berkelanjutan.

alemão indonésio
der menerima
kriterien kriteria
nach setelah
oder atau
für dengan

DE Wir sind bestrebt, ein vertrauenswürdiger Partner für unsere Schulen zu sein und ihnen dabei zu helfen, ihre eigenen Compliance-Verpflichtungen im Rahmen der Datenschutzgesetze zu erfüllen

ID Kami berkomitmen untuk menjadi mitra tepercaya bagi sekolah dan membantu sekolah memenuhi kewajiban kepatuhan mereka sendiri berdasarkan undang-undang privasi

alemão indonésio
partner mitra
helfen membantu
compliance kepatuhan
und dan
wir kami
ihre mereka
eigenen sendiri

DE Die Studenten der Hochschule stellen im Rahmen ihrer Abschlussarbeit auch regelmäßig in den Galerien aus und zeigen Gemälde, Skulpturen und Installationen sowie Videos und Fotos.

ID Mahasiswanya juga rutin menggelar pameran di galeri-galeri ini sebagai bagian dari pameran kelulusan mereka, menampilkan berbagai lukisan, patung, dan karya tiga dimensi, juga video dan foto.

alemão indonésio
galerien galeri
zeigen menampilkan
videos video
fotos foto
auch juga
in di
und dan

Mostrando 50 de 50 traduções